Professional Documents
Culture Documents
Anglo-Indian Identity
Past and Present, in India and the Diaspora
Editors
Robyn Andrews Merin Simi Raj
Social Anthropology Programme Department of Humanities and Social
Massey University Sciences
Palmerston North, New Zealand Indian Institute of Technology Madras
Chennai, India
© The Editor(s) (if applicable) and The Author(s), under exclusive licence to Springer
Nature Switzerland AG 2021
This work is subject to copyright. All rights are solely and exclusively licensed by the
Publisher, whether the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of
translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on
microfilms or in any other physical way, and transmission or information storage and retrieval,
electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now
known or hereafter developed.
The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this
publication does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are
exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use.
The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the advice and information
in this book are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the
publisher nor the authors or the editors give a warranty, expressed or implied, with respect to
the material contained herein or for any errors or omissions that may have been made. The
publisher remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and
institutional affiliations.
This Palgrave Macmillan imprint is published by the registered company Springer Nature
Switzerland AG.
The registered company address is: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Switzerland
Acknowledgements
v
vi ACKNOWLEDGEMENTS
1 Introduction 1
Merin Simi Raj and Robyn Andrews
vii
viii Contents
Index427
Notes on Contributors
xi
xii NOTES ON CONTRIBUTORS
nity studies and digital humanities. She was the Principal Investigator of
an exploratory research project titled ‘A Transnational Narrative History
of the Anglo-Indian Community in India and the Diaspora’. She has
received training in digital humanities (Text Encoding Initiative (TEI),
data curation and linked data) from the Centre for Digital Scholarship and
Digital Humanities, University of Oxford.
Nagorao Zapate holds a PhD in Modern Indian History from the
Jawaharlal Nehru University, New Delhi. He was a junior research fellow
of Indian Council of Historical Research, New Delhi. His thesis centred
around the consumption patterns and socio-cultural transformation in
Colonial Maharashtra. His areas of interest are the political economy
and socio-cultural history of Modern India.
List of Figures
xvii
CHAPTER 1
Introduction
Starting Points
In early August 2017, we, Merin Simi Raj and Robyn Andrews, convened
an Anglo-Indian Studies conference at the Indian Institute of Technology
Madras (IITM). We planned for a three-day event; so as to ensure enough
interest, our call for papers was broad. The response was overwhelming,
not just from academics but also from journalists, writers and independent
researchers who were interested in the stories, scholarship and lives of the
Anglo-Indian community. Receiving over two hundred abstracts, we had
underestimated the number of scholars working in the area and created for
ourselves the daunting task of selecting just thirty papers from this large
pool. Building upon the success of this conference, and thanks to the sup-
port offered once again from IIT Madras, we organised another event the
M. S. Raj (*)
Department of Humanities and Social Sciences, Indian Institute of Technology
Madras, Chennai, India
e-mail: merin@iitm.ac.in
R. Andrews
Social Anthropology Programme, Massey University,
Palmerston North, New Zealand
e-mail: R.Andrews@massey.ac.nz
following year, this time with a much more focussed call. It was still con-
siderably oversubscribed.
The first Anglo-Indian conference opened up a series of discussions on
what constitutes Anglo-Indianness and what is at stake when particular
variables are seen as markers of Anglo-Indian identity. For instance, there
were a few Anglo-Indian attendees who maintained that being a native
speaker of English was a requisite, in alignment with the current All India
Anglo-Indian Association (AIAIA) definition as well as Frank Anthony’s
arguments from pre-Independence days. Against this overdetermining
language-marker of identity, there were counter arguments particularly
from Anglo-Indians from Kerala based on the Constitution’s definition,
which does not designate English as the required mother tongue of Anglo-
Indians. While discussing the question ‘Who is an Anglo-Indian?’ the
positions even of ‘insiders’ to the community were sometimes so radically
different and distinct that the non-homogenous identity of the commu-
nity came to the fore. By the end of that first conference, and reinforced
in the second, all interpretations appeared to point to heterogeneity,
underlining the complexity and mutability of the Anglo-Indian identity,
which emerged as plural, polyphonic and discursive in quality. This
brought the ontological and experiential categories of Anglo-Indian-ness
under scrutiny in challenging and productive ways.
