Document ID No : 3741.

03
Saline Water Conversion Corporation
Page: 1 of 1

QA/QC Procedure Rev. No.: 3.0

Date of Issue: 2020.Dec.28th

REQUEST FOR INSPECTION (RFI) FORM

1. RFI Number 2. Date:
'19SWCG30204-1-200-R01GCK-KEM-IR-300221 24-June-2021
3. Contractor Company Name 4. Contractor Contact person 5. Project Name:
SEPCO3 / Metito Overseas Limited / Messad (Metito) +971-566862643
Al Jubail SWRO Desalination plant phase-2
Valvitalia / Auma Silvia Berutti - +39.0383.9459 859
6. Item description 7. WBS number 8. ITP reference
19SWCG30204-1-200-
FAT/AUMA Electric/pneumatic actuator valves (RFQ-125) 4,5,6
R01GCK-KEM-IT-300041_000
To be filled by Contractor

9. Inspection date 10. Inspection time 11. Inspection Location

6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15 & 16 July 21 08.00 am to 04.30 pm Italy time -

Via Tortona, 69 – Rivanazzano – PV - ITALY
- 9 days 09.00 am to 05.30 KSA time
12. Element Serial no 13. Items to be inspected 14. Quantity 15. Drawings no/ remarks

Refer attached annexure to

Refer attached annexure 19 out of 179
this RFI BUF25-2020-954÷961
to this RFI

16. Site Engineer 17. QC Engineer

Anoop Manoharan

Print Name: Print Name:

Signature Signature

18. Supervision Consultant Company Name

19. General Comments

20. Result of the inspection

To be filled by SWCC

Approved Approved with comments Rejected

21. QA/QC Manager Approval: 22. Engineer Approval:

Print Name: Print Name:

Signature Signature
 ANNEXURE TO IR - 300221
Total - 19 out of 179 nos

VALVE VALVE Q.TY TO

VLT P.O. Pipe VALVE VALVE END OPER. OPER.
Q.TY TAG SIZE SIZE BE
ITEM ITEM Mat TYPE RATING CONN. TYPE MODEL
(DN) (") INSPECT
01GEJ19 AA051,
01GEJ29 AA051,
01GEJ39 AA051, Flanged,
01GEJ49 AA051, double
SQ05.2-K-
01GEJ59 AA051, offset ASME Flanged Electric
20 33 10 GRP3 DN100 4 Nx4/2-xx-9-
02GEJ19 AA051, Butterfly 150# (FF) Actuator
F07
02GEJ29 AA051, Valves,
02GEJ39 AA051, API 609
02GEJ49 AA051,
02GEJ59 AA051
Flanged,
double
SQ05.2-K-
offset ASME Flanged Electric
30 49 1 00GEA23 AA052 GRP3 DN100 4 Nx4/2-xx-9-
Butterfly 150# (FF) Actuator
F07
Valves,
API 609
Flanged,
double
SQ05.2-K-
offset ASME Flanged Electric
32 51 1 00GEK43 AA051 GRP3 DN100 4 Nx4/2-xx-9- 4
Butterfly 150# (FF) Actuator
F07
Valves,
API 609
Flanged,
double
SQ05.2-K-
offset ASME Flanged Electric
33 52 1 00GEK46 AA051 GRP3 DN100 4 Nx4/2-xx-9-
Butterfly 150# (FF) Actuator
F07
Valves,
API 609
Flanged,
double
SQ05.2-K-
offset ASME Flanged Electric
34 53 1 00GEK10 AA051 GRP3 DN100 4 Nx4/2-xx-9-
Butterfly 150# (FF) Actuator
F07
Valves,
API 609
Flanged,
SQ05.2-K-
00GEK53 AA051, double ASME Flanged Electric
35 54 2 GRP3 DN100 4 Nx4/2-xx-9-
00GEK54 AA051 offset 150# (FF) Actuator
F07
Butterfly
 ANNEXURE TO IR - 300221
Total - 19 out of 179 nos

Valves,
API 609

Flanged,
double
SQ05.2-K-
offset ASME Flanged Electric
39 58 1 00GEK44 AA051 GRP3 DN100 4 Nx4/2-xx-9-
Butterfly 150# (FF) Actuator
F07
Valves,
API 609
01GEH09 AA054,
01GEH19 AA054,
01GEH29 AA054,
01GEH39 AA054,
01GEH49 AA054,
01GEH59 AA054,
01GEH69 AA054,
01GEH79 AA054, Flanged,
01GEH89 AA054, double
SQ05.2-K-
01GEH99 AA054, offset ASME Flanged Electric
12 17 20 GRP2 DN100 4 Nx4/2-xx-9-
02GEH09 AA054, Butterfly 150# (FF) Actuator
F07
02GEH19 AA054, Valves,
02GEH29 AA054, API 609
02GEH39 AA054,
02GEH49 AA054,
02GEH59 AA054,
02GEH69 AA054,
02GEH79 AA054,
02GEH89 AA054,
02GEH99 AA054
01GEJ18 AA051,
01GEJ28 AA051,
01GEJ38 AA051, Flanged,
01GEJ48 AA051, double
SQ07.2-K-
01GEJ58 AA051, offset ASME Flanged Electric
23 36 10 S31803 DN200 8 Nx4/2-xx-
02GEJ18 AA051, Butterfly 150# (RF) Actuator
25-F10
02GEJ28 AA051, Valves,
02GEJ38 AA051, API 609 2
02GEJ48 AA051,
02GEJ58 AA051
01GEJ10 AA051, Flanged,
01GEJ20 AA051, double SQ07.2-K-
ASME Flanged Electric
25 38 10 01GEJ30 AA051, S31803 offset DN200 8 Nx4/2-xx-
150# (RF) Actuator
01GEJ40 AA051, Butterfly 25-F10
01GEJ50 AA051 Valves,
 ANNEXURE TO IR - 300221
Total - 19 out of 179 nos

02GEJ10 AA051, API 609

02GEJ07 AA051,
02GEJ30 AA051,
02GEJ40 AA051,
02GEJ50 AA051
11GKA01 AA102,
11GKA02 AA102,
11GKA03 AA102,
11GKA04 AA102, Flanged,
11GKA05 AA102, double
LPS-04-
11GKA06 AA102, offset ASME Flanged Pneum.
47 3 12 GRE DN300 12 200-CM09-
11GKA07 AA102, Butterfly 150# (FF) Actuator
FC-HW
11GKA08 AA102, Valves,
11GKA09 AA102, API 609
11GKA10 AA102,
11GKA11 AA102,
11GKA12 AA102
12GKA01 AA102,
12GKA02 AA102,
12GKA03 AA102,
12GKA04 AA102, Flanged,
12GKA05 AA102, double
LPS-04-
12GKA06 AA102, offset ASME Flanged Pneum.
50 8 12 GRE DN300 12 200-CM09-
12GKA07 AA102, Butterfly 150# (FF) Actuator
FC-HW 6
12GKA08 AA102, Valves,
12GKA09 AA102, API 609
12GKA10 AA102,
12GKA11 AA102,
12GKA12 AA102
01GEJ17 AA051,
01GEJ27 AA051,
01GEJ37 AA051, Flanged,
01GEJ47 AA051, double
SQ12.2-K-
01GEJ57 AA051 offset ASME Flanged Electric
24 37 10 S31803 DN300 12 Nx4/2-xx-
02GEJ17 AA051, Butterfly 150# (RF) Actuator
50-F14
02GEJ27 AA051, Valves,
02GEJ37 AA051, API 609
02GEJ47 AA051,
02GEJ57 AA051
01GEJ13 AA051, Flanged,
SQ12.2-K-
01GEJ23 AA051, double ASME Flanged Electric
27 40 10 S31803 DN300 12 Nx4/2-xx-
01GEJ33 AA051, offset 150# (RF) Actuator
50-F14
01GEJ43 AA051, Butterfly
 ANNEXURE TO IR - 300221
Total - 19 out of 179 nos

01GEJ53 AA051, Valves,

02GEJ13 AA051, API 609
02GEJ23 AA051,
02GEJ33 AA051,
02GEJ43 AA051,
02GEJ53 AA051
01GEB01 AA101, Flanged,
01GEB02 AA101, double
LPS-99-
01GEB03 AA101, offset ASME Flanged Pneum.
1 13 6 GRP1 DN300 12 200-SC3-
01GEB04 AA101, Butterfly 150# (FF) Actuator
FC-HW
01GEB05 AA101, Valves,
01GEB06 AA101 API 609
02GEB01 AA101, Flanged,
02GEB02 AA101, double
LPS-99-
02GEB03 AA101, offset ASME Flanged Pneum.
2 14 6 GRP1 DN300 12 200-SC3-
02GEB04 AA101, Butterfly 150# (FF) Actuator
FC-HW
02GEB05 AA101, Valves,
02GEB06 AA101 API 609
Flanged,
double
LPS-04-
offset ASME Flanged Pneum.
52 11 1 00GKK53 AA101 GRE DN300 12 200-CM09-
Butterfly 150# (FF) Actuator
FC-HW
Valves,
API 609
Flanged,
double
LPS-04-
offset ASME Flanged Pneum.
53 12 1 00GKK55 AA101 GRE DN300 12 200-CM09-
Butterfly 150# (FF) Actuator
FC-HW
Valves,
API 609
01GEH07 AA051,
01GEH17 AA051,
01GEH27 AA051,
01GEH37 AA051,
Flanged,
01GEH47 AA051,
double
01GEH57 AA051, SQ10.2-K-
offset ASME Flanged Electric
9 10 20 01GEH67 AA051, GRP3 DN350 14 Nx4/2-xx- 7
Butterfly 150# (FF) Actuator
01GEH77 AA051, 50-F12
Valves,
01GEH87 AA051,
API 609
01GEH97 AA051,
02GEH07 AA051,
02GEH17 AA051,
02GEH27 AA051,
 ANNEXURE TO IR - 300221
Total - 19 out of 179 nos

02GEH37 AA051,
02GEH47 AA051,
02GEH57 AA051,
02GEH67 AA051,
02GEH77 AA051,
02GEH87 AA051,
02GEH97 AA051

Flanged,
double
SQ10.2-K-
00GEK49 AA051, offset ASME Flanged Electric
29 48 2 GRP3 DN350 14 Nx4/2-xx-
00GEK50 AA051 Butterfly 150# (FF) Actuator
50-F12
Valves,
API 609
Flanged,
double
SQ10.2-K-
00GEE18 AA051, offset ASME Flanged Electric
31 50 2 GRP3 DN350 14 Nx4/2-xx-
00GEE18 AA052 Butterfly 150# (FF) Actuator
50-F12
Valves,
API 609
01GEH07 AA053,
01GEH17 AA053,
01GEH27 AA053,
01GEH37 AA053,
01GEH47 AA053,
01GEH57 AA053,
01GEH67 AA053,
Flanged,
01GEH77 AA053,
double
01GEH87 AA053, SQ12.2-K-
offset ASME Flanged Electric
7 8 20 01GEH97 AA053, GRP1 DN350 14 Nx4/2-xx-
Butterfly 150# (FF) Actuator
02GEH07 AA053, 50-F14
Valves,
02GEH17 AA053,
API 609
02GEH27 AA053,
02GEH37 AA053,
02GEH47 AA053,
02GEH57 AA053,
02GEH67 AA053,
02GEH77 AA053,
02GEH87 AA053,
 ANNEXURE TO IR - 300221
Total - 19 out of 179 nos

02GEH97 AA053

01GEH00 AA053,
01GEH10 AA053,
01GEH20 AA053,
01GEH30 AA053,
01GEH40 AA053,
01GEH50 AA053,
01GEH60 AA053,
01GEH70 AA053, Flanged,
01GEH80 AA053, double
SQ12.2-K-
01GEH90 AA053, offset ASME Flanged Electric
14 21 20 GRP1 DN350 14 Nx4/2-xx-
02GEH00 AA053, Butterfly 150# (FF) Actuator
50-F14
02GEH10 AA053, Valves,
02GEH20 AA053, API 609
02GEH30 AA053,
02GEH40 AA053,
02GEH50 AA053,
02GEH60 AA053,
02GEH70 AA053,
02GEH80 AA053,
02GEH90 AA053
 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0535/21
Pagina / Page _1_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
Certified by …..
into service MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 3
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 47
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
12 BUTTERFLY 12” 150 FF double flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400470001÷R2048400470012
TAG NUMBER
11GKA01 AA102, 11GKA02 AA102,11GKA03 AA102, 11GKA04 AA102,11GKA05 AA102, 11GKA06 AA102,11GKA07 AA102, 11GKA08
AA102,11GKA09 AA102, 11GKA10 AA102,11GKA11 AA102, 11GKA12 AA102
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

CONFORMI A / according to:

[ ] API 6D [ X ] API 598 [ ] API 6A [ X ] API 609 [ ] NACE MR 0175
[ ] FIRE SAFE DESIGN ( API 6FA ) [ ] ANTISTATIC DEVICE ( API 6D )
DISEGNO / drawing: BUF25-2020-959 REV. 2 PIANO DI CONTROLLO QUALITA'/quality control plan: IR20484-butterfly REV. 0

CERTIFICATI MATERIALI / Mill certificates

EN 10204 3.1
pos.on dwg part MATERIAL HEAT No. Supplier's certificate note
1 Body A351 CF3M STLR2 SHK210226-03 SHK KOREA -
2 Disc A351 CF3M JBRV2 JY-210126-01 JOYANG METAL -
6 Shaft A240 316L S42188 200727-1129-00011001 DONG-A SPECIAL STEEL OR EQUIVALENT

Seat retainer A240 316L SD38280 20190830-1008-1-007 DKC -

Bolt A193 B8M S40045 DK20210223-04 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

Lock pin A240 316L S36813 190219-1085-00021012 DONG-A SPECIAL STEEL OR EQUIVALENT

End cover A240 316L QCM0098 190409-QC01PN-0040A1-0001 DKC -

METALLIC Bolt A193 B8M S41942 DK20210223-01 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

MINOR Gland bolt A193 B8M S18595 DK20210223-03 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT
COMPONENTS Gland Nut A194 8M E40306 DK20210223-02 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

