‫س(ح دمار شامل‬

‫ﺳﻼح ذو ‪3‬ٮ ‪6‬ٮﺎﺋﺞ ‪3‬ﺣﻄٮ‪+‬ﺮة ﻋﲆ اﻟﺤٮ‪+‬ﺎة ويﺪﻣﺮ ﻣﺴﺎﺣﺎت‬

‫ﺷﺎﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻷرض‪.‬‬

‫هى‬
‫أﺳﻠﺤﺔ اﻟﺪﻣﺎر اﻟﺸﺎﻣﻞ )دٮ‪,‬ﻠٮ)ﻮ إم دي( !‬
‫أﺳﻠﺤﺔ ٮ<وويﺔ‪ ،‬أو إﺷﻌﺎﻋٮ)ﺔ‪ ،‬أو ﻛٮ)ﻤٮ)ﺎﺋٮ)ﺔ‪ ،‬أو‬
‫‪,‬‬
‫‪,‬يﻮﻟﻮﺣٮ)ﺔ‪ ،‬أو أي ٮ<وع ﻣﻦ أٮ<واع اﻷﺳﻠﺤﺔ‬ ‫ٮ‬
‫اﻷﺣرى اﻟﱵ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ٮ‪J J‬ڡ ‪J‬ٮﻞ أو ٮ‪ُJ‬ﺴٮ‪,‬ﺐ‬ ‫<‬
‫أﺿرارًا <ﺣﻄٮ ً‬
‫)ﺮة ﻟﻠﻌﺪٮ )ﺪ ﻣﻦ اﻟٮ‪,‬ﺸﺮ أو ٮ‪ُJ‬ﻠﺤﻖ‬
‫أﺿرارًا ‪,‬ﺣﺴٮ ً‬
‫)ﻤﺔ ٮ‪,‬ﺎﻟ ‪,‬ٮُﲎ اﻟﱵ ٮ )ﺼ <ٮﻌﻬﺎ اﻟٮ‪,‬ﺸﺮ‬
‫‪,‬‬
‫)ﰷﻟﺤٮ‪,‬ﺎل(‪ ،‬أو‬ ‫)ﰷﻟﻤٮ‪,‬ﺎ <ٮ !ى(‪ ،‬أو ٮ‪,‬ﺎﻟ ‪,‬ٮُﲎ اﻟﻄ ‪,‬ٮٮ)ﻌٮ)ﺔ‬
‫ٮ‪,‬ﺎﻟﻤﺤٮ)ﻂ اﻟﺤٮ)وي‪ .‬ٮ‪J‬ﻄور ٮ<ﻄﺎق اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ‬
‫واﺳ ‪J‬ٮ <ﺤﺪاﻣﻪ وﰷن ﻣﺤﻞ <ﺣﻼف‪ ،‬ﻷٮ<ﻪ ٮ )ﺤﻤﻞ <ڡ !ى‬
‫َ‬
‫ﺻيﻎ‬ ‫اﻟﻌ‪ r‬ﺎﻟﺐ دﻻﻻت ﺳٮ)ﺎﺳٮ)ﺔ أﻛ ‪o‬ٮﺮ ﻣ <ٮﻬﺎ ٮ‪J J‬ڡ <ٮٮ)ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ <ڡ !ى اﻷﺻﻞ ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟ ‪J‬ڡﺼﻒ‬
‫اﻟﺤوي ٮ‪,‬ﺎﻟﻤ ‪J‬ٮ <ڡ ‪,‬ﺤرات اﻟﻜٮ)ﻤٮ)ﺎﺋٮ)ﺔ إٮ‪,‬ﺎن اﻟﺤﺮب‬ ‫‪,‬‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤٮ)ﺔ اﻟ ‪o‬ٮﺎ <ٮٮ)ﺔ‪ ،‬وأﺻٮ‪,‬ﺢ <ڡٮ)ﻤﺎ ٮ‪,‬ﻌﺪ ٮ )ﺮﻣﺰ إﻟﻰ‬
‫أﺳﻠﺤﺔ واﺳﻌﺔ اﻟ <ٮﻄﺎق ﻣﻦ اﻟ ‪J‬ٮ ‪J‬ڡ <ٮٮ)ﺎت <‬
‫اﻷﺣرى‪،‬‬
‫‪,‬‬
‫)ﻮﻟﻮﺣٮ)ﺔ‪ ،‬أو‬
‫ﰷﻟﺤﺮب اﻟﻜٮ)ﻤٮ)ﺎﺋٮ)ﺔ‪ ،‬أو اﻟ ‪,‬ٮٮ‬
‫اﻹﺷﻌﺎﻋٮ)ﺔ‪ ،‬أو اﻟ <ٮوويﺔ‪.‬‬