While the transnational nature of the identity as well as the history of
the Anglo-Indians were always talked about in scholarship, the conference
discussions also foregrounded the need to look into local histories, micro-
narratives and individual stories, much of which was not available or suf-
ficiently documented in the extant scholarship on Anglo-Indians. The
range of texts, sites and archives that were explored in the conference
papers and discussions was also fascinating and convinced us of the need
for an interdisciplinary volume that would focus on Anglo-Indian identity
through the disciplines of literature, history and anthropology, and the
lenses of diaspora, nation, region, gender and class. The conferences initi-
ated such a conversation about identity, and this volume seeks to extend it
and widen its circle of scholarly participants.
The idea for a book, with an identity focus, thus begun to take shape,
conditioned by our concern that the Anglo-Indians and their stories
should be presented from a nuanced perspective and not straightjacketed
by particular definitions, disciplines, narratives, genres and theories. The
interdisciplinary nature of this venture led us to invite scholars working in
1 INTRODUCTION 3
Identities: Historically
The first section examines Anglo-Indian identity in India over the last two
centuries, up to mid-twentieth century. The chapters in this section draw
from archival historical research, including some barely known records,
letters, news reports, a poem, interviews and early community publica-
tions. The authors use these to narrate the ebbs and flows of being in and
out of favour with prevailing authorities, according to shifting political
power, all of which impacted Anglo-Indian identity. The areas explored
include political organisation, who among Anglo-Indians were allowed to
speak on behalf of the community, and the difference geographic location
made to the experience of being Anglo-Indian.
Nagorao Zapate, opens this section with his chapter ‘The Politics of
Representation: Identity, Community and Anglo-Indian Associations in
South Asia’, drawing on census reports, government orders, official
1 INTRODUCTION 7
Diasporic Identities
In the section focussed on diasporic Anglo-Indians the chapters present
investigations into life for Anglo-Indians in, respectively, the United
Kingdom, New Zealand, Pakistan and Australia. There are clear themes
across these chapters such as Anglo-Indians not being visible to the major-
ity populations, assimilation, discrimination, and the maintenance of tradi-
tions. The relative concentration of Anglo-Indians in a place helps
determine how able they are to get together and ‘be’ Anglo-Indian in
their new homes. The impact of local immigration policies is seen in sev-
eral chapters to play a part, both in whether they can immigrate in the first
place, and then in their experiences as the policies reflect and are influ-
enced by social attitudes towards newcomers.
Beginning with the United Kingdom, Rochelle Almeida’s chapter
draws on interviews with UK-resident Anglo-Indians to examine the
1 INTRODUCTION 9
Gendered Identities
The next section, subtitled gendered identities, includes explorations of
the impact of gender in this community, although this is not the only lens
called upon. Of the three chapters, one explores nationalism and how it
10 M. S. RAJ AND R. ANDREWS
The last section comprises a set of five chapters which focus on Anglo-
Indian identities in the arts: literature, film and performance. Anglo-
Indian representation in literature and film has been, at least tangentially,
1 INTRODUCTION 11
References
Anthony, F. (1969). Britain’s Betrayal in India. Mumbai: Allied Publishers.
Brah, A. (1996). Cartographies of Diaspora: Contesting Identities. London:
Routledge.
Butler, K. (2014). The Secret Vindaloo. Auckland: Bay Road Media.
D’Cruz, G. (2006). Midnight’s Orphans: Anglo-Indians in Post-colonial Literature
(Vol. one). Bern: Peter Lang.
McGready-Buffardi, P. (2004). Hearts Divided in the Raj. Indiana: Author House.
Miranda, J. (2013). Requiem for the Living (S. Jose, Trans.): OUP.
Mukundan, M. (2002). God’s Mischief (P. Jayakumar, Trans.): Penguin Books.
Pyke, J. (2014). The Tea Planter’s Son: An Anglo-Indian Life. Bloomington:
Partridge.