Packing grand A240 316L QBD0723 180618-QC01PN-0013A1-0001 DKC -

Gland ring A276 316L S42195 201201-2308 DONG-A SPECIAL STEEL -
Stem ring A240 316L S42190 201201-2282 DONG-A SPECIAL STEEL -

CERTIFICATI PROVE NON DISTRUTTIVE / NDT Certificates

Document No. type description qty NOTE
HY-GH-SHK-R210121-01 RT BODY 12 -
KMIDG-21P-SW0227-027 PT BODY, DISC 24 -
SWQ-210305-047A PMI BODY, DISC 24 -
SWQ-210305-047B PMI SHAFT 12 -

ALTRI DOCUMENTI / other documents

N. DOCUMENTO TIPO DESCRIZIONE
NOTE
Document No. type description
0570/21 2.1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ / declaration of compliance -

0575/21 2.1 DICHIARAZIONE COMPONENTI NON METALLICI / non metallic parts declaration -
1311 ÷ 1322 / 21 3.1 CERTIFICAZIONE ATTUATORI / actuators certificates -

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0535/21
Pagina / Page _2_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
Certified by …..
into service MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 3
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 47
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
12 BUTTERFLY 12” 150 FF double flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400470001÷R2048400470012
TAG NUMBER
11GKA01 AA102, 11GKA02 AA102,11GKA03 AA102, 11GKA04 AA102,11GKA05 AA102, 11GKA06 AA102,11GKA07 AA102, 11GKA08
AA102,11GKA09 AA102, 11GKA10 AA102,11GKA11 AA102, 11GKA12 AA102
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

TEST IN PRESSIONE / pressure tests

DESCRIZIONE PROVA PRESSIONE DURATA CICLI TEMPERATURA
Test description ESITO
pressure duration cycles temperature
result
W.I. FAT_R20484 - API 598
[Bar] [min.] [*] [°C]
FUNZIONAMENTO POSITIVO
Functional 0 - 3 20° satisfactory
IDROSTATICA CORPO
Hydrostatic body test
IDROSTATICA SEDI
Hydrostatic seat test See Attached Test Certificate
PNEUMATICA SEDI
Pneumatic seat test

PROVA DI COPPIA / torque test [ ] NA

Registrato solo il valore massimo / Only the max value is recorded
SIDE A bar Break to open Run Break to close
SIDE B bar Break to open Run Break to close
NOTE : See Attached Test Certificate

PROVA FUNZIONALE VALVOLA+ATTUATORE / functional test (valve+actuator) [ ] NA

Delta P: bar Actuator Supply:
A Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
B Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
NOTE : See Attached Test Certificate

CONTROLLI FINALI / final check

CONTROLLO VISIVO E DIMENSIONALE POSITIVO
Applicable Drawing satisfactory
Visual and dimensional check
CONTROLLO TARGHETTATURA POSITIVO
Tagging check
MSS SP 25 satisfactory
CONTROLLO VERNICIATURA CERTIFICATO VERNICIATURA POSITIVO
Painting inspection
-
Painting certificate
- satisfactory -
CONTROLLO IMBALLO POSITIVO
W.I.4.21 - W.I.4.22 satisfactory
Packing Inspection

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 3 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400470001

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 47 Actuator type/brand: LPS-04-200-CM09-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400471
TAG.: 11GKA01 AA102 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 80 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 83 Nm Nm 25 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 237 Nm Nm 25 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES x NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES x NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID B9 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(sIT122 OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 09/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 3 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400470002

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 47 Actuator type/brand: LPS-04-200-CM09-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400472
TAG.: 11GKA02 AA102 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 90 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 83 Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 237 Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES x NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES x NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID B9 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(sIT122 OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 09/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 3 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400470003

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 47 Actuator type/brand: LPS-04-200-CM09-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400473
TAG.: 11GKA03 AA102 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 80 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 83 Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 237 Nm Nm 25 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES x NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 8 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 8 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES x NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID B9 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(sIT122 OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 09/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 3 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400470004

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 47 Actuator type/brand: LPS-04-200-CM09-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400474
TAG.: 11GKA04 AA102 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 90 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 83 Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 237 Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES x NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0.4 Satisfactory YES x NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID B9 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(sIT122 OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 09/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 3 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400470005

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 47 Actuator type/brand: LPS-04-200-CM09-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400475
TAG.: 11GKA05 AA102 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 78 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 83 Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 237 Nm Nm 25 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES x NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 8 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 8 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES x NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID B9 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(sIT122 OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 09/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 3 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400470006

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 47 Actuator type/brand: LPS-04-200-CM09-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400476
TAG.: 11GKA06 AA102 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 90 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 83 Nm Nm 25 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 237 Nm Nm 25 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES x NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 8 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 8 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES x NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID B9 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(sIT122 OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 09/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 3 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400470007

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 47 Actuator type/brand: LPS-04-200-CM09-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400477
TAG.: 11GKA07 AA102 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 75 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 83 Nm Nm 25 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 237 Nm Nm 25 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES x NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES x NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID B9 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(sIT122 OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 09/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 3 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400470008

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 47 Actuator type/brand: LPS-04-200-CM09-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400478
TAG.: 11GKA08 AA102 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 90 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 83 Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 237 Nm Nm 25 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES x NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 8 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 8 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0.3 Satisfactory YES x NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID B9 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(sIT122 OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 09/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 3 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400470009

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 47 Actuator type/brand: LPS-04-200-CM09-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400479
TAG.: 11GKA09 AA102 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 95 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 83 Nm Nm 15 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 237 Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES x NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 8 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 8 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES x NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID B9 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(sIT122 OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 09/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 3 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400470010

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 47 Actuator type/brand: LPS-04-200-CM09-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A20484004710
TAG.: 11GKA10 AA102 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 80 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 83 Nm Nm 25 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 237 Nm Nm 25 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES x NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 8 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 8 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES x NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID B9 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(sIT122 OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 09/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 3 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400470011

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 47 Actuator type/brand: LPS-04-200-CM09-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A20484004711
TAG.: 11GKA11 AA102 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 90 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 83 Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 237 Nm Nm 25 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES x NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES x NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID B9 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(sIT122 OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 09/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 3 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400470012

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 47 Actuator type/brand: LPS-04-200-CM09-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A20484004712
TAG.: 11GKA12 AA102 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 90 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 83 Nm Nm 15 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 237 Nm Nm 22 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES x NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,3 Satisfactory YES x NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID B9 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(sIT122 OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 09/07/2021
 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0575/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item ALL
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item ALL
Progetto / project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
Modello /type DOUBLE OFFSET BUTTERFLY VALVE SHORT PATTERN
Dimensione / size ALL Classe / Class ALL
Seriale / serail number ALL Terminali / end connections ALL
Quantità/Quantity ALL

SI CERTIFICA CHE LE PARTI NON METALLICHE FORNITE SONO CONFORMI ALL’ORDINE SOPRA
CITATO, AI DISEGNI APPROVATI, ALLE SPECIFICHE DI FORNITURA E ALLE NORMATIVE.

________________________________________________________________________________________

WE CERTIFY THAT THE NON-METALLIC PARTS PRODUCTS SUPPLIED AGAINST YOUR ABOVE
PURCHASE ORDER HAVE BEEN MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE
PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND ACCEPTED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS
EPDM - PTFE

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0570/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item 3
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item 47
Modello /type Flanged, double offset Butterfly Valves
Dimensione / size 12” Classe / Class 150
Seriale / serail number R2048400470001÷ R2048400470012 Terminali / end connections FF
Quantità/Quantity 12

SI CERTIFICA CHE I PRODOTTI FORNITI SONO STATI PROGETTATI, REALIZZATI E ISPEZIONATI IN CONFORMITA’
AI REQUISITI DELL’ORDINE SOPRA CITATO E ALLE RELATIVE SPECIFICHE E DISEGNI APPROVATI

--------------------------------------------------

WE CERTIFY THAT THE PRODUCTS HAVE BEEN DESIGNED, MANUFACTURED, ASSEMBLED AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH
THE APPLICABLE PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND APPROVED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1311.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840471

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA01 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido
.
Note: For cylinder components and test refers to certificate attached
1200.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1311.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840471

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA01 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 406 151 130 584 262 339 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-2 032

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-83

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1311.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840471

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA01 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1200.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840471

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA01 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1200.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840471

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA01 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D.M.C. di D’ASSISI GIUSEPPE

Via Meucci,15 Tel. 339 4071763

-
27055 -Rivanazzano (Pavia) -
Fax 0383-933700
Partita Iva 01949680183

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 788/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400470001÷A2048400470012- Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date: 05/07/2021 Hour: 8.00 Finish date:05/07/2021 Hour: 10.00
Air temperature: 19.8°C Relative humidity:50.2 % Dew Point: 9.1°C Steel temperature: 19.5°C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 20°C 24.2°C 20.4°C - N/A
Air temperature 20.2°C 24.6°C 20.6°C - N/A
Relative humidity 48.1 % 40.1 % 53.6% - N/A
Dew Point 8.8 °C 10.1 °C 10.8°C - N/A
Application date 05/07/2021 06/07/2021 07/07/2021 - N/A
Application start hour 12.00 12.30 8.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 145-165 μm 180-195 μm 145-165 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 85-95 μm 135-145μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):305-335 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10.5 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 262/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 08/07/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1312.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840472

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA02 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido
.
Note: For cylinder components and test refers to certificate attached
1201.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1312.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840472

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA02 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 406 151 130 584 262 339 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-2 005

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-121

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1312.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840472

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA02 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1201.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840472

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA02 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1201.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840472

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA02 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D.M.C. di D’ASSISI GIUSEPPE

Via Meucci,15 Tel. 339 4071763

-
27055 -Rivanazzano (Pavia) -
Fax 0383-933700
Partita Iva 01949680183

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 788/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400470001÷A2048400470012- Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date: 05/07/2021 Hour: 8.00 Finish date:05/07/2021 Hour: 10.00
Air temperature: 19.8°C Relative humidity:50.2 % Dew Point: 9.1°C Steel temperature: 19.5°C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 20°C 24.2°C 20.4°C - N/A
Air temperature 20.2°C 24.6°C 20.6°C - N/A
Relative humidity 48.1 % 40.1 % 53.6% - N/A
Dew Point 8.8 °C 10.1 °C 10.8°C - N/A
Application date 05/07/2021 06/07/2021 07/07/2021 - N/A
Application start hour 12.00 12.30 8.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 145-165 μm 180-195 μm 145-165 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 85-95 μm 135-145μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):305-335 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10.5 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 262/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 08/07/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1313.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840473

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA03 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido
.
Note: For cylinder components and test refers to certificate attached
1202.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1313.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840473

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA03 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 406 151 130 584 262 339 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-2 011

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-143

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1313.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840473

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA03 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1202.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840473

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA03 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1202.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840473

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA03 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
Digita qui il testo

16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D.M.C. di D’ASSISI GIUSEPPE

Via Meucci,15 Tel. 339 4071763

-
27055 -Rivanazzano (Pavia) -
Fax 0383-933700
Partita Iva 01949680183

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 788/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400470001÷A2048400470012- Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date: 05/07/2021 Hour: 8.00 Finish date:05/07/2021 Hour: 10.00
Air temperature: 19.8°C Relative humidity:50.2 % Dew Point: 9.1°C Steel temperature: 19.5°C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 20°C 24.2°C 20.4°C - N/A
Air temperature 20.2°C 24.6°C 20.6°C - N/A
Relative humidity 48.1 % 40.1 % 53.6% - N/A
Dew Point 8.8 °C 10.1 °C 10.8°C - N/A
Application date 05/07/2021 06/07/2021 07/07/2021 - N/A
Application start hour 12.00 12.30 8.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 145-165 μm 180-195 μm 145-165 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 85-95 μm 135-145μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):305-335 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10.5 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 262/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 08/07/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1313.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840474

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA04 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido
.
Note: For cylinder components and test refers to certificate attached
1203.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1313.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840474

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA04 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 406 151 130 584 262 339 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-2 004

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-81

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1313.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840474

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA04 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1203.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840474

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA04 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1203.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840474

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA04 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D.M.C. di D’ASSISI GIUSEPPE

Via Meucci,15 Tel. 339 4071763

-
27055 -Rivanazzano (Pavia) -
Fax 0383-933700
Partita Iva 01949680183

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 788/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400470001÷A2048400470012- Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date: 05/07/2021 Hour: 8.00 Finish date:05/07/2021 Hour: 10.00
Air temperature: 19.8°C Relative humidity:50.2 % Dew Point: 9.1°C Steel temperature: 19.5°C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 20°C 24.2°C 20.4°C - N/A
Air temperature 20.2°C 24.6°C 20.6°C - N/A
Relative humidity 48.1 % 40.1 % 53.6% - N/A
Dew Point 8.8 °C 10.1 °C 10.8°C - N/A
Application date 05/07/2021 06/07/2021 07/07/2021 - N/A
Application start hour 12.00 12.30 8.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 145-165 μm 180-195 μm 145-165 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 85-95 μm 135-145μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):305-335 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10.5 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 262/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 08/07/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1315.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840475

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA05 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido
.
Note: For cylinder components and test refers to certificate attached
1204.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1315.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840475

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA05 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 406 151 130 584 262 339 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-3 037

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-108

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1315.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840475

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA05 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1204.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840475

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA05 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1204.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840475

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA05 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D.M.C. di D’ASSISI GIUSEPPE

Via Meucci,15 Tel. 339 4071763

-
27055 -Rivanazzano (Pavia) -
Fax 0383-933700
Partita Iva 01949680183

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 788/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400470001÷A2048400470012- Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date: 05/07/2021 Hour: 8.00 Finish date:05/07/2021 Hour: 10.00
Air temperature: 19.8°C Relative humidity:50.2 % Dew Point: 9.1°C Steel temperature: 19.5°C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 20°C 24.2°C 20.4°C - N/A
Air temperature 20.2°C 24.6°C 20.6°C - N/A
Relative humidity 48.1 % 40.1 % 53.6% - N/A
Dew Point 8.8 °C 10.1 °C 10.8°C - N/A
Application date 05/07/2021 06/07/2021 07/07/2021 - N/A
Application start hour 12.00 12.30 8.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 145-165 μm 180-195 μm 145-165 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 85-95 μm 135-145μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):305-335 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10.5 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 262/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 08/07/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1316.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840476

