Professional Documents
Culture Documents
POLITICAL
CORRUPTION
& GOVERNANCE
Political Corruption and Governance
Series Editors
Dan Hough
Centre for the Study of Corruption
University of Sussex
Brighton, UK
Paul M. Heywood
School of Politics and IR
University of Nottingham
Nottingham, UK
This series aims to analyse the nature and scope of, as well as possible rem-
edies for, political corruption. The rise to prominence over the last 20
years of corruption-related problems and of the ‘good governance’ agenda
as the principal means to tackle them has led to the development of a
plethora of (national and international) policy proposals, international
agreements and anti-corruption programmes and initiatives. National
governments, international organisations and NGOs all now claim to take
very seriously the need to tackle issues of corruption. It is thus unsurpris-
ing that over couple of decades, a significant body of work with a wide and
varied focus has been published in academic journals and in international
discussion papers This series seeks to provide a forum through which to
address this growing body of literature. It invites not just in-depth single
country analyses of corruption and attempts to combat it, but also com-
parative studies that explore the experiences of different states (or regions)
in dealing with different types of corruption. We also invite monographs
that take an overtly thematic focus, analysing trends and developments in
one type of corruption across either time or space, as well as theoretically
informed analysis of discrete events.
Corruption and
Norms
Why Informal Rules Matter
Editors
Ina Kubbe Annika Engelbert
Department of Political Science Law Faculty
Tel Aviv University Ruhr University Bochum
Tel Aviv, Israel Bochum, Germany
v
vi PREFACE AND ACKNOWLEDGMENTS
Introduction 1
Ina Kubbe and Annika Engelbert
vii
viii CONTENTS
Index 367
List of Figures
xi
List of Tables
xiii
xiv LIST OF TABLES
I. Kubbe (*)
Department of Political Science, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel
A. Engelbert
Law Faculty, Ruhr University Bochum, Bochum, Germany
such as Brazil or Kosovo, but also on societies that are comparatively less
affected by corruption such as Germany or the USA. The main goal of
these analyses is to find similarities and differences between the investi-
gated country cases—also in order to identify new theoretical and concep-
tual models and approaches that could be used for future analyses.
Thomas Koelble’s chapter focuses on the widespread corruption in post-
apartheid South Africa. He argues that the South African discourse over cor-
ruption reveals a philosophical and practical contradiction between a liberal
conceptualization of constitutional democracy entailing a neutral state and a
liberation movement’s vision of the democratic state as an instrument to
bring about fundamental economic and social transformation. According to
the African National Congress’ leadership, the democratic state should func-
tion as a means to an end—namely, bringing about the end of white minority
economic, social and cultural power. The state and its various entities, rang-
ing from governmental departments to large state-owned enterprises, are to
be used as a mechanism to bring about black economic empowerment and
the subsequent enrichment of African National Congress-connected indi-
viduals and groups is justifiable as part of that transformation process.
Moving from party politics towards “personalist politics” where per-
sonal relations predominantly structure political life, Flávio Eiró analyzes
the use of anti-poverty programs for vote-buying purposes in Northeast
Brazil. Due to the legal fragility of these programs and practices of public
officials that contradict formal rules, uncertainty about the continuity of
entitlements makes beneficiaries vulnerable to corruption. Based on an
ethnographic fieldwork spread over three years (2013–2015), he describes
the mobilization of a political machine directly involving anti-poverty pro-
grams during election times, especially through the cooptation of social
workers and the use of their formal attributions to increase vote-buying
effectiveness among the poorest.
Ina Kubbe’s study focuses on behavioral differences across cultures in
an experimental bribery game that contributes to cross-country compari-
sons. To answer the question “What affects an individual’s propensity to
engage in and punish corrupt actions?”, she has run bribery games with
over 700 students, comparing individual decision-making in the USA and
Germany—two well-established democracies that show low levels of cor-
ruption. Contrary to widespread assumptions, the results indicate large
differences in both countries. She explains her results by discrepancies in
the level of individualism and by “a cultural transmission of corruption”
that should be used to build anti-corruption norms in societies.
