‫‪h a n g e Vi‬‬ ‫‪h a n g e Vi‬‬

‫‪XC‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪XC‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪F-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪F-‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪PD‬‬

‫‪PD‬‬
‫‪er‬‬

‫‪er‬‬
‫!‬

‫!‬
‫‪W‬‬

‫‪W‬‬
‫‪O‬‬

‫‪O‬‬
‫‪N‬‬

‫‪N‬‬
‫‪y‬‬

‫‪y‬‬
‫‪bu‬‬

‫‪bu‬‬
‫‪to‬‬

‫‪to‬‬
‫‪k‬‬

‫‪k‬‬
‫‪lic‬‬

‫‪lic‬‬
‫‪C‬‬

‫‪C‬‬
‫‪w‬‬

‫‪w‬‬
‫‪m‬‬

‫‪m‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫‪w‬‬
‫‪o‬‬

‫‪o‬‬
‫‪.d o‬‬ ‫‪.c‬‬ ‫‪.d o‬‬ ‫‪.c‬‬
‫‪c u -tr a c k‬‬ ‫‪c u -tr a c k‬‬

‫إھداء إلي مصرنا قلب األمة‬ ‫اإلصدار رقم ‪1.0‬‬ ‫ترقيم األسالك والكابالت‬

‫ترقيم األسالك و الكابالت‬

‫إعداد وترجمة ‪ /‬م عبد المجيد أمين الجندي‬

‫‪1‬‬
 h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k

‫إھداء إلي مصرنا قلب األمة‬ 1.0 ‫اإلصدار رقم‬ ‫ترقيم األسالك والكابالت‬

Cable Markers ‫أنواع ترقيم الكابالت واألسالك‬

.‫ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ ﺘﻭﻀﻴﺢ ﺴﺭﻴﻊ ﻷﺸﻬﺭ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﻭﺴﺎﺌل ﺘﺭﻗﻴﻡ ﺍﻷﺴﻼﻙ ﻭﺍﻟﻜﺎﺒﻼﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ‬

EC Type Cable Marker Marker Box

Flat Cable Marker

Self Adhesive Wire Marker Marker Plate

4
 h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k

‫إھداء إلي مصرنا قلب األمة‬ 1.0 ‫اإلصدار رقم‬ ‫ترقيم األسالك والكابالت‬

ECP Type Cable Marker OC Type Cable Marker

CM Type Cable Marker MB Type Cable Marker

U Type Cable Marker SM Type Cable Marker

5
 h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k

‫إھداء إلي مصرنا قلب األمة‬ 1.0 ‫اإلصدار رقم‬ ‫ترقيم األسالك والكابالت‬

EC type cable marker (ECM) ‫النوع‬

EC type cable marker (ECM)

EC ‫الترقيم من النوع‬

6
 ‫‪h a n g e Vi‬‬ ‫‪h a n g e Vi‬‬
‫‪XC‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪XC‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪F-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪F-‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪PD‬‬

‫‪PD‬‬
‫‪er‬‬

‫‪er‬‬
‫!‬

‫!‬
‫‪W‬‬

‫‪W‬‬
‫‪O‬‬

‫‪O‬‬
‫‪N‬‬

‫‪N‬‬
‫‪y‬‬

‫‪y‬‬
‫‪bu‬‬

‫‪bu‬‬
‫‪to‬‬

‫‪to‬‬
‫‪k‬‬

‫‪k‬‬
‫‪lic‬‬

‫‪lic‬‬
‫‪C‬‬

‫‪C‬‬
‫‪w‬‬

‫‪w‬‬
‫‪m‬‬

‫‪m‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫‪w‬‬
‫‪o‬‬

‫‪o‬‬
‫‪.d o‬‬ ‫‪.c‬‬ ‫‪.d o‬‬ ‫‪.c‬‬
‫‪c u -tr a c k‬‬ ‫‪c u -tr a c k‬‬

‫إھداء إلي مصرنا قلب األمة‬ ‫اإلصدار رقم ‪1.0‬‬ ‫ترقيم األسالك والكابالت‬

‫النوع ‪Flat Marker (FM) type cable marker‬‬

‫عادة ما يُستخدم لترقيم الكابالت ويتم تركيب ھذا النوع علي شريحة ترقيم ثم تثبيت الشريحة علي الكابل بأربطة ‪. Tie Rape‬‬