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA06 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido
.
Note: For cylinder components and test refers to certificate attached
1205.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1316.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840476

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA06 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 406 151 130 584 262 339 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-3 028

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-60

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1316.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840476

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA06 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1205.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840476

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA06 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1205.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840476

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA06 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D.M.C. di D’ASSISI GIUSEPPE

Via Meucci,15 Tel. 339 4071763

-
27055 -Rivanazzano (Pavia) -
Fax 0383-933700
Partita Iva 01949680183

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 788/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400470001÷A2048400470012- Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date: 05/07/2021 Hour: 8.00 Finish date:05/07/2021 Hour: 10.00
Air temperature: 19.8°C Relative humidity:50.2 % Dew Point: 9.1°C Steel temperature: 19.5°C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 20°C 24.2°C 20.4°C - N/A
Air temperature 20.2°C 24.6°C 20.6°C - N/A
Relative humidity 48.1 % 40.1 % 53.6% - N/A
Dew Point 8.8 °C 10.1 °C 10.8°C - N/A
Application date 05/07/2021 06/07/2021 07/07/2021 - N/A
Application start hour 12.00 12.30 8.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 145-165 μm 180-195 μm 145-165 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 85-95 μm 135-145μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):305-335 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10.5 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 262/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 08/07/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1317.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840477

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA07 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido
.
Note: For cylinder components and test refers to certificate attached
1206.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1317.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840477

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA07 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 406 151 130 584 262 339 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-3 045

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-147

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1317.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840477

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA07 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1206.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840477

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA07 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1206.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840477

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA07 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D.M.C. di D’ASSISI GIUSEPPE

Via Meucci,15 Tel. 339 4071763

-
27055 -Rivanazzano (Pavia) -
Fax 0383-933700
Partita Iva 01949680183

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 788/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400470001÷A2048400470012- Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date: 05/07/2021 Hour: 8.00 Finish date:05/07/2021 Hour: 10.00
Air temperature: 19.8°C Relative humidity:50.2 % Dew Point: 9.1°C Steel temperature: 19.5°C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 20°C 24.2°C 20.4°C - N/A
Air temperature 20.2°C 24.6°C 20.6°C - N/A
Relative humidity 48.1 % 40.1 % 53.6% - N/A
Dew Point 8.8 °C 10.1 °C 10.8°C - N/A
Application date 05/07/2021 06/07/2021 07/07/2021 - N/A
Application start hour 12.00 12.30 8.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 145-165 μm 180-195 μm 145-165 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 85-95 μm 135-145μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):305-335 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10.5 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 262/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 08/07/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1318.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840478

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA08 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido
.
Note: For cylinder components and test refers to certificate attached
1207.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1318.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840478

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA08 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 406 151 130 584 262 339 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-2 018

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-39

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1318.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840478

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA08 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1207.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840478

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA08 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1207.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840478

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA08 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D.M.C. di D’ASSISI GIUSEPPE

Via Meucci,15 Tel. 339 4071763

-
27055 -Rivanazzano (Pavia) -
Fax 0383-933700
Partita Iva 01949680183

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 788/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400470001÷A2048400470012- Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date: 05/07/2021 Hour: 8.00 Finish date:05/07/2021 Hour: 10.00
Air temperature: 19.8°C Relative humidity:50.2 % Dew Point: 9.1°C Steel temperature: 19.5°C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 20°C 24.2°C 20.4°C - N/A
Air temperature 20.2°C 24.6°C 20.6°C - N/A
Relative humidity 48.1 % 40.1 % 53.6% - N/A
Dew Point 8.8 °C 10.1 °C 10.8°C - N/A
Application date 05/07/2021 06/07/2021 07/07/2021 - N/A
Application start hour 12.00 12.30 8.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 145-165 μm 180-195 μm 145-165 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 85-95 μm 135-145μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):305-335 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10.5 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 262/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 08/07/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1319.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840479

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA09 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido
.
Note: For cylinder components and test refers to certificate attached
1208.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1319.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840479

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA09 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 406 151 130 584 262 339 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-2 002

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-48

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1319.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840479

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA09 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1208.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840479

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA09 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1208.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840479

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA09 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D.M.C. di D’ASSISI GIUSEPPE

Via Meucci,15 Tel. 339 4071763

-
27055 -Rivanazzano (Pavia) -
Fax 0383-933700
Partita Iva 01949680183

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 788/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400470001÷A2048400470012- Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date: 05/07/2021 Hour: 8.00 Finish date:05/07/2021 Hour: 10.00
Air temperature: 19.8°C Relative humidity:50.2 % Dew Point: 9.1°C Steel temperature: 19.5°C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 20°C 24.2°C 20.4°C - N/A
Air temperature 20.2°C 24.6°C 20.6°C - N/A
Relative humidity 48.1 % 40.1 % 53.6% - N/A
Dew Point 8.8 °C 10.1 °C 10.8°C - N/A
Application date 05/07/2021 06/07/2021 07/07/2021 - N/A
Application start hour 12.00 12.30 8.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 145-165 μm 180-195 μm 145-165 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 85-95 μm 135-145μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):305-335 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10.5 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 262/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 08/07/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1320.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A20048404710

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA10 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido
.
Note: For cylinder components and test refers to certificate attached
1209.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1320.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A20048404710

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA10 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 406 151 130 584 262 339 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-2 003

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-89

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1320.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A20048404710

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA10 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1209.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A20048404710

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA10 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1209.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A20048404710

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA10 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D.M.C. di D’ASSISI GIUSEPPE

Via Meucci,15 Tel. 339 4071763

-
27055 -Rivanazzano (Pavia) -
Fax 0383-933700
Partita Iva 01949680183

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 788/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400470001÷A2048400470012- Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date: 05/07/2021 Hour: 8.00 Finish date:05/07/2021 Hour: 10.00
Air temperature: 19.8°C Relative humidity:50.2 % Dew Point: 9.1°C Steel temperature: 19.5°C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 20°C 24.2°C 20.4°C - N/A
Air temperature 20.2°C 24.6°C 20.6°C - N/A
Relative humidity 48.1 % 40.1 % 53.6% - N/A
Dew Point 8.8 °C 10.1 °C 10.8°C - N/A
Application date 05/07/2021 06/07/2021 07/07/2021 - N/A
Application start hour 12.00 12.30 8.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 145-165 μm 180-195 μm 145-165 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 85-95 μm 135-145μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):305-335 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10.5 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 262/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 08/07/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1321.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A20048404711

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA11 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido
.
Note: For cylinder components and test refers to certificate attached
1210.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1321.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A20048404711

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA11 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 406 151 130 584 262 339 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-2 033

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-79

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1321.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A20048404711

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA11 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1210.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A20048404711

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA11 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1210.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A20048404711

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA11 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D.M.C. di D’ASSISI GIUSEPPE

Via Meucci,15 Tel. 339 4071763

-
27055 -Rivanazzano (Pavia) -
Fax 0383-933700
Partita Iva 01949680183

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 788/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400470001÷A2048400470012- Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date: 05/07/2021 Hour: 8.00 Finish date:05/07/2021 Hour: 10.00
Air temperature: 19.8°C Relative humidity:50.2 % Dew Point: 9.1°C Steel temperature: 19.5°C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 20°C 24.2°C 20.4°C - N/A
Air temperature 20.2°C 24.6°C 20.6°C - N/A
Relative humidity 48.1 % 40.1 % 53.6% - N/A
Dew Point 8.8 °C 10.1 °C 10.8°C - N/A
Application date 05/07/2021 06/07/2021 07/07/2021 - N/A
Application start hour 12.00 12.30 8.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 145-165 μm 180-195 μm 145-165 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 85-95 μm 135-145μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):305-335 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10.5 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 262/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 08/07/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1322.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A20048404712

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA12 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido
.
Note: For cylinder components and test refers to certificate attached
1211.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1322.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A20048404712

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA12 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 406 151 130 584 262 339 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-3 040

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-154

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1322.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A20048404712

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA12 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

09/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1211.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A20048404712

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA12 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1211.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A20048404712

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 47 TAG N° 11GKA12 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 3 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D.M.C. di D’ASSISI GIUSEPPE

Via Meucci,15 Tel. 339 4071763

-
27055 -Rivanazzano (Pavia) -
Fax 0383-933700
Partita Iva 01949680183

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 788/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400470001÷A2048400470012- Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date: 05/07/2021 Hour: 8.00 Finish date:05/07/2021 Hour: 10.00
Air temperature: 19.8°C Relative humidity:50.2 % Dew Point: 9.1°C Steel temperature: 19.5°C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 20°C 24.2°C 20.4°C - N/A
Air temperature 20.2°C 24.6°C 20.6°C - N/A
Relative humidity 48.1 % 40.1 % 53.6% - N/A
Dew Point 8.8 °C 10.1 °C 10.8°C - N/A
Application date 05/07/2021 06/07/2021 07/07/2021 - N/A
Application start hour 12.00 12.30 8.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 145-165 μm 180-195 μm 145-165 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 85-95 μm 135-145μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):305-335 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10.5 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 262/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 08/07/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0536/21
Pagina / Page _1_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
Certified by …..
into service MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 8
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 50
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
12 BUTTERFLY 12” 150 FF double flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400500001÷R2048400500012
TAG NUMBER
12GKA01 AA102, 12GKA02 AA102, 12GKA03 AA102, 12GKA04 AA102, 12GKA05 AA102, 12GKA06 AA102,12GKA07 AA102, 12GKA08
AA102,12GKA09 AA102, 12GKA10 AA102,12GKA11 AA102, 12GKA12 AA102
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

CONFORMI A / according to:

[ ] API 6D [ X ] API 598 [ ] API 6A [ X ] API 609 [ ] NACE MR 0175
[ ] FIRE SAFE DESIGN ( API 6FA ) [ ] ANTISTATIC DEVICE ( API 6D )
DISEGNO / drawing: BUF25-2020-959 REV. 2 PIANO DI CONTROLLO QUALITA'/quality control plan: IR20484-butterfly REV. 0

CERTIFICATI MATERIALI / Mill certificates

EN 10204 3.1
pos.on dwg part MATERIAL HEAT No. Supplier's certificate note
1 Body A351 CF3M STLR3 SHK210226-03 SHK KOREA -
2 Disc A351 CF3M JBRV2 JY-210126-01 JOYANG METAL -
6 Shaft A240 316L S42188 200727-1129-00011001 DONG-A SPECIAL STEEL OR EQUIVALENT

4 Seat retainer A240 316L SD38280 20190830-1008-1-007 DKC -

5 Bolt A193 B8M S40045 DK20210223-04 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

7 Lock pin A240 316L S36813 190219-1085-00021012 DONG-A SPECIAL STEEL OR EQUIVALENT

11 End cover A240 316L QCM0098 190409-QC01PN-0040A1-0001 DKC -

12 Bolt A193 B8M S41942 DK20210223-01 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

14 Gland bolt A193 B8M S18595 DK20210223-03 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

14 Gland Nut A194 8M E40306 DK20210223-02 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

15 Packing grand A240 316L QBD0723 180618-QC01PN-0013A1-0001 DKC -

16 Gland ring A276 316L S42195 201201-2308 DONG-A SPECIAL STEEL -
17 Stem ring A240 316L S42190 201201-2282 DONG-A SPECIAL STEEL -

CERTIFICATI PROVE NON DISTRUTTIVE / NDT Certificates

Document No. type description qty NOTE
HY-GH-SHK-R210121-01 RT BODY 12 -
KMIDG-21P-SW0227-028 PT BODY, DISC 24 -
SWQ-210305-050A PMI BODY, DISC 24 -
SWQ-210305-050B PMI SHAFT 12 -

ALTRI DOCUMENTI / other documents

N. DOCUMENTO TIPO DESCRIZIONE
NOTE
Document No. type description
0571/21 2.1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ / declaration of compliance -

0575/21 2.1 DICHIARAZIONE COMPONENTI NON METALLICI / non metallic parts declaration -
1323÷1334/21 3.1 CERTIFICAZIONE ATTUATORI / actuators certificates -

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0536/21
Pagina / Page _2_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
Certified by …..
into service MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 8
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 50
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
12 BUTTERFLY 12” 150 FF double flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400500001÷R2048400500012
TAG NUMBER
12GKA01 AA102, 12GKA02 AA102, 12GKA03 AA102, 12GKA04 AA102, 12GKA05 AA102, 12GKA06 AA102,12GKA07 AA102, 12GKA08
AA102,12GKA09 AA102, 12GKA10 AA102,12GKA11 AA102, 12GKA12 AA102
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

TEST IN PRESSIONE / pressure tests

DESCRIZIONE PROVA PRESSIONE DURATA CICLI TEMPERATURA
Test description ESITO
pressure duration cycles temperature
result
W.I. FAT_R20484 - API 598
[Bar] [min.] [*] [°C]
FUNZIONAMENTO POSITIVO
Functional 0 - 3 20° satisfactory
IDROSTATICA CORPO
Hydrostatic body test
IDROSTATICA SEDI
Hydrostatic seat test See Attached Test Certificate
PNEUMATICA SEDI
Pneumatic seat test

PROVA DI COPPIA / torque test [ ] NA

Registrato solo il valore massimo / Only the max value is recorded
SIDE A bar Break to open Run Break to close
SIDE B bar Break to open Run Break to close
NOTE : See Attached Test Certificate

PROVA FUNZIONALE VALVOLA+ATTUATORE / functional test (valve+actuator) [ ] NA

Delta P: bar Actuator Supply:
A Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
B Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
NOTE : See Attached Test Certificate

CONTROLLI FINALI / final check

CONTROLLO VISIVO E DIMENSIONALE POSITIVO
Applicable Drawing satisfactory
Visual and dimensional check
CONTROLLO TARGHETTATURA POSITIVO
Tagging check
MSS SP 25 satisfactory
CONTROLLO VERNICIATURA CERTIFICATO VERNICIATURA POSITIVO
Painting inspection
-
Painting certificate
- satisfactory -
CONTROLLO IMBALLO POSITIVO
W.I.4.21 - W.I.4.22 satisfactory
Packing Inspection

