CLAAS LEXION Katalog Części

Kombajny zbo˝owe
Kombajny zbozowe
LEXION
Rozdzielacze ∏anu
2
Kombajny zbo˝owe
LEXION
Rozdzielacze ∏anu
Poz. Numer Nazwa cz´Êci Wymiary / Uwagi

Nr cz´Êci
1 000 626 474 0 Zàb odgarniajàcy
2 000 626 475 1 Rozdzielacz wewn´trzny
3 000 626 477 0 Dêwignia regulacyjna
4 000 626 476 0 Uchwyt
5 000 626 519 0 Uchwyt
6 000 668 813 0 Pokr´t∏o
7 000 610 236 0 P∏oza rozdzielacza
8 000 520 020 0 Dziób rozdzielacza
9 000 626 500 1 Rura rozdzielacza lewa x = 600 mm,Heder standardowy = seryjnie
000 626 501 1 Rura rozdzielacza prawa x = 600 mm,Heder standardowy = seryjnie
000 753 290 0 Rura rozdzielacza lewa x = 890 mm,Heder standardowy = opcja
Heder Vario = seryjnie
000 753 291 0 Rura rozdzielacza prawa x = 890 mm,Heder standardowy = opcja
10 000 626 517 0 Sworzeƒ zabezpieczajàcy
11 000 626 504 2 Górna rura rozdzielacza
12 000 670 372 3 Blacha rozdzielacza y = 840 mm,Heder standardowy = seryjnie

000 753 474 1 Blacha rozdzielacza y = 980 mm,Heder standardowy = opcja
13 000 609 873 0 Rami´ ∏aczàce do roku 2003
14 000 767 880 0 Rami´ ∏aczàce od roku 2004
15 000 238 056 0 Pokr´t∏o
16 000 609 861 0 Rami´ regulacyjne
17 000 500 924 2 Âruba zabezpieczajàca
18 000 610 579 0 Wspornik
19 000 612 583 1 Rozdzielacz zewn´trzny
20 000 626 456 0 Rozdzielaz lanu lewy x = 600 mm,Heder standardowy = seryjnie
lacznie z 000 612 583 1
000 626 457 0 Rozdzielaz lanu prawy x = 600 mm,Heder standardowy = seryjnie
lacznie z 000 612 583 1
000 753 288 0 Rozdzielaz lanu lewy x = 890 mm,Heder standardowy = na ˝yczenie
000 753 289 0 Rozdzielaz lanu prawy x = 890 mm,Heder standardowy = na ˝yczenie
3
MEDION
DOMINATOR
Rozdzielacz ∏anu d∏ugi/krótki
4
Kombajny zbo˝owe
MEDION
DOMINATOR
Rozdzielacz ∏anu d∏ugi/krótki

Nr cz´Êci
1 000 612 567 0 Rozdzielacz zewn. d∏ugi 2600 mm
000 612 583 1 Rozdzielacz zewn. krótki 2100 mm
2 000 612 558 1 Rozdzielacz wewn. d∏ugi 870 mm
000 612 579 0 Rozdzielacz zewn. krótki 600 mm
3 000 674 389 4 Blacha rozdzielacza, d∏uga 1160 mm
000 670 372 3 Blacha rozdzielacza, krótka 840 mm
4 000 610 236 0 P∏oza rozdzielacza
5 000 520 020 0 Dziób rozdzielacza
6 000 609 893 1 Rura rozdzielacza, d∏uga x = 970 mm
000 609 867 1 Rura rozdzielacza, krótka x = 680 mm
8 000 609 887 0 Uchwyt
10 000 609 873 0 Rami´ ∏àczàce
11 000 610 067 0 Hak
12 000 238 056 0 Nakr´tka
13 000 609 861 0 Rura nastawcza
5
Segment kosy z no˝ykami Claas –
komfortowa wymiana!
Obecnie wszystkie przyrzàdy ˝niwne kombajnów typu • ˚adnych k∏opotów transportowych

LEXION, MEDION, DOMINATOR i MEGA o szerokoÊci Maksymalna d∏ugoÊç segmentów wynosi tylko 2,74 m
3,6 m do 9 m mogà byç wyposa˝one w segmenty kosy i mo˝na je transportowaç wygodnie tak˝e
z no˝ykami. Segmenty kosy CLAAS dajà Paƒstwu w samochodzie.
nast´pujàce zalety:
• Redukcja kosztów naprawy
Jedyne narz´dzie przy wymianie no˝yka lub segmentu kosy –

Przy uszkodzeniu poszczególnego segmentu potrzeba
klucz. Prosto! Skutecznie! wymieniç tylko uszkodzony segment.
• Szybsza wymiana kosy

Wszystkie kosy jak równie˝ ∏àczenia segmentów kosy
sà skrćane Êrubami. Nie potrzeba nitowaç, co by∏o
bardzo czasoch∏onne.
• Wymiana kosy na polu jest jeszcze prostsza.

Potrzebny jest jedynie klucz „11”.
6
Kombajny zbo˝owe
Szczególne cechy systemu segmentowego kosy
CLAAS to pojedyncze segmenty kosy i przykrćone
no˝yki i g∏ówki kosy!
Âruby i wzmocnienia sà tak dopasowane, ˝e gwarantujà bardzo dobre i

Wszystkie pojedyncze cz´Êci sà przykrćane tylko skuteczne po∏àczenie segmentów.
jednym rodzajem Êrub. Wzmocnienia gwarantujà
stabilne po∏àczenie segmentów. Nie u˝ywa si´ ju˝ Uwaga:
nitów! Przy hederach modeli DOMINATOR i MEGA, które zosta∏y
wyprodukowane przed rokiem 1996, muszà zostaç zamonto-
Mogà zbudowaç sobie Paƒstwo dowolnà d∏ugoÊç kosy wane dociski kosy 626 749.1 wzgl´dnie 626 748.1 z
dobierajàc odpowiednio segmenty. podwy˝szonym mocowaniem do listwy.
Bli˝sze dane na rysunkach na stronie 8 i 9.
7
LEXION / MEDION / DOMINATOR
Kosa segmentowa (wskazówki monta˝owe)
Zwróç uwag´ na strony 10 i 11.
000 630 895 0

000 666 746 1 000 630 748 1
9,0 m:
000 666 741 1
LEXION
MEGA / MEDION
DOMINATOR
000 630 895 0
7,5 m: 000 666 746 1 000 630 748 1
000 630 891 0

LEXION
MEGA / MEDION
DOMINATOR
000 630 895 0
6,6 m: 000 666 746 1 000 630 748 1
000 630 892 0

LEXION
MEGA / MEDION
DOMINATOR
000 630 895 0
6,0 m: 000 666 746 1 000 630 748 1
000 630 893 0

LEXION
MEGA / MEDION
DOMINATOR
000 630 895 0
5,4 m: 000 666 746 1 000 630 748 1
000 666 747 0

LEXION
5,1 m: 000 666 746 1 000 630 748 1
000 666 754 0

MEGA / MEDION
DOMINATOR
4,5 m: 000 666 746 1 000 630 748 1

000 666 749 0
LEXION
4,5 m: 000 666 746 1 000 630 748 1

000 666 781 0
MEGA / MEDION
DOMINATOR
3,9 m: 000 666 746 1 000 630 748 1
000 666 750 0

LEXION
3,9 m: 000 666 746 1 000 630 748 1
000 666 782 0

MEGA / MEDION
DOMINATOR
8
Kombajny zbo˝owe
000 630 896 0
000 630 895 0
000 630 897 0

obrócona
nakr´tka
o 180°
000 630 896 0
000 666 743 1

000 615 306 0
000 239 386 0 (2)
000 237 464 0 (2)
000 630 898 0 000 666 745 0
000 666 751 0 000 626 411 1

000 615 306 1
000 239 386 0 (2)

000 237 464 0 (2)
000 630 897 0
000 626 755 0

000 616 286 0
000 237 664 0 (2) MEDION SW
000 666 752 0 DOMINATOR SW
000 237 054 0 (2)
obrócona
nakr´tka o 180°
000 666 752 0
000 666 753 0
(000 611 203)
000 666 753 0 (000 626 408)

(000 626 407) 16 lg
(000 626 406) 25 lg
Moment dokrćenia nakr´tki M = 14 ± 2 Nm
A
ORIGINAL CLAAS Kosa segmentowa
9
Kosa segmentowa
Niezb´dne elementy, aby zbudowaç kos´ segmentowà.
Kosa segmentowa 9,00 m Kosa segmentowa 7,50 m

(666 741.1 Nr kompletu, (630 891.0 Nr kompletu,
dost´pny tylko w n/w podzespo∏ach) dost´pny tylko w n/w podzespo∏ach)
LEXION, MEDION i DOMINATOR LEXION, MEDION i DOMINATOR
1 x 666 743.1 G∏ówka kosy 1 x 666 743.1 G∏ówka kosy

1 x 615 306.0 Nó˝ poczàtkowy 1 x 615 306.0 Nó˝ poczàtkowy
2 x 239 386.0 Podk∏adka 2 x 239 386.0 Podk∏adka
2 x 237 464.0 Âruba 2 x 237 464.0 Âruba
1 x 666 745.0 Listwa ∏àczàca segmenty 1 x 666 745.0 Listwa ∏àczàca segmenty
1 x 666 746.1 Segment kosy 2644 mm 1 x 666 746.1 Segment kosy 2644 mm

LEXION, MEDION i DOMINATOR LEXION, MEDION i DOMINATOR

2 x 239 386.0 Podk∏adka 2 x 239 386.0 Podk∏adka
2 x 237 464.0 Âruba 2 x 237 464.0 Âruba

LEXION MEDION i DOMINATOR

2 x 239 386.0 Podk∏adka 2 x 237 664.0 Nit
2 x 237 464.0 Âruba 2 x 237 054.0 Nit
1 x 630 751.0 Segment kosy 617 mm
10
Kombajny zbo˝owe
1 x 626 411.1 G∏ówka kosy 1 x 626 755.0 Listwa mocujàca glówk´

1 x 615 306.0 Nó˝ poczàtkowy kosy
2 x 239 386.0 Podk∏adka 1 x 616 286.0 Nó˝ poczàtkowy
2 x 237 464.0 Âruba 2 x 237 664.0 Nit
1 x 666 746.1 Segment kosy 2644 mm 2 x 237 054.0 Nit
1 x 630 748.1 Listwa ∏àczàca segmenty 1 x 666 746.1 Segment kosy 2644 mm
1 x 666 752.0 Segment kosy 2131 mm 1 x 630 748.1 Listwa ∏àczàca segmenty

1 x 626 411.1 G∏ówka kosy 1 x 626 755.0 Listwa mocujàca glówk´

1 x 615 306.0 Nó˝ poczàtkowy kosy
2 x 239 386.0 Podk∏adka 1 x 616 286.0 Nó˝ poczàtkowy
2 x 237 464.0 Âruba 2 x 237 664.0 Nit
1 x 666 746.1 Segment kosy 2644 mm 2 x 237 054.0 Nit
1 x 630 748.1 Listwa ∏àczàca segmenty 1 x 666 746.1 Segment kosy 2644 mm
1 x 666 753.0 Segment kosy 1521 mm 1 x 630 748.1 Listwa ∏àczàca segmenty
Wymiana no˝yków mo˝e zostaç przeprowadzona przy wi´kszych szerokoÊciach

hederów natychmiast na polu. Zabieracie segment kosy do samochodu i na pole!
11
LEXION
Przyrzàd ˝niwny
Zestaw no˝yków
Êruby
000 777 949 0
Zestaw no˝yków
nity Zestaw bagnetów
000 777 950 0 000 777 951 0
Prosz´ zwróciç uwag´ na zestawy cz´Êci CLAAS na stronach 98–99.
12
Kombajny zbo˝owe
LEXION
Przyrzàd ˝niwny

Nr cz´Êci
1 000 767 940 0 Prowadnica kosy do hederu typ 715 i 716

000 626 749 1 Prowadnica kosy do roku 2004
2 000 673 753 1 Podk∏adka dystansowa 0,75 x 25 x 98

000 688 957 0 Podk∏adka dystansowa 2,00 x 30 x 105
3 000 626 748 1 Prowadnica kosy
4 000 626 296 1 Bagnet koƒcowy
5 000 626 295 1 Bagnet podwójny
6 000 626 294 0 Bagnet podwójny Poczàtek kosy
7 000 670 395 3 Uchwyt
8 000 626 299 1 PodnoÊnik poleg∏ego
9 000 611 203 1 Nó˝ kosy Patrz no˝e na stronie 28
10 000 626 407 1 Âruba 16 mm lang

000 626 406 1 Âruba 25 mm, Poczàtek kosy
000 626 408 0 Nakr´tka
000 235 463 0 Nit (g∏ówka kulista) 6 x 18, nitowane no˝e
000 235 464 0 Nit (g∏ówka kulista) 6 x 28, nitowane no˝e
000 237 663 0 Nit (g∏ówka p∏aska) 6 x 17, nitowane no˝e
000 237 054 0 Nit (g∏ówka p∏aska) 6 x 30, nitowane no˝e
11 000 630 432 0 Kosa 3,90 m, nitowane no˝e

000 632 985 1 Kosa 4,50 m, nitowane no˝e
000 626 618 1 Kosa 5,40 m, nitowane no˝e
12 000 626 411 1 G∏ówka kosy od 3,90 m do 6,60 m
13 000 615 306 0 Nó˝ poczàtkowy
14 000 611 204 1 Nó˝ kosy
13
MEGA / MEDION
DOMINATOR
Przyrzàd ˝niwny
Zestaw no˝yków
Êruby
000 777 949 0
Zestaw no˝yków
nity
000 777 950 0
Zestaw bagnetów
Prosz´ zwróciç uwag´ na zestawy cz´Êci 000 777 951 0
CLAAS na stronach 98–99.
14
Kombajny zbo˝owe
MEGA / MEDION
DOMINATOR
Przyrzàd ˝niwny