‫خطوات تركيب الترقيم من النوع ‪FM‬‬

‫شريحة ترقيم ‪Marker Strip‬‬

‫تستخدم مع النوع ‪. FM‬‬

‫شريحة ترقيم ‪Marker Strip‬‬

‫‪7‬‬
 h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k

‫إھداء إلي مصرنا قلب األمة‬ 1.0 ‫اإلصدار رقم‬ ‫ترقيم األسالك والكابالت‬

ECP Type Cable Marker ‫النوع‬

ECP ‫ترقيم من النوع‬

O Type Cable Marker ‫النوع‬

O ‫ترقيم من النوع‬

Marker Plate ‫لوحات الترقيم‬

Marker Plate ‫أشكال ومقاسات مختلفة للوحات الترقيم‬

8
 h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k

‫إھداء إلي مصرنا قلب األمة‬ 1.0 ‫اإلصدار رقم‬ ‫ترقيم األسالك والكابالت‬

Marker Box ‫صندوق الترقيم‬

Marker Box ‫صندوق الترقيم‬

Self Adhesive Wire Marker ‫الترقيم الالصق‬

Self Adhesive Wire Marker ‫الترقيم الالصق‬

O shape/ Clip on (OC Type) Cable Marker ‫النوع‬

. Connectors ‫يسمح بالتركيب بعد تركيب الوصالت الطرفية لألسالك‬

OC ‫النوع‬ Standard Design ‫التصميم القياسي‬

9
 h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k

‫إھداء إلي مصرنا قلب األمة‬ 1.0 ‫اإلصدار رقم‬ ‫ترقيم األسالك والكابالت‬

CM Type Cable Marker ‫ترقيم حرف السي‬

. Connectors ‫يسمح بالتركيب بعد تركيب الوصالت الطرفية لألسالك‬

MB Type Cable Marker ‫النوع‬

U Type Cable Marker ‫ترقيم حرف يو‬

SM Type Cable Marker ‫النوع‬

SM Type Cable Marker

10
 ‫‪h a n g e Vi‬‬ ‫‪h a n g e Vi‬‬
‫‪XC‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪XC‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪F-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪F-‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪PD‬‬

‫‪PD‬‬
‫‪er‬‬

‫‪er‬‬
‫!‬

‫!‬
‫‪W‬‬

‫‪W‬‬
‫‪O‬‬

‫‪O‬‬
‫‪N‬‬

‫‪N‬‬
‫‪y‬‬

‫‪y‬‬
‫‪bu‬‬

‫‪bu‬‬
‫‪to‬‬

‫‪to‬‬
‫‪k‬‬

‫‪k‬‬
‫‪lic‬‬

‫‪lic‬‬
‫‪C‬‬

‫‪C‬‬
‫‪w‬‬

‫‪w‬‬
‫‪m‬‬

‫‪m‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫‪w‬‬
‫‪o‬‬

‫‪o‬‬
‫‪.d o‬‬ ‫‪.c‬‬ ‫‪.d o‬‬ ‫‪.c‬‬
‫‪c u -tr a c k‬‬ ‫‪c u -tr a c k‬‬

‫إھداء إلي مصرنا قلب األمة‬ ‫اإلصدار رقم ‪1.0‬‬ ‫ترقيم األسالك والكابالت‬

‫أنبوب االنکماش الحراري الشفافة ‪Heat-shrinkable, thin-wall tubing‬‬

‫يتم وضع ورقة بالرقم خلفھا ثم تسخينھا لتنكمش علي الكابل أو السلك وھي بمقاسات كثيرة‪.‬‬