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400500001

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 50 Actuator type/brand: LPS-04-200-CM09-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400501
TAG.: 12GKA01 AA102 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 90 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 83 Nm Nm 10 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 237 Nm Nm 10 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID B9 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(sIT122 OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 12/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400500002

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 50 Actuator type/brand: LPS-04-200-CM09-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400502
TAG.: 12GKA02 AA102 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 95 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 83 Nm Nm 10 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 237 Nm Nm 10 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID B9 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(sIT122 OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 12/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400500003

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 50 Actuator type/brand: LPS-04-200-CM09-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400503
TAG.: 12GKA03 AA102 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 100 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 83 Nm Nm 10 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 237 Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 8 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 8 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID B9 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(sIT122 OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 12/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400500004

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 50 Actuator type/brand: LPS-04-200-CM09-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400504
TAG.: 12GKA04 AA102 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 80 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 83 Nm Nm 10 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 237 Nm Nm 10 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,3 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID B9 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(sIT122 OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 12/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400500005

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 50 Actuator type/brand: LPS-04-200-CM09-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400505
TAG.: 12GKA05 AA102 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 78 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 83 Nm Nm 10 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 237 Nm Nm 15 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 8 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 8 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID B9 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(sIT122 OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 12/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400500006

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 50 Actuator type/brand: LPS-04-200-CM09-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400506
TAG.: 12GKA06 AA102 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 90 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 83 Nm Nm 10 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 237 Nm Nm 10 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 8 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 8 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID B9 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(sIT122 OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 12/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400500007

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 50 Actuator type/brand: LPS-04-200-CM09-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400507
TAG.: 12GKA07 AA102 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 75 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 83 Nm Nm 10 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 237 Nm Nm 10 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 8 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 8 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0.4 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID B9 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(sIT122 OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 12/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400500008

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 50 Actuator type/brand: LPS-04-200-CM09-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400508
TAG.: 12GKA08 AA102 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 80 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 83 Nm Nm 15 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 237 Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID B9 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(sIT122 OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 13/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400500009

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 50 Actuator type/brand: LPS-04-200-CM09-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400509
TAG.: 12GKA09 AA102 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 85 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 83 Nm Nm 15 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 237 Nm Nm 18 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 36 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 36 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID B9 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(sIT122 OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 13/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400500010

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 50 Actuator type/brand: LPS-04-200-CM09-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A20484005010
TAG.: 12GKA10 AA102 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 90 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 83 Nm Nm 18 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 237 Nm Nm 22 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0.2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID B9 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(sIT122 OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 13/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400500011

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 50 Actuator type/brand: LPS-04-200-CM09-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A20484005011
TAG.: 12GKA11 AA102 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 100 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 83 Nm Nm 22 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 237 Nm Nm 25 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID B9 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(sIT122 OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 13/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400500012

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 50 Actuator type/brand: LPS-04-200-CM09-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A20484005012
TAG.: 12GKA12 AA102 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 80 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 83 Nm Nm 12 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 237 Nm Nm 18 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 8 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 8 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,3 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID B9 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(sIT122 OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 13/07/2021
 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0575/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item ALL
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item ALL
Progetto / project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
Modello /type DOUBLE OFFSET BUTTERFLY VALVE SHORT PATTERN
Dimensione / size ALL Classe / Class ALL
Seriale / serail number ALL Terminali / end connections ALL
Quantità/Quantity ALL

SI CERTIFICA CHE LE PARTI NON METALLICHE FORNITE SONO CONFORMI ALL’ORDINE SOPRA
CITATO, AI DISEGNI APPROVATI, ALLE SPECIFICHE DI FORNITURA E ALLE NORMATIVE.

________________________________________________________________________________________

WE CERTIFY THAT THE NON-METALLIC PARTS PRODUCTS SUPPLIED AGAINST YOUR ABOVE
PURCHASE ORDER HAVE BEEN MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE
PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND ACCEPTED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS
EPDM - PTFE

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0571/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item 8
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item 50
Modello /type Flanged, double offset Butterfly Valves
Dimensione / size 12” Classe / Class 150
Seriale / serail number R2048400500001÷ R2048400500012 Terminali / end connections FF
Quantità/Quantity 12

SI CERTIFICA CHE I PRODOTTI FORNITI SONO STATI PROGETTATI, REALIZZATI E ISPEZIONATI IN CONFORMITA’
AI REQUISITI DELL’ORDINE SOPRA CITATO E ALLE RELATIVE SPECIFICHE E DISEGNI APPROVATI

--------------------------------------------------

WE CERTIFY THAT THE PRODUCTS HAVE BEEN DESIGNED, MANUFACTURED, ASSEMBLED AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH
THE APPLICABLE PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND APPROVED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1323.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840501

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA01 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido
.
Note: For cylinder components and test refers to certificate attached
1226.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

12/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1323.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840501

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA01 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 406 151 130 584 262 339 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-3 031

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-73

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

12/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1323.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840501

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA01 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

12/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1226.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840501

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 8 TAG N° 12GKA01 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 50 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1226.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840501

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 8 TAG N° 12GKA01 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 50 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D.M.C. di D’ASSISI GIUSEPPE

Via Meucci,15 Tel. 339 4071763

-
27055 -Rivanazzano (Pavia) -
Fax 0383-933700
Partita Iva 01949680183

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 789/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400500001÷A2048400500012- Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date: 07/07/2021 Hour: 10.00 Finish date:07/07/2021 Hour: 12.00
Air temperature: 23.1°C Relative humidity: 51.6 % Dew Point: 12.5°C Steel temperature: 29.9C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 23.6°C 21°C 22.5°C - N/A
Air temperature 23.8°C 21,2°C 22.8°C - N/A
Relative humidity 49.5 % 50.3 % 48.7 % - N/A
Dew Point 12.6°C 10.4°C 11.4°C - N/A
Application date 07/07/2021 08/07/2021 09/07/2021 - N/A
Application start hour 14.30 11.00 12.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 140-155 μm 185-200 μm 145-165 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 80-90 μm 140-150μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):305-335 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10.8 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 263/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 12/07/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1324.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840502

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA02 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido
.
Note: For cylinder components and test refers to certificate attached
1227.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

12/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1324.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840502

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA02 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 406 151 130 584 262 339 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-2 005

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-121

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

12/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1324.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840502

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA02 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

12/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1227.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840502

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 8 TAG N° 12GKA02 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 50 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1227.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840502

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 8 TAG N° 12GKA02 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 50 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D.M.C. di D’ASSISI GIUSEPPE

Via Meucci,15 Tel. 339 4071763

-
27055 -Rivanazzano (Pavia) -
Fax 0383-933700
Partita Iva 01949680183

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 789/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400500001÷A2048400500012- Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date: 07/07/2021 Hour: 10.00 Finish date:07/07/2021 Hour: 12.00
Air temperature: 23.1°C Relative humidity: 51.6 % Dew Point: 12.5°C Steel temperature: 29.9C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 23.6°C 21°C 22.5°C - N/A
Air temperature 23.8°C 21,2°C 22.8°C - N/A
Relative humidity 49.5 % 50.3 % 48.7 % - N/A
Dew Point 12.6°C 10.4°C 11.4°C - N/A
Application date 07/07/2021 08/07/2021 09/07/2021 - N/A
Application start hour 14.30 11.00 12.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 140-155 μm 185-200 μm 145-165 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 80-90 μm 140-150μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):305-335 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10.8 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 263/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 12/07/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1325.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840503

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA03 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido
.
Note: For cylinder components and test refers to certificate attached
1228.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

12/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1325.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840503

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA03 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 406 151 130 584 262 339 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-2 026

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-132

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

12/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1325.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840503

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA03 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

12/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1228.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840503

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 8 TAG N° 12GKA03 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 50 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1228.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840503

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 8 TAG N° 12GKA03 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 50 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D.M.C. di D’ASSISI GIUSEPPE

Via Meucci,15 Tel. 339 4071763

-
27055 -Rivanazzano (Pavia) -
Fax 0383-933700
Partita Iva 01949680183

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 789/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400500001÷A2048400500012- Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date: 07/07/2021 Hour: 10.00 Finish date:07/07/2021 Hour: 12.00
Air temperature: 23.1°C Relative humidity: 51.6 % Dew Point: 12.5°C Steel temperature: 29.9C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 23.6°C 21°C 22.5°C - N/A
Air temperature 23.8°C 21,2°C 22.8°C - N/A
Relative humidity 49.5 % 50.3 % 48.7 % - N/A
Dew Point 12.6°C 10.4°C 11.4°C - N/A
Application date 07/07/2021 08/07/2021 09/07/2021 - N/A
Application start hour 14.30 11.00 12.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 140-155 μm 185-200 μm 145-165 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 80-90 μm 140-150μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):305-335 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10.8 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 263/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 12/07/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1326.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840504

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA04 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido
.
Note: For cylinder components and test refers to certificate attached
1229.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

12/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1326.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840504

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA04 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 406 151 130 584 262 339 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-2 022

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-109

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

12/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1326.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840504

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA04 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

12/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1229.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840504

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 8 TAG N° 12GKA04 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 50 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1229.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840504

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 8 TAG N° 12GKA04 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 50 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D.M.C. di D’ASSISI GIUSEPPE

Via Meucci,15 Tel. 339 4071763

-
27055 -Rivanazzano (Pavia) -
Fax 0383-933700
Partita Iva 01949680183

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 789/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400500001÷A2048400500012- Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date: 07/07/2021 Hour: 10.00 Finish date:07/07/2021 Hour: 12.00
Air temperature: 23.1°C Relative humidity: 51.6 % Dew Point: 12.5°C Steel temperature: 29.9C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 23.6°C 21°C 22.5°C - N/A
Air temperature 23.8°C 21,2°C 22.8°C - N/A
Relative humidity 49.5 % 50.3 % 48.7 % - N/A
Dew Point 12.6°C 10.4°C 11.4°C - N/A
Application date 07/07/2021 08/07/2021 09/07/2021 - N/A
Application start hour 14.30 11.00 12.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 140-155 μm 185-200 μm 145-165 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 80-90 μm 140-150μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):305-335 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10.8 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 263/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 12/07/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1327.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840505

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA05 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido
.
Note: For cylinder components and test refers to certificate attached
1230.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

12/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1327.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840505

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA05 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 406 151 130 584 262 339 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-2 015

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-77

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

12/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1327.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840505

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA05 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

12/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1230.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840505

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 8 TAG N° 12GKA05 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 50 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1230.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840505

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 8 TAG N° 12GKA05 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 50 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D.M.C. di D’ASSISI GIUSEPPE

Via Meucci,15 Tel. 339 4071763

-
27055 -Rivanazzano (Pavia) -
Fax 0383-933700
Partita Iva 01949680183

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 789/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400500001÷A2048400500012- Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date: 07/07/2021 Hour: 10.00 Finish date:07/07/2021 Hour: 12.00
Air temperature: 23.1°C Relative humidity: 51.6 % Dew Point: 12.5°C Steel temperature: 29.9C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 23.6°C 21°C 22.5°C - N/A
Air temperature 23.8°C 21,2°C 22.8°C - N/A
Relative humidity 49.5 % 50.3 % 48.7 % - N/A
Dew Point 12.6°C 10.4°C 11.4°C - N/A
Application date 07/07/2021 08/07/2021 09/07/2021 - N/A
Application start hour 14.30 11.00 12.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 140-155 μm 185-200 μm 145-165 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 80-90 μm 140-150μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):305-335 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10.8 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 263/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 12/07/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1328.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840506

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA06 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido
.
Note: For cylinder components and test refers to certificate attached
1231.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

12/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1328.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840506

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA06 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 406 151 130 584 262 339 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-2 001

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-87

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

12/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1328.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840506

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA06 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

12/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1231.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840506

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 8 TAG N° 12GKA06 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 50 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1231.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840506

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 8 TAG N° 12GKA06 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 50 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D.M.C. di D’ASSISI GIUSEPPE

Via Meucci,15 Tel. 339 4071763

-
27055 -Rivanazzano (Pavia) -
Fax 0383-933700
Partita Iva 01949680183

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 789/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400500001÷A2048400500012- Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date: 07/07/2021 Hour: 10.00 Finish date:07/07/2021 Hour: 12.00
Air temperature: 23.1°C Relative humidity: 51.6 % Dew Point: 12.5°C Steel temperature: 29.9C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 23.6°C 21°C 22.5°C - N/A
Air temperature 23.8°C 21,2°C 22.8°C - N/A
Relative humidity 49.5 % 50.3 % 48.7 % - N/A
Dew Point 12.6°C 10.4°C 11.4°C - N/A
Application date 07/07/2021 08/07/2021 09/07/2021 - N/A
Application start hour 14.30 11.00 12.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 140-155 μm 185-200 μm 145-165 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 80-90 μm 140-150μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):305-335 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10.8 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 263/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 12/07/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1329.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840507

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA07 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido
.
Note: For cylinder components and test refers to certificate attached
1232.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

12/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1329.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840507

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA07 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 406 151 130 584 262 339 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-2 037

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-68

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

12/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1329.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840507

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA07 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

12/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1232.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840507

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 8 TAG N° 12GKA07 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 50 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1232.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840507

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 8 TAG N° 12GKA07 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 50 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D.M.C. di D’ASSISI GIUSEPPE

Via Meucci,15 Tel. 339 4071763

-
27055 -Rivanazzano (Pavia) -
Fax 0383-933700
Partita Iva 01949680183

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 789/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400500001÷A2048400500012- Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date: 07/07/2021 Hour: 10.00 Finish date:07/07/2021 Hour: 12.00
Air temperature: 23.1°C Relative humidity: 51.6 % Dew Point: 12.5°C Steel temperature: 29.9C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 23.6°C 21°C 22.5°C - N/A
Air temperature 23.8°C 21,2°C 22.8°C - N/A
Relative humidity 49.5 % 50.3 % 48.7 % - N/A
Dew Point 12.6°C 10.4°C 11.4°C - N/A
Application date 07/07/2021 08/07/2021 09/07/2021 - N/A
Application start hour 14.30 11.00 12.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 140-155 μm 185-200 μm 145-165 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 80-90 μm 140-150μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):305-335 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10.8 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 263/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 12/07/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1330.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840508