Nr cz´Êci
1 000 626 749 1 Docisk kosy od nr hederu 70100051

od nr hederu 70200358
(wysoki przeÊwit)
000 676 236 0 Docisk kosy do nr hederu 70100050
do nr hederu 70200357
(niski przeÊwit)
2 000 673 753 1 Podk∏adka dystansowa
3 000 626 748 1 Docisk kosy od nr hederu 70100051
od nr hederu 70200358
(wysoki przeÊwit)
000 613 017 2 Docisk kosy do nr hederu 70100050
do nr hederu 70200357
(niski przeÊwit)
4 000 626 296 1 Bagnet koƒcowy
5 000 676 235 4 Bagnet podwójny
000 626 295 1 Bagnet podwójny wzmocniony
6 000 626 294 0 Bagnet podwójny Poczàtek kosy
7 000 611 203 1 Nó˝ kosy Patrz no˝e na stronie 28
8 000 235 463 0 Nit (g∏ówka kulista) 6 x 18
000 235 464 0 Nit (g∏ówka kulista) 6 x 28
000 237 663 0 Nit (g∏ówka p∏aska) 6 x 17
000 237 054 0 Nit (g∏ówka p∏aska) 6 x 30
9 000 626 755 0 Listwa mocujàca
10 000 100 144 0 Przegub
11 000 670 395 3 Uchwyt
12 000 626 299 1 PodnoÊnik poleg∏ego zbo˝a
000 610 294 4 PodnoÊnik poleg∏ego zbo˝a do niskiego cićia
13 000 611 229 3 Kosa 3,60 m zàbkowana od góry razem z pozycjà 9 = 626 755.0
000 611 222 3 Kosa 3,90 m zàbkowana od góry razem z pozycjà 9 = 626 755.0
14 000 615 306 0 Nó˝ poczàtkowy do kosy 6,00 m / 6,60 m
15 000 626 411 1 G∏ówka kosy do kosy 6,00 m / 6,60 m
16 000 611 204 1 Nó˝ kosy
15
LEXION
Sk∏adany heder / Rozdzielacz ∏anu
16
Kombajny zbo˝owe
LEXION

Nr cz´Êci
1 000 753 728 2 Wspornik rozdzielacza ∏anu d∏ugi, prawy + lewy
2 000 520 020 0 Dziób rozdzielacza prawy + lewy
3 000 674 389 4 Blacha rozdzielacza 1000 d∏ugoÊci, prawa + lewa

000 670 372 3 Blacha rozdzielacza 1840 d∏ugoÊci, prawa + lewa
4 000 615 145 0 P∏oza prawa
5 000 668 813 0 Pokr´t∏o prawe + lewe
6 000 626 519 0 Mocowanie prawe + lewe
7 000 610 579 0 Wspornik prawy
8 000 500 924 2 Âruba zabezpieczajàca prawa
9 000 338 056 0 Pokr´t∏o prawe
10 000 609 861 0 Rami´ regulacyjne prawe
11 000 609 873 0 Rami´ ∏àczàce prawe
12 000 753 722 0 Wspornik g∏ówny prawy

000 753 736 0 Wspornik g∏ówny lewy
13 000 615 376 0 Wspornik pomocniczy prawy + lewy
14 000 628 207 0 Spr´˝yna prawa + lewa
15 000 753 724 0 Dêwignia mocujàca prawa + lewa
16 000 626 474 0 Listwa odgarniajàca prawa + lewa
17 000 626 475 1 Rozdzielacz wewn´trzny prawy + lewy
18 000 610 236 0 P∏oza rozdzielacza prawa + lewa
19 000 626 477 0 Dêwignia regulujàca prawa + lewa
20 000 626 476 0 Uchwyt prawy + lewy
21 000 753 778 0 Wspornik rozdzielacza krótki,prawy + lewy
17
MEGA / MEDION
DOMINATOR
18
Kombajny zbo˝owe
MEGA / MEDION
DOMINATOR
Poz. Numer Nazwa cz´Êci Sztuki Wymiary / Uwagi

Nr cz´Êci
1 000 500 924 2 Âruba zabezpieczajàca 5 Rozdzielacz ∏anu prawy + lewy
2 000 238 056 0 Pokr´t∏o 1 Rozdzielacz ∏anu prawy
3 000 610 579 0 Dêwignia regulacyjna 1 Rozdzielacz ∏anu prawy
4 000 609 861 0 Rami´ regulacyjne 1 Rozdzielacz ∏anu prawy
5 000 609 873 0 Rami´ ∏àczàce 1 Rozdzielacz ∏anu prawy
6 000 615 115 2 Górny wspornik rozdzielacza 2 Rozdzielacz ∏anu prawy + lewy
7 000 615 132 0 Sworzeƒ zabezpieczajàcy 2 Rozdzielacz ∏anu prawy + lewy
8 000 609 887 0 Uchwyt 2 Rozdzielacz ∏anu prawy + lewy
9 000 616 214 1 Dêwignia regulacyjna 2 Rozdzielacz ∏anu prawy + lewy
10 000 612 558 1 Rozdzielacz wewn´trzny 2 Rozdzielacz ∏anu prawy + lewy
11 000 610 236 0 P∏oza rozdzielacza 2 Rozdzielacz ∏anu prawy + lewy
12 000 615 135 2 Rura rozdzielacza 1 Rozdzielacz ∏anu prawy
000 616 310 1 Rura rozdzielacza 1 Rozdzielacz ∏anu lewy
13 000 520 020 0 Dziób rozdzielacza 2 Rozdzielacz ∏anu prawy + lewy
14 000 674 389 4 Blacha rozdzielacza 2 Rozdzielacz ∏anu prawy + lewy
15 000 615 145 0 Rozdzielacz zewn´trzny 1 Rozdzielacz ∏anu prawy
19
LEXION
Sk∏adany heder 5,4 m / 4,5 m
Belka no˝owa – lewa
20
Kombajny zbo˝owe
LEXION

Nr cz´Êci
1 000 615 730 0 Kosa z listwà mocujàcà 1 5,4 m

000 616 970 3 Kosa z listwà mocujàcà 1 4,5 m
2 000 100 144 0 Przegub 1
3 000 615 731 0 Listwa mocujàca 1 5,4 m

000 616 997 1 Listwa mocujàca 1 4,5 m
4 000 616 998 0 Nó˝ poczàtkowy 1
5 000 611 203 1 Nó˝ kosy 34/28
6 000 626 294 0 Bagnet podwójny 1
7 000 626 295 1 Bagnet podwójny 16/13 wzmocniony
8 000 626 748 1 Docisk kosy 1
9 000 673 753 1 Podk∏adka dystansowa 22/18
10 000 626 749 1 Prowadnica kosy 7
12 000 615 001 0 Nó˝ kosy 1
13 000 616 999 0 Nó˝ kosy 2
14 000 626 299 1 PodnoÊnik poleg∏ego zbo˝a 9/7
21
LEXION
Belka no˝owa – prawa
22
Kombajny zbo˝owe
LEXION

Nr cz´Êci
1 000 615 735 0 Kosa z listwà mocujàcà 1 5,4 m

000 616 980 2 Kosa z listwà mocujàcà 1 4,5 m
2 000 100 144 0 Przegub 1
3 000 615 736 0 Listwa mocujàca 1 5,4 m

000 615 003 1 Listwa mocujàca 1 4,5 m
4 000 616 998 0 Nó˝ poczàtkowy 1
5 000 611 203 1 Nó˝ kosy 34/28
6 000 626 296 1 Bagnet koƒcowy 1
7 000 626 295 1 Bagnet podwójny 17/14 wzmocniony
8 000 626 748 1 Docisk kosy 1
9 000 626 749 1 Prowadnica kosy 7/6
10 000 673 753 1 Podk∏adka dystansowa 22/20
11 000 615 341 0 Docisk Êrodkowy kosy 1
13 000 616 985 1 Segment kosy prawy 1
14 000 615 007 0 Nó˝ kosy 3
15 000 615 008 0 Nó˝ kosy 1
16 000 626 299 1 PodnoÊnik poleg∏ego zbo˝a 9/7
23
MEDION
DOMINATOR
Sk∏adany heder
24
Kombajny zbo˝owe
MEDION
DOMINATOR
Sk∏adany heder

Nr cz´Êci
1 000 616 970 3 Kosa z listwà mocujàcà 1
2 000 616 997 1 Listwa mocujàca 1
3 000 616 998 0 Nó˝ poczàtkowy 1
4 000 611 203 1 Nó˝ kosy 28
5 000 616 999 0 Nó˝ kosy 2
6 000 615 001 0 Nó˝ kosy 1
8 000 626 295 1 Bagnet podwójny 14 wzmocniony
9 000 100 144 0 Przegub 1
10 000 626 748 1 Docisk kosy 1
11 000 673 753 1 Podk∏adka dystansowa 48
13 000 610 294 4 PodnoÊnik poleg∏ego zbo˝a 7
25
MEDION
DOMINATOR
Sk∏adany heder
26
Kombajny zbo˝owe
MEDION
DOMINATOR
Sk∏adany heder

Nr cz´Êci
1 000 616 980 2 Kosa z listwà mocujàcà 1
2 000 615 003 1 Listwa mocujàca 1
3 000 616 998 0 Nó˝ poczàtkowy 1
4 000 611 203 1 Nó˝ kosy 28
5 000 615 007 0 Nó˝ kosy 3
6 000 615 008 0 Nó˝ kosy 1
7 000 616 985 1 Segment kosy 1
8 000 615 341 0 Docisk Êrodkowy kosy 1
10 000 626 295 1 Bagnet podwójny 14 wzmocniony
11 000 626 296 1 Bagnet pojedynczy 1
12 000 100 144 0 Przegub 1
13 000 673 753 1 Podk∏adka dystansowa 55
14 000 626 748 1 Docisk kosy 1
16 000 610 294 4 PodnoÊnik poleg∏ego zbo˝a 8
27
No˝e tnàce
Przyrzàd ˝niwny
GruboÊç no˝a: 2,75 mm

Otwór pod nit: 6,50 mm
stara wersja nowa wersja

(do roku 1983) (od roku 1984)
000 676 234 1 zàbkowany od do∏u 000 611 316 0 zàbkowany od do∏u
000 611 208 1 zàbkowany od góry 000 611 203 1 zàbkowany od góry
28
Kombajny zbo˝owe
Heder – przek∏adnia kàtowa

Nr cz´Êci
1 000 174 916 1 Kpl. naprawczy tylko przy przek∏adni 000 643 656 2
zawiera cz´Êci ozn. X
2 000 670 401 1 Piasta tylko przy przek∏adni 000 643 656 3
000 669 925 1 Piasta tylko do wzmocnionej przek∏adni 000 637 534 1
3 000 648 116 2 Rami´ nap´du kosy tylko MEGA / MEDION / DOMINATOR SW
hedery do 5,10 m
4 000 670 392 3 Rami´ nap´du kosy tylko przy przek∏adni 000 643 656 2
000 626 931 0 Rami´ nap´du kosy tylko do wzmocnionej przek∏adni 000 637 534 0
5 000 670 395 3 Mocowanie g∏ówki kosy dla ramion nap´du kosy nr. kat.
000 670 392 3 i 000 626 931 0
29
Heder
Nap´d Êlimaka
Nr cz´Êci
1 000 645 933 1 Pokrywa sprz´g∏a LEXION

MEGA / MEDION / DOMINATOR 5,10–9,00 m
000 670 128 0 Pokrywa sprz´g∏a MEGA / MEDION / DOMINATOR bis 4,50 m
2 000 648 507 1 Ok∏adzina cierna LEXION
Ø zewn´trzne 130 mm
000 619 510 1 Ok∏adzina cierna MEGA / MEDION / DOMINATOR bis 4,50 m
3 000 819 809 3 PierÊcieƒ LEXION
000 648 525 0 PierÊcieƒ MEGA / MEDION / DOMINATOR bis 4,50 m
4 000 753 841 0 Piasta, wielavypust LEXION
000 626 000 1 Piasta, Keilnut LEXION
otwór 35 mm
000 670 126 2 Piasta DOMINATOR bis 4,50 m
otwór 30 mm
000 645 931 2 Piasta DOMINATOR 6,00–9,00 m
otwór 30 mm
5 000 818 767 0 Ko∏o z´bate LEXION 4,50–9,00 m
6 000 754 009 0 Ko∏o z´bate podwójne LEXION 4,50–9,00 m
000 645 333 1 Ko∏o z´bate podwójne MEGA / MEDION / DOMINATOR
7 000 503 995 1 Ko∏o z´bate kpl. MEGA / MEDION / DOMINATOR
8 000 503 937 2 Ko∏o z´bate MEGA / MEDION / DOMINATOR
9 000 767 203 0 ¸aƒcuch rolkowy 19,05 rozst., 94 ogniw
LEXION 4,50–9,00 m
000 767 204 0 ¸aƒcuch rolkowy 19,05 rozst., 109 ogniw
30
Kombajny zbo˝owe
Heder
Âlimak / AutoContour
Nr cz´Êci
1 000 603 759 1 Palec 16 x 205

000 648 068 3 Palec 16 x 245
2 000 670 199 0 ¸o˝ysko do palca 16 mm,
otwór 25 mm
000 645 830 1 ¸o˝ysko do palca 16 mm,
otwór 30 mm
3 000 777 199 0 Prawadnica palca do palca 16 mm
4 000 008 543 0 Tuleja do 000 670 199 0
000 008 553 0 Tuleja do 000 645 830 1
Zestaw palcy Êlimaka