6 I. KUBBE AND A. ENGELBERT
the role of cultural norms in that process? What are the strengths and
challenges of legal transplants brought from the Western world to devel-
oping countries?
Ellen Gutterman and Mathis Lohaus investigate the anti-corruption
norm in global politics. In their analysis, they address the robustness of the
norm and instances of contestation. Judging by the United Nations
Convention against Corruption’s wide ratification, public opinion and the
spread of anti-corruption laws, the norm is very robust. However, low
levels of compliance and mixed reactions to norm violations raise some
doubts. Anti-corruption is particularly contested in three dimensions: First,
it clashes with notions of sovereignty. Second, developing states, in particu-
lar, engage in applicatory contestation: They criticize corruption measure-
ments and conflicts with local norms. Peer review in the United Nations
also raises concerns. As a third point of contestation, the chapter addresses
the future evolution of anti-corruption, now that activists seek to broaden
the norm beyond its relatively narrow, transactional focus on bribery.
Vit Simral’s contribution on “The Strengths and Weaknesses of Political
Funding Regulations” concentrates on the relationship between legal
norms, specifically political finance regulations and the anti-corruption
fight. New data sets covering finances used for election campaigns and
party funding are presented and analyzed. The chapter examines various
regulatory and policy approaches concerning political funding in selected
regions. The author discusses the issues of transparency and robustness of
political competition and their value as practical goals within the frame-
work of the anti-corruption agenda.
From a cultural perspective, Qingxiu Bu explains in his study on “The
Culture Variable vis-à-vis Anti-Bribery Law” that corruption in China is per-
ceived to be more prevalent than in the West, given its embedded place in
Chinese culture. Yet, cultural assumptions undermine the global anti-bribery
regime and compromise potential collaborative anti-bribery efforts across
jurisdictions in a rapidly globalizing world. Chinese culture does not neces-
sarily impede China’s criminalization of paying bribes to foreign officials.
Thus, the author argues that the cultural role should not be overestimated;
otherwise, the hazard of ethnocentric engagement with Chinese culture
would affect the ability of multinational corporations to integrate their
global compliance programs. He concludes that multinationals can only
mitigate their exposure to criminal liability globally, provided that they com-
ply robustly with anti-bribery laws of both home and host jurisdictions.
The chapter of Dan Hough and William R. Heaston entitled “The Art of
Missing the Point: FIFA and the Control of Corruption” investigates why
8 I. KUBBE AND A. ENGELBERT
Notes
1. This is, in particular, the case where the pioneering anti-corruption strate-
gies of the 1990s were first implemented in Eastern European states. For
instance, Hungary’s score on corruption has gradually worsened over the
past decade, and Poland continues to face a deeply entrenched problem of
corruption and scores the worst in this category of all categories evaluated
by Freedom House’s Nations in Transit (Freedom House 2015).
2. Klitgaard’s corruption formula is based on Becker’s groundbreaking work
on crime and punishment (1968). His classical economic approach consid-
ers criminal behavior as a positive cost-benefit analysis of expected gains,
that is, the output of the criminal activity, and expected costs—the potential
punishment for the criminal activity. According to the theory, a rational
actor would opt for criminal—thus, corrupt—behavior once the expected
benefits exceed the expected costs.
3. The most prominent example is Hong Kong’s overly successful anti-corrup-
tion agency that has been used as an institutional blueprint for developing
countries without producing comparable results (Lawson 2009).
INTRODUCTION 9
References
Alatas, Syed Hussein. 1990. Corruption: Its Nature, Causes and Consequences.
Aldershot: Avebury.
Becker, Gary S. 1968. Crime and Punishment: An Economic Approach. Journal of
Political Economy 76 (2): 169–217.