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA08 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido
.
Note: For cylinder components and test refers to certificate attached
1233.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

12/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1330.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840508

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA08 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 406 151 130 584 262 339 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-3 043

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-94

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

12/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1330.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840508

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA08 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

12/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1233.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840508

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 8 TAG N° 12GKA08 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 50 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1233.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840508

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 8 TAG N° 12GKA08 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 50 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D.M.C. di D’ASSISI GIUSEPPE

Via Meucci,15 Tel. 339 4071763

-
27055 -Rivanazzano (Pavia) -
Fax 0383-933700
Partita Iva 01949680183

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 789/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400500001÷A2048400500012- Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date: 07/07/2021 Hour: 10.00 Finish date:07/07/2021 Hour: 12.00
Air temperature: 23.1°C Relative humidity: 51.6 % Dew Point: 12.5°C Steel temperature: 29.9C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 23.6°C 21°C 22.5°C - N/A
Air temperature 23.8°C 21,2°C 22.8°C - N/A
Relative humidity 49.5 % 50.3 % 48.7 % - N/A
Dew Point 12.6°C 10.4°C 11.4°C - N/A
Application date 07/07/2021 08/07/2021 09/07/2021 - N/A
Application start hour 14.30 11.00 12.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 140-155 μm 185-200 μm 145-165 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 80-90 μm 140-150μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):305-335 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10.8 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 263/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 12/07/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1331.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840509

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA09 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido
.
Note: For cylinder components and test refers to certificate attached
1234.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

13/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1331.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840509

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA09 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 406 151 130 584 262 339 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-3 013

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-57

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

13/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1331.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840509

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA09 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

13/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1234.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840509

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 8 TAG N° 12GKA09 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 50 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1234.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840509

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 8 TAG N° 12GKA09 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 50 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D.M.C. di D’ASSISI GIUSEPPE

Via Meucci,15 Tel. 339 4071763

-
27055 -Rivanazzano (Pavia) -
Fax 0383-933700
Partita Iva 01949680183

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 789/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400500001÷A2048400500012- Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date: 07/07/2021 Hour: 10.00 Finish date:07/07/2021 Hour: 12.00
Air temperature: 23.1°C Relative humidity: 51.6 % Dew Point: 12.5°C Steel temperature: 29.9C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 23.6°C 21°C 22.5°C - N/A
Air temperature 23.8°C 21,2°C 22.8°C - N/A
Relative humidity 49.5 % 50.3 % 48.7 % - N/A
Dew Point 12.6°C 10.4°C 11.4°C - N/A
Application date 07/07/2021 08/07/2021 09/07/2021 - N/A
Application start hour 14.30 11.00 12.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 140-155 μm 185-200 μm 145-165 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 80-90 μm 140-150μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):305-335 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10.8 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 263/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 12/07/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1332.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A20048405010

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA10 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido
.
Note: For cylinder components and test refers to certificate attached
1235.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

13/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1332.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A20048405010

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA10 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 406 151 130 584 262 339 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-2 029

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-131

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

13/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1332.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A20048405010

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA10 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

13/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1235.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A20048405010

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 8 TAG N° 12GKA10 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 50 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1235.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A20048405010

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 8 TAG N° 12GKA10 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 50 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D.M.C. di D’ASSISI GIUSEPPE

Via Meucci,15 Tel. 339 4071763

-
27055 -Rivanazzano (Pavia) -
Fax 0383-933700
Partita Iva 01949680183

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 789/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400500001÷A2048400500012- Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date: 07/07/2021 Hour: 10.00 Finish date:07/07/2021 Hour: 12.00
Air temperature: 23.1°C Relative humidity: 51.6 % Dew Point: 12.5°C Steel temperature: 29.9C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 23.6°C 21°C 22.5°C - N/A
Air temperature 23.8°C 21,2°C 22.8°C - N/A
Relative humidity 49.5 % 50.3 % 48.7 % - N/A
Dew Point 12.6°C 10.4°C 11.4°C - N/A
Application date 07/07/2021 08/07/2021 09/07/2021 - N/A
Application start hour 14.30 11.00 12.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 140-155 μm 185-200 μm 145-165 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 80-90 μm 140-150μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):305-335 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10.8 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 263/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 12/07/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1333.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A20048405011

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA11 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido
.
Note: For cylinder components and test refers to certificate attached
1236.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

13/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1333.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A20048405011

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA11 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 406 151 130 584 262 339 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-2 006

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-90

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

13/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1333.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A20048405011

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA11 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

13/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1236.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A20048405011

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 8 TAG N° 12GKA11 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 50 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1236.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A20048405011

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 8 TAG N° 12GKA11 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 50 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D.M.C. di D’ASSISI GIUSEPPE

Via Meucci,15 Tel. 339 4071763

-
27055 -Rivanazzano (Pavia) -
Fax 0383-933700
Partita Iva 01949680183

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 789/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400500001÷A2048400500012- Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date: 07/07/2021 Hour: 10.00 Finish date:07/07/2021 Hour: 12.00
Air temperature: 23.1°C Relative humidity: 51.6 % Dew Point: 12.5°C Steel temperature: 29.9C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 23.6°C 21°C 22.5°C - N/A
Air temperature 23.8°C 21,2°C 22.8°C - N/A
Relative humidity 49.5 % 50.3 % 48.7 % - N/A
Dew Point 12.6°C 10.4°C 11.4°C - N/A
Application date 07/07/2021 08/07/2021 09/07/2021 - N/A
Application start hour 14.30 11.00 12.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 140-155 μm 185-200 μm 145-165 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 80-90 μm 140-150μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):305-335 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10.8 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 263/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 12/07/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1334.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A20048405012

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA12 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido
.
Note: For cylinder components and test refers to certificate attached
1237.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

13/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1334.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A20048405012

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA12 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 406 151 130 584 262 339 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-2 031

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-104

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

13/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1334.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A20048405012

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 50 TAG N° 12GKA12 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 8 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

13/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1237.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A20048405012

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 8 TAG N° 12GKA12 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 50 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1237.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A20048405012

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 8 TAG N° 12GKA12 AA102

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2612

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 50 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D.M.C. di D’ASSISI GIUSEPPE

Via Meucci,15 Tel. 339 4071763

-
27055 -Rivanazzano (Pavia) -
Fax 0383-933700
Partita Iva 01949680183

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 789/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400500001÷A2048400500012- Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date: 07/07/2021 Hour: 10.00 Finish date:07/07/2021 Hour: 12.00
Air temperature: 23.1°C Relative humidity: 51.6 % Dew Point: 12.5°C Steel temperature: 29.9C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 23.6°C 21°C 22.5°C - N/A
Air temperature 23.8°C 21,2°C 22.8°C - N/A
Relative humidity 49.5 % 50.3 % 48.7 % - N/A
Dew Point 12.6°C 10.4°C 11.4°C - N/A
Application date 07/07/2021 08/07/2021 09/07/2021 - N/A
Application start hour 14.30 11.00 12.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 140-155 μm 185-200 μm 145-165 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 80-90 μm 140-150μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):305-335 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10.8 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 263/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 12/07/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0512/21
Pagina / Page _1_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
into service Certified by ….. MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 8
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 7
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
20 BUTTERFLY 14” 150 FF double flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400070001÷R2048400070020
TAG NUMBER
01GEH07 AA053, 01GEH17 AA053,01GEH27 AA053, 01GEH37 AA053,01GEH47 AA053, 01GEH57 AA053,01GEH67 AA053,
01GEH77 AA053,01GEH87 AA053, 01GEH97 AA053,02GEH07 AA053, 02GEH17 AA053,02GEH27 AA053, 02GEH37 AA053,02GEH47 AA053,
02GEH57 AA053,02GEH67 AA053, 02GEH77 AA053,02GEH87 AA053, 02GEH97 AA053
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

CONFORMI A / according to:

[ ] API 6D [ X ] API 598 [ ] API 6A [ X ] API 609 [ ] NACE MR 0175
[ ] FIRE SAFE DESIGN ( API 6FA ) [ ] ANTISTATIC DEVICE ( API 6D )
DISEGNO / drawing: BUF25-2020-954 REV. 2 PIANO DI CONTROLLO QUALITA'/quality control plan: IR20484-butterfly REV. 0

CERTIFICATI MATERIALI / Mill certificates

EN 10204 3.1
pos.on dwg part MATERIAL HEAT No. Supplier's certificate note
STLO2 (9)
1 Body A890 CE3MN SHK210226-10 SHK KOREA -
STLO3 (11)
2 Disc A890 CE3MN J1AL3 JY-210129-03 JOYANG METAL -
4 Seat retainer UNS S32750 F3077 2018-307773 KUK DONG STAINLESS CO.,LTD. -
5 Bolt A193 B8M S40045 DK20210223-04 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

6 Shaft UNS S32750 N20433 200218-2259 DONG-A SPECIAL STEEL -

7 Lock pin UNS S32750 A36306 21015-2023 DONG-A SPECIAL STEEL -

11 End cover A240 316L QCM0098 190409-QC01PN-0040A1-0001 DKC -

12 Bolt A193 B8M S41942 DK20210223-01 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

14 Gland bolt A193 B8M S18595 DK20210223-03 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

14 Gland Nut A194 8M E40306 DK20210223-02 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

15 Packing grand A240 316L QBD0723 180618-QC01PN-0013A1-0001 DKC -

16 Gland ring A276 316L S42679 201210-2114 DONG-A SPECIAL STEEL -
17 Stem ring UNS S32750 N20433 201102-2206 DONG-A SPECIAL STEEL -

CERTIFICATI PROVE NON DISTRUTTIVE / NDT Certificates

Document No. type description qty NOTE
HY-GH-SHK-R210106-01 RT BODY 20 -
KMIDG-21P-SW0227-004 PT BODY, DISC 40 -
SWQ-210305-007A PMI BODY, DISC 40 -
SWQ-210305-007B PMI SHAFT 20 -

ALTRI DOCUMENTI / other documents

N. DOCUMENTO TIPO DESCRIZIONE
NOTE
Document No. type description
0545/21 2.1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ / declaration of compliance -

0575/21 2.1 DICHIARAZIONE COMPONENTI NON METALLICI / non metallic parts declaration -

23094978 3.1 CERTIFICAZIONE ATTUATORI / actuators certificates -

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0512/21
Pagina / Page _2_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
into service Certified by ….. MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 8
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 7
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
20 BUTTERFLY 14” 150 FF double flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400070001÷R2048400070020
TAG NUMBER
01GEH07 AA053, 01GEH17 AA053,01GEH27 AA053, 01GEH37 AA053,01GEH47 AA053, 01GEH57 AA053,01GEH67 AA053,
01GEH77 AA053,01GEH87 AA053, 01GEH97 AA053,02GEH07 AA053, 02GEH17 AA053,02GEH27 AA053, 02GEH37 AA053,02GEH47 AA053,
02GEH57 AA053,02GEH67 AA053, 02GEH77 AA053,02GEH87 AA053, 02GEH97 AA053
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

TEST IN PRESSIONE / pressure tests

DESCRIZIONE PROVA PRESSIONE DURATA CICLI TEMPERATURA
Test description ESITO
pressure duration cycles temperature
result
W.I. FAT_R20484 - API 598 [Bar] [min.] [*] [°C]
FUNZIONAMENTO POSITIVO
Functional 0 - 3 20° satisfactory
IDROSTATICA CORPO
Hydrostatic body test
IDROSTATICA SEDI
Hydrostatic seat test See Attached Test Certificate
PNEUMATICA SEDI
Pneumatic seat test

PROVA DI COPPIA / torque test [ ] NA

Registrato solo il valore massimo / Only the max value is recorded
SIDE A bar Break to open Run Break to close
SIDE B bar Break to open Run Break to close
NOTE : See Attached Test Certificate

PROVA FUNZIONALE VALVOLA+ATTUATORE / functional test (valve+actuator) [ ] NA

Delta P: bar Actuator Supply:
A Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
B Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
NOTE : See Attached Test Certificate

CONTROLLI FINALI / final check

CONTROLLO VISIVO E DIMENSIONALE POSITIVO
Applicable Drawing satisfactory
Visual and dimensional check
CONTROLLO TARGHETTATURA POSITIVO
Tagging check
MSS SP 25 satisfactory
CONTROLLO VERNICIATURA CERTIFICATO VERNICIATURA POSITIVO
Painting inspection
-
Painting certificate
- satisfactory -
CONTROLLO IMBALLO POSITIVO
W.I.4.21 - W.I.4.22 satisfactory
Packing Inspection

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400070001

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 7 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35794
TAG.: 01GEH07 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 180 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,3 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness X PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 09/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400070002

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 7 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35801
TAG.: 01GEH17 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 145 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 18 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 25 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 01/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400070003

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 7 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35786
TAG.: 01GEH27 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No Leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 192 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,4 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness X PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 09/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400070004

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 7 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35787
TAG.: 01GEH37 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No Leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 204 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,3 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal TEST BENCH ID N 14 NORBAR ID

Not Satisfactory witness X PRESSURE GAUGE(s) ID(sIT 1047 OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 09/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400070005

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 7 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35788
TAG.: 01GEH47 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 216 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness X PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 09/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400070006

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 7 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35789
TAG.: 01GEH57 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES x NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES x NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 185 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES x NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES x NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 49 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,3 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Dirito Andrea DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory x internal TEST BENCH ID 14-IT 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness X PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Dirito Andrea
DATE: DATE:
DATE: 12/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400070007

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 7 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35790
TAG.: 01GEH67 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 154 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 22 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 01/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400070008

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 7 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35791
TAG.: 01GEH77 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 191 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal TEST BENCH ID 14 It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness X PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 12/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400070009

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 7 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35785
TAG.: 01GEH87 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 150 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 25 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 30 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,3 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 01/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400070010

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 7 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35793
TAG.: 01GEH97 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 122 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 35 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 38 Nm Nm Nm Satisfactory YES x NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES x NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 02/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400070011

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 7 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35804
TAG.: 02GEH07 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 122 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 32 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 35 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES x NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 01/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400070012

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 7 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35795
TAG.: 02GEH17 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 160 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 22 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES x NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,3 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 02/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400070013

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 7 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35796
TAG.: 02GEH27 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 150 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 22 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 28 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,4 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 01/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400070014

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 7 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35797
TAG.: 02GEH37 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 180 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 30 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 35 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,4 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 02/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400070015

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 7 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35798
TAG.: 02GEH47 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 175 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 26 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 28 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,4 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 02/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400070016

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 7 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35799
TAG.: 02GEH57 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES x NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES x NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 180 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES x NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES x NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 49 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 49 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,4 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Dirito Andrea DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory x internal TEST BENCH ID B14/It1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness X PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Dirito Andrea
DATE: DATE:
DATE: 12/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400070017

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 7 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35800
TAG.: 02GEH67 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 160 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 30 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 32 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 02/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400070018

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 7 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35792
TAG.: 02GEH77 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 180 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 25 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 01/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400070019

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 7 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35802
TAG.: 02GEH87 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 150 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 15 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 22 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 02/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 8 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400070020

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 7 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35803
TAG.: 02GEH97 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 180 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 25 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 28 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 01/07/2021
 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0575/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item ALL
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item ALL
Progetto / project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
Modello /type DOUBLE OFFSET BUTTERFLY VALVE SHORT PATTERN
Dimensione / size ALL Classe / Class ALL
Seriale / serail number ALL Terminali / end connections ALL
Quantità/Quantity ALL

SI CERTIFICA CHE LE PARTI NON METALLICHE FORNITE SONO CONFORMI ALL’ORDINE SOPRA
CITATO, AI DISEGNI APPROVATI, ALLE SPECIFICHE DI FORNITURA E ALLE NORMATIVE.