245 mm
000 777 952 0
Zestaw palcy Êlimaka

205 mm
000 777 953 0
Prosz´ zwróciç uwag´ na

zestawy cz´Êci CLAAS na
1 000 650 903 1 Uchwyt
stronach 98–99.
2 000 615 308 0 Spr´˝yna
3 000 650 900 0 Listwa heder standardowy
4 000 753 029 0 Listwa heder Vario
bei klappb. Schneidw., LEXION
31
LEXION / MEGA / MEDION / DOMINATOR
Nap´d motowide∏

Nr cz´Êci
1 000 629 982 1 Ko∏o z´bate z piastà 19 Z
2 000 670 203 0 Ko∏o z´bate z piastà 24 Z
3 000 670 214 1 Walek Ø 30 mm, 224 mm d∏ugoÊç

Nr cz´Êci
1 000 753 534 0 Ko∏o z´bate z piastà LEXION / MEGA / MEDION / DOMINATOR
2 000 753 533 0 Ko∏o z´bate LEXION / MEGA / MEDION / DOMINATOR
3 000 626 000 1 Piasta LEXION

otwór 35 mm
4 000 645 931 2 Piasta MEGA / MEDION / DOMINATOR 6,00–9,00 m

otwór 30 mm
5 000 670 128 0 Pokrywa sprz´g∏a MEGA / MEDION / DOMINATOR 3,60–5,10 m
6 000 819 809 3 PierÊcieƒ 130 mm außen Ø

LEXION
7 000 648 507 1 Ok∏adzina cierna 130 mm innen Ø

6,00–9,00 m
8 000 645 933 1 Pokrywa sprz´g∏a LEXION / MEGA / MEDION / DOMINATOR

6,00–9,00 m
32
Kombajny zbo˝owe
Nap´d motowide∏

Nr cz´Êci
9 000 619 510 1 Ok∏adzina cierna 80 mm Innen Ø

10 000 614 979 0 PierÊcieƒ 85 mm außen Ø

11 000 670 161 1 Piasta sprz´g∏a MEGA / MEDION / DOMINATOR 3,60–5,10 m

otwór 30 mm
12 000 673 309 2 Ko∏o z´bate MEGA / MEDION / DOMINATOR
13 000 673 329 2 Ko∏o z´bate kpl. MEGA / MEDION / DOMINATOR


LEXION / MEDION / DOMINATOR 3,90–9,00 m

LEXION 3,90–9,00 m
000 648 166 0 ¸aƒcuch rolkowy 15,875 rozst., 194 ogniw

16 000 614 974 3 Ko∏o z´bate 86 Z, 130 mm innen Ø

LEXION
MEGA / MEDION / DOMINATOR do 6,00 m
000 614 992 2 Ko∏o z´bate 43 Z (86 Z), 85 mm innen Ø
MEGA / MEDION / DOMINATOR do 5,10 m
17 000 648 119 0 Ko∏o z´bate podwójne 14 Z – 17 Z, 35 mm innen Ø

LEXION
MEGA / MEDION / DOMINATOR od 6,00 m
33
Nap´d motowide∏

Nr cz´Êci
1 000 626 987 0 Palec spr´˝ynowy LEXION
2 000 690 309 1 Palec spr´˝ynowy MEGA / MEDION / DOMINATOR
3 000 650 500 0 Palec spr´˝ynowy palec naprawczy

MEGA / MEDION / DOMINATOR
Zestaw palec spr´˝ynowy

place nagarniacza
MEGA, MEDION,
DOMINATOR,
COMMANDOR
000 179 388.0

stronach 98–99.
1 000 626 511 0 Nak∏adka LEXION

000 677 883 0 Nak∏adka MEGA / MEDION / DOMINATOR
2 000 626 510 0 Tuleja LEXION

000 677 876 0 Tuleja MEGA / MEDION / DOMINATOR
34
Kombajny zbo˝owe
LEXION / MEGA
MEDION / DOMINATOR
Prowadnice, ∏aƒcuchowe w
przenoÊniku pochy∏ym
Nr cz´Êci
1 000 518 041 0 Listwa drewniana 4 729 mm LEXION 600

000 518 042 0 Listwa drewniana 4 433 mm LEXION 600
000 765 970 0 Listwa drewniana 4 / 3 1280 mm LEXION 580 – 510
LEXION II 480 – 410
000 630 409 1 Listwa drewniana 4 / 3 1340 mm LEXION
000 615 891 0 Listwa drewniana 4 / 3 1287 mm MEGA 360, 350 / MEGA II
MEDION / DO VX
000 645 098 1 Listwa drewniana 4 / 3 1210 mm *A = 1463 mm
000 650 867 0 Listwa drewniana 4 / 3 1130 mm *A = 1306 mm
2 000 680 103 1 Listwa drewniana 4 / 3 1000 mm *A = 1177 mm
3 000 680 576 0 Nak∏adka 4/3 *A = 1177 mm
4 000 630 570 0 Listwa 4/3 444 mm LEXION / MEGA
MEDION / DO VX
000 603 612 2 Listwa 3/2 730 mm *A = 1463 mm
*A = 1177 mm
000 650 686 0 Listwa 3/2 670 mm *A = 1306 mm
*tyekodo MEGA I i
DOMINATOR
35
36
Kombajny zbo˝owe
LEXION 600
PrzenoÊnik ∏aƒcuchowy

Nr cz´Êci
1 000 630 351 0 Ko∏o ∏aƒcuchowe 4 11 Z / B = 50 mm
2 000 630 567 2 ¸aƒcuch przen. 2 108 O 18 ML / sworzeƒ 8,3 mm
3 000 630 643 2 ¸aƒcuch przen. 2 108 O 36 ML / sworzeƒ 8,3 mm
4 000 517 935 0 ¸aƒcuch przen. 54 L = 560 mm
Beachte Seite 76
37
LEXION 580, 560 – 540
LEXION 480, 460 – 440 / MEGA 360
MEDION 340 / DOMINATOR 108 VX
MEGA II 218, 208
DOMINATOR 118, 108
¸aƒcuchy przenoÊnika
Nr cz´Êci
1 000 630 351 0 Ko∏o ∏aƒcuchowe 11 Z otwór = 50 mm LEXION 580, 560 – 540
LEXION 480, 460 – 440
000 650 787 0 Ko∏o ∏aƒcuchowe 9Z na wa∏ek wielowpustowy
000 680 582 3 Ko∏o ∏aƒcuchowe 9Z otwór = 45 mm
000 670 489 1 Ko∏o ∏aƒcuchowe 9Z otwór = 40 mm
LEXION 580, 560 – 540, 480, 460 – 440 / MEGA 360

MEDION 340 / MEGA II 218, 208 / DOMINATOR 108 VX
2 000 540 034 0 ¸aƒcuch przen. 108 O 18 ML sworzeƒ 8,3 mm MEGA 360
MEDION 340 / DO 108 VX
3 000 630 566 2 ¸aƒcuch przen. prawa L = 740 mm

LEXION 580, 560 – 540
LEXION 480, 460 – 440
000 650 713 2 ¸aƒcuch przen. L = 682 mm MEDION 340 / DO 108 VX
MEGA II 218, 208
MEGA 360
4 000 630 565 2 ¸aƒcuch przen. lewy L = 740 mm

LEXION 580, 560 – 540
LEXION 480, 460 – 440
000 650 713 2 ¸aƒcuch przen. L = 682 mm MEDION 340 / DO 108 VX
MEGA II 218, 208
MEGA 360

patrz strona 76
38
Kombajny zbo˝owe
MEGA 218, 208
DOMINATOR 118, 108

Nr cz´Êci
PrzenoÊnik pochy∏y Êredni (A = 1306 mm)

2 000 650 843 2 ¸aƒcuch przen. 94 O 16 ML sworzeƒ 8,3 mm MEGA 218, 208
DO 118, 108
000 650 879 1 ¸aƒcuch przen. 94 O 23 ML sworzeƒ 8,3 mm DO 118, 108
3 000 650 713 2 Listwa przen. L = 682 mm MEGA 218, 208

DO 118, 108

DO 118, 108
PrzenoÊnik pochy∏y d∏ugi (A = 1463 mm)

2 000 610 589 0 ¸aƒcuch przen. 102 O 17 ML sworzeƒ 8,3 mm MEGA 218, 208
DO 118, 108

DO 118, 108

DO 118, 108
PrzenoÊnik pochy∏y krótki (A = 1177 mm)

2 000 680 125 0 ¸aƒcuch przen. 87 O 15 ML sworzeƒ 8,3 mm DO 118, 108
3 000 650 713 2 Listwa przen. L = 682 mm DO 118, 108
4 000 650 713 2 Listwa przen. L = 682 mm DO 118, 108
39
LEXION 570, 530 – 510
LEXION 470, 430 – 405 / MEDION 330 – 310
DOMINATOR 98 VX, 98, 88 VX, 88
MEGA 350 / MEGA II 204, 203, 202
Nr cz´Êci
1 000 630 635 0 Ko∏o ∏aƒcuchowe Z 11 na wa∏ek wielowpustowy LEXION 570, 530 – 510
LEXION 470, 430 – 405
000 680 582 3 Ko∏o ∏aƒcuchowe Z 9 otwór 45 mm
LEXION 570, 530 – 510, 470, 430 – 405 / MEGA 350 / MEGA II 204, 203, 202
MEDION 330 – 310 / DOMINATOR 98 VX, 88 VX
2 000 630 567 2 ¸aƒcuch przen. 108 Ro 18 WL sworzeƒ 8,3 mm LEXION 570, 530 – 510
LEXION 470, 430 – 405
MEGA II 204, 203, 202
000 540 034 0 ¸aƒcuch przen. 107 Ro 18 WL sworzeƒ 8,3 mm MEGA 350
MEDION 330 – 310
DOMINATOR 98 VX, 88 VX
3 000 630 643 2 ¸aƒcuch przen. 108 Ro 36 WL sworzeƒ 8,3 mm LEXION 570, 530 – 510
LEXION 470, 430 – 405
MEGA II 204, 203, 202
000 540 033 0 ¸aƒcuch przen. 107 Ro 36 WL sworzeƒ 8,3 mm MEGA 350
MEDION 330 – 310
4 000 630 642 2 Listwa przenoÊnika prawa + lewa L = 653 mm LEXION 570, 530 – 510
LEXION 470, 430 – 405
000 650 863 2 Listwa przenoÊnika prawa L = 604 mm MEGA 350
MEDION 330 – 310
MEGA II 204, 203, 202
5 000 630 642 2 Listwa przenoÊnika prawa + lewa L = 653 mm LEXION 570, 530 – 510
LEXION 470, 430 – 405
000 650 864 2 Listwa przenoÊnika prawa L = 604 mm MEGA 350
MEDION 330 – 310
MEGA II 204, 203, 202

patrz strona 76

40
Kombajny zbo˝owe
MEGA 204, 203, 202
DOMINATOR 98, 88

Nr cz´Êci
PrzenoÊnik pochy∏y Êredni (A = 1306 mm)

2 000 650 843 2 ¸aƒcuch przen. 94 O 16 ML sworzeƒ 8,3 mm MEGA 204, 203, 202
DO 98, 88
DO 98, 88
4 000 650 863 2 Listwa przenoÊnika prawa L = 604 mm MEGA 204, 203, 202
DO 98, 88
5 000 650 864 2 Listwa przenoÊnika lewa L = 604 mm MEGA 204, 203, 202
DO 98, 88
PrzenoÊnik pochy∏y d∏ugi (A = 1463 mm)

DO 98
000 676 456 0 ¸aƒcuch przen. 102 O 25 ML sworzeƒ 8,3 mm DO 98
6 000 645 144 2 Listwa przen. L = 1122 mm MEGA 204, 203, 202
DO 98
PrzenoÊnik pochy∏y krótki (A = 1177 mm)


4 000 603 743 2 Listwa przenoÊnika prawa L = 650 mm DO 98, 88
5 000 603 742 2 Listwa przenoÊnika lewa L = 650 mm DO 98, 88
41
B´ben przyspieszajàcy / LEXION
B´ben przyspieszajàcy / maszyny MEGA
B´ben ∏opatkowy / maszyny CS
IloÊci
LEXION 600 63 szt./maszyn´

LEXION 580, 560 – 540 63 szt./maszyn´

CO 228 CS, 116 CS 60 szt./b´ben

MEGA 360 60 szt./maszyn´
MEGA 218, 208 60 szt./maszyn´
CO/DO 115, 114, 112 CS 50 szt./b´ben

MEGA 350 50 szt./maszyn´
MEGA 204, 203, 202 50 szt./maszyn´
42
Kombajny zbo˝owe
B´ben przyspieszajàcy / LEXION
B´ben przyspieszajàcy / maszyny MEGA
B´ben ∏opatkowy / maszyny CS

Nr cz´Êci
1 000 617 631 0 Mocowanie (cz´Êç przyspawana) LEX 600, 580

LEX 480 od nr 46600166
LEX 570, 470
LEX 560 – 540
Lex 460, 450, 440 od nr 454000796
LEX 530 – 510
LEX 430, 420, 415 od nr 45300042
LEX 410, 405 od nr 45200017
alle CS- und MEGA-Masch.
000 735 503 0 Mocowanie (cz´Êç przyspawana) Lex 480 do nr 46600165

Lex 460, 450, 440 do nr 454000795
Lex 430, 420, 415 do nr 45300041
Lex 410, 405 do nr 45200016
2 000 663 157 0 Nak∏adka (X = 58 mm) LEX 600, 580

Lex 480 od nr 46600166
Lex 570, 470
LEX 560 – 540
Lex 460, 450, 440 od nr 454000796
LEX 530 – 510
Lex 430, 420, 415 od nr 45300042
Lex 410, 405 od nr 45200017
wszystkie maszyny MEGA
000 735 596 0 Nak∏adka (odkuwana) Lex 480 do nr 46600165