Charron, Nicholas, Lewis Dijkstra, and Victor Lapuente. 2015. Mapping the
Regional Divide in Europe: A Measure for Assessing Quality of Government in
206 European Regions. Social Indicators Research 122 (2): 315–346.
Cialdini, Robert B., Carl A. Kallgren, and Raymond R. Reno. 1991. A Focus
Theory of Normative Conduct: A Theoretical Refinement and Reevaluation of
the Role of Norms in Human Behavior. Advances in Experimental Social
Psychology 24: 201–234.
Freedom House. 2015. Nations in Transit 2015. https://freedomhouse.org/
report/nations-transit/nations-transit-2015#.WVkLi4jyg2w. Accessed 24
June 2017.
Johnsøn, Jesper, and Tina Søreide. 2013. Methods for Learning What Works and
Why in Anti-corruption. An Introduction to Evaluation Methods for Practitioners.
U4 Issue 8. Bergen: Chr. Michelsen Institute.
Johnston, Michael. 2005. Syndromes of Corruption: Wealth, Power, and Democracy.
Cambridge and New York: Cambridge University Press.
Klitgaard, Robert E. 1988. Controlling Corruption. Berkeley: University of
California Press.
Lawson, Letitia. 2009. The Politics of Anticorruption Reform in Africa. Journal of
Modern African Studies 47 (1): 73–100.
Mungiu-Pippidi, Alina. 2011. Contextual Choices in Fighting Corruption: Lessons
Learned: A Report Commissioned by the Norwegian Agency for Development
Cooperation. Berlin: Hertie School of Governance.
Rothstein, Bo. 2018. A Strategy for the War Against Corruption. Daedalus
(forthcoming).
SIDA. 2006. Report 2006: UGANDA. Stockholm: Swedish International
Development Cooperation Agency.
researching on the norms of values of the Israeli and Palestinian society related to
the conflict.
Michael Johnston
M. Johnston (*)
Colgate University, Hamilton, NY, USA
[Corruption is] behavior which deviates from the formal duties of a public
role because of private–regarding (close family, personal, private clique)
pecuniary or status gains; or violates rules against the exercise of certain
types of private–regarding influence. (Nye 1967, p. 417)
can be among the most politically significant precisely because they are
hotly contested. They may tell us a great deal about how public expecta-
tions of government—and key relationships between wealth and power—
are changing or coming under stress.
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that
they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that
among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.—That to secure
these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just
powers from the consent of the governed…
core justification for any political process that claims to uphold equality
and to govern by broad consent, yet (like any other system of mass democ-
racy) confers significant power and privileges upon a few.
the robust conceptual link between democratic theory and corruption can
be found in the fact that corruption is always a form of duplicitous and
harmful exclusion of those who have a claim to inclusion in collective deci-
sions and actions. Corruption involves a specific kind of unjustifiable disem-
powerment. (Warren 2004, p. 329)
22 M. JOHNSTON
Lessig’s emphasis upon public trust is critical for any discussion of dem-
ocratic norms and practice: “having a fair say” in decisions usually involves
entrusting power to, and expressing our views through, others whom we
expect to act in our name. It is similarly important in other domains too:
pharmaceutical companies that finance favorable research findings, and
scientists they pay to testify in support of their products, abuse the public’s
trust in science and expertise—trust that in many respects is already under
considerable strain. Explicit quid pro quo deals may be scarce (or at least
seldom revealed in detail), but candidates and officials who accept only
legal contributions may still be systematically “deflected” (Lessig 2011) to
favor those providing the funds. “Revolving door” practices by which leg-
islators are promised future employment (overtly or in a nudge-nudge/
wink-wink manner) by businesses or lobby groups—a privilege unlikely to
be available to most economically pressed Americans—also qualify as insti-
tutional corruption.