Rajendran, L. (Writer). (1992). Daivathinte Vikruthikal [God’s Mischief]. In
S. M. Arts (Producer).
Sealy, I. A. (1988). The Trotternama: A Chronicle. New York: Alfred Knopf.
Sealy, I. A. (1998). The Everest Hotel: A Calendar. Anchor Fiction.
PART I
Identities: Historical
CHAPTER 2
Nagorao Zapate
Introduction
The discovery of a maritime route to South Asia in the last decade of the
fifteenth century opened new avenues of wealth for European countries.
It began a new era of extensive trade and commerce between Europe and
South Asia. After a few generations of trade and political expansion, a
number of those involved entered into more or less permanent marriage
relationships with local women; offspring of these mixed marriages proved
extremely useful for Europe to consolidate its territories in India. The
offspring of such mixed marriages were in a special position and tended to
form self-conscious communities; the largest, the best organised and the
most interesting is the community in India variously known as East Indian,
Eurasian or Anglo-Indian (Hedin, 1934; Snell 1944, p. 8; Gaikwad 1967,
p. 14). The term ‘Eurasian’, later ‘Anglo-Indian’, refers to persons of
mixed European-Indian ancestry who belong to a group recognised by
N. Zapate (*)
Centre for Historical Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India
Community Consciousness
and Anglo-Indian Associations
1
Hutton, J.H. (1933). Census of India, 1931, vol. I-India, Part II-Imperial Tables.
Manager of Publications, Delhi, pp. 562–569. (National Archives of India, New Delhi).
2
Bengal Act III of 1914 (The Doveton Trust Act of 1914), p. 487.
2 THE POLITICS OF REPRESENTATION: IDENTITY, COMMUNITY… 19
p. 17; Graham 1934; Gaikwad 1967, p. 25; Castellas 2008, p. 77). The
formation of social organisations was a conscious effort among Anglo-
Indians to organise themselves to achieve solidarity and a more articulate
voice in matters concerning their welfare. The Anglo-Indians involved
were convinced that they must themselves find a practical solution for the
betterment of their economic condition (Gaikwad 1967, pp. 75–76;
Castellas 2008, pp. 75–76).
Following the Revolt of 1857, the British turned more and more
towards the Anglo-Indian community to fill strategic, but intermediary,
positions in public services. Anglo-Indians were given preferential treat-
ment in recruitment in the railways, posts and telegraphs, and customs
(Gist and Wright 1973, p. 8; Snell 1944, pp. 14–15; Blunt 2015,
pp. 9–10). The government opened employment opportunities to the
community to secure the Company’s interests as the British were aware
that they could count on the community’s support in crucial times. In the
post-1857 period, the railway service was the only arena in which govern-
ment used Anglo-Indians explicitly as an intermediary class. In the posts,
telegraphs and customs department, Anglo-Indians had already ceased to
be local agents of the British Government (Mizutani 2011, p. 62). Many
Anglo-Indians were unemployed at this time, as a result of which their
economic condition generally remained backwards. In 1879, Lord Lytton
(1876–1880) established the Statutory Civil Service, a native branch of
the civil service to increase employment in government services. Anglo-
Indians benefitted from employment in this service, evidenced by the
report of the Public Service Commission which stated that the Statutory
Civil Service had a large concentration of Anglo-Indians.3
In the late nineteenth century, there was an increasing demand for gov-
ernment employment by educated Indians, as a result the government
introduced a series of reforms. In Section 6 of the Government of India
Act 1870 and the resolution dated 11 November 1882, the government
stated that the term ‘natives’ were to apply to persons of ‘pure Asiatic
origin’.4 This meant that positions in the subordinate grade formerly held
3
Report of the Public Service Commission (1886–1887), Concept Publishing Co., Delhi,
Reprint (1977), p. 24.