Lex 460, 450, 440 do nr 454000795
Lex 430, 420, 415 do nr 45300041
Lex 410, 405 do nr 45200016
000 617 630 0 Nak∏adka (X = 53 mm) wszystkie maszyny CS.
3 000 238 006 0 Nakr´tka V M 10, 10.9
4 000 239 388 0 Podk∏adka A 10
5 000 216 401 0 Âruba zamkova LEX 600, 580

(M 10 X 25, 10.9) Lex 480 od nr 46600166
LEX 570, 470
LEX 560 – 540
Lex 460, 450, 440 od nr 454000796
LEX 530 – 510
Lex 430, 420, 415 od nr 45300042
Lex 410, 405 od nr 45200017
wszystkie CS i maszyny MEGA
000 237 382 0 Âruba z ∏bem Lex 480 do nr 46600165

szeÊciokàtnym (M 10 x 20) Lex 460, 450, 440 do nr 454000795
Lex 430, 420, 415 do nr 45300041
Lex 410, 405 do nr 45200016
43
LEXION
Klepisko wst´pne
m
m
6
m
23
m
7
36
44
Kombajny zbo˝owe
LEXION
Klepisko wst´pne

Nr cz´Êci
1 000 777 249 1 Segment klepiska wst´pnego, 3 LEXION 600, 580 / 560 – 540
druciane / N 10 D∏ugoÊç klepiska 236 mm
000 757 443 0 Segment klepiska wst´pnego 6,5 x 40 3 LEXION 580 / 560 – 540
D∏ugoÊç klepiska 236 mm
000 757 439 0 Segment klepiska wst´pnego 19 x 40 3 LEXION 600, 580 / 560 – 540
000 756 195 0 Segment klepiska wst´pnego, 3 LEXION 560 – 540
druciane / N 10 LEXION 480 / 460 – 440
000 748 643 0 Segment klepiska wst´pnego 6,5 x 42 3 LEXION 480 / 460– 440
000 748 646 0 Segment klepiska wst´pnego 12 x 42 3 LEXION 480 / 460 – 440
000 735 440 1 Segment klepiska wst´pnego 19 x 42 3 LEXION 560 – 540
LEXION 480 / 460 – 440
000 777 238 1 Segment klepiska wst´pnego, 3 LEXION 570 / 470
druciane / N 10 LEXION 530 – 510
000 757 441 0 Segment klepiska wst´pnego 19 x 40 3 LEXION 570 / 470
LEXION 530 – 510
000 757 445 0 Segment klepiska wst´pnego 6,5 x 40 3 LEXION 570 / 470
LEXION 530 – 510
000 757 427 0 Segment klepiska wst´pnego 12 x 40 3 LEXION 570 / 470
LEXION 530 – 510
000 756 178 0 Segment klepiska wst´pnego, 3 LEXION 530 – 510
druciane / N 10 LEXION 430 – 410
000 735 444 1 Segment klepiska wst´pnego 19 x 42 3 LEXION 530 – 510
LEXION 430 – 410
2 000 752 543 0 Listwa dom∏acajàca 3 LEXION 600, 580 / 560 – 540
LEXION 480 / 460 – 440
000 735 629 0 Listwa dom∏acajàca 3 LEXION 570 / 530 – 510
LEXION 470 / 430 – 410
3 000 777 284 0 Drut klepiska 3,4 x 204 D∏ugoÊç klepiska 236 mm
000 756 194 1 Drut klepiska 3,4 x 316 D∏ugoÊç klepiska 367 mm
45
LEXION
Klepisko g∏ówne

Nr cz´Êci
1 000 777 254 1 Klepisko, druciane 1 LEX 600

PrzeÊwit 7 / 18
000 734 501 2 Klepisko 1 LEX 580, 480

Otwory 12 x 32 / 19 x 40
000 756 080 1 Klepisko, druciane 1 LEX 560 – 540

LEX 460 – 440
PrzeÊwit 18
000 756 184 1 Klepisko, druciane 1 LEX 570, 470

LEX 530, 520, 430 – 405
PrzeÊwit 18
2 000 756 086 0 Drut klepisko LEX 600

LEX 560 – 510
LEX 460 – 405
6 x 643
46
Kombajny zbo˝owe
MEGA
Klepisko wst´pne / Klepisko g∏ówne
Poz. Numer Nazwa cz´Êci Sztuk Wymiary / Uwagi

Nr cz´Êci
MEGA 360 / MEGA II 218 – 208

1 000 709 685 0 Seg. klepiska wst´pnego / druciane 3 Otwory 10
000 662 900 1 Segment klepiska wst´pnego 3 19 x 38 do kukurydzy
MEGA 218 – 208
1 000 662 927 1 Segment klepiska wst´pnego 3 6,5 x 38 do zbo˝a
2 000 662 755 0 Listwa dom∏acajàca 3 prawostronnie karbowana
000 662 754 0 Listwa dom∏acajàca 3 lewostronnie karbowana
MEGA 350 / MEGA II 204 – 202
1 000 777 591 0 Seg. klepiska wst´pnego / druciane 3 Otwory 10
MEGA 204 – 202
1 000 663 341 1 Segment klepiska wst´pnego 3 6,5 x 38 do zbo˝a
3 000 777 586 0 Drut klepiska 3,4 x 278
1 000 709 669 0 Klepisko, druciane 1 MEGA 360

MEGA I + II 218, 208
Otwory 18
1 000 777 551 0 Klepisko, druciane 1 MEGA 350
MEGA I + II 204, 203, 202
Otwory 18
2 000 777 544 0 Druciane 6 x 633
47
MEDION / DOMINATOR
Klepisko Multicrop

Nr cz´Êci
MEDION 340
DOMINATOR 118, 108
1 000 662 808 0 Segment klepiska 3 10 x 38 do zbo˝a

000 662 811 0 Segment klepiska 3 19 x 40 do kukurydzy
000 755 232 0 Segment klepiska 3 N 10 do zbo˝a (druciane)

3 000 755 229 0 Draht 3,4 x 420
MEDION 320, 310

DOMINATOR 98, 88
1 000 662 815 0 Segment klepiska 3 10 x 38 Getreide

000 662 817 0 Segment klepiska 3 19 x 40 do kukurydzy
000 756 070 0 Segment klepiska 3 N 10 do zbo˝a (druciane)

3 000 755 229 0 Druciane 3,4 x 420
48
Kombajny zbo˝owe
DOMINATOR
Klepisko N 10 (odleg∏oÊç w Êwietle 10 mm)
Listwy dom∏acajàce
Poz. Numer Nazwa cz´Êci Ârednica Wymiary / Uwagi

Nr cz´Êci drutu
1 000 682 897 0 Klepisko 3,4 DO 118, 108

bez os∏ony k∏osownikowej
000 647 483 0 Klepisko 3,4 DO 118, 108
z os∏onà k∏osownikowà
000 682 892 1 Klepisko 3,4 DO 98 – DO 88
bez os∏ony k∏osownikowej
000 647 458 0 Klepisko 3,4 DO 98 – DO 88
z os∏onà k∏osownikowà
2 000 682 898 0 Drut klepiska stal spr´˝ynowa 3,4 524 mm, Do 108 – Do 88
3 000 663 307 0 Listwa dom∏acajàca, lewostronnie karbowana do maszyny o szer. 1580 mm
000 663 309 0 Listwa dom∏acajàca, prawostronnie karbowana do maszyny o szer. 1580 mm
000 663 311 0 Listwa dom∏acajàca, lewostronnie karbowana do maszyny o szer. 1320 mm
000 663 313 0 Listwa dom∏acajàca, prawostronnie karbowana do maszyny o szer. 1320 mm
4 000 663 300 0 Listwa dom∏acajàca do maszyny o szer. 1580 mm

000 663 302 0 Listwa dom∏acajàca do maszyny o szer. 1580 mm
49
ORYGINALNE cepy b´bna m∏ócàcego
CLAAS
Systemy m∏ócenia wszystkich kombajnów marki
CLAAS zapewniajà dok∏adny om∏ot, delikatne
obchodzenie si´ ze ziarnem, najlepsze k∏osowanie
i wysoki stopieƒ separacji.
Czy to w systemie APS, czy w konwencjonalnych
m∏ocarniach ORYGINALNE cepy b´bna m∏ócàcego
i m∏ocarni zapewniajà przy delikatnym m∏óceniu
zbo˝a mo˝liwie minimalne zu˝ycie energii maszyny.
Przy produkcji cepów m∏ócàcych CLAAS stosuje

wysokie standardy jakoÊciowe.Tylko w ten sposób
mo˝na zachowaç powtarzalnie dok∏adnà i kontrolo-
wanà jakoÊç.
W przypadku cepów b´bna m∏ócàcego w∏aÊnie

wybór ich jakoÊci ma kapitalne znaczenie.
Stosowanie cepów gorszej jakoÊci pociàga za sobà
w konsekwencji niedok∏adne m∏ócenie i skraca
˝ywotnoÊç. Maszyna potrzebuje wićej mocy, aby
osiàgnàç taki sam rezultat, co z kolei pociàga
wzrost kosztów eksploatacyjnych.
Zalety
• dok∏adnoÊç m∏ócenia
• zmniejszone obcià˝enie maszyny
• d∏uga ˝ywotnoÊç
• zmniejszone zu˝ycie paliwa
50
Kombajny zbo˝owe
LEXION / MEDION
DOMINATOR
Cepy

Nr cz´Êci
1 000 174 763 0 Zestaw cepów lewych 2 LEXION 600, 580, 560 – 540
(2 cepy lewe) szer. maszyny 1700 mm
podwójnie pa∏owane
000 174 764 0 Zestaw cepów prawych 2 LEXION 600, 580, 560 – 540
(2 cepy prawe) szer. maszyny 1700 mm
000 181 743 0 Zestaw cepów lewych. 2 LEXION 480 – 440
000 181 744 0 Zestaw cepów prawych 2 LEXION 480 – 440
000 174 765 0 Zestaw cepów lewych. 2 LEXION 570, 530 – 510
000 174 766 0 Zestaw cepów prawych 2 LEXION 570, 530 – 510
000 181 741 0 Zestaw cepów lewych 2 LEXION 470, 430 – 405
000 181 742 0 Zestaw cepów prawych 2 LEXION 470, 430 – 405
000 177 533 0 Zestaw cepów l./p. 3 MEGA / MEDION / DOMINATOR
(1 cep lewy, szer. maszyny 1580 mm
1 cep prawy)
000 177 532 0 Zestaw cepów l./p. 3 MEGA / MEDION / DOMINATOR
(1 cep lewy, szer. maszyny 1320 mm
1 cep prawy)
2 000 233 456 0 Âruba z ∏bem M 12 x 30 DIN 933 10,9
szeÊciokàtnym LEX / MEGA / MED / DO
3 000 239 389 0 Podk∏adka A 12, LEXION
000 653 268 0 Podk∏adka czworokàtna MEGA / MEDION / DOMINATOR
4 000 233 323 0 Nakr´tka VM 12, LEX / MED / DO
5 000 237 570 0 Âruba z ∏bem M 10 x 16 DIN 933 8,8
szeÊciokàtnym LEXION 600, 580 – 510
6 000 239 388 0 Podk∏adka A 10
LEXION 600, 580 – 510
Âruby szeÊciokàtne do cepów/iloÊci:
56 sztuk 6 wytrzàsaczy LEXION
48 sztuk 5 wytrzàsaczy LEXION
42 sztuk 6 wytrzàsaczy MEDION / DOMINATOR
36 sztuk 5 wytrzàsaczy MEDION / DOMINATOR
51
LEXION 600
Rotory

Nr cz´Êci
1 000 782 531 0 Listwa prawa 2 prawy rotor
2 000 782 510 0 Listwa lewa 2 lewy rotor
3 000 782 528 0 Listwa (przy rotorach) 2 prawy rotor
4 000 782 507 0 Listwa (przy rotorach) 2 lewy rotor
5 000 782 530 0 Listwa z´bata 4 prawy rotor
6 000 782 505 0 Listwa z´bata 4 lewy rotor
7 000 237 828 0 Âruba 48 M 10 x 30
8 000 792 229 1 Nakladka 80 prawa i lewa
9 000 236 514 0 Flachrundschraube 80 M 10 x 30
10 000 758 307 1 Listwa odrzucajaca 4 prawa i lewa
11 000 758 305 1 Listwa 2 prawy rotor

000 758 319 1 Listwa 2 lewy rotor
12 000 236 442 0 Âruba 40 M 8 x 30
52
Kombajny zbo˝owe
LEXION 580, 480
Rotory

Nr cz´Êci
1 000 754 325 1 Listwa prawa 2
2 000 736 689 1 Listwa z´bata prawa 16
3 000 752 874 2 Listwa z´bata prawa 4 LEXION 580

LEXION 480 od nr 46600160
000 736 691 1 Listwa z´bata prawa 4 LEXION 480 do nr 46600159
4 000 754 324 1 Listwa lewa 2
5 000 736 688 1 Listwa z´bata lewa 16
6 000 752 879 2 Listwa z´bata lewa 4 LEXION 580

LEXION 480 od nr 46600160
000 736 690 1 Listwa z´bata lewa 4 LEXION 480 do nr 46600159
7 000 756 621 0 Listwa lewa 2
8 000 756 620 0 Verschleißkante 2
53
LEXION 570, 470
Rotory

Nr cz´Êci
1 000 759 572 0 Grzebieƒ 2 prawy rotor
2 000 759 577 0 Grzebieƒ 2 linker Rotor
3 000 237 828 0 Âruba 24 M 10 x 30
4 000 792 229 1 Nak∏adka 47 prawy rotor, LEX 570

prawy rotor, LEX 470 od nr 54500233
000 792 177 0 Nak∏adka 47 prawy rotor, LEX 470 do nr 54500232
5 000 792 229 1 Nak∏adka 47 lewy rotor, LEX 570

lewy rotor, LEX 470 od nr 54500233
000 792 178 0 Nak∏adka 47 lewy rotor, LEX 470 do br 54500232
6 000 236 514 0 Âruba zamkowa 94 M 10 x 30, LEX 570