Utopian norms or expectations are not the issue here. As noted above,
American-style democracy asks relatively little of citizens and, in return,
offers few promises. Most Americans expect the system to offer opportu-
nities, not things, and take a dim view of people who seem to expect the
latter—even though the overwhelming majority benefit from one sort of
government benefit or another (Morin et al. 2012; Thompson 2012).7
What they do see as a democratic birthright touches directly upon Warren’s
argument: inclusion, having a voice in decisions that affect their lives, hav-
ing their views and values taken seriously, and having a fair chance in life
for themselves and their families. Neither American citizens nor their
political outlooks are in any sense unique. Some of the values sketched out
DEMOCRATIC NORMS, POLITICAL MONEY, AND CORRUPTION 23
above are part of the social democratic ethos too, and many of them
embody widely held aspirations in democratizing and authoritarian societ-
ies. Instead, the point is that there are principles, expectations, and deeply
rooted norms in the political system transcending the material gains and
losses—and formal roles and rules—that figure into most conceptions of
corruption.
elections were a self-styled centrist and his new party, they too capital-
ized upon strong resentments of established parties, elites and ways of
governing. Orientations toward politics and beliefs about one’s own
role in the process vary considerably among democracies; among other
things, Americans have a weaker sense of nation, and differing sets of
unifying symbols and myths, than do many Europeans, and a stronger
sense of the state as the framework for common identity. But a sense of
what Warren termed “duplicitous exclusion”—the corruption issue at
the core of this analysis—seems to be widely shared among citizens of
numerous democracies, even though that sense may attach itself to con-
trasting policy and social issues, and to differing kinds of leaders.
Economic issues are often among the most powerful populist con-
cerns—for example, among citizens sensing a long, slow (or not-so-slow)
decline in their standards of living and future prospects, and in their neigh-
borhoods and communities, while others seem to prosper. Here, the sorts
of democratic norms that have been my focus can help us understand how
growing inequalities in wealth and income do and do not play into poli-
tics. One might expect those issues to translate more or less directly into
strong demand for redistributive policies and material aid, but in the
United States at least, matters are more complex. As noted earlier, most
Americans do not expect government to give them things; indeed, many
believe they do not receive such help, and complain about aid and benefits
that seem to flow to others, even when the facts say otherwise on both
counts. But in their relatively individualistic worldview, they do see them-
selves as entitled to a fair chance to get ahead, to be respected, and to have
a voice. In that sense, more than in material ways, normative beliefs that
“all men (sic) are created equal” retain considerable power.
In the wake of the 2016 presidential result in the United States, many
commentators expressed surprise that so many voters seemed to feel eco-
nomically threatened at a time when unemployment was low (and falling),
returns on stocks and other investments were high, and the overall national
economy was generally in strong condition. Similar puzzlement was
expressed over the way the President-elect’s claims of sweeping crime
waves likewise conflicted with the best evidence available. But those obser-
vations missed the mark in at least two ways—one fairly obvious and the
other more subtle. As for the first, prosperity and economic growth were
strong on aggregate, but strikingly unevenly distributed: many who
responded to accounts of economic distress could look out their windows
and see the evidence of community decline for themselves. So too with
26 M. JOHNSTON
Notes
1. With Bertram J. Levine I have elsewhere analyzed some of those ironic
implications of transparency, and advocated changes that would make the
sources of most or all political contributions unverifiable. See Levine and
Johnston (2016).
2. However, your author was quite confused, at that age, by the wording “…
and to the republic for Richard Stans”, and had to ask who that exalted
gentleman might be.
3. In a less overtly political vein, Capra’s 1947 film It’s a Wonderful Life, which
did not meet with great immediate acclaim but has subsequently become a
Christmas-season classic, exalts the ordinary guy who stays home while oth-
ers realize his dream of traveling the world, serves his country, marries his
high-school sweetheart, and helps many humble neighbors succeed in a
small town otherwise dominated by a wealthy and deliciously evil banker,
and who emerges from a deep crisis as a local hero exalted by all.
28 M. JOHNSTON
4. Reuters/IPSOS online poll of adults reporting that they had voted in that
day’s election (November 8, 2016). Online at http://www.reuters.com/
article/us-usa-election-poll-mood-idUSKBN1332NC (Viewed June 13,
2017).