4
Proceeding Nos. 15/16, October 1904, Legislative Department, pp. 3-4; Proceeding
Nos. 118 of 1909, January 1910, Nos. 5/11, Part B, Department of Commerce and
Industry, p. 6. (National Archive of India, New Delhi)
20 N. ZAPATE
branch sends its correspondence and remittances direct to the All India
body.”5 The Southern India Association prioritised provincial unity and
did not desire to strengthen the All-India headquarters at the expense of
that unity.6 Instead of amalgamation, the Southern Association wanted a
federation of these two associations, but the All-India Anglo-Indian
Association rejected this proposal (Gaikwad 1967, p. 37). Despite numer-
ous attempts made by the All India Association to persuade the Madras
Association to amalgamate, it remained obdurate and separate.7 It is will-
ing to federate and retain its hitherto autonomous status but draws the
line at any other compromise. In the persistence of this schism, the com-
munity added another sorry link to the spectre of Anglo-Indian disunity
(Snell 1944, pp. 28–29).
Dilemma of Identity
As the freedom movement’s pace increased against British rule, and with
constantly changing socio-political and economic conditions, Anglo-
Indians became concerned about their positions and future in India
(Hawes 1996; Caplan 2001). In 1923, the Anglo-Indian Association of
Bengal called a meeting at Calcutta to discuss whether “Anglo-Indians
[should] retain their distinctive identity or should … identify themselves
with Indians as far as civil activities are concerned or … [seek to]
Indianise?”8 Henry Gidney, in this meeting, said that he did not doubt
that Anglo-Indians were very “much befogged” as to what the position
was likely to be for the Anglo-Indian community and even about what
they would call themselves. Again, he said “no doubt, everyone presents
there called himself an Anglo-Indian. But had they any right to call them-
selves such?”9 He added that some Anglo-Indian employees of the East
Indian Railway brought to his notice that they were described as East
Indians in the records of the railway, and it was only by common usage
that they were called Anglo-Indians.10 Gidney said that Anglo-Indians
must determine who they were. They were the sons of the soil, neither
5
The Times of India, 13 May, 1937, p. 4.
6
Ibid.
7
The Annual Report of the Anglo-Indian and Domiciled European Association of Southern
India, 1930, p. 6.
8
The Times of India, 15 May, 1923, p. 11.
9
Ibid.
10
Ibid.
2 THE POLITICS OF REPRESENTATION: IDENTITY, COMMUNITY… 23
European nor Indian, but ipso facto citizens of the country. He maintained
that Anglo-Indians should not have the slightest hesitation in calling
themselves citizens of India. It was time that the community, while main-
taining its distinctive communal existence, should join hands with other
Indians in the attainment of self-government for India within the British
Empire by constitutional methods.11 The meeting of the Anglo-Indian
community of Calcutta declared that:
… the present day conflict between an ever changing [We]st and a never
changing [Ea]st must find the Anglo-Indian ranging himself more and more
alongside the Indian in a constitutional advance to Dominion status. This, I
submit, is the first essential for the future of the Anglo-Indian, otherwise,
India offers no place for the community, but by this I do not mean that he
must sacrifice his communal identity and distinctiveness or that loyalty to
the new India implies disloyalty to Britain. On the contrary, I could not
conceive of a prosperous and well organized and administered India sepa-
rated from England, for each is equally in need of the other’s loyalty and
co-operation, without which neither nation will prosper or advance.13
It was in the 1930s under the leadership of Henry Gidney that Anglo-
Indians began to turn to Indians for recognition of their special status.
Dual loyalties with priority for England, however, continued. Cursing the
British for letting them down (see, e.g., the title of two important books:
Herbert Stark’s Hostages to India or the Life-Story of the Anglo-Indian
(1926) and Frank Anthony’s Britain’s Betrayal in India: the Story of the
11
Ibid.
12
Ibid.
13
The Times of India, 21 March, 1931, p. 12.
24 N. ZAPATE
Deny the fact that you are sons and citizens of India, disclaim it, conceal it
in your efforts to ape what you are not, and you will soon be the ‘not
wanted’ at all. The opportunity is yours today to more closely associate
yourselves, from early school life, with the rest of India, to realise that you,
with all other communities, have a right to live in this, your country, and
that you are first and last sons of India … But if there is one thing which you
must completely eradicate from yourselves it is the retention of the ‘superi-
ority’ and ‘inferiority’ complexes; and you should bring about their replace-
ment with a complex of equality.15
14
The Times of India, 2 November, 1969, p. 17.