000 502 511 0 Âruba zamkowa 94 M 10 x 25, LEX 470
7 000 758 305 1 Nak∏adka profilowana 2 prawa

000 758 319 1 Nak∏adka profilowana 2 lewa
8 000 758 307 1 Listwa mocujàca 4 prawa i lewa
9 000 233 503 0 Âruba zamkowa 36 M 8 x 25
54
Kombajny zbo˝owe
LEXION / MEDION
DOMINATOR
Os∏ony odrzutnika

Nr cz´Êci
1 000 734 291 0 Os∏ona odrzutnika LEX 560 – 540

LEX 460 – 440
000 735 617 0 Os∏ona odrzutnika LEX 530 – 510

LEX 430 – 405
000 634 981 1 Os∏ona odrzutnika MEGA 360

MEDION 340
MEGA II 218, 208
MEGA 218, 208
DO 108 od nr 09403058
DO 108 VX
000 674 481 1 Os∏ona odrzutnika DO 108 do nr 09403057
000 608 549 1 Os∏ona odrzutnika MEGA 350

MEDION 320, 310
MEGA II 204, 203, 202
MEGA 204, 203, 202
DO 98, 88
DO 98 VX, 88 VX
55
LEXION Evolution
Wytrzàsacz aktywny palcowy
Poz. Numer Nazwa cz´Êci Sztuk

Nr cz´Êci
1 000 777 199 0 Nak∏adka palca 22/17
2 000 777 025 1 Palec 22/17
3 000 777 023 0 Uchwyt palca 22/17
4 000 008 553 0 Tulejka 44/34
56
Kombajny zbo˝owe
LEXION 460 – 405
Nagarniacz
LEXION II 460 – 410, LEXION 460 – 405
Poz. Numer Nazwa cz´Êci Wymiary Uwagi
Nr cz´Êci
1 000 661 667 0 Pó∏panewka drewniana Ø = 32 mm

63 x 60 x 30
2 000 735 114 1 Palcec wytrzàsacza aktywnego
3 000 648 876 1 D˝wignia

Poz. Numer Nazwa cz´Êci Wymiary Uwagi
Nr cz´Êci
4 000 648 876 1 D˝wignia MEGA / MEDION / DOMINATOR
5 000 648 877 0 Sworzeƒ MEGA / MEDION / DOMINATOR
6 000 648 868 0 Palec wa∏u aktywnego MEGA / MEDION / DOMINATOR
7 000 661 711 0 Pó∏panewka drewniana Ø = 36 mm MEGA 360 / MEGA II 218 - 208
63 x 60 x 30 MEGA 218 – 208 od 09450577
MEDION 340 / DO 128 VX – 108 VX
DO 118 – 108 ab 09405491
000 661 667 0 Pó∏panewka drewniana Ø = 32 mm MEGA 350 / MEGA II 204 - 202
63 x 60 x 30 MEGA 204 - 203 od 09350190
MEGA 202 / MEDION 330 - 310
DO 98 VX – 88 VX
DO 98 od 09306443
DO 88 od 09204649
000 687 106 0 Pó∏panewka drewniana Ø = 36 mm MEGA 218 – 208 do 09450576
65 x 60 x 30 DO 118 –108 do 09405490
000 600 048 0 Pó∏panewka drewniana Ø = 32 mm MEGA 204 – 203 do 09350189
65 x 60 x 30 DO 98 do 09306442
DO 88 do 09204648
57
LEXION / MEDION
DOMINATOR
¸o˝yska wytrzàsaczy
Poz. Numer Nazwa cz´Êci Wymiary Uwagi Wa∏ wytrzàsaczy

Nr cz´Êci przód ty∏
1 000 792 702 0 Tuleja ∏o˝yska Ø = 42 mm LEX 560 – 510 X X

∏àcznie z poz. 5 + 6 LEX II 460 – 440 X X
od nr 54401126
LEX II 430 – 410 X X
od nr 54300417
000 734 957 0 Tuleja ∏o˝yska Ø = 42 mm LEX II 460 – 440 X X
bez poz. 5 + 6 do nr 54401125
LEX II 430 – 410 X X
do nr 54400416
LEX 460 – 405 X X
000 735 036 0 Tuleja ∏o˝yska Ø = 40 mm MEGA 360 X
bez poz. 5 + 6 MED 340 X
DO 118 VX, DO 108 VX X
000 735 013 0 Tuleja ∏o˝yska Ø = 35 mm MEGA 360 X
bez poz. 5 + 6 MEGA 350 X X
MED 340 X
MED 330 – 310 X
000 726 982 0 Tuleja ∏o˝yska Ø = 31 mm MED 330 – 310 X
bez poz. 5 + 6 DO 98 VX, DO 88 VX X
2 000 792 701 4 ¸o˝ysko z obudowà LEX 560 – 510 X X
LEX II 460 – 440 X X
od nr 54401126
LEX II 430 – 410 X X
od nr 54300417
58
Kombajny zbo˝owe
LEXION / MEGA
MEDION / DOMINATOR
¸o˝yska wytrzàsaczy
Poz. Numer Nazwa cz´Êci Wymiary Uwagi Wa∏ wytrzàsaczy
Nr cz´Êci przód ty∏
3 000 734 784 0 Obudowa LEX II 460 – 440 X X

do nr 54401125
LEX II 430 – 410 X X
do nr 54300416
LEX 460 – 410 X X
MEGA 360 / MED 340 X
000 726 981 0 Obudowa MEGA 360 / MED 340 X
MEGA 350 X X
MED 330 – 310 X X
DO 98 VX, DO 88 VX X X
4 000 734 785 2 ¸o˝ysko LEX II 460 – 440 X X
do nr 54401125
LEX II 430 – 410 X X
do nr 54300416
LEX 460 – 410 X X
MEGA 360 X
MED 340 X
000 237 833 1 ¸o˝ysko MEGA 350 X X
MEGA 360 / MED 340 X
MED 330 – 310 X X
5 000 734 958 0 Podk∏adka zabezp. LEX 560 – 510 X X
wszystkie LEX 460 – 410 X X
MEGA 360 / med 340 x
000 752 138 2 Podk∏adka zabezp. MEGA 360 / MEGA 350 X X
MED 340 X
MED 330 – 310 X X
6 000 734 959 0 Nakr´tka koronkowa M 48 x 1,5 LEX 560 – 510 X X
wszystkie LEX 460 – 410 X X
MEGA 360 X
MED 340 x
000 752 212 1 Nakr´tka koronkowa M 40 x 1,5 MEGA 360 X
MEGA 350 X X
MED 340 X
MED 330 – 310 X X
7 000 618 254 2 ¸o˝ysko wytrz. Ø = 30 mm DOMINATOR
000 678 258 2 ¸o˝ysko wytrz. Ø = 35 mm DOMINATOR
000 678 522 0 ¸o˝ysko wytrz. Ø = 40 mm DOMINATOR
59
Sito górne
Sita
LEXION MEGA / MEDION / DOMINATOR
Typ sita LW 1700 LW1700 LW 1420 LW1420 LW1580 LW1580 LW1580 LW1320 LW1320 LW1320
JET-STREAM JET-STREAM przedáuĪenie sita z systemem 3d przedáuĪenie sita z systemem 3d
Wymiary dá x sz 1739 x 752 1855 x 773 1739 x 612 1855 x 633 1739 x 760 469 x 762 1739 x 694 1739 x 632 469 x 632 1739 x 564
Sito Īaluzjowe wysokie ząbki 000 736 060 2 000 756 464 0 000 736 182 2 000 756 461 0 000 600 118 1 000 647 127 1 000 646 097 0 000 647 126 2
Sito Īaluzjowe do kukurydzy 000 739 543 1 000 756 460 0 000 739 542 1 000 756 463 0 000 647 675 1 000 647 676 2 000 647 673 1 000 647 674 2
Sito Īaluzjowe do trawy 000 736 058 0 000 756 447 0 000 736 054 0 000 756 445 0 000 600 119 0 000 647 125 0 000 646 090 0 000 647 124 0
LEXION / MEGA
Sito páaskie 16 mm 000 736 116 1 000 757 362 0 000 751 327 0 000 757 352 0 000 647 670 2
Sito páaskie 18 mm 000 754 244 0 000 757 363 0 000 754 245 0 000 757 353 0
Sito páaskie 18 mm durchgedr. 000 736 122 1 000 757 364 0 000 751 328 0 000 757 354 0 000 647 671 2 000 647 668 1
Sito páaskie 20 mm 000 686 945 0 000 686 944 0
Sito noskowe CCM noski 80x40 000 736 124 1 000 756 477 0 000 751 330 0 000 756 476 0 000 686 796 2 000 647 647 2 000 686 773 2 000 647 645 1
Sito noskowe noski 32x 000 686 948 0 000 686 947 0
MEDION / DOMINATOR
Sito dolne
LEXION MEGA / MEDION / DOMINATOR
Typ sita LW 1700 LW1700 LW 1420 LW1420 LW1580 LW1320
JET-Stream JET-Stream
Wymiary dá x sz 1275 x 820 1536 x 772 1275 x 680 1536 x 633 1275 x 762 1275 x 632
Sito Īaluzjowe niskie ząbki 000 736 061 2 000 756 465 0 000 736 183 2 000 756 462 0 000 600 117 4 000 646 098 2
Sito Īaluzjowe do trawy 000 736 059 0 000 756 448 0 000 736 055 0 000 756 446 0 000 600 116 0 000 646 092 0
Sito páaskie 2,5 mm 000 736 120 0 000 757 366 0 000 751 320 0 000 757 356 0 000 608 829 0 000 608 827 0
60
Sito páaskie 4,5 mm 000 736 119 0 000 757 367 0 000 751 321 0 000 757 357 0 000 600 130 0 000 600 125 0
Sito páaskie 7 mm 000 736 118 0 000 757 368 0 000 751 322 0 000 757 358 0 000 600 131 0 000 600 126 0
Sito páaskie 12 mm 000 736 117 0 000 756 478 0 000 751 323 0 000 757 359 0 000 600 132 0 000 600 127 0
Sito páaskie 16 mm 000 751 274 0 000 756 479 0 000 751 324 0 000 757 360 0 000 600 133 0 000 600 128 0
Sito páaskie 18 mm 000 751 959 0 000 756 480 0 000 751 998 0 000 757 361 0
Sito páaskie 5,6x25 owalny 000 600 134 0 000 600 129 0
Sito noskowe CCM noski 80x40 000 686 783 1 000 686 782 1
Sito noskowe noski 32x 000 686 941 1 000 686 940 1
LW 1700 (SzerokoĞü klepiska) LEXION 600 JET-STREAM / 580 / 480 PrzedáuĪenie sita oraz przestawienie sita dolnego na górnre
560 - 540 / 460 - 440 moĪliwe tylko przy MEGA 218 - 202 oraz
LW 1420 (SzerokoĞü klepiska) LEXION 570 JET-STREAM / 570 / 470 DOMINATOR 118 - 88 bez systemu 3d Sito górne
530 - 510 / 430 - 410
LW 1580 (SzerokoĞü klepiska) MEGA 360 / 218 - 208
MEDION 340
DOMINATOR 118 -108
LW 1320 (SzerokoĞü klepiska) MEGA 350 / 204 - 202
MEDION 330 / 310
DOMINATOR 98 - 88
Sito dolne
Kombajny zbo˝owe
LEXION
560 – 510
Rozrzutnik plew

Nr cz´Êci
1 000 797 777 0 Kpl. ∏epatek 1 kpl. = 4 sztuki
61
LEXION / MEGA
MEDION / DOMINATOR
Tuleja met. gum.
Opisy przy
62
Kombajny zbo˝owe
LEXION / MEGA
MEDION / DOMINATOR
Tuleja met. gum.
Numer Nazwa cz´Êci Wymiary Wymiary / Uwagi

cz´Êci Inn. Ø / Auß. Ø /
Länge
000 757 665 1 Tuleja met. gum. 12 x 71 x 70 Podsiewacz, rama

LEXION 600, 570
000 647 466 0 Tuleja met. gum. 14 x 35 x 32 Kosz sitowy z 3 D

000 647 464 0 Tuleja met. gum. 16 x 32 x 17 Rozdrabniacz LEX 580, 480
Rozrzutnik plew LEX 560 – 510
Wspornik kosza sitowego prawy i lewy

000 647 465 0 Tuleja met. gum. 18 x 34 x 42 Wspornik kosza sitowego prawy i lewy
MEDION 340 do nr 93400473
MEDION 330 – 310 do nr 93201716
DOMINATOR / MEGA 202 – 218 I + II
LEXION
LEXION / MEGA 360 – 350
MEDION 340 od nr 93400474
MEDION 330 – 310 od nr 93201717
000 647 468 0 Tuleja met. gum. 20 x 45 x 30 D˝wignia do 3-D


LEXION
000 751 335 0 Tuleja met. gum. 21 x 41 x 50 Podsiewacz, rama

LEXION

000 647 4290 Tuleja met. gum. 25 x 50 x 50 Wieszak LEXION


LEXION
000 687 355 0 Tuleja met. gum. 25 x 55 x 60 Wieszak LEXION
000 647 430 0 Tuleja met. gum. 36 x 70 x 65 D˝wignia