‫ﺷﻌﺎر أﺳﻠﺤﺔ اﻟﺪﻣﺎر اﻟﺸﺎﻣﻞ‬

‫ا‪o‬ستخدامات ا‪j‬ولى لهذا‬

‫ا@صطلح‬

‫ﺳ ‪,‬ﺤﻞ ﻟﻤﺼﻄﻠﺢ »ﺳﻼح‬ ‫ﰷن أول اﺳ ‪J‬ٮ <ﺤﺪام ُ‬

‫اﻟﺪﻣﺎر اﻟﺸﺎﻣﻞ« ﻣﻦ ‪J‬ڡِٮ‪,‬ﻞ رﺋٮ)ﺲ أﺳﺎ ‪J‬ڡ <ڡﺔ‬
‫ﰷ <ٮ ‪J‬ٮرٮ‪,‬يري‪ ،‬ﻛوزﻣﻮ ‪,‬ﺣوردون ﻻٮ<ﻎ‪< ،‬ڡ !ى ﻋﺎم ‪1937‬‬
‫اﻟﺤوي ﻋﲆ ‪J‬ڡريﺔ‬ ‫<ڡ !ى إﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟ ‪J‬ڡﺼﻒ ‪,‬‬
‫إﺳٮ‪,‬ﺎ <ٮٮ)ﺎ‪[1].‬‬ ‫<ﻋﺮ <ٮٮ)ﲀ‪< ،‬ڡ !ى‬

‫من يستطيع أن يفكر دون غصة في‬

‫القلب حيال ا@ذبحة ا@ر ّوعة‪ ،‬وا@عاناة‪،‬‬
‫وشتّى أنواع البؤس التي حملتها‬
‫الحرب إلى إسبانيا وإلى الص‪V‬؟‬

‫من يستطيع أن يفكر دون خوف مما‬

‫ستحمله حربًا أخرى واسعة النطاق‬
‫من معاني‪ ،‬وما إذا ُ‬
‫شنّت كما ينبغي‬
‫بوجود كل أسلحة الدمار الشامل‬
‫الجديدة؟‬

‫)من مناشدة رئيس ا‪j‬ساقفة‪28 ،‬‬

‫]‪[2‬‬
‫ديسمبر ‪ ،1937‬لندن(‬

‫<ڡ !ى ذﻟﻚ اﻟﻮ ‪J‬ڡﺖ‪ ،‬ﻟﻢ ٮ‪J‬ﻜﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟ <ٮوويﺔ‬

‫أﺣﺮت اﻟٮ)ﺎٮ‪,‬ﺎن أٮ‪,‬ﺤﺎٮ‪ّo‬ﺎ ﻋﲆ اﻷﺳﻠﺤﺔ‬
‫ﻣﻄ ّورة ٮ‪,‬ﻌﺪ‪, .‬‬
‫‪,‬‬
‫)ﻮﻟﻮﺣٮ)ﺔ‪ ،‬وﺷﻬﺪت اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜٮ)ﻤٮ)ﺎﺋٮ)ﺔ‬ ‫اﻟ ‪,‬ٮٮ‬
‫ﺪاﻣﺎ واﺳ ًﻌﺎ <ڡ !ى ﺳﺎﺣﺎت اﻟﻤﻌﺎرك إٮ‪,‬ﺎن‬
‫اﺳ ‪J‬ٮ <ﺤ ً‬
‫ﺣ <ﻄﺮ اﺳ ‪J‬ٮ <ﺤﺪام‬ ‫اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤٮ)ﺔ اﻷوﻟﻰ‪ُ .‬‬
‫‪,‬ﻤﻮﺣﺐ اٮ <‪J‬ڡﺎ ‪J‬ڡٮ)ﺔ ‪,‬ﺣ <ٮٮ)ﻒ‬
‫اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜٮ)ﻤٮ)ﺎﺋٮ)ﺔ ٮ ‪,‬‬
‫ﻟﻌﺎم ‪ [3].1925‬اﺳ ‪J‬ٮ <ﺤﺪﻣﺖ إٮ )ﻄﺎﻟٮ)ﺎ <ﻋﺎز <‬
‫اﻟﺤﺮدل‬
‫اﻟﺴﺎم ﺿﺪ اﻟﻤﺪ <ٮٮ)يﻦ واﻟﻌﺴﻜرييﻦ <ڡ !ى ﺣرٮ‪,‬ﻬﺎ‬‫ّ‬
‫و ‪[4].1936‬‬ ‫ﻋﺎمى ‪1935‬‬
‫!‬ ‫<ڡ !ى إٮ‪o‬ٮ)وٮ‪,‬يﺎ ٮ‪,‬يﻦ‬