15
Ibid.
2 THE POLITICS OF REPRESENTATION: IDENTITY, COMMUNITY… 25
I would ask your community not to be always casting longing glances at the
West, but to throw yourself heart and soul into the life and movement
around you. This is your motherland. Do not look upon yourselves as aliens
but share the difficulties and the struggle for freedom in which the rest of us
are engaged … (Snell 1944, p. 23).
In September 1943, the Anglo-Indian Study Circle and Book Club were
organised in Calcutta with the “purpose, as set down then and maintained
since … to use our booklets to foster an atmosphere of Anglo-Indian con-
sciousness in the community and cultivate a knowledge of the Anglo-
Indian past, present and future” (Maher 1945, p. 50). Yet, the Anglo-Indian
Association defined the position of the community in its relations with
other elements of Indian national life. At a Conference of Anglo-Indian
leaders held in New Delhi on 20 March 1942, the following resolution
was adopted vis a vis the community,
The community fully recognizes that, as one of the minorities of India, its
progress and prosperity are indissolubly linked up with the progress and
prosperity of the country and therefore associates and identifies itself fully
and unequivocally with those elements of Indian national life which aim at
26 N. ZAPATE
Thus, the right to preserve a ‘communal identity’ was being used to assert
an ongoing right to maintain the group’s distinctively Western-oriented
and ‘European’ culture. Frank Anthony (1908–1993), who succeeded
Henry Gidney in 1942 as the leader of the All India Anglo-Indian
Association, looked for opportunities to resolve this dilemma of identity in
the crucial years of the transfer of power. He says,
16
The Times of India, 2 November, 1969, p. 17.
2 THE POLITICS OF REPRESENTATION: IDENTITY, COMMUNITY… 27
17
The Constitution of India, Ministry of Law and Justice, Government of India,
2007, p. 235.
18
The Constitution of India, op. cit, p. 204.
19
The Times of India, 10 October, 1949, p. 7.
28 N. ZAPATE
in the Lok Sabha (House of the People), became nominated seats. The
political representations in Parliament and the State Assemblies for Anglo-
Indians was another high point of their community rights. The reserva-
tions in employment for Anglo-Indians, another significant achievement
for Anglo-Indians, was also created in the 1935 Act (Charlton-Stevens
2018, pp. 212–213). This represented another success in the ongoing
struggle of Anglo-Indian associations for identity construction and recog-
nition, and the betterment of the community in India.
Anthony himself did not believe that he would succeed in preserving
the already existing rights achieved by Gidney’s efforts. Anthony was sur-
prised by the degree of his own success, although he threatened to resign
from the sub-committee on minorities if these rights were removed. He
managed to preserve them. In the case of reservations only on a tempo-
rary—scheduled to be periodically reduced until removed entirely—basis,
and more surprising was the right of Indian governments to nominate
Anglo-Indian MPs to the Lok Sabha (House of the People)20 and MLAs
to the State Legislative Assemblies.21 It was crucial that Anthony suc-
ceeded in maintaining the partial preservation of colonial-era minority
group rights for Anglo-Indians, but he exceeded this by creating unprec-
edented new rights (Charlton-Stevens 2018, p. 213).
On 9 October 1949 in Calcutta, Frank Anthony said he was aware of
the anxiety that remained in the minds of many members of his commu-
nity. Much of this anxiety was due to ignorance of the generous guaran-
tees given to the community and also of the fundamental rights of the
various communities to preserve their culture. Anglo-Indians at that time
were receiving opportunities which they could not possibly get in any
other country.22 Frank Anthony looked for opportunities to resolve this
sense of insecurity by adjusting the way they saw themselves. Anthony
repeated his call for his community to understand themselves as Indians by
nationality and Anglo-Indians by the community (James 2003, pp. 50–60).