000 647 431 0 Tuleja met. gum. 36 x 70 x 90 D˝wignia

63
LEXION
PrzenoÊnik k∏osowy
patrz
strona
76

64
Kombajny zbo˝owe
LEXION

Nr cz´Êci
1 000 795 371 0 ¸aƒcuch przenoÊnika kpl. sworznie Ø 6,9 / 170 GL

LEX 600, 570 od nr 58500163
do 58500093 do nr 58500107
000 735 367 0 ¸aƒcuch przenoÊnika kpl. sworznie Ø 6,9 / 162 Ogniwo ∏aƒcucha
2 000 619 298 3 ¸opatka przenoÊnika
3 000 636 208 2 P∏ytka mocujàca
4 000 674 143 5 Ko∏o ∏aƒcuchowe
5 000 735 331 1 Wa∏ek
6 000 678 856 3 Ko∏o ∏aƒcuchowe
7 000 748 596 0 Ko∏o ∏aƒcuchowe Z 23 LEX 600, 580 – 510

LEX II 480 – 410
LEX 480 od nr 46600042
LEX 460, 450, 440 od nr 45400029
LEX 430 – 405
8 000 748 595 0 Ko∏o ∏aƒcuchowe Z 20 LEX 600, 580 – 510

LEX II 480 – 410
LEX 480 od nr 46600042
LEX 460, 450, 440 od nr 45400029
LEX 430 – 405
9 000 642 492 0 ¸aƒcuch nap´dowy LEX 600, 580 – 510

LEX II 480 – 410
LEX 480 od nr 46600488
LEX 460 – 440 od nr 45401987
LEX 430 – 415 od nr 45301287
LEX 410 – 405 od nr 45200697
000 216 124 1 ¸aƒcuch nap´dowy LEX 480 od 46600042 do nr 46600488

LEX 460 – 440 od 45400029 do nr 45401986
LEX 430 – 415 do nr 45301286
LEX 410 – 405 do nr 45200696
65
66
Kombajny zbo˝owe
LEXION 600
PrzenoÊnik ziarna
patrz
strona
76

N. cz´Êci
1 000 757 209 2 ¸aƒcuch przenoÊnika kpl. 1 sworznie Ø 10,19 / 158 Ro / 39 Pl
2 000 757 207 1 ¸opatka przenoÊnika 39
3 000 211 328 0 Âruba 78 M 8 x 16 Mk
4 000 795 361 0 Ogniwo z uchwytem 39 sworznie Ø 10,19 / 38,4 T
5 000 795 359 0 Verschlussglied 1 sworznie Ø 10,19 / 38,4 T
6 000 795 360 0 Ketteninnenglied 1 38,4 T
7 000 795 260 1 Walek 1
8 000 757 235 2 Ko∏o ∏aƒcuchowe 1 38,4 T / 11 Z
9 000 795 262 0 Ko∏o ∏aƒcuchowe 2 19,05 T / 22 Z
10 000 818 767 0 Palca napinajaca 2 19,05 T / 14 Z
11 000 795 266 0 ¸aƒcuch rolkowy 1 19,05 T / 90 ralek
12 000 755 509 0 Zlacze ∏aƒcucha 1 19,05 x 12,57
13 000 755 547 0 Ogniwo ∏aƒcucha 1 19,05 x 12,57
67
LEXION
PrzenoÊnik ziarna
patrz
strona
76

Nr cz´Êci
1 000 735 916 0 ¸aƒcuch przenoÊnika kpl. LEX 580 – 410

sworznie Ø 8,3 / 164 ralek/41 Pl
000 795 447 0 ¸aƒcuch przenoÊnika kpl. LEX 570 od nr 58500163
od 58500093 – 58500107
sworznie Ø 8,3 / 164 ralek/40 Pl
2 000 735 936 1 P∏ytka mocujàca
3 000 735 935 2 P∏ytka podajàca
4 000 676 770 0 Podk∏adka
5 000 735 895 0 Ko∏o ∏aƒcuchowe LEX 580 – 510
LEX II 480 od nr 54600815
LEX II 460 – 440 od nr 54401700
LEX II 430 – 410 od nr 54300625
000 735 896 0 Ko∏o ∏aƒcuchowe LEX II 480 do nr 54600814
LEX II 460 – 440 do nr 54401699
LEX II 430 – 410 do nr 54300624
LEX 480 – 410
68
Kombajny zbo˝owe
LEXION
PrzenoÊnik ziarna

Nr cz´Êci
6 000 795 449 0 Ko∏o ∏aƒcuchowe Z 11, 39 Ø LEX 580 od nr 58600582

LEX 570 od nr 58500163
od 58500093 – 58500107
LEX 560 – 540 od nr 58401117
LEX 530 – 510 od nr 58200052
000 735 895 0 Ko∏o ∏aƒcuchowe Z 11, 35 Ø LEX 580 do nr 58600581
LEX 570 do nr 58500092
od 58500108 – 58500162
LEX 560 – 540 do nr 58401116
LEX 530 – 520 do nr 58200051
LEX 480 – 410
7 000 757 105 0 Walek LEX 580 – 510
LEX II 480 – 410
LEX 480 od nr 46600930
LEX 460, 450, 440 od nr 45403262
LEX 430, 420, 415 od nr 45302027
LEX 410, 405 od nr 45200867
000 757 003 0 Walek LEX 480 do nr 46600929
LEX 460, 450, 440 do nr 45403261
LEX 430, 420, 415 do nr 45302026
LEX 410, 405 do nr 45200866
8 000 757 271 0 Ko∏o ∏aƒcuchowe Z 24 LEX 580 – 510
LEX II 480 – 410
LEX 480 od nr 46600930
LEX 460, 450, 440 od nr 45403262
LEX 430, 420, 415 od nr 45302027
LEX 410, 405 od nr 45200867
000 754 316 0 Ko∏o ∏aƒcuchowe Z 24 LEX 480 46600166 – 46600929
LEX 460, 450, 440 45400536 – 45403261
LEX 430, 420, 415 45300042 – 45302026
LEX 410, 405 45200017 – 45200866
000 735 948 0 Ko∏o ∏aƒcuchowe Z 29 LEX 480 do nr 46600165
LEX 460, 450, 440 do nr 45400535
LEX 430, 420, 415 do nr 45300041
9 000 735 949 2 Ko∏o ∏aƒcuchowe Z 17
10 000 754 315 1 ¸aƒcuch nap´dowy 90 O LEX 580 – 510
LEX II 480 – 410
LEX 480 od nr 46600166
LEX 460, 450, 440 od nr 45400536
LEX 430, 420, 415 od nr 45300042
LEX 410, 405 ab 45200017
000 735 940 1 ¸aƒcuch nap´dowy 92 O LEX 480 do nr 46600165
LEX 460, 450, 440 do nr 45400535
LEX 430, 420, 415 do nr 45300041
11 000 809 052 1 Ko∏o z´bate kpl. Zawiera cz´Êci ozn. X
12 000 809 053 1 Ko∏o z´bate
69
MEGA / MEDION
DOMINATOR
PrzenoÊniki
patrz
strona
76

70
Kombajny zbo˝owe
MEGA / MEDION
DOMINATOR
PrzenoÊniki
Poz. Numer Nazwa cz´Êci Sworznie Wymiary / Uwagi
Nr cz´Êci Ø
1 000 618 600 0 ¸aƒcuch przenoÊnika 6,9 MEGA 360, 350

klos. MEGA II 218 – 202
MEGA 218 – 202
000 678 448 0 ¸aƒcuch przenoÊnika 6,9 MEDION 340 – 310

klos. DO 108 VX – 88 VX / DO 118 – 88
2 000 678 856 3 Ko∏o ∏aƒcuchowe górne 7 Z, B = 26 mm
3 000 674 143 5 Ko∏o ∏aƒcuchowe dolne 7 Z, B = 30 mm
4 000 725 458 1 Walek dolne MEGA 360, 350

MEDION 340 od nr 93400264 do nr 93400473
MEDION 330 – 310 od nr 93200982 do nr 93201716
MEGA II 218, 208 od nr 94503000
MEGA II 204, 203 od nr 93503000
000 735 331 1 Walek MEDION 340 od nr 93400474

MEDION 330 – 310 od nr 93201717
000 600 641 0 Walek MEDION 340 do nr 93400263

MEDION 330 – 310 do nr 93200981
MEGA II 218, 208 do nr 94502396
MEGA II 204, 203 do nr 93502701
MEGA II 202
MEGA 218 – 202
DO 108 VX – 88 VX / DO 118 – 88
5 000 600 967 2 Ko∏o ∏aƒcuchowe 11 Z, B = 25 mm, 25,4 Og
6 000 642 658 2 P∏ytka mocujàca 3 x 90 x 120

000 605 449 1 P∏ytka mocujàca 2 x 56 x 130
7 000 619 298 2 ¸opatka przenoÊnika 9 x 80 x 107
8 000 600 981 0 ¸aƒcuch rolkowy 34 rolki
71
MEGA / MEDION
DOMINATOR
PrzenoÊnik ziarna
patrz
strona
76
72
Kombajny zbo˝owe
MEGA / MEDION
DOMINATOR
PrzenoÊnik ziarna
Poz. Numer Nazwa cz´Êci Sworznie Wymiary / Uwagi
Nr cz´Êci Ø
1 000 541 782 0 ¸aƒcuch przenoÊnika 8,3 MEGA 360, 350

MEDION 340 – 310
000 682 757 0 ¸aƒcuch przenoÊnika 8,3 MEGA II 218, 208
MEGA 218 – 208, od nr 09450677
000 605 456 2 ¸aƒcuch przenoÊnika 6,9 MEGA 218 – 208, do nr 09450676
DO 108 VX / DO 108
000 662 716 0 ¸aƒcuch przenoÊnika 6,9 MEGA II 204
MEGA 204, od nr 09350930
000 682 796 0 ¸aƒcuch przenoÊnika 6,9 MEGA II 203 / DO 98 VX
MEGA 204, do nr 09350929
MEGA 203 / DO 98 Maxi
000 607 906 0 ¸aƒcuch przenoÊnika 6,9 MEGA II 202 / DO 88 VX
MEGA 202 / DO 98, 88
2 000 674 406 2 Ko∏o ∏aƒcuchowe dolne 7 Z, B = 35 mm
3 000 642 658 2 P∏ytka mocujàca 3 x 90 x 120

4 000 605 450 0 ¸opatka przenoÊnika 9 x 100 x 154

000 672 630 3 ¸opatka przenoÊnika 9 x 78 x 154
5 000 676 770 0 Podk∏adka 2 x 20 x 75
73
MEGA / MEDION
DOMINATOR
G∏owica przenoÊnika ziarna
74
Kombajny zbo˝owe
MEGA / MEDION
DOMINATOR
G∏owica przenoÊnika ziarna
Nr cz´Êci
1 000 605 127 3 Wa∏ek górny
2 000 678 856 3 Ko∏o ∏aƒcuchowe górne
3 000 809 052 1 Ko∏o z´bate kpl.
4 000 809 053 1 Ko∏o z´bate
5 000 646 126 1 Ko∏o ∏aƒcuchowe górne Z 19

MEGA 218, 208 od nr 09450677
MEGA II 218, 208
000 605 421 1 Ko∏o ∏aƒcuchowe górne Z 20
MEGA 218, 208 do nr 09450676
MEGA
MEDION
DOMINATOR
6 000 608 716 0 ¸aƒcuch 15,875 tlg, 72 GL

MEGA 350 – 360
MEDION 340 – 310
DOMINATOR 118, 108 VX
MEGA 218, 208 do nr 09450676
MEGA 202 – 204
DOMINATOR 108 – 88
000 977 617 1 ¸aƒcuch 15,875 tlg, 82 GL
MEGA 218, 208 od nr 09450677
MEGA II 218, 208
000 608 745 0 ¸aƒcuch 15,875 tlg, 71 GL
MEGA II 202, MEGA 202
DO 98 VX, 88 VX
7 000 605 134 1 Ko∏o ∏aƒcuchowe dolne Z 17

MEGA 218, 208 do nr 09450676
MEGA
MEDION
DOMINATOR
000 639 595 1 Kettenrad, unten Z 23
MEGA 218, 208 ab 09450677
MEGA II 218, 208
75
LEXION / MEGA
MEDION / DOMINATOR
Ogniwo ∏aƒcucha
PrzenoÊnik pochy∏y
PrzenoÊnik ziarnowy
76
Kombajny zbo˝owe
LEXION / MEGA
MEDION / DOMINATOR
Ogniwo ∏aƒcucha
Poz. Numer Nazwa cz´Êci Sworzeƒ Ø

Nr cz´Êci
1 000 795 359 0 Ogniwo zewn´trzne 10,19 LEX 600 ∏aƒcuch ziarnawy
000 603 949 1 Ogniwo zewn´trzne 8,3
000 002 860 0 Ogniwo zewn´trzne 6,9
2 000 680 584 1 Ogniwo wygi´te 8,3
000 002 861 0 Ogniwo wygi´te 6,9
3 000 795 360 0 Ogniwo wewn´trzne 10,19 LEX 600 ∏aƒcuch ziarnawy
000 680 611 1 Ogniwo wewn´trzne 8,3
000 002 866 0 Ogniwo wewn´trzne 6,9
4 000 680 493 1 Ogniwo z mocowaniem listwy 8,3
000 680 494 0 Ogniwo z mocowaniem listwy 6,9
5 000 795 361 0 Ogniwo z uchwytem 10,19 LEX 600 ∏aƒcuch ziarnawy
000 639 688 0 Ogniwo z uchwytem 8,3
000 687 545 1 Ogniwo z uchwytem 6,9
77
LEXION
Nap´d, wysypu ziarna
78
Kombajny zbo˝owe
LEXION
Nap´d, wysypu ziarna

Nr cz´Êci
1 000 792 771 0 Ko∏o napinajàce Z 11 / 25,4 p. 2 LEX 600
000 818 767 0 Ko∏o napinajàce Z 14 / 19,05 p. 2
2 000 792 765 1 Ko∏o ∏aƒcuchowe Z 29 / 25,4 p. 2 LEX 600
000 755 422 0 Ko∏o ∏aƒcuchowe Z 40 / 19,05 p. 2 LEX 580 – 510

LEX II 480 – 410
LEX 480 od nr 46600326
LEX 460 – 440 od nr 45402289
LEX 430 – 415 od nr 45301592
000 748 432 0 Ko∏o ∏aƒcuchowe Z 40 / 19,05 p. 2 LEX 480 do nr 46600325

LEX 460 – 440 do nr 45402288
LEX 430 – 415 do nr 45301591
3 000 792 765 1 Ko∏o ∏aƒcuchowe Z 29 / 25,4 p. LEX 600
000 755 422 0 Ko∏o ∏aƒcuchowe Z 40 / 19,05 p. LEX 580 – 510

LEX II 480 – 410
LEX 480 od nr 46600326
LEX 460 – 440 od nr 45402289
LEX 430 – 415 od nr 45301592
000 735 926 1 Ko∏o ∏aƒcuchowe Z 40 / 19,05 p. LEX 480 do nr 46600325

LEX 460 – 440 do nr 45402288
LEX 430 – 415 do nr 45301591
4 000 785 868 0 ¸aƒcuch rolkowy 25,4 x 16,2 / 204 GL LEX 600
wzmocniony z pierÊcieniami gumowymi
000 758 710 0 ¸aƒcuch rolkowy 19,05 x 12,7 / 272 GL

000 755 508 0 ¸aƒcuch rolkowy 19,05 x 12,7 / 272 GL

Standard-Ausführung
5 000 785 869 0 Z∏àcze ∏aƒcycha 25,4 p. LEX 600

000 758 712 0 Z∏àcze ∏aƒcycha 19,05 p.