‫<ڡ !ى أﻋ ‪J‬ڡﺎب اﻟ ‪J‬ڡﺼﻒ اﻟﺬري ﻋﲆ ﻫٮ)روﺷٮ)ﻤﺎ‬

‫ﺎزاكى اﻟﺬي أٮ<ﻬﻰ ﻣﻌﻪ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤٮ)ﺔ‬
‫!‬ ‫وٮ <‬
‫<ﺎﻋ‬
‫اﻟ ‪o‬ٮﺎ <ٮٮ)ﺔ وأٮ‪< o‬ٮﺎء اﻟﺤﺮب اﻟٮ‪,‬ﺎردة‪ ،‬ٮ‪,‬ﺪا اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ‬
‫‪,‬ﺪرﺣﺔ أﻛٮ‪,‬ﺮ إﻟﻰ اﻷﺳﻠﺤﺔ <ﻋٮ)ﺮ اﻟ ‪J‬ٮ ‪J‬ڡﻠٮ)ﺪٮ )ﺔ‪.‬‬
‫ٮ )ﺸٮ)ﺮ ٮ ‪,‬‬
‫ﺳﺎڡٮ)ﺮ ٮ‪J‬ﻄ ‪,‬ٮٮ)ﻖ اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ وٮ‪J‬ﺤﺪٮ ً)ﺪا‬ ‫<‬ ‫اٮ‪, J‬ٮَﻊ وﻟٮ)ﺎم‬
‫ﻋﲆ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟ <ٮوويﺔ واﻹﺷﻌﺎﻋٮ)ﺔ ٮ‪,‬ﺎﻟﻌٮ‪,‬ﺎرة‬
‫ﻣﺎﺳڡ <‬
‫ﻮڡﻮ ٮ ‪,‬‬
‫‪,‬راﺣ )ٮ <ٮٮ)ﺎ« ‪-‬أروﳼ‬ ‫<‬ ‫‪,‬‬
‫»أروح !ى‬ ‫اﻟروﺳٮ)ﺔ‬
‫‪,‬رازﺣ )ٮ <ٮٮ)ﺎ )واﻟﱵ ٮ‪J‬ﻌﲏ ﺳﻼح اﻟﺪﻣﺎر‬ ‫ﻣﺎﺳڡ <‬
‫ﻮڡﻮ ٮ <‬ ‫<‬
‫اﻟﺸﺎﻣﻞ(‪[5].‬‬