5. “The nationwide telephone poll was conducted on landlines and cellphones
May 28–31 [2015] with 1022 adults and has a margin of sampling error of
plus or minus three percentage points.” Source: The New York Times, June
2, 2015; online at http://www.nytimes.com/interactive/2015/06/02/
us/politics/money-in-politics-poll.html?_r=0 (Viewed March 30, 2016).
6. Rutgers-Eagleton Poll of 843 New Jersey adults, conducted by telephone
between November 30 and December 6, 2015. Margin of error (95% con-
fidence interval) for the weighted adult sample is ±3.8 percentage points.
7. The aid programs included in the Pew study were Social Security, Medicare,
Medicaid, public assistance to poor households, unemployment benefits,
and the Supplemental Nutrition Assistance Program (commonly known as
food stamps); the 86 percent figure also includes veterans’ programs and
college assistance. If we include the federal tax deduction for home mort-
gage insurance, that figure might be marginally higher, and if we examined
shared benefits from infrastructure, law enforcement, education, and the
like, the estimate would approach 100 percent.
References
Acemoglu, Daron, and James A. Robinson. 2012. Why Nations Fail. New York:
Random House/Crown Business.
Bacon, Perry. 2008. Sat. Night with Clinton: A Beer, a Slice and a Charge Against
Obama. Washington Post, April 13. http://voices.washingtonpost.com/44/
2008/04/sat-night-with-clinton-a-beer.html. Accessed 13 June 2017.
Byrd, Robert C. 1994. The Senate, 1789–1989: Classic Speeches, 1830–1993.
Washington, DC: Government Printing Office.
Collier, David, and S. Levitsky. 1997. Democracy with Adjectives: Conceptual
Innovation in Comparative Research. World Politics 49: 430–451.
Dinçer, Oguzhan C., and Michael Johnston. 2017. Political Culture and
Corruption Issues in State Politics: A New Measure of Corruption Issues and a
Test of Relationships to Political Culture. Publius 47: 131–148.
Dobel, J. Patrick. 1978. The Corruption of a State. American Political Science
Review 72: 958–973.
Edelman, Murray. 1967. The Symbolic Uses of Politics. Champaign: University of
Illinois Press.
Frank, Thomas. 2004. What’s the Matter with Kansas? New York: Henry Holt.
Gage, Beverly. 2016. Who is the ‘Forgotten Man’? New York Times, November 9.
https://www.nytimes.com/interactive/projects/cp/opinion/election-
night-2016/who-is-the-forgotten-man. Accessed 13 June 2017.
DEMOCRATIC NORMS, POLITICAL MONEY, AND CORRUPTION 29
1 Introduction
It is one of the big questions of corruption research: Why is it that some
people abuse power for their private gain while others do not; some bend
the rules while others adhere to them; some instigate bribe payments
while others do not even think of it? A growing body of literature has
studied the social, situational, and individual factors of the “dark side of
human behavior”, like cheating, lying, and corruption. One of the main
insights from behavioral ethics research is that social norms and justifica-
tions matter a great deal (Shalvi et al. 2015a, b). The intuitive logic is
both compelling and simple: If you consider a certain behavior to be
you are driving in your car. All of a sudden, you are stopped by the police.
The police officer asks you to roll down your window, claims that you
crossed a red light, which will result in a fine, and asks to see your driver’s
license. You hesitate. What would you do? Would you consider solving this
issue with a bribe—for example, by slipping a note in your driver’s license?
What are the factors that would increase the chances that you would do so
and, consequently, might even consider it to be “normal”?