________________________________________________________________________________________

WE CERTIFY THAT THE NON-METALLIC PARTS PRODUCTS SUPPLIED AGAINST YOUR ABOVE
PURCHASE ORDER HAVE BEEN MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE
PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND ACCEPTED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS
EPDM - PTFE

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0547/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item 8
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item 7
Modello /type Flanged, double offset Butterfly Valves
Dimensione / size 14” Classe / Class 150
Seriale / serail number R2048400070001÷ R2048400070020 Terminali / end connections FF
Quantità/Quantity 20

SI CERTIFICA CHE I PRODOTTI FORNITI SONO STATI PROGETTATI, REALIZZATI E ISPEZIONATI IN CONFORMITA’
AI REQUISITI DELL’ORDINE SOPRA CITATO E ALLE RELATIVE SPECIFICHE E DISEGNI APPROVATI

--------------------------------------------------

WE CERTIFY THAT THE PRODUCTS HAVE BEEN DESIGNED, MANUFACTURED, ASSEMBLED AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH
THE APPLICABLE PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND APPROVED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Technical data
Technische Daten
Voltage Frequency Type of current Wiring
Spannung Frequenz Stromart 400V 60Hz 3-ph AC Verdrahtung 00R100-0I1-000
Output mounting flange Operation mode
Anschlussflansch F14-N Betriebsart S2 - 15 MIN.
Motor type Motor power [kW]
Motor Typ SD00063-4-0,04 Motor Leistung [kW] 0,04
Insulation class Electrical connection
Isolationsklasse F Elektrischer Anschluss S0-000
Corrosion protection Colour
Korrosionsschutz LV KS-P1.001 Farbton A0001
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz

Serial number
Seriennummer 1721NS35785
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71466 Ventilnummer 01GEH-17-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 430
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 461
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,1
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,7
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-17-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35786
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71467 Ventilnummer 01GEH-27-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 440
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 478
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,4
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,6
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-27-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 2 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35787
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71468 Ventilnummer 01GEH-37-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 431
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 393
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,4
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-37-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 3 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35788
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71469 Ventilnummer 01GEH-47-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 418
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 402
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,4
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,6
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-47-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 4 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35789
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71470 Ventilnummer 01GEH-57-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 503
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 453
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,5
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-57-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 5 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35790
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71471 Ventilnummer 01GEH-67-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 428
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 400
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,6
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,7
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-67-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 6 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35791
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71472 Ventilnummer 01GEH-77-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 428
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 437
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,7
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-77-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 7 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35792
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71473 Ventilnummer 01GEH-87-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 441
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 447
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,2
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-87-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 8 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35793
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71474 Ventilnummer 01GEH-97-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 451
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 431
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,4
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,7
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-97-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 9 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35794
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71475 Ventilnummer 01GEH-07-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 462
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 435
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,4
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,5
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,6 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-07-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 10 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35795
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71476 Ventilnummer 02GEH-17-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 472
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 431
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,5
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,7
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-17-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 11 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35796
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71477 Ventilnummer 02GEH-27-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 410
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 395
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,4
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,6
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,8
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-27-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 12 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35797
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71478 Ventilnummer 02GEH-37-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 433
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 413
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,5
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,7
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-37-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 13 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35798
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71479 Ventilnummer 02GEH-47-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 441
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 447
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,6
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,7
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-47-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 14 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35799
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71480 Ventilnummer 02GEH-57-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 462
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 413
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,7
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-57-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 15 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35800
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71481 Ventilnummer 02GEH-67-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 440
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 364
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,6
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-67-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 16 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35801
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71482 Ventilnummer 02GEH-77-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 485
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 462
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,4
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,4
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-77-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 17 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35802
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71483 Ventilnummer 02GEH-87-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 415
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 407
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,6
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,2
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,7
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-87-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 18 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35803
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71484 Ventilnummer 02GEH-97-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 451
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 431
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,1
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-97-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 19 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35804
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71485 Ventilnummer 02GEH-07-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 430
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 409
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,5
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-07-AA053

Remarks
Bemerkungen
At final inspection the functions indicated in this document have been verified and are accurate.
Bei der Endabnahme wurden die in dieser Prüfbescheinigung aufgeführten Funktionen überprüft und für einwandfrei befunden.
Functional test Date Inspector
Funktionsprüfung Datum 12.05.2021 Prüfer i. A. Takacs, Lars
Quality assurance Date Inspector
Qualitätssicherung Datum 18.05.2021 Prüfer i. A. Butterweck

This inspection document is computer-generated and therefore valid without signature.

Diese Prüfbescheinigung wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 20 / 20
Y005.701/003
Declaration of compliance
Werksbescheinigung

Declaration of compliance according to EN 10204-2.1 / Werksbescheinigung gemäß EN 10204-2.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz

Serial number / Seriennummer Valve number / Ventilnummer Special marking / KKS number / KKS Nummer
Sonderkennzeichnung
1721NS35785 01GEH-17-AA053 01GEH-17-AA053
1721NS35786 01GEH-27-AA053 01GEH-27-AA053
1721NS35787 01GEH-37-AA053 01GEH-37-AA053
1721NS35788 01GEH-47-AA053 01GEH-47-AA053
1721NS35789 01GEH-57-AA053 01GEH-57-AA053
1721NS35790 01GEH-67-AA053 01GEH-67-AA053
1721NS35791 01GEH-77-AA053 01GEH-77-AA053
1721NS35792 01GEH-87-AA053 01GEH-87-AA053
1721NS35793 01GEH-97-AA053 01GEH-97-AA053
1721NS35794 01GEH-07-AA053 01GEH-07-AA053
1721NS35795 02GEH-17-AA053 02GEH-17-AA053
1721NS35796 02GEH-27-AA053 02GEH-27-AA053
1721NS35797 02GEH-37-AA053 02GEH-37-AA053
1721NS35798 02GEH-47-AA053 02GEH-47-AA053
1721NS35799 02GEH-57-AA053 02GEH-57-AA053
1721NS35800 02GEH-67-AA053 02GEH-67-AA053
1721NS35801 02GEH-77-AA053 02GEH-77-AA053
1721NS35802 02GEH-87-AA053 02GEH-87-AA053
1721NS35803 02GEH-97-AA053 02GEH-97-AA053
1721NS35804 02GEH-07-AA053 02GEH-07-AA053
We hereby certify that for the part-turn actuators mentioned above, the applicable European directives as well as the generally valid industrial standards
have been observed. Please refer to the valid declarations of incorporation and conformity for further information regarding the standards applied. The
individual parts and sub-assemblies of the part-turn actuators were continuously subjected to inspections during manufacture and assembly. After
assembly, each part-turn actuator has been verified in compliance with internal specifications and considered perfectly operational.
Für die oben genannten Schwenkantriebe bestätigen wir, dass die zutreffenden Europäischen Richtlinien sowie die allgemein gültigen Industrienormen
beachtet wurden. Weitere Informationen zu den angewandten Normen sind in den aktuell gültigen Hersteller- und Konformitätserklärungen zu finden. Die
Einzelteile und Baugruppen der Schwenkantriebe wurden während der Fertigung und Montage laufenden Kontrollen unterzogen. Nach erfolgter Montage
wurde jeder Schwenkantrieb nach internen Vorschriften geprüft und für einwandfrei befunden.

Remarks
Bemerkungen
Quality assurance Date
Qualitätssicherung Datum 18.05.2021 i. A. Butterweck

This inspection document is computer-generated and therefore valid without signature.

Diese Prüfbescheinigung wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1/1
Y005.579/003
Corrosion protection for actuators and gearboxes
Korrosionsschutz für Stellantriebe und Getriebe

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1/1
Y005.646/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721MA11388
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35800 Ventilnummer 02GEH-67-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA11389
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35789 Ventilnummer 01GEH-57-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721MA11390
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35798 Ventilnummer 02GEH-47-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA11391
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35799 Ventilnummer 02GEH-57-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 2 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721MA11392
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35790 Ventilnummer 01GEH-67-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA11393
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35803 Ventilnummer 02GEH-97-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 3 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721MA11394
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35786 Ventilnummer 01GEH-27-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA11395
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35788 Ventilnummer 01GEH-47-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 4 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721MA11396
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35793 Ventilnummer 01GEH-97-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA11397
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35791 Ventilnummer 01GEH-77-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 5 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721MA11398
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35794 Ventilnummer 01GEH-07-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA11399
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35795 Ventilnummer 02GEH-17-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 6 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721MA11400
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35792 Ventilnummer 01GEH-87-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA11401
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35796 Ventilnummer 02GEH-27-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 7 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721MA11402
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35802 Ventilnummer 02GEH-87-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA11403
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35801 Ventilnummer 02GEH-77-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 8 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721MA11404
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35787 Ventilnummer 01GEH-37-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA11405
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35804 Ventilnummer 02GEH-07-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 9 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721MA11406
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35785 Ventilnummer 01GEH-17-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA11407
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35797 Ventilnummer 02GEH-37-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 10 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094978 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#04
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Remarks
Bemerkungen
At final inspection the functions indicated in this document have been verified and are accurate.
Bei der Endabnahme wurden die in dieser Prüfbescheinigung aufgeführten Funktionen überprüft und für einwandfrei befunden.
Functional test Date Inspector
Funktionsprüfung Datum 06.05.2021 Prüfer i. A. Appelt, Jörg
Quality assurance Date Final inspection representative
Qualitätssicherung Datum 18.05.2021 Abnahmebeauftragter i. A. Dirk Stabenow

This inspection document is computer-generated and therefore valid without signature.

Diese Prüfbescheinigung wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 11 / 11
Y002.840/003
AUMA Riester GmbH & Co. KG Tel +49 7631 809-0
Aumastr. 1 Fax +49 7631 809-1250
79379 Muellheim, Germany info@auma.com
www.auma.com

Declaration of Incorporation of Partly Completed Machinery in compliance with

Machinery Directive 2006/42/EC
for multi-turn and part-turn actuators of the following type ranges:
SA 07.2, SA 07.6, SA 10.2, SA 14.2, SA 14.6, SA 16.2,
SAR 07.2, SAR 07.6, SAR 10.2, SAR 14.2, SAR 14.6, SAR 16.2
SQ 05.2, SQ 07.2, SQ 10.2, SQ 12.2, SQ 14.2
SQR 05.2, SQR 07.2, SQR 10.2, SQR 12.2, SQR 14.2
in versions:
(1) AUMA NORM,
AUMA SEMIPACT SEM 01.1, SEM 02.1
AUMA MATIC AM 01.1, AM 02.1
(2) AUMATIC AC 01.2
Manufacturer: AUMA Riester GmbH & Co KG, Aumastr. 1, 79379 Muellheim, Germany
The before mentioned multi-turn and part-turn actuators are intended for operation of industrial valves.
The following essential health and safety requirements in compliance with annex I of Directive 2006/42/EC are respected:
Articles 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.2.6, 1.3.1, 1.3.7, 1.5.1, 1.6.3, 1.7.1, 1.7.3, 1.7.4
AUMA shall be obligated to electronically submit the documents for the partly completed machinery to national authorities
on request. The relevant technical documentation pertaining to the partly completed machinery described in annex VII, part
B has been prepared.
Putting into service is not permitted until the final machinery into which the before mentioned multi-turn and part-turn
actuators are to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of the Directive 2006/42/EC.
Furthermore, the safety requirements of the Low Voltage 2014/35/EU are fulfilled by applying the following harmonised
standards, as far as applicable for the products:
EN 60034-1:2010 / AC:2010 EN 50178:1997
Authorised person for documentation: Michael Noll, Aumastr. 1, 79379 Muellheim, Germany

EU Declaration of Conformity
The manufacturer AUMA Riester GmbH & Co. KG declares herewith in sole responsibility, that the before mentioned
devices meet the essential requirements of the following directives. The following harmonised directives were applied:
RoHS Directive 2011/65/EU for versions (1), (2)
EN 50581:2012
EMC Directive 2014/30/EU for versions (1)
EN 61000-6-2:2005 / AC:2005 EN 61000-6-4:2007 / A1:2011
RED Directive 2014/53/EU for versions (2)
EN 301 489-1 V2.1.1 EN 301 489-17 V3.1.1 EN 300 328 V2.1.1
Furthermore, the before mentioned standards of the EMC Directive 2014/30/EU and the Low Voltage
Directive 2014/35/EU were applied.