Many Anglo-Indians, however, continued to insist, as reported by
20
Article 331 of the Constitution of India.
21
Article 333 and 334 (b) of the Constitution of India and Substituted by the Constitution
(Seventy-ninth Amendment) Act, 1999, Sec. 2.; In January 2020, the Constitution (126th
Amendment) Bill passed in the Parliament did not renew the provision for the nomination
of Anglo-Indians to Lok Sabha and some state Assemblies.
22
The Times of India, 10 October, 1949, p. 7.
2 THE POLITICS OF REPRESENTATION: IDENTITY, COMMUNITY… 29
23
The Times of India, 2 November, 1969, p. 17.
24
The Times of India, 27 March, 1977, p. 8.
25
The Times of India, 27 March, 1977, p. 8.
30 N. ZAPATE
The single qualification of language excludes them from being part of the
community. This dispute has led to a long and futile controversy over
whether or not to recognise and include some groups in the south who
assert their membership of the community.
Economic and industrial benefits have generally accrued more to
Anglo-Indians in north India than in south India.29 Even the British did
26
The Constitution of India, op. cit., pp. 204-205.
27
The Times of India, 27 March, 1977, p. 8.
28
The Times of India, 27 March, 1977, p. 8.
29
The Times of India, 27 March, 1977, p. 8.
2 THE POLITICS OF REPRESENTATION: IDENTITY, COMMUNITY… 31
not provide the Anglo-Indians in the south with as many opportunities for
advancement because of their strong antipathy towards the descendants of
the Portuguese, Dutch and the French.30 Some of their community lead-
ers in south India have, for several years, been urging the central and state
governments to declare the community to be backward because of their
poor economic condition, but the move is opposed by the All India Anglo-
Indian Association (Caplan 2001). Despite great social and economic
pressures, Anglo-Indians have always tried to maintain their individuality
as a community along with a certain standard of living. However, this
holds good primarily for the community living in north India.31 Being
designated as a ‘backward community’ implies a social stigma which would
be likely to affect the morale of all Anglo-Indians.32 Anglo-Indians in the
south were, more or less, isolated from the national mainstream because
they comprised diverse groups with different languages and socio-
economic situations.33 Also, those in the south who were less Anglophone,
divided on linguistic and class lines and had greater proficiency in regional
languages, had better communication with neighbouring Indian commu-
nities than the Anglo-Indians of north India. There were some Anglo-
Indians in the south, in Bangalore and Madras, for example, who were
culturally, economically, linguistically and otherwise very similar to Anglo-
Indians in north India. Many of those who claimed membership of the
Anglo-Indian community were rejected in the colonial era on the basis of
being linguistically and culturally rather different, and generally suffering
from lower levels of education, inferior employment or employment pros-
pects, and a lower socio-economic status (Caplan 2001).
The Anglo-Indians, once a vibrant community with a distinct identity,
have had a prominent presence in Kolkata, Chennai and Mumbai’s society
since the days of the East India Company. Yet, they are, arguably, a dwin-
dling community today, with perhaps fewer than 100,000 remaining in
India; Kolkata and Mumbai being home to barely 30000 and 500 Anglo-
Indians, respectively.34 Consequently, the group has suffered from inter-
twined identity and recognition challenges, insecurity about where they
30
Ibid.
31
The Times of India, 27 March, 1977, p. 8.
32
Ibid.
33
Ibid.
34
According to Anglo-Indian MLA Michael Shane Calvert, “The city’s [Kolkata] Anglo-
Indian population ranges between 25,000 and 30,000.” The Times of India, 02 August
2016, p. 17; The Times of India, 3 August, 2002, p. 6.
32 N. ZAPATE
Conclusion
The above discussion reveals that one of the major problems the Anglo-
Indian community has faced throughout history concerns their identity
and recognition, both in terms of community and individually. The Anglo-
Indian community along with its associations, despite ideological differ-
ences, have waged a prolonged struggle for identity and recognition. It
was not easy for Anglo-Indians to construct their own identity because
Europeans tended to consider them as Indians with some European blood,
35
The Times of India, 02 August 2016, p. 21.