We seek to answer these questions on multiple levels. The first part
focuses on the role of descriptive norms by introducing a basic macro-level
distinction between high corruption and low corruption contexts. This
section illustrates how the frequency of corruption in the society deter-
mines the persisting descriptive norms. Then, we zoom in on the micro-
level and show that, in a specific situation, the perception of descriptive
norms plays a crucial role for people’s (corrupt) behavior. We then turn to
injunctive norms and illustrate that the acceptability of a given corrupt act
is shaped by evolutionary psychological mechanisms such as in-group
favoritism and direct reciprocity. Against the backbone of this brief review
on the origins of injunctive norms, we describe the relationship between
injunctive and descriptive norms—why they are at times aligned with one
another and at times opposed. Given that behavioral research analyzing
corrupt behavior in a specific situation can provide answers to these ques-
tions, we review the few studies that have done so, as well as present novel
data on the subject. To dig deeper into the understanding of social norms
on the micro-level, we give a brief account of how both forms are acquired
over the life span of an individual. Finally, we discuss how social norms of
corruption can be changed—this time, zooming out from individual-
based interventions to a broader approach that seeks to change norms via
(mass) media.
One of the first things you might ask yourself when hearing the descrip-
tion of the exemplary situation above is: Which country does this situation
occur in? Is it a country in which such forms of petty corruption are the
rule or, rather, the exception? The country and the respective level of cor-
ruption likely serve as important markers because: (a) vast inter-country
differences in the frequency of petty corruption exist; and (b) the decision
whether to offer a bribe, as well as the perception of normality, is largely
Another random document with
no related content on Scribd:
de ces conversions à la Dostoïewsky et abandonnant les erreurs
qu’il croyait vérités, sinon la vérité qu’il croit erreur, en un
foudroiement final… Nulle part, certes, les vicissitudes du pouvoir
(arbitral, tyrannique, renversé), — les superstitions qui
accompagnent le doute, — d’un côté les soubresauts de la
conscience populaire, d’un autre l’anxiété d’attendre, — les
désespoirs et leurs blasphèmes, — l’espérance, jusqu’au dernier
souffle, vivace, — la brutalité aveugle du fait réveilleur — que sais-
je !… ne peuvent se condenser et éclater avec autant de force que
dans cette première situation, de nos jours méconnue…
L’enthousiaste sympathie que la France a ressentie durant la moitié
de ce siècle pour la Pologne, celle qu’elle a manifestée, en tant de
circonstances, à l’Écosse, puis à l’Irlande, trouveraient ici leur
expression tragique ; le cri d’humanité avec lequel ce prêtre, au
massacre de Fourmies, a rallié à l’Église une fraction de la France
révolutionnaire, — le culte des morts, cette dernière, primitive et la
plus indestructible forme du sentiment religieux, — l’agonie, drame
qui nous attend tous, l’agonie se traînant vers un coin d’ombre
comme une bête forcée, — et ce profondément humilié désir de
l’homme qu’un meurtre a privé de ce qu’il avait de plus cher,
supplication misérable, à deux genoux, qui fit pleurer même, en sa
sauvage rancune, le dur Achille et lui fit oublier son serment, — eh
quoi ! toutes ces fortes émotions, d’autres encore, sont dans cette
situation première, elles ne sont pleinement que là, — et notre art
oublie cette situation…
II e SITUATION
Le Sauveur
La vengeance est une joie divine, dit l’Arabe ; et elle fut celle plus
d’une fois, en effet, du Tout-Puissant d’Israël. Les deux poèmes
homériques se dénouent chacun par une enivrante vengeance, de
même que la légende des Pandavas, à l’orient des littératures ; pour
les races latine et espagnole, c’est le plus satisfaisant spectacle
toujours que celui de l’individu capable de se faire justice légitime,
encore qu’illégale. Tant il est vrai que vingt siècles de christianisme,
après cinq siècles de socratie, n’ont pu substituer à cette base de
l’honneur le pardon. Et ce dernier, même sincère (chose rare !),
qu’est-il, — sinon la subtile quintessence de la vengeance, sur terre,
en même temps que la réclamation d’une espèce de wergeld, vis-à-
vis du ciel ?