Muellheim, 2020-02-01

Dr J. Hoffmann, CEO

This declaration is a translation of the German original and valid with electronic signature.
This declaration does not contain any guarantees and shall become void in the event of unauthorised modification of the devices.
Y009.042/003/en/1.20
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page 1 of

PO number: AUMA order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. 44256#04 23094978
Product t pe: Quantity:
Project: ALJUBAILSWRO SQ 12.2 /AC 01.2 20

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point :

Item Type of Inspection level
Component and Operation Reference document Form of record R=Document review
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signature B Signature C Signature
spot check
Incoming goods inspection - logistic
1.0 isual (order¬ N/A delivery note data based (ERP) H
(delivery papers, quantity, packaging)
independent)
spot check
dimensional inspection plan
2.0 Incoming goods inspection - qualitati e (order¬ N/A data based (ERP) H
visual drawing
independent)
spot check
dimensional inspection plan
3.0 Fabrication and in-process inspection
visual
(order¬ N/A data based (ERP) \\
drawing
independent)

4.0 Powder coating and inspection

dimensional
visual
spot check
(order¬
independent)
/A inspection plan
LVP1.001.xx1
data based (ERP) Xß
Actuator control assembly and final
5.0
inspection

data based (ERP)

5.1 Identification and isual inspection visual 100% N/A KV09.03.003.xx1
inspection certificate

Safety lest data based (ERP)

5.2 functional 100% N/A KV09.03.003.xx1
inspection certificate
H
(protective earthing and high voltage fest)

100% N/A data based (ERP)

5.3 Functional test functional KV09.03.003.xx1
inspection certificate

Remarks: AUMA Quality Assurance

Internal documents are available for review only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2 painting specification according to order acknowledgement Date 17.05.2021 Signature i.A. Bütterv/eck, Ralf
3to be determined between AUMA and customer, otherwise not applicable

auma
AUMA Riester GmbH & Co.KG
Y006.733
Daimlerstr. 9
Issue 1.19
73760 Ostfildern, Germany
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page of

PO number: AUMA order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. I44256#04 23094978
Product type: Quantity:
Project: ALJUBAILSWRO SQ 12.2 /AC 01.2 20

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection level
Component and Operation Reference document Form of record R=Document review
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signature B Signature C Signature

6.0 Actuator assembly and final inspection

¦ 7

6.1 Leak tightness test - gear housing functional 100% N/A KV06.03.033.xx' data based (ERP) H
/
6.2 Visual inspection visual 100 % TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

data based (ERP)

6.3 Protecti e earthing test functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1
inspection certificate

data based (ERP)

6.4 High ottage test functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1
inspection certificate
H
6.5 Wiring check functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

data based (ERP)

6.6 MWG limit setting functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1
inspection certificate

data based (ERP)

6.7 Motor test functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1
inspection certificate

7
Remarks: AUMA Quality Assurance
Internal documents are available for re iew only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2painting specification according to order acknowledgement Date 17.05.2021 Signature i.A. Butf we k Ralf
3to be determined between AUMA and customer, other ise not applicable

AUMA Riester GmbH & Co.KG

Y006.733
Daimlerstr. 9
Issue 1.19
73760 Ostfildern, Germany
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page of

PO number: AUMA order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. I44256#04 23094978
Product type: Quantity:
Project: ALJUBAILSWRQ SQ 12.2 /AC 01.2 20

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item
Component and Operation
Type of Inspection level
R=Document review
Reference document Form of record
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signatare B Signatare C Signatare

6.8 Test under load functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx' data based (ERP)

6.9 MWG torque calibration functional 100 % TBD3 K 06.03.033.xx'

data based (ERP)
inspection certificate

6.10 Mechanical Position indicator visual 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

6.11 Checking handwheel activation functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

6.12 Checking components and accessories functional 100 % TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

Checking Controls with actuator

6.13
(if applicable) functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

6.14 IP68 - Leak tightness test functional 100% N/A3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP) H

KV06.03.033.xx 1
6.15 Inspection before wet painting (if applicable) isual 100% N/A3 data based (ERP) H
painting specification2 /.
Remarks:
AUMA Quality Assurance
Internal documents are available for review only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2 painting specification according to order acknowledgement Date 17.05.2021 Signature i.A. Buttenweck, Ralf
3to be determined between AUMA and customer, otherwise not applicable

auma0
AUMA Riester GmbH & Co.KG
Y006.733
Daimlerstr. 9
Issue 1.19
73760 Ostfildern, Germany
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page 4 of 4

>• , PO number: . AUMA Order no.: Ar.-rr.

Order from: AUMA Italiana s.r.l. 1 44256#04 23094978

Project: ALJUBAILSWRO Product type: SQ 12 2 /AC Q1 2 Quantity: 20

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection level
Component and Operation Reference document Form of record R=Document review
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signature B Signature C Signature

y
6.16 Final inspection visual 100% N/A3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP) H

AV00.03.001 .xx1
6.17 Packing and document review isual 100% N/A3
packing specification
packing list H

Inspection release
7.0 Inspection release note (if applicable) review 100% 100% PO, PR requirements
note (IRN)
H

Remarks: AUMA Quality Assurance . .

Internal documents are available for review only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2 painting specification according to order acknowledgement Date 17.05.2021 Signature i.A. 1 Buttdp l R
3to be determined between AUMA and customer, otherwise not applicable

AUMA Riester GmbH & Co.KG

Y006.733
Daimlerstr. 9
Issue 1.19
73760 Ostfildern, Germany
 Kontrollblatt - Korrosionsschutz für Stellantriebe und Getriebe für / for LV P1.001.02
Control sheet - corrosion protection for actuators and gearboxes Blatt / page 2 von I of 2
Auftrag von Bestellnummer Projekt
Order from AUMA Italiana s.r.l. PO number 44256#04 Project ALJUBAILSWRO
Auftragsnummer Typ Stück
Ordernumber 23094978 SQ 12.2 20
Type Quantity
Oberflächenvorbereitung /
Grundierung / Primer coating Decklack / Finish coating Pulverschicht / Powder coating
Surface preparation
Abteilung / A0001
Department
COA1 RAL

nach Lackiervorschrift / accordmg to paintmg specmcation LV Pi .001.02

Datum / Date /ki.0T?A Tin-C 27
ontro e Name /
Inspection name

Seriennummer 1721 NS 35795 35796 35797 35798 35799 35800 35801 35802 35803 35804
Serial number

1
(D
•a
Kontrolle Farbauftrag /
Inspection of application 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ....
0
s t
401 6
Min. =

chicht / Po\ coating

W§
Q>
60 gm
st» 3Z
0)
-C .c Lp

/in
_>

/l1 & / s
13

S3
Max.
CL
/
Bemerkungen / Remarks Qualitätssicherung / Quality assurance
Datum Name
Date 1 7. Mai 2021 Name

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P. 0. Box 1362 • 79379 Müllheim auma Aus ahe/ ssu
/ Y005.646/001
1.18
 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0513/21
Pagina / Page _1_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
into service Certified by ….. MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 10
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 9
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
20 BUTTERFLY 14” 150 FF double flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400090001÷R2048400090020
TAG NUMBER
01GEH07 AA051, 01GEH17 AA051,01GEH27 AA051, 01GEH37 AA051,01GEH47 AA051, 01GEH57 AA051,01GEH67 AA051, 01GEH77
AA051,01GEH87 AA051, 01GEH97 AA051,02GEH07 AA051, 02GEH17 AA051,02GEH27 AA051, 02GEH37 AA051,02GEH47 AA051, 02GEH57
AA051,02GEH67 AA051, 02GEH77 AA051,02GEH87 AA051, 02GEH97 AA051
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

CONFORMI A / according to:

[ ] API 6D [ X ] API 598 [ ] API 6A [ X ] API 609 [ ] NACE MR 0175
[ ] FIRE SAFE DESIGN ( API 6FA ) [ ] ANTISTATIC DEVICE ( API 6D )
DISEGNO / drawing: BUF25-2020-959 REV. 2 PIANO DI CONTROLLO QUALITA'/quality control plan: IR20484-butterfly REV. 0

CERTIFICATI MATERIALI / Mill certificates

EN 10204 3.1
pos.on dwg part MATERIAL HEAT No. Supplier's certificate note
STLV1 (16)
1 Body A351 CF3M SHK210226-02 SHK KOREA -
STLV3 (4)
2 Disc A351 CF3M JBRV3 JY-210126-02 JOYANG METAL -
6 Shaft A240 316L S42471 210120-2060 DONG-A SPECIAL STEEL OR EQUIVALENT

Seat retainer A240 316L SD47521 20201127-1008-1-047 DKC -

Bolt A193 B8M S40045 DK20210223-04 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

Lock pin A240 316L S36813 190219-1085-00021012 DONG-A SPECIAL STEEL OR EQUIVALENT

End cover A240 316L QCM0098 190409-QC01PN-0040A1-0001 DKC -

METALLIC Bolt A193 B8M S41942 DK20210223-01 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

MINOR Gland bolt A193 B8M S18595 DK20210223-03 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT
COMPONENTS Gland Nut A194 8M E40306 DK20210223-02 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

Packing grand A240 316L QBD0723 180618-QC01PN-0013A1-0001 DKC -

Gland ring A276 316L S42679 201210-2114 DONG-A SPECIAL STEEL -
Stem ring A240 316L S42190 201201-2282 DONG-A SPECIAL STEEL -

CERTIFICATI PROVE NON DISTRUTTIVE / NDT Certificates

Document No. type description qty NOTE
HY-GH-SHK-R210119-03 RT BODY 4 -
HY-GH-SHK-R210104-01 RT BODY 16 -
KMIDG-21P-SW0227-005 PT BODY, DISC 40 -
SWQ-210305-009A PMI BODY, DISC 40 -
SWQ-210305-009B PMI SHAFT 20 -

ALTRI DOCUMENTI / other documents

N. DOCUMENTO TIPO DESCRIZIONE
NOTE
Document No. type description
0548/21 2.1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ / declaration of compliance -

0575/21 2.1 DICHIARAZIONE COMPONENTI NON METALLICI / non metallic parts declaration -

23094979 3.1 CERTIFICAZIONE ATTUATORI / actuators certificates -

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0513/21
Pagina / Page _2_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
into service Certified by ….. MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 10
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 9
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
20 BUTTERFLY 14” 150 FF double flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400090001÷R2048400090020
TAG NUMBER
01GEH07 AA051, 01GEH17 AA051,01GEH27 AA051, 01GEH37 AA051,01GEH47 AA051, 01GEH57 AA051,01GEH67 AA051, 01GEH77
AA051,01GEH87 AA051, 01GEH97 AA051,02GEH07 AA051, 02GEH17 AA051,02GEH27 AA051, 02GEH37 AA051,02GEH47 AA051, 02GEH57
AA051,02GEH67 AA051, 02GEH77 AA051,02GEH87 AA051, 02GEH97 AA051
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

TEST IN PRESSIONE / pressure tests

DESCRIZIONE PROVA PRESSIONE DURATA CICLI TEMPERATURA
Test description ESITO
pressure duration cycles temperature
result
W.I. FAT_R20484 - API 598 [Bar] [min.] [*] [°C]
FUNZIONAMENTO POSITIVO
Functional 0 - 3 20° satisfactory
IDROSTATICA CORPO
Hydrostatic body test
IDROSTATICA SEDI
Hydrostatic seat test See Attached Test Certificate
PNEUMATICA SEDI
Pneumatic seat test

PROVA DI COPPIA / torque test [ ] NA

Registrato solo il valore massimo / Only the max value is recorded
SIDE A bar Break to open Run Break to close
SIDE B bar Break to open Run Break to close
NOTE : See Attached Test Certificate

PROVA FUNZIONALE VALVOLA+ATTUATORE / functional test (valve+actuator) [ ] NA

Delta P: bar Actuator Supply:
A Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
B Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
NOTE : See Attached Test Certificate

CONTROLLI FINALI / final check

CONTROLLO VISIVO E DIMENSIONALE POSITIVO
Applicable Drawing satisfactory
Visual and dimensional check
CONTROLLO TARGHETTATURA POSITIVO
Tagging check
MSS SP 25 satisfactory
CONTROLLO VERNICIATURA CERTIFICATO VERNICIATURA POSITIVO
Painting inspection
-
Painting certificate
- satisfactory -
CONTROLLO IMBALLO POSITIVO
W.I.4.21 - W.I.4.22 satisfactory
Packing Inspection

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 10 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400090001

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 9 Actuator type/brand: SQ10.2-K-Nx4/2-xx-50-F12

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35863
TAG.: 01GEH07 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 150 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 25 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 05/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 10 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400090002

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 9 Actuator type/brand: SQ10.2-K-Nx4/2-xx-50-F12

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35765
TAG.: 01GEH17 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 155 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 25 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 05/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 10 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400090003

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 9 Actuator type/brand: SQ10.2-K-Nx4/2-xx-50-F12

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35766
TAG.: 01GEH27 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 165 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 15 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 18 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 06/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 10 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400090004

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 9 Actuator type/brand: SQ10.2-K-Nx4/2-xx-50-F12

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1421NS35767
TAG.: 01GEH37 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 135 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,3 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 05/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 10 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400090005

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 9 Actuator type/brand: SQ10.2-K-Nx4/2-xx-50-F12

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35768
TAG.: 01GEH47 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 135 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 30 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 35 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,4 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 06/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 10 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400090006

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 9 Actuator type/brand: SQ10.2-K-Nx4/2-xx-50-F12

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35769
TAG.: 01GEH57 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 125 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,5 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 05/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 10 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400090007

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 9 Actuator type/brand: SQ10.2-K-Nx4/2-xx-50-F12

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35770
TAG.: 01GEH67 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 165 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 30 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 35 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,6 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 06/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 10 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400090008

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 9 Actuator type/brand: SQ10.2-K-Nx4/2-xx-50-F12

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35771
TAG.: 01GEH77 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 150 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 22 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 05/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 10 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400090009

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 9 Actuator type/brand: SQ10.2-K-Nx4/2-xx-50-F12

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35782
TAG.: 01GEH87 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 122 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 18 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,4 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 06/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 10 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400090010