‫‪RT‐375 is a highly flame‐resistant, heat‐shrinkable, thin‐wall tubing‬‬

‫تأكد من نسبة اإلنكماش مثال‪. (2:1 shrink ratio) :‬‬

‫أنابيب اإلنكماش الملونة‬

‫يمكن الكتابة عليھا يدويا يقلم دائم قبل تركيبھا‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫‪h a n g e Vi‬‬ ‫‪h a n g e Vi‬‬
‫‪XC‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪XC‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪F-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪F-‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪PD‬‬

‫‪PD‬‬
‫‪er‬‬

‫‪er‬‬
‫!‬

‫!‬
‫‪W‬‬

‫‪W‬‬
‫‪O‬‬

‫‪O‬‬
‫‪N‬‬

‫‪N‬‬
‫‪y‬‬

‫‪y‬‬
‫‪bu‬‬

‫‪bu‬‬
‫‪to‬‬

‫‪to‬‬
‫‪k‬‬

‫‪k‬‬
‫‪lic‬‬

‫‪lic‬‬
‫‪C‬‬

‫‪C‬‬
‫‪w‬‬

‫‪w‬‬
‫‪m‬‬

‫‪m‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫‪w‬‬
‫‪o‬‬

‫‪o‬‬
‫‪.d o‬‬ ‫‪.c‬‬ ‫‪.d o‬‬ ‫‪.c‬‬
‫‪c u -tr a c k‬‬ ‫‪c u -tr a c k‬‬

‫إھداء إلي مصرنا قلب األمة‬ ‫اإلصدار رقم ‪1.0‬‬ ‫ترقيم األسالك والكابالت‬

‫الكتابة بقلم دائم علي أنابيب اإلنكماش الملونة‬

‫األدوات المستخدمة مع أنابيب اإلنكماش الحراري‬

‫مسدس حراري‬

‫يستخدم كمصدر حراري لتسخين أنابيب اإلنكماش الحراري بعد تركيبھا علي األسالك أو الكابالت‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫‪h a n g e Vi‬‬ ‫‪h a n g e Vi‬‬
‫‪XC‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪XC‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪F-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪F-‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪PD‬‬

‫‪PD‬‬
‫‪er‬‬

‫‪er‬‬
‫!‬

‫!‬
‫‪W‬‬

‫‪W‬‬
‫‪O‬‬

‫‪O‬‬
‫‪N‬‬

‫‪N‬‬
‫‪y‬‬

‫‪y‬‬
‫‪bu‬‬

‫‪bu‬‬
‫‪to‬‬

‫‪to‬‬
‫‪k‬‬

‫‪k‬‬
‫‪lic‬‬

‫‪lic‬‬
‫‪C‬‬

‫‪C‬‬
‫‪w‬‬

‫‪w‬‬
‫‪m‬‬

‫‪m‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫‪w‬‬
‫‪o‬‬

‫‪o‬‬
‫‪.d o‬‬ ‫‪.c‬‬ ‫‪.d o‬‬ ‫‪.c‬‬
‫‪c u -tr a c k‬‬ ‫‪c u -tr a c k‬‬

‫إھداء إلي مصرنا قلب األمة‬ ‫اإلصدار رقم ‪1.0‬‬ ‫ترقيم األسالك والكابالت‬

‫طابعة حرارية للترقيم علي أنابيب اإلنكماش‬

‫‪Heat Shrink Thermal Transfer Desktop Printer‬‬

‫لكتابة البيانات علي أنابيب اإلنكماش الحراري بشكال جيد ‪ .‬ولھا القدرة علي الطباعة علي مقاسات مختلفة من أنابيب اإلنكماش ‪3.2mm up to‬‬
‫‪. 25.4mm‬‬

‫‪13‬‬