000 755 509 0 Z∏àcze ∏aƒcycha 19,05 p.

6 000 755 547 0 Ogniwo ∏aƒcucha

7 000 734 939 1 Napinacz
79
LEXION / MEGA
DOMINATOR
Nape∏nianie zbiornika ziarna
Zespó∏ opró˝niania zbiornika
Nr cz´Êci
1 000 605 791 1 Ko∏o z´bate sto˝kowe 2 MEGA 360, 350

MEDION 340 – 310
MEGA 218, 208 do nr 09450676
MEGA 204, 203, 202
DO 108 VX – 88 VX
DO 118 – 88
000 639 590 0 Ko∏o z´bate sto˝kowe 2 MEGA 218, 208 od nr 09450677
MEGA II 218, 208

MEDION 340 – 310
MEGA II 218, 208
MEGA 218, 208
DO 108 VX
DO 118, 108

MEDION 340 – 310
MEGA II 218, 208
MEGA 218, 208
DO 108 VX
DO 118, 108
80
Kombajny zbo˝owe
Lexion / MEDION / DOMINATOR
Hamulce – Przek∏adnia

Nr cz´Êci
1 000 769 621 0 Tuleja-∏àcznik 2 LEX 600, 580 – 510
000 669 463 0 Tuleja-∏àcznik 2 LEX II 480 – 410

LEX 480 – 405
MEGA 360, 350
MEDION 330 – 310
MEGA II 204 od nr 93503000
000 649 934 0 Tuleja-∏àcznik 2 MEGA II 218, 208

mega 218, 208
mega ii 204, 203 do nr 93502701
MEGA 204 – 202
MEGA II 202
DO 98 VX, 88 VX
000 679 550 2 Tuleja-∏àcznik 2 DO 128 VX, 108 VX

DO 118, 108, 98, 88
MEDION 340
81
LEXION
Rozdrabniacz s∏omy
Poz. Numer Nazwa cz´Êci Seiten- Stand. Special Cut Wymiary / Uwagi
Nr cz´Êci anschliff LEX
600
1 000 755 874 0 Nó˝ obrotowy 2 spitz 88/52 do zbo˝a, tylko LEX 580, 480, 470
000 755 875 0 Nó˝ obrotowy 3 spitz 88/52 do zbo˝a, tylko LEX 580, 480, 470
zàbkowany, przód szlifowany
000 755 787 1 Nó˝ obrotowy 3 spitz 88/52 do zbo˝a, tylko LEX 580, 480, 470
przód szlifowany
000 755 785 0 Nó˝ obrotowy 3 schräg 88/52 do zbo˝a, tylko LEX 580, 480, 470
z na∏o˝onymi pow∏okami, przód szlifowany
000 736 872 0 Nó˝ obrotowy 2 spitz 64/52 88/72 108 do zbo˝a
000 755 784 0 Nó˝ obrotowy 2 spitz 64/52 88/72 108 do zbo˝a, zàbkowany
000 754 116 1 Nó˝ obrotowy 1 schräg 64/52 88/72 108 do zbo˝a, z na∏o˝onymi pow∏okami
000 755 786 0 Nó˝ obrotowy 3 schräg 64/52 88/72 108 do zbo˝a, z na∏o˝onymi pow∏okami
000 065 641 0 Nó˝ obrotowy 2 spitz 44/26 do kukurydzy wszystkie LEX 580, 480, 470
000 065 641 0 Nó˝ obrotowy 2 spitz 32/26 44/36 54 do kukurydzy wszystkie
2 000 060 030 0 Nó˝ sta∏y 2 spitz 67/55 67/55 67 do zbo˝a

000 060 030 0 Nó˝ sta∏y 2 spitz 33/27 33/27 33 do kukurydzy
3 000 755 861 1 Tulejka 88/52 do zbo˝a LEX 580, 480, 470
000 736 871 2 Tulejka 64/52 88/72 108 do zbo˝a
000 736 871 2 Tulejka 88/72 do kukurydzy wszystkie LEX 580, 480, 470
000 736 871 2 Tulejka 64/52 44/36 54 do kukurydzy
4 000 755 860 0 Podk∏adka 88/52 do zbo˝a LEX 580, 480, 470
000 755 869 0 Podk∏adka 64/52 88/72 108 do zbo˝a
000 736 922 0 Tulejka 32/26 44/36 54 do kukurydzy
5 000 211 345 0 Âruba szeÊciokàtna 44/26 M 12 x 65 10,9

do zbo˝a LEX 580, 480, 470
000 233 572 0 Âruba szeÊciokàtna 32/26 44/36 54 do zbo˝a M 10 x 55 10,9
000 238 010 0 Âruba szeÊciokàtna 32/26 44/36 54 do kukurydzy M 10 x 50 10,9
6 000 233 323 0 Nakr´tka zabezpieczajàca 44/26 M 12 10,9

do zbo˝a LEX 580, 480, 470
000 238 006 0 Nakr´tka zabezpieczajàca 32/26 44/36 54 M 10 10,9
Zestaw no˝y
rozdrabniacza
LEXION 480, 470
000 777 954 0
Zestaw no˝y
rozdrabniacza
LEXION 410–405,
430–415, 460–440
000 777 955 0
Zestaw no˝y
rozdrabniacza (kukurydza)
wszystkie LEXION
000 355 418 0
Prosz´ zwróciç uwag´

na zestawy cz´Êci CLAAS
na stronach 98–99.
82
Kombajny zbo˝owe
MEGA / MEDION
DOMINATOR
Rozdrabniacz s∏omy
Poz. Numer Nazwa cz´Êci Seiten- Sztuk Wymiary / Uwagi
Nr cz´Êci anschliff
1 000 060 017 2 Nó˝ obrotowy 2 spitz 60/52 do zbo˝a

000 065 294 0 Nó˝ obrotowy 2 spitz 60/52 do zbo˝a, zàbkowany
000 065 642 1 Nó˝ obrotowy 2 schräg 60/52 do zbo˝a, platerowany
000 061 187 1 Nó˝ obrotowy – 30/26 do kukurydzy

000 065 641 0 Nó˝ obrotowy 2 spitz 30/26 do kukurydzy
2 000 060 030 0 Nó˝ sta∏y 2 spitz 61/51
3 000 060 015 0 Tulejka wewn´trzna 60/52
4 000 065 295 1 Tulejka zewn´trzna 60/52 do zbo˝a

000 061 196 0 Tulejka 30/26 do kukurydzy
5 000 238 006 0 Nakr´tka zabezpieczajàca 30/26 M 10 10,9
6 000 233 572 0 Âruba szeÊciokàtna 30/26 M 10 x 55 10,9

do zbo˝a
000 215 098 0 Âruba imbusowa 30/26 M 10 x 40 10,9
do kukurydzy
Zestaw no˝y
rozdrabniacza
MEDION, MEGA,
COMMANDOR,
DOMINATOR
000 777 956 0
Zestaw no˝y
rozdrabniacza
(kukurydza)
MEDION, MEGA,
COMMANDOR,
DOMINATOR
000 355 417 0
Prosz´ zwróciç
uwag´ na
zestawy cz´Êci
CLAAS na
stronach 98–99.
83
LEXION
Rozdrabniacz s∏omy – Nó˝ obrotowy
LEXION LEXION
Rotor Rotor
000 755 874 0 000 755 875 0
LEXION LEXION
Rotor Rotor
000 755 787 1 000 755 785 0
LEXION LEXION 600 / 570 / 470 LEXION

Wytrzàsacz Special Cut Wytrzàsacz
000 736 872 0 000 755 784 0
LEXION LEXION
Wytrzàsacz Wytrzàsacz
000 754 116 1 000 755 786 0
84
Kombajny zbo˝owe
LEXION / MEGA / MEDION
DOMINATOR
Rozdrabniacz s∏omy – Nó˝ obrotowy
LEX / MEGA / MED / DO MEGA / MED / DO
000 065 641 0 000 060 017 2
MEGA / MED / DO MEGA / MED / DO
000 065 294 0 000 065 642 1
MEGA / MED / DO LEX / MEGA / MED / DO
000 061 187 1 000 060 030 0
ORYGINALNE no˝e rozdrabniacza CLAAS Specjalna pow∏oka z w´glika

wszystko tnà na drobno. wolframu zapewnia d∏ugo trwajàce,
precyzyjne cićie.
85
Adapter do zbioru kukurydzy
CONSPEED

Nr cz´Êci
1 000 995 717 3 Dziób rozdzielacza Êrodkowe i zewn´trzne ostrza

2 000 997 517 1 P∏oza rozdzielacza Êrodkowe i zewn´trzne ostrza
1 000 995 681 0 ¸aƒcuch rolkowy 19,05 x 11,68 90 O

2 000 234 797 0 Z∏àcze ∏aƒcucha
000 234 804 0 P∏ytka z∏àcza ∏aƒcucha
000 234 801 0 Zabezpieczenie z∏àcza ∏aƒcucha
3 000 982 336 0 Ko∏o z´bate napinacza
4 000 995 136 2 Ko∏o z´bate
86
Kombajny zbo˝owe
CONSPEED
Nr cz´Êc
od roku 2006
1 000 242 240 0 Âruba imbusowa
2 000 995 818 1 P∏yta zrywacza, sta∏a
3 000 496 011 1 P∏yta zrywacza, regulowana prawa
4 000 496 033 1 P∏yta zrywacza, regulowana lewa
5 000 008 512 0 Tulejka 18 x 22 x 16
do ruku 2005
1 000 242 240 0 Âruba imbusowa
2 000 995 818 1 P∏yta zrywacza, sta∏a
3 000 995 390 2 P∏yta zrywacza, regulowana prawa
4 000 995 403 2 P∏yta zrywacza, regulowana lewa
5 000 008 512 0 Tulejka 18 x 22 x 16
87
88
Kombajny zbo˝owe
CONSPEED
Nr cz´Êc
1 000 217 000 0 Âruba M 8 x 20 10.9

2 000 995 158 1 P∏ytka
3 000 995 144 0 Ko∏o z´bate
4 000 995 371 3 Prowadnica
5 000 237 914 2 Ko∏ek rozpr´˝ny 5 x 20
6 000 995 035 2 Âlimak prawa
7 000 995 034 2 Âlimak lewa
8 000 496 064 0 Wa∏ek zrywajacy kpl. prawa (z wymiennymi no˝ami)
- 000 496 060 0 Nó˝
- 000 215 499 0 Âruba szeÊciokàtna M 10 x 20 MK 10.9
- 000 239 394 1 Podk∏adka B 10
9 000 496 067 0 Pflückwalze mont. lewa (z wymiennymi no˝ami)
- 000 496 060 0 Nó˝
- 000 215 499 0 Âruba szeÊciokàtna M 10 x 20 MK 10.9
- 000 239 394 1 Podk∏adka B 10
10 000 496 192 0 Âlimak prawa (z wymiennymi no˝ami)
11 000 496 193 0 Âlimak lewa (z wymiennymi no˝ami)
12 000 242 311 0 Âruba imbusowa M 16 x 180
13 000 215 291 1 Podk∏adka
14 000 998 596 0 P∏yta zrywacza
89
CONSPEED