‫ﺳﺎڡٮ)ﺮ أن ٮ‪,‬ﺮٮ<ﺎرد ٮ‪,‬ﺎروخ ﰷن ‪J‬ڡﺪ اﺳ ‪J‬ٮ <ﺤﺪم‬ ‫<‬ ‫ٮ ) ‪J‬ڡول‬

‫ﻫﺬه اﻟﻌٮ‪,‬ﺎرة اﻟﺪ ‪J‬ڡ )ٮ ‪J‬ڡﺔ <ڡ !ى ﻋﺎم ‪< ) 1947‬ڡ !ى‬
‫<ﺣﻄﺎب أﻟ ‪J‬ڡﺎه <ڡ !ى ‪,‬‬
‫اﻟﺤﻤﻌٮ)ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ‬
‫اﻷرﺣﺢ ﻫرٮ‪,‬ﺮت ٮ‪,‬ﺎٮ )ﺎرد‬‫‪,‬‬ ‫اﻟﻤ ‪J‬ٮﺤﺪة ﻛ ‪J‬ٮٮ‪,‬ﻪ ﻋﲆ‬
‫ﺳووب(‪ [5].‬أٮ‪,‬ﺼﺮت ﻫﺬه اﻟﻌٮ‪,‬ﺎرة اﻟ <ٮور <ڡ !ى أول‬
‫اﻟﺤﻤﻌٮ)ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤ ‪J‬ٮﺤﺪة‬ ‫‪J‬ڡرار اٮ <‪J‬ﺤﺬٮ‪J‬ﻪ ‪,‬‬
‫<ڡ !ى ٮ ) <ٮﺎٮ )ﺮ ﻋﺎم ‪< 1946‬ڡ !ى ﻟ <ٮﺪن‪ ،‬ﺣٮ)ﺚ‬
‫ﺎلى »اﻟ ‪J‬ٮ <ﺤلّﺺ ﻣﻦ‬‫ﺪﻣﺖ اﻟ <ٮَﺺ اﻟ ‪J‬ٮ !‬
‫اﺳ ‪J‬ٮ <ﺤ َ‬
‫اﻟ ‪J‬ٮﺴلّﺢ اﻟﻮﻃﲏ ٮ‪,‬ﺎﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺬر ّيﺔ وٮ ‪,,‬ﺤﻤيﻊ‬
‫اﻷﺣرى اﻟﱵ ٮ <‬
‫‪J‬تواڡﻖ ﻣﻊ اﻟﺪﻣﺎر‬ ‫أٮ<واع اﻷﺳﻠﺤﺔ <‬
‫ﻀﺎ ﻋﲆ إٮ<ﺸﺎء ‪,‬‬
‫ﻟﺤ <ٮﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎﻣﻞ«‪ [6].‬ٮ ‪û‬‬
‫<ﺺ اﻟ ‪J‬ڡرار أٮ ) ً‬
‫اﻟﻄﺎ ‪J‬ڡﺔ اﻟﺬريﺔ )ﻣﺤﻞ اﻟﻮﰷﻟﺔ اﻟﺪوﻟٮ)ﺔ ﻟﻠﻄﺎ ‪J‬ڡﺔ‬
‫أٮ )ﻪ((‪[7].‬‬ ‫اﻟﺬريﺔ )أي أٮ )ﻪ إي‬

‫‪ُ J‬ڡ ّﺪم اﺳ ‪J‬ٮ <ﺤﺪام د ‪J‬ڡٮ)ﻖ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ <ڡ !ى‬
‫ﻣﺤﺎﺿﺮة ٮ‪,‬ﻌ <ٮوان »اﻟﻄﺎ ‪J‬ڡﺔ ّ‬
‫اﻟﺬريﺔ ﻛﻤﺸكﻠﺔ‬
‫اﻷﻣريكى ‪,‬ﺣﻮﻟٮ)ﻮس روٮ‪,‬ﺮت‬
‫!‬ ‫)زيﺎﺋى‬
‫!‬ ‫ذرّيﺔ« <‬
‫ﻟﻠڡٮ‬
‫أو ‪,‬ٮ <ٮﻬﺎٮ )ﻤﺮ‪J .‬ڡﺪم أو ‪,‬ٮ <ٮﻬﺎٮ )ﻤﺮ اﻟﻤﺤﺎﺿﺮة ﻟﻠﺴﻠﻚ‬
‫ﺎرﺣٮ)ﺔ‪< ،‬ڡ !ى ‪ 17‬ﺳ ‪,‬ٮ ‪J‬ٮﻤٮ‪,‬ﺮ‬
‫اﻟﺤ ‪,‬‬
‫اﻟﺪٮ‪,‬ﻠﻮﻣﺎﳼ وﻟوزارة <‬
‫ﻋﺎم ‪1947‬؛ ﻛﻤﺎ أُﻋٮ)ﺪ ٮ<ﺸﺮﻫﺎ <ڡ !ى ﻛ ‪J‬ٮﺎب اﻟﻌ ‪J‬ڡﻞ‬
‫<‬
‫اﻟﻤڡ ‪J‬ٮوح ) <ٮٮ)ويورك‪ :‬ﺳٮ)ﻤون وﺷﻮﺳ ‪J‬ٮﺮ‪.(1955 ،‬‬
‫]ٮ '‬
‫'ﺤﺎﺣﺔ ﻟﻤﺼﺪر[‬

‫ﻀﺎ <ڡ !ى ﻣ ‪J‬ڡﺪﻣﺔ وٮ‪) o‬ٮ ‪J‬ڡﺔ‬

‫اﺳ ‪J‬ٮُ <ﺤﺪم اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ أٮ ) ً‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣريﻜٮ)ﺔ ذات اﻟ ‪J‬ٮﺄٮ‪o‬ٮ)ﺮ اﻟﻜ ‪,‬ٮٮ)ﺮ واﻟﱵ‬
‫ٮ‪ُJ‬ﻌﺮف ٮ‪,‬ﺎﺳﻢ )إن إس ﳼ ‪ (68‬واﻟﱵ ﻛ ُ ‪J‬ٮٮ‪,‬ﺖ <ڡ !ى‬
‫ﻋﺎم ‪[8].1950‬‬