A 1 — Venger un ascendant assassiné : — La Chanteuse
(drame chinois anonyme), la Tunique confrontée (de la courtisane
Tchang-koué-pin), les Argiens et les Épigones d’Eschyle, Alétès et
Érigone de Sophocle, les deux Foscari de Byron, Attila de Werner, le
Crime de Maisons-Alfort (M. Cœdès, 1881. La vengeance en ces
deux derniers cas, ainsi que pour le sujet suivant, s’accomplit par la
fille et non le fils). — Ex. romanesque et ordinaire : Colomba de
Mérimée ; la plupart des vendette. Dans le Prêtre (M. Buet, 1881), la
lutte psychologique entre le pardon et la vengeance est
spécialement représentée.
2 — Venger un descendant assassiné : — Nauplius de
Sophocle. La fin de l’Hécube d’Euripide. Ex. épique : Neptune
poursuivant Ulysse à cause de la cécité de Polyphème.
3 — Venger un descendant déshonoré : — Le meilleur
alcade, c’est le Roi (Lope de Véga), l’Alcade de Zalaméa (Calderon).
Ex. hist. : la mort de Lucrèce.
4 — Venger épouse ou époux assassiné : — Pompée de
Corneille. Ex. contemporain : les tentatives de Mme Vve Barrême.
5 — Venger épouse déshonorée ou que l’on tenta de
déshonorer : — Ixions d’Eschyle, de Sophocle et d’Euripide ; les
Perrhœbides d’Eschyle. Ex. historique : le lévite d’Ephraïm. —
Même cas, où l’épouse n’a été qu’insultée : — la Chevelure
renouée de Bhatta Naragma, les fils de Pandou outragés de
Radjasekhara. Ex. ord. : un bon nombre de duels.
6 — Venger sa maîtresse assassinée : — Aimer après la mort
(Calderon), Amhra (M. Grangeneuve, 1882), Simon l’enfant trouvé
(M. Jonathan, 1882).
7 — Venger son ami assassiné, tué : — Les Néréides,
d’Eschyle. Ex. contemporain : Ravachol. — Cette vengeance est
perpétrée sur la maîtresse du vengeur : — La Casserole (M.
Méténier, 1889).
8 — Venger sa sœur séduite : — Clavijo de Gœthe, les
Bouchers (Icres, 1888), la Casquette au père Bugeaud (M. Marot,
1886). Ex. romanesques : la Kermesse rouge dans le recueil de M.
Eekhoud, la fin du Disciple de M. Bourget.
B 1 — Se venger d’avoir été dépouillé sciemment : — La
Tempête de Shakespeare (et l’opéra qui en est issu en 1889). Ex.
contemp. : Bismarck dans sa retraite de Varzin.
2 — Se venger d’avoir été dépouillé parce que disparu : —
Les Joueurs d’osselets et Pénélope d’Eschyle, le Repas des
Achéens de Sophocle.
3 — Se venger d’avoir été assassiné : — Le ressentiment de
Te-oun-go par Kouan-han-king. Même cas et sauver, à la fois, un
être aimé d’une erreur judiciaire : La Cellule no 7 (M. Zaccone,
1881).
4 — Se venger d’une fausse accusation : — Les Phrixus de
Sophocle et d’Euripide, Monte-Cristo de Dumas, la Déclassée (M.
Delahaye, 1883), Roger-la-Honte (M. Mary, 1881).
5 — Se venger d’un viol : — Térée de Sophocle, les Cenci de
Shelley (parricide pour punir et faire cesser l’inceste).
6 — Se venger d’avoir été dépouillé des siens : — Le
Marchand de Venise, un peu Guillaume Tell, et (en rentrant dans
l’« Adultère ») le triomphe de M. Armingaud.
7 — Trompé, se venger sur tout un sexe : — Jack
l’Éventreur (MM. Bertrand et Clairian, 1889) ; héroïnes fatales des
romans et pièces « second Empire » : l’Étrangère, etc. Cas
symétrique appartenant à la nuance A : — le mobile, peu
vraisemblable, de la corruptrice du Possédé de Lemonnier.