Nr cz´Êc
1 000 995 352 2 Listwa prawa

000 496 090 0 Listwa prawa (z wymiennymi no˝ami)
2 000 995 999 1 Listwa lewa
000 496 091 0 Listwa lewa (z wymiennymi no˝ami)
3 000 997 772 0 Listwa kàtowa peawa
4 000 997 771 0 Listwa kàtowa lewa
5 000 214 721 0 Âruba szeÊciokàtna M 16 x 140, SW 18
6 000 236 752 0 ¸o˝ysko
7 000 998 852 0 ¸aƒcuch z chromowanymi sworzniami
8 000 995 810 0 Ko∏o z´bate
9 000 523 331 1 Ogniwo Zestaw ogniw
000 999 942 0
10 000 523 332 2 Spinka
11 000 523 335 2 Pó∏ogniwo
12 000 995 177 3 Prowadnica
Prosz´ zwróciç
uwag´ na zestawy
cz´Êci CLAAS
90
Kombajny zbo˝owe
CONSPEED
Nr cz´Êc
1 000 994 281 1 Tulejka
2 000 998 683 0 Nó˝ praste
000 998 682 0 Nó˝ zabkowane
3 000 994 280 0 Pokrywka
4 000 214 423 0 Âruba szeÊciokàtna M 12 x 1,5 x 75 10.9
5 000 239 160 0 Âruba szeÊciokàtna M 12 x 35 VP
6 000 238 234 0 Nakr´tka zabezpieczajàca VM 12
Zestaw no˝y
MP/CONSPEED
000 999 939 1

stronach 98–99.
91
LEXION / DOMINATOR
Adapter do zbioru kukurydzy –
Multimaster

Nr cz´Êc
LEXION
DO do roku 94
1 000 651 841 2 Nó˝ rozdrabniacza 6 LEXION

DO od roku 94
2 000 651 840 0 Nó˝ rozdrabniacza 54 LEXION
DO od roku 94
3 000 237 856 0 Âruba szeÊciokàtna 12 LEXION
DO od roku 94
4 000 244 378 0 Âruba szeÊciokàtna 108 LEXION
DO od roku 94
DO do roku 93
5 000 613 250 0 Nó˝ rozdrabniacza 6
6 000 613 520 1 Nó˝ rozdrabniacza 54
7 000 613 410 0 Âruba zamkowa 120 M 8 x 16
LEXION
DO od roku 94
DO do roku 93
92
Kombajny zbo˝owe
LEXION / DOMINATOR
Multimaster

Nr cz´Êc
1 000 651 861 0 Ko∏o ∏aƒcuchowe Z 17 12 LEXION

DO od roku 94
000 613 928 0 Ko∏o ∏aƒcuchowe Z 17 12 DO od roku 93
2 000 613 924 0 Ko∏o ∏aƒcuchowe Z 11 12 LEXION

DO od roku 93
3 000 692 126 2 ¸aƒcuch wciàgajàcy 12 30,0 rozst. 80 rolek

000 905 699 0 ¸aƒcuch wciàgajàcy 12 30,0 rozst. 80 rolek
z chromowanymi sworzniami
4 000 215 548 0 ¸o˝ysko 12
5 000 651 746 0 Wspornik lewy

000 651 747 0 Wspornik prawy
6 000 215 429 0 Âruba zamkowa M 6 x 12
– 000 176 423 0 ¸aƒcuch z zabierakami 30,0 rozst.

10 m
93
LEXION / DOMINATOR
Multimaster

Nr cz´Êc
1 000 651 939 1 Ko∏o dociskowe 6 LEXION

DO od roku 94

DO od roku 94

DO od roku 94
m
m
38
y
àtn
k
cio
eÊ
sz
ek
a∏
W
94
Kombajny zbo˝owe
LEXION / DOMINATOR
Multimaster

Nr cz´Êc
1 000 651 832 1 Ko∏o ∏opatkowe 6 LEXION

DO od nr 94

DO od nr 94

DO opd nr 94

DO od nr 94

DO od nr 94
m
m
46
y
àtn
ok
Êci
e
sz
ek
a∏
W
95
DOMINATOR

Nr cz´Êc
1 000 692 126 2 ¸aƒcuch z zabierakami 30,0 rozst. 80 O

000 905 699 0 ¸aƒcuch z zabierakami 30,0 rozst. 80 O
mit verchromten Bolzen
2 000 523 332 2 Zamek ∏aƒcucha prosty 30,0 rozst.
3 000 523 335 2 Zamek ∏aƒcucha wygi´ty 30,0 rozst.
4 000 994 305 0 Ko∏o z´bate tylne 11 Z
5 000 994 315 0 Ko∏o ∏aƒcuchowe przednie 17 Z
6 000 695 126 0 Nit
— 000 176 423 0 ¸aƒcuch z zabierakami 10 m 30,0 rozst.
Zestaw ogniw
000 999 942 0

1 000 692 016 3 Listwa lewa strona

000 692 017 3 Listwa dwie strony
000 692 018 3 Listwa prawa strona
2 000 215 304 0 Âruba M 10 x 22
96
Kombajny zbo˝owe
DOMINATOR
No˝e obrotowe do rozdrabniacza resztek

Nr cz´Êc
IloÊç sztuk na przystawk´

4 rz´dowa 5 rz´dowa 6 rz´dowa
1 000 680 320 2 Nó˝ obrotowy HPH 50 64 72
2 000 680 341 2 Tulejka HPH 50 64 72
3 000 695 728 1 Nó˝ obrotowy HPH-G 26 34 40
4 000 695 918 0 Tulejka HPH-G 52 68 80
Zestaw no˝y do HPH

000 999 940 0
Zestaw no˝y do HPH-G

000 999 941 0

97
Zestawy cz´Êci CLAAS – wszystko tu jest!
ZawartoÊç zestawów zosta∏a ustalona

w odniesieniu do ró˝nych maszyn i ich
potrzeb na polu i zapakowana do
porćznego, stabilnego opakowania.
W ten sposób majà Paƒstwo zawsze
szybko pod r´kà potrzebne cz´Êci
eksploatacyjne i mogà dalej pracowaç.
• ZawartoÊç zestawów CLAAS jest

przewidziana dla praktycznych
potrzeb, tzn., ˝e mamy tutaj tylko
sensowne kombinacje cz´Êci
Podczas ˝niw Paƒstwa maszyny pracujà eksploatacyjnych i elementów
Niech tak˝e Paƒstwo na najwy˝szych obrotach, poniewa˝ mocujàcych.
wykorzystajà te zalety! cz´sto okres ˝niw jest bardzo krótki
• Zestawy cz´Êci CLAAS – jest tu
Zestawy cz´Êci CLAAS i musi on zostaç maksymalnie wykorzy-
wszystko ... co potrzebne do
otrzymajà Paƒstwo u stany. Maszyna nie mo˝e mieç przesto-
szybkiej wymiany na polu!
swojego partnera jów, musi pracowaç nieprzerwanie!
handlowego firmy CLAAS! • Zestawy cz´Êci CLAAS sà
Jak bardzo jest to wtedy irytujàce, jeÊli
oferowane po atrakcyjnych cenach.
z powodu zu˝ycia cz´Êci eksploatacyjnej
muszà Paƒstwo opuÊciç pole, ˝eby • Zestawy cz´Êci CLAAS sà
za∏atwiç cz´Êç zast´pczà. W ten sposób kompaktowe i porćzne,
tracà Paƒstwo kosztowny czas i pie- umo˝liwiajà odpowiednie
niàdze. umieszczenie na maszynie.
˚eby na polu mogli si´ Paƒstwo • W zestawach CLAAS sà tylko

poÊwićiç ca∏kowicie ˝niwom, CLAAS oryginalne cz´Êci zamienne
jako Paƒstwa specjalista od ˝niw oferuje CLAAS, od elementów
Paƒstwu ró˝ne zestawy cz´Êci eksplo- eksploatacyjnych po Êrubki.
atacyjnych z odpowiednimi elementami
mocujàcymi w komplecie.
98
Kombajny zbo˝owe
Zestawy cz´Êci CLAAS do kombajnów
Zestaw no˝yków z Êrubami 777 949.0 Zestaw no˝y przystawki / Conspeed 999 939.0
10 x No˝yk zàbkowany 4 x Nó˝
20 x Âruba specjalna 4 x Tulejka
4 x Âruba specjalna 4 x Nakr´tka samozabezpieczajàca
20 x Nakr´tka samozabezpieczajàca 4 x Tulejka – podk∏adka
4 x Âruba szeÊciokàtna
Zestaw no˝yków nitowanych 777 950.0
10 x No˝yk zàbkowany
20 x Nit
4 x Nit
Zestaw bagnetów podwójnych 777 No˝e do przystawek HPH 999 940.0

951.0 4 x Nó˝ rozdrabniacza HPH
3 x Bagnet podwójny 4 x Nakr´tka samozabezpieczajàca
4 x Âruba szeÊciokàtna 4 x Âruba szeÊciokàtna
2 x Âruba zamkowa 4 x Tulejka dystansowa
6 x Podk∏adka
6 x Podk∏adka spr´˝ynowa
6 x Nakr´tka szeÊciokàtna
Zestaw palcy Êlimaka 245 mm 777 Zestaw no˝y rozdrabniacza HPH-G 999 941.0
952.0 4 x Nó˝ rozdrabniacza HPH-G
4 x Nakr´tka samozabezpieczajàca
LEXION, MEDION, MEGA,
4 x Âruba szeÊciokàtna
DOMINATOR, COMMANDOR
4 x Tulejka dystansowa
5 x Palec
5 x Prowadnica palca
10 x ÂrubaszeÊciokàtna
10 x Podk∏adka Zestaw ogniw do 999 942.0
10 x Nakr´tka samozabezpieczajàca ∏aƒcuchów przystawek
1 x Spinka ∏aƒcucha
Zestaw palcy Êlimaka 205 mm 777 953.0 1 x Ogniwo wygi´te
MEGA, DOMINATOR, COMMANDOR 1 x Pó∏ogniwo ∏aƒcucha
5 x Palec 4 x Sworzeƒ
5 x Prowadnica palca
2 x Nakr´tka szeÊciokàtna Zestaw no˝y na kukurydz´ 355 417.0
10 x ÂrubaszeÊciokàtna MEDION, MEGA, DOMINATOR,
10 x Podk∏adka COMMANDOR
10 x Nakr´tka samozabezpieczajàca 4 x Nó˝ rozdrabniacza
Zestaw no˝y rozdrabniacza 777 954.0 na kukurydz´
LEXION 480-470
4 x Âruba imbusowa
8 x Nó˝ rozdrabniacza
8 x Podk∏adka Zestaw no˝y na kukurydz´ 355 418.0
LEXION
Zestaw no˝y rozdrabniacza 777 955.0 4 x Nó˝ rozdrabniacza
LEXION 410-405, 430-415, 460-440 na kukurydz´
8 x Nó˝ rozdrabniacza 4 x Âruba szeÊciokàtna
4 x Âruba szeÊciokàtna 4 x Nakr´tka samozabezpieczajàca
8 x Podk∏adka
Zestaw no˝y rozdrabniacza 777 956.0 Zestaw palcy spr´˝ynowych 179 388.0
nagarniacza MEDION,
MEDION, MEGA, COMMANDOR, DOMINATOR
DOMINATOR, COMMANDOR
8 x Nó˝ rozdrabniacza
8 x Palec spr´˝ynowy
4 x Nakr´tka samozabezpieczajàca 8 x Âruba zamkowa
8 x Podk∏adka
99

CLAAS LEXION Katalog Części

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CLAAS LEXION Katalog Części

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Kombajny zbo˝owe

Poz. Numer Nazwa cz´Êci Wymiary / Uwagi

1 000 626 474 0 Zàb odgarniajàcy

2 000 626 475 1 Rozdzielacz wewn´trzny

3 000 626 477 0 Dêwignia regulacyjna

4 000 626 476 0 Uchwyt

5 000 626 519 0 Uchwyt

6 000 668 813 0 Pokr´t∏o

7 000 610 236 0 P∏oza rozdzielacza

8 000 520 020 0 Dziób rozdzielacza

10 000 626 517 0 Sworzeƒ zabezpieczajàcy

11 000 626 504 2 Górna rura rozdzielacza

12 000 670 372 3 Blacha rozdzielacza y = 840 mm,Heder standardowy = seryjnie

13 000 609 873 0 Rami´ ∏aczàce do roku 2003

14 000 767 880 0 Rami´ ∏aczàce od roku 2004

15 000 238 056 0 Pokr´t∏o

16 000 609 861 0 Rami´ regulacyjne

17 000 500 924 2 Âruba zabezpieczajàca

18 000 610 579 0 Wspornik

19 000 612 583 1 Rozdzielacz zewn´trzny

Poz. Numer Nazwa cz´Êci Wymiary / Uwagi

1 000 612 567 0 Rozdzielacz zewn. d∏ugi 2600 mm

000 612 583 1 Rozdzielacz zewn. krótki 2100 mm

2 000 612 558 1 Rozdzielacz wewn. d∏ugi 870 mm

000 612 579 0 Rozdzielacz zewn. krótki 600 mm

3 000 674 389 4 Blacha rozdzielacza, d∏uga 1160 mm

000 670 372 3 Blacha rozdzielacza, krótka 840 mm

4 000 610 236 0 P∏oza rozdzielacza

5 000 520 020 0 Dziób rozdzielacza

6 000 609 893 1 Rura rozdzielacza, d∏uga x = 970 mm

000 609 867 1 Rura rozdzielacza, krótka x = 680 mm

7 000 500 924 2 Âruba zabezpieczajàca

8 000 609 887 0 Uchwyt

9 000 616 214 1 Dêwignia regulacyjna

10 000 609 873 0 Rami´ ∏àczàce

11 000 610 067 0 Hak

12 000 238 056 0 Nakr´tka

13 000 609 861 0 Rura nastawcza

14 000 500 924 2 Âruba zabezpieczajàca

15 000 610 579 0 Dêwignia regulacyjna

Obecnie wszystkie przyrzàdy ˝niwne kombajnów typu • ˚adnych k∏opotów transportowych

Jedyne narz´dzie przy wymianie no˝yka lub segmentu kosy –

• Szybsza wymiana kosy

• Wymiana kosy na polu jest jeszcze prostsza.

Âruby i wzmocnienia sà tak dopasowane, ˝e gwarantujà bardzo dobre i

Bli˝sze dane na rysunkach na stronie 8 i 9.

000 630 895 0

000 630 891 0

000 630 892 0

000 630 893 0

000 666 747 0

5,1 m: 000 666 746 1 000 630 748 1

000 666 754 0

4,5 m: 000 666 746 1 000 630 748 1

4,5 m: 000 666 746 1 000 630 748 1

3,9 m: 000 666 746 1 000 630 748 1

000 666 750 0

3,9 m: 000 666 746 1 000 630 748 1

000 666 782 0

000 630 897 0

000 666 743 1

000 666 751 0 000 626 411 1

000 239 386 0 (2)