36
The Times of India, 18 September, 1998, p. 5.
37
Tina Bopiah is a famous painter. She is an Anglo-Indian from Kolkata and now lives in
Mumbai. Many of her paintings build on autobiographical themes, but she finds inspiration
in pop culture, news and biblical tales.
38
The Times of India, 18 September, 1998, p. 5.
39
The Times of India, 18 September, 1998, p. 5.
Another random document with
no related content on Scribd:
The Project Gutenberg eBook of A mediaeval
burglary
This ebook is for the use of anyone anywhere in the United
States and most other parts of the world at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away
or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License
included with this ebook or online at www.gutenberg.org. If you
are not located in the United States, you will have to check the
laws of the country where you are located before using this
eBook.
Author: T. F. Tout
Language: English
A LECTURE
DELIVERED AT THE JOHN RYLANDS LIBRARY ON THE
20th JANUARY, 1915
by
T. F. TOUT, M.A., F.B.A.
bishop fraser professor of mediaeval and ecclesiastical history in
the
university of manchester
BERNARD QUARITCH
11 Grafton Street, New Bond Street, London, W.
A
M E D I A E VA L B U R GL A RY
A LECTURE
DELIVERED AT THE JOHN RYLANDS LIBRARY ON THE
20th JANUARY, 1915
by
T. F. TOUT, M.A., F.B.A.
bishop fraser professor of mediaeval and ecclesiastical history in
the
university of manchester
We have seen how near was the palace to the abbey, and
how the palace keeper’s monastic friends formed a living bridge
between the two. One result of these pleasant social relations
was that the Abbey of Westminster soon became familiar ground
to Pudlicott. One day, when disturbed at the hopelessness of
getting his grievances redressed by the king, he wandered
through the cloisters of the abbey, and noticed with greedy eyes
the rich stores of silver plate carried in and out of the refectory of
the monks, by the servants who were waiting on the brethren at
meals. The happy idea struck him to seek a means to “enable
him to come at the goods which he saw”. Thus the king’s
foundation might, somewhat irregularly, be made to pay the king’s
debts. Pudlicott soon laid his plans accordingly. The very day
after the king left Westminster, Pudlicott found a ladder reared up
against a house near the palace gate. He put this ladder against
one of the windows of the chapter house; he climbed up the
ladder; found a window that opened by means of a cord; opened
the window and swung himself by the same cord into the chapter
house. Thence he made his way to the refectory, and secured a
rich booty of plate which he managed to carry off and sell.
Pudlicott’s success with the monks’ plate did not profit him for
long. Within nine months—and we may believe surely this part of
his not too veracious tale—the proceeds of the sale of the silver
cups and dishes of the abbey had been eaten up. No doubt the
loose life he was living and the revels with the keepers of the
palace involved a constant need for plentiful supplies of ready
cash. Anyhow by the end of 1302 Richard was again destitute,
and looking out for something more to steal. It was, doubtless,
dangerous to rob the monks any more, and perhaps the intimacy
which was now established between him and his monastic boon
companions suggested to Richard a more excellent way of
restoring his fortunes. His plan was now to rob the king’s
treasury, and his success seemed assured since, as he tells us,
he “knew the premises of the abbey, where the treasury was, and
how he might come to it”. How he profited by his knowledge we
shall soon see, but first we must for a moment part company
with Pudlicott’s “confession,” which up to now I have followed
with hesitation. But for the next stage of our story it is plainly
almost the contrary of the truth. Before we can with advantage
explain why we can no longer trust his tale, it would be well for
us to state what this treasury was and how it could be got at.
Let us begin with the word treasury. In the fourteenth century
treasury meant simply a storehouse, or at its narrowest a
storehouse of valuables. To us the “treasury” is the government
department of finance, but under Edward I the state office of
finance was the Exchequer, which, as we saw, was located
normally at Westminster, but since 1298 at York. When at
Westminster the Exchequer had a “treasury” or storehouse there