Assalamu’alaikum ‫الّسالم عليكم‬

‫خالد‬:

Wa’alaikumsalam ‫وعليكم الّسالم‬ ‫أحمد‬:

Apa kabar? ‫خالد كيَف حاُلك‬:

Baik, Alhamdulillah ‫بخير والحمد هلل‬ ‫أحمد‬:

Siapa namamu? ‫ ؟خالد‬: ‫ما إسُم ك‬

Nama saya Ahmad, kamu?‫؟أحمد‬: ‫ وأنت‬،‫إسمي أحمد‬

Saya Khalid, ngomong-ngomong apa kamu seorang siswa? ‫ هل أنت تلميذ؟‬،‫أنا خالد‬ ‫خالد‬

Iya, saya seorang siswa, kamu? ‫ وأنت؟‬،‫أحمد نعم أنا تلميذ‬

Saya juga seorang siswa, dari mana sekolahmu dan kamu belajar di kelas berapa? ‫ من‬،‫أنا تلميذ أيضا‬
‫أين مدرستك وفي فصل كم تدرس؟‬ ‫خالد‬

Saya seorang siswa MTs. 01 Bandung, dan sekarang saya belajar di kelas 2, kalau kamu? ‫أنا تلميذ من المدرسة‬
‫ وأنت؟‬،‫ واآلن أدرس في الفصل الثاني‬،‫ باندونج‬1 ‫أحمد المتوسطة اإلسالمية‬

Saya seorang siswa MTs. 02 Bandung, dan sekarang saya belajar di kelas 3. ‫أنا من المدرسة المتوسطة‬
‫ واآلن أدرس في الفصل الثالث‬،‫ باندونج‬2 ‫خالد اإلسالمية‬

Apakah sekolahmu jauh dari rumah? ‫هل مدرستك بعيد من بيتك؟‬ ‫أحمد‬

Sekolahku dekat dari rumah, bagaimana denganmu? ‫ وأنت؟‬،‫مدرستي قريب من البيت‬ ‫خالد‬

Saya juga demikian. Ngomong-ngomong mata pelajaran apa yang kamu sukai di sekolah? .‫وأنا كذلك‬
‫أحمد فما المادة الدراسية التي تحب في المدرسة؟‬

Saya suka pelajaran bahasa Arab, kalau kamu? ‫ وأنت؟‬،‫خالد أحب مادة اللغة العربية‬

Kalau saya lebih suka pelajaran bahasa Inggris ‫فأما أنا أحب مادة اللغة اإلنجليزية‬ ‫أحمد‬

Bagaimana kamu berangkat ke sekolah? ‫كيف تذهب إلى المدرسة؟‬ ‫خالد‬

Saya berangkat ke sekolah jalan kaki karena sekolah dekat dari rumah, bagaimana denganmu? ‫أذهب‬
‫ وكيف بك؟‬،‫مشيا على األقدام ألن المدرسة قريب من البيت‬ ‫أحمد‬

Saya juga sama, akan tetapi suatu waktu saya naik motor bersama bapak saya ‫ لكن في بعض‬،‫وأنا أيضا‬
‫خالد األحيان أركب الَدَّراَج ة مع أبي‬

Jam berapa biasanya kamu berangkat ke sekolah dan pada jam berapa kamu sampai di sekolah? ‫في أي‬
‫ساعة تذهب إلى المدرسة وتصل إليها عادة؟‬ ‫أحمد‬
Saya berangkat ke sekolah pada jam 06.30 pagi, saya sampai di sekolah pada jam 07.00 pagi. ‫أذهب إلى‬
‫ وأنت؟‬،‫خالد المدرسة في الساعة السادسة والنصف صباحا وأصل إليها في الساعة السابعة صباحا‬

Kalau saya berangkat ke sekolah pada jam 06.45 pagi, dan sampai di sekolah jam 07.00 pagi ‫فأما أنا‬
‫أحمد أذهب إلى المدرسة في الساعة السابعة إال الربع صباحا وأصل إليها في الساعة السابعة صباحا‬

Jam berapa selesai belajar, dan apa yang kam lakukan setelahnya? ‫في أي ساعة تنتهي الدراسة وماذا تفعل‬
‫خالد بعدها؟‬

Belajar selesai pada jam 01.00 siang setelah shalat Dzuhur, setelah itu saya pulang ke rumah, bagaimana
denganmu? ‫ وكيف بك؟‬،‫ وبعد ذلك أرجع إلى البيت‬،‫أحمد الدراسة تنتهي في الساعة الواحدة نهارا بعد صالة الظهر‬

Saya juga sama denganmu, akan tetapi setelah selesai belajar kadang saya pergi dulu ke perpustakaan
untuk membaca ‫ ولكن بعد تنتهي الدراسة أذهب إلى المكتبة للقراءة أحيانا‬،‫خالد وأنا متساويا بك‬

Saya begitu senang kita telah sharing tentang sekolah kita ‫أنا َم ْس ُرْو ٌر بُم َقاَس َم ِتَنا عن مدرستنا‬ ‫أحمد‬

Saya pun demikian, sampai jumpa lagi Ahmad ‫ إلى اللقاء يا أحمد‬،‫وأنا كذلك‬ ‫خالد‬

Sampai jumpa ‫مع الّسالمة‬ ‫أحمد‬