Elle offre une première apparition ici du personnage grimaçant
qui forma clef de voûte au drame noir et extraordinaire, — du
« traître ». Dès le début de notre troisième donnée, nous aurions pu
les évoquer à chaque pas, ce traître et sa politique profonde qui fait
parfois sourire : don Salluste présidant à Ruy-Blas, Iago à Othello,
Guanhumara aux Burgraves, Homodei à Angelo, Mahomet à la
tragédie de ce nom, Léontine à Héraclius, Maxime à la Tragédie de
Valentinien, et à celle d’Aétius, Émire à Siroès, Ulysse aux
Palamèdes grecs.
Si remaniée qu’ait été de nos jours la IIIe Situation, maint cas
ancien attend son rajeunissement ; et surtout d’innombrables
lacunes persistent : en effet, parmi les liens qui peuvent unir le
« Vengeur » à la « Victime », plus d’un degré de parenté fut omis,
ainsi que la majorité des attaches sociales ou contractuelles ; la liste
des torts qui peuvent provoquer ces représailles est bien loin d’être
épuisée, comme on s’en assurera en énumérant les variétés de
délits possibles contre les personnes et les propriétés, les nuances
d’opinions et de partis, et les diverses manières dont s’accommode
une insulte ; enfin combien et quelles sortes de relations existent,
d’autre part, entre le « Vengeur » et le « Coupable » ! Et il ne s’agit
jusqu’à présent que des prémisses de l’action.
Que l’on y mette, maintenant, toutes les allures, lentes ou
foudroyantes, tortueuses ou directes, sûres ou éperdues, que va
prendre le châtiment, les mille ressources dont il dispose (car, recuit
en son désir concentré, il se choisit les plus chatoyants effets), puis
les points qu’il peut viser, de sa meurtrière ; ensuite les obstacles qui
surgiront du hasard ou de la défensive… Introduisez les figures
secondaires, allant chacune à son but, comme dans la vie, s’entre-
croisant, et croisant le drame…
J’estime assez le lecteur pour ne pas développer davantage.
IV e SITUATION
Venger proche sur proche
(Châtiment — Fugitif)
Ici se voit qu’il n’y a aucune limite dans l’infinie douleur : au fond
de la détresse en apparence la pire, s’en ouvrira une plus affreuse.
Point de pitié dans les cieux qui au-dessus de nos nuées sont
démontrés complètement noirs et vides. On dirait un dépècement
savant et féroce du cœur que cette VIIe situation, celle du
pessimisme par excellence.
A — L’innocence victime d’ambitieuses intrigues : — La
Princesse Maleine ; La Fille naturelle de Gœthe, les Deux Jumeaux
de Hugo.
B — Dépouillée par ceux qui devaient la protéger : — Les
Convives et le début des Joueurs d’Osselets d’Eschyle (au premier
frémissement du grand arc aux mains du Mendiant inconnu, quel
souffle d’espérance devait s’élever, enfin !), les Corbeaux de
Becque.
C 1 — La puissance dépossédée et misérable : — Débuts des
Pélées de Sophocle et d’Euripide, du Prométhée enchaîné, de Job ;
Laërte dans son jardin.
2 — Favori ou familier se voit oublié : — En détresse (M.
Fèvre, 1890.)
D — Des malheureux sont dépouillés de leur seul espoir :
— Les Aveugles de Maeterlinck.
Et que de cas encore ! les Juifs en captivité, la Case de l’oncle
Tom, les horreurs de la guerre de cent ans, les ghettos envahis,
l’appareil qui attire la foule aux reproductions du bagne et des
scènes de l’Inquisition, l’attrait des Prisons de Pellico, de l’Enfer du
Dante, l’amertume enivrante du Gautama, de l’Ecclésiaste, de
Schopenhauer.
VIII e SITUATION
Révolte
(Tyran — Conspirateur)