‫اﻷﻣريكى ‪,‬ﺣون إف‪.‬‬

‫!‬ ‫<ﺣﻼل <ﺣﻄﺎب أﻟ ‪J‬ڡﺎه اﻟﺮﺋٮ)ﺲ‬
‫ﻛ )ٮ <ٮٮ)ﺪي <ڡ !ى ‪,‬ﺣﺎﻣﻌﺔ راٮ )ﺲ <ڡ !ى ‪ 12‬ﺳ ‪,‬ٮ ‪J‬ٮﻤٮ‪,‬ﺮ ﻋﺎم‬
‫‪ ،1962‬ٮ‪J‬ﺤﺪث <ڡٮ)ﻪ ﻋﻦ ﺿرورة ﻋﺪم ﻣﻞء‬
‫اﻟڡراغ »ٮ‪,‬ﺄﺳﻠﺤﺔ اﻟﺪﻣﺎر اﻟﺸﺎﻣﻞ‪ ،‬ٮ‪,‬ﻞ ٮ‪,‬ﻮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫<‬
‫اﻟﻤﻌﺮڡﺔ واﻟ ‪J‬ٮ <ڡﺎﻫﻢ«‪< [9].‬ڡ !ى اﻟﺸﻬﺮ اﻟ ‪J‬ٮ !‬
‫ﺎلى‪ ،‬أٮ‪< o‬ٮﺎء‬ ‫<‬
‫‪J‬ﻠڡزيﻮ <ٮ !ى ٮ ) ‪J‬ٮﻌﻠﻖ ٮ‪,‬ﺄزﻣﺔ ﺻواريﺦ ﻛوٮ‪,‬ﺎ <ڡ !ى‬
‫ﻋﺮض ٮ <‬
‫‪ 22‬أﻛ ‪J‬ٮوٮ‪,‬ﺮ ﻋﺎم ‪ ،1962‬أﺷﺎر اﻟﺮﺋٮ)ﺲ ﻛ )ٮ <ٮٮ)ﺪي‬
‫إﻟﻰ »أﺳﻠﺤﺔ ‪,‬‬
‫ﻫﺤﻮﻣٮ)ﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻣﺎر اﻟﺸﺎﻣﻞ‬
‫ﺎﺣﺊ«‪[10].‬‬ ‫<‬
‫اﻟﻤڡ ‪,‬‬

‫خلفية عامة‬

‫مراجع‬

‫أَﺿﺎف ‪( Mr.Ibrahembot‬‬
‫آﺣﺮ ٮ&ﻌﺪٮ "ﻞ…‬

‫)‬
‫ﺻڡ ﺤﺎت ذات ﺻﻠﺔ‬

‫إﺳراﺋٮ‪/‬ﻞ وأﺳﻠﺤﺔ اﻟﺪﻣﺎر اﻟﺸﺎﻣﻞ‬

‫أﺳﻠﺤﺔ اﻟﺪﻣﺎر اﻟﺸﺎﻣﻞ )ڡ ‪2‬ى إﺳراﺋٮ‪,‬ﻞ‬

‫اﻟﻌراق وأﺳﻠﺤﺔ اﻟﺪﻣﺎر اﻟﺸﺎﻣﻞ‬

‫@ڡﺎﺋﻤﺔ ويﻜٮ‪,‬ﻤٮ‪,‬ﺪٮ ‪,‬ﺎ‬

‫اﻟوﻻٮ ‪/‬ﺎت اﻟﻤ ‪7‬ٮﺤﺪة وأﺳﻠﺤﺔ اﻟﺪﻣﺎر‬

‫اﻟﺸﺎﻣﻞ‬
‫‪F‬‬
‫ﻣﺤﻤوع اﻟ @ٮﺮﺳﺎٮ)ﺔ اﻟ )ٮوويﺔ اﻷﻣريﻜٮ‪,‬ﺔ‬

‫اﻟﻤﺤ &ٮوى ﻣ &ٮﺎح ‪$‬‬

‫وڡﻖ ‪ CC BY-SA 4.0‬ﻣﺎ ﻟﻢ ٮ ‪0‬ﺮد‬
‫‪$‬ﺣﻼف ذﻟﻚ‪.‬‬
‫اﻟﺤﺼﻮﺻٮ‪0‬ﺔ •‬
‫ﺷروط اﻻﺳ &ٮ ‪$‬ﺤﺪام • ﺳٮ‪0‬ﺎﺳﺔ ‪$‬‬
‫ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜ &ٮﺐ‬