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 9 Actuator type/brand: SQ10.2-K-Nx4/2-xx-50-F12

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35773
TAG.: 01GEH97 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 150 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 25 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 05/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 10 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400090011

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 9 Actuator type/brand: SQ10.2-K-Nx4/2-xx-50-F12

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35774
TAG.: 02GEH07 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 140 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 30 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 25 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,3 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 06/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 10 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400090012

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 9 Actuator type/brand: SQ10.2-K-Nx4/2-xx-50-F12

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35775
TAG.: 02GEH17 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 130 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 06/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 10 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400090013

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 9 Actuator type/brand: SQ10.2-K-Nx4/2-xx-50-F12

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35776
TAG.: 02GEH27 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 100 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 15 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 18 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 06/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 10 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400090014

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 9 Actuator type/brand: SQ10.2-K-Nx4/2-xx-50-F12

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35767
TAG.: 02GEH37 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 110 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 05/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 10 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400090015

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 9 Actuator type/brand: SQ10.2-K-Nx4/2-xx-50-F12

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35778
TAG.: 02GEH47 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 115 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 15 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 25 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,4 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 06/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 10 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400090016

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 9 Actuator type/brand: SQ10.2-K-Nx4/2-xx-50-F12

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35779
TAG.: 02GEH57 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 144 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 22 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 05/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 10 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400090017

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 9 Actuator type/brand: SQ10.2-K-Nx4/2-xx-50-F12

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35780
TAG.: 02GEH67 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 122 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 15 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 05/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 10 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400090018

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 9 Actuator type/brand: SQ10.2-K-Nx4/2-xx-50-F12

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35781
TAG.: 02GEH77 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 150 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 22 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,3 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 06/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 10 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400090019

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 9 Actuator type/brand: SQ10.2-K-Nx4/2-xx-50-F12

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35782
TAG.: 02GEH87 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 105 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 30 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 35 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 06/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 10 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400090020

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 9 Actuator type/brand: SQ10.2-K-Nx4/2-xx-50-F12

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35783
TAG.: 02GEH97 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 130 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 18 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 25 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,4 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 06/07/2021
 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0575/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item ALL
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item ALL
Progetto / project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
Modello /type DOUBLE OFFSET BUTTERFLY VALVE SHORT PATTERN
Dimensione / size ALL Classe / Class ALL
Seriale / serail number ALL Terminali / end connections ALL
Quantità/Quantity ALL

SI CERTIFICA CHE LE PARTI NON METALLICHE FORNITE SONO CONFORMI ALL’ORDINE SOPRA
CITATO, AI DISEGNI APPROVATI, ALLE SPECIFICHE DI FORNITURA E ALLE NORMATIVE.

________________________________________________________________________________________

WE CERTIFY THAT THE NON-METALLIC PARTS PRODUCTS SUPPLIED AGAINST YOUR ABOVE
PURCHASE ORDER HAVE BEEN MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE
PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND ACCEPTED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS
EPDM - PTFE

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0548/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item 10
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item 9
Modello /type Flanged, double offset Butterfly Valves
Dimensione / size 14” Classe / Class 150
Seriale / serail number R2048400090001÷ R2048400090020 Terminali / end connections FF
Quantità/Quantity 20

SI CERTIFICA CHE I PRODOTTI FORNITI SONO STATI PROGETTATI, REALIZZATI E ISPEZIONATI IN CONFORMITA’
AI REQUISITI DELL’ORDINE SOPRA CITATO E ALLE RELATIVE SPECIFICHE E DISEGNI APPROVATI

--------------------------------------------------

WE CERTIFY THAT THE PRODUCTS HAVE BEEN DESIGNED, MANUFACTURED, ASSEMBLED AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH
THE APPLICABLE PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND APPROVED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ SQ 10.2 Anzahl 20

Technical data
Technische Daten
Voltage Frequency Type of current Wiring
Spannung Frequenz Stromart 400V 60Hz 3-ph AC Verdrahtung TPA 00R100-0I1-000
Output mounting flange Operation mode
Anschlussflansch F12-N Betriebsart S2 - 15 MIN.
Motor type Motor power [kW]
Motor Typ SD00063-4-0,02 Motor Leistung [kW] 0,02
Insulation class Electrical connection
Isolationsklasse F Elektrischer Anschluss S0-000
Corrosion protection Colour
Korrosionsschutz LV KS-P1.001 Farbton A0001
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz

Serial number
Seriennummer 1721NS35765
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72533 Ventilnummer 01GEH-17-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 219
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 225
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 50,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 50,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-17-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ SQ 10.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35766
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72534 Ventilnummer 01GEH-27-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 207
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 204
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 50,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 50,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-27-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 2 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ SQ 10.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35767
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72535 Ventilnummer 01GEH-37-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 215
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 213
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 50,4
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 50,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,4
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-37-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 3 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ SQ 10.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35768
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72536 Ventilnummer 01GEH-47-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 208
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 225
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 50,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 49,8
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-47-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 4 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ SQ 10.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35769
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72537 Ventilnummer 01GEH-57-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 211
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 217
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 50,2
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 50,8
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-57-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 5 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ SQ 10.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35770
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72538 Ventilnummer 01GEH-67-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 204
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 234
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 49,7
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 50,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-67-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 6 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ SQ 10.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35771
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72539 Ventilnummer 01GEH-77-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 211
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 209
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 50,2
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 50,4
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-77-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 7 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ SQ 10.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35772
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72540 Ventilnummer 01GEH-87-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 223
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 234
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 50,6
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 50,5
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,4
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,3 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-87-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 8 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ SQ 10.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35773
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72541 Ventilnummer 01GEH-97-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 204
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 220
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 50,5
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 50,0
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,4
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-97-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 9 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ SQ 10.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35774
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72542 Ventilnummer 01GEH-07-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 202
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 210
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 50,2
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 50,0
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-07-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 10 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ SQ 10.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35775
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72543 Ventilnummer 02GEH-17-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 201
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 222
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 50,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 50,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-17-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 11 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ SQ 10.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35776
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72544 Ventilnummer 02GEH-27-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 212
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 211
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 49,8
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 50,0
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-27-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 12 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ SQ 10.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35777
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72545 Ventilnummer 02GEH-37-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 232
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 234
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 50,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 50,4
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,3 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-37-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 13 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ SQ 10.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35778
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72546 Ventilnummer 02GEH-47-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 207
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 218
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 51,0
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 50,1
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-47-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 14 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ SQ 10.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35779
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72547 Ventilnummer 02GEH-57-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 220
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 215
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 50,5
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 52,1
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-57-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 15 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ SQ 10.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35780
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72548 Ventilnummer 02GEH-67-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 216
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 224
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 51,0
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 50,6
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-67-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 16 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ SQ 10.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35781
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72549 Ventilnummer 02GEH-77-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 224
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 199
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 50,1
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 50,1
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-77-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 17 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ SQ 10.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35782
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72550 Ventilnummer 02GEH-87-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 212
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 214
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 50,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 50,2
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-87-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 18 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ SQ 10.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35783
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72552 Ventilnummer 02GEH-97-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 215
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 215
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 50,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,0
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-97-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 19 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ SQ 10.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35784
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72551 Ventilnummer 02GEH-07-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 200
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 227
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 49,9
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 50,2
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-07-AA051

Remarks
Bemerkungen
At final inspection the functions indicated in this document have been verified and are accurate.
Bei der Endabnahme wurden die in dieser Prüfbescheinigung aufgeführten Funktionen überprüft und für einwandfrei befunden.
Functional test Date Inspector
Funktionsprüfung Datum 17.06.2021 Prüfer i. A. Lillin, Franz
Quality assurance Date Inspector
Qualitätssicherung Datum 24.06.2021 Prüfer i. A. Butterweck

This inspection document is computer-generated and therefore valid without signature.

Diese Prüfbescheinigung wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 20 / 20
Y005.701/003
Declaration of compliance
Werksbescheinigung

Declaration of compliance according to EN 10204-2.1 / Werksbescheinigung gemäß EN 10204-2.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ SQ 10.2 Anzahl 20
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz

Serial number / Seriennummer Valve number / Ventilnummer Special marking / KKS number / KKS Nummer
Sonderkennzeichnung
1721NS35765 01GEH-17-AA051 01GEH-17-AA051
1721NS35766 01GEH-27-AA051 01GEH-27-AA051
1721NS35767 01GEH-37-AA051 01GEH-37-AA051
1721NS35768 01GEH-47-AA051 01GEH-47-AA051
1721NS35769 01GEH-57-AA051 01GEH-57-AA051
1721NS35770 01GEH-67-AA051 01GEH-67-AA051
1721NS35771 01GEH-77-AA051 01GEH-77-AA051
1721NS35772 01GEH-87-AA051 01GEH-87-AA051
1721NS35773 01GEH-97-AA051 01GEH-97-AA051
1721NS35774 01GEH-07-AA051 01GEH-07-AA051
1721NS35775 02GEH-17-AA051 02GEH-17-AA051
1721NS35776 02GEH-27-AA051 02GEH-27-AA051
1721NS35777 02GEH-37-AA051 02GEH-37-AA051
1721NS35778 02GEH-47-AA051 02GEH-47-AA051
1721NS35779 02GEH-57-AA051 02GEH-57-AA051
1721NS35780 02GEH-67-AA051 02GEH-67-AA051
1721NS35781 02GEH-77-AA051 02GEH-77-AA051
1721NS35782 02GEH-87-AA051 02GEH-87-AA051
1721NS35783 02GEH-97-AA051 02GEH-97-AA051
1721NS35784 02GEH-07-AA051 02GEH-07-AA051
We hereby certify that for the part-turn actuators mentioned above, the applicable European directives as well as the generally valid industrial standards
have been observed. Please refer to the valid declarations of incorporation and conformity for further information regarding the standards applied. The
individual parts and sub-assemblies of the part-turn actuators were continuously subjected to inspections during manufacture and assembly. After
assembly, each part-turn actuator has been verified in compliance with internal specifications and considered perfectly operational.
Für die oben genannten Schwenkantriebe bestätigen wir, dass die zutreffenden Europäischen Richtlinien sowie die allgemein gültigen Industrienormen
beachtet wurden. Weitere Informationen zu den angewandten Normen sind in den aktuell gültigen Hersteller- und Konformitätserklärungen zu finden. Die
Einzelteile und Baugruppen der Schwenkantriebe wurden während der Fertigung und Montage laufenden Kontrollen unterzogen. Nach erfolgter Montage
wurde jeder Schwenkantrieb nach internen Vorschriften geprüft und für einwandfrei befunden.

Remarks
Bemerkungen
Quality assurance Date
Qualitätssicherung Datum 24.06.2021 i. A. Butterweck

This inspection document is computer-generated and therefore valid without signature.

Diese Prüfbescheinigung wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1/1
Y005.579/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1921MA13965
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35782 Ventilnummer 02GEH-87-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1921MA13966
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35769 Ventilnummer 01GEH-57-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1921MA13967
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35784 Ventilnummer 02GEH-07-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1921MA13968
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35780 Ventilnummer 02GEH-67-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 2 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1921MA13969
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35778 Ventilnummer 02GEH-47-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1921MA13970
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35772 Ventilnummer 01GEH-87-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 3 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1921MA13971
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35770 Ventilnummer 01GEH-67-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1921MA13972
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35766 Ventilnummer 01GEH-27-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 4 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1921MA13973
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35767 Ventilnummer 01GEH-37-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1921MA13974
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35779 Ventilnummer 02GEH-57-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 5 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1921MA13975
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35771 Ventilnummer 01GEH-77-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1921MA13976
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35775 Ventilnummer 02GEH-17-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 6 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1921MA13977
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35773 Ventilnummer 01GEH-97-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1921MA13978
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35776 Ventilnummer 02GEH-27-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 7 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1921MA13979
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35768 Ventilnummer 01GEH-47-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1921MA13980
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35781 Ventilnummer 02GEH-77-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 8 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1921MA13981
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35783 Ventilnummer 02GEH-97-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1921MA13982
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35777 Ventilnummer 02GEH-37-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 9 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1921MA13983
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35765 Ventilnummer 01GEH-17-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1921MA13984
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35774 Ventilnummer 01GEH-07-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 10 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094979 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#06
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Remarks
Bemerkungen
At final inspection the functions indicated in this document have been verified and are accurate.
Bei der Endabnahme wurden die in dieser Prüfbescheinigung aufgeführten Funktionen überprüft und für einwandfrei befunden.
Functional test Date Inspector
Funktionsprüfung Datum 17.05.2021 Prüfer i. A. Burgert, Kevin
Quality assurance Date Final inspection representative
Qualitätssicherung Datum 24.06.2021 Abnahmebeauftragter i. A. Dirk Stabenow

This inspection document is computer-generated and therefore valid without signature.

Diese Prüfbescheinigung wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 11 / 11
Y002.840/003
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page of

PO number: AUMA Order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. 44256#06 23094979
Product type: Quantity:
Project: ALJUBAILSWRO SQ 10.2 / AC 01.2 20

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection level
Component and Operation Reference document Form of record R=Document review
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signature B Signature C Signature
spot check
Incoming goods inspection - logistic
1.0
(delivery papers, quantity, packaging)
visual (order-
independent)
spot check
N/A delivery note data based (ERP) H
;
dimensional inspection plan
Incoming goods inspection - qualitative (order¬ N/A data based (ERP) H
.:/
2.0
visual drawing
independent)
spot check
dimensional inspection plan
3.0 Fabrication and in-process inspection
visual
(order¬ N/A data based (ERP) H
drawing
independent)
spot check
dimensional inspection plan
4.0 Powder coating and inspection (order¬ N/A data based (ERP) H
visual LVP1.001.xx1
independent)
Actuator control assembly and final
5.0
inspection

data based (ERP)

5.1 Identification and visual inspection visual 100 % N/A KV09.03.003.xx1
inspection certificate

Safety test
N/A data based (ERP)
5.2 functional 100 % KV09.03.003.xx1 H
(protective earthing and high voltage test) inspection certificate

5.3 Functional test functional 100 % N/A KV09.03.003.xx1

data based (ERP)
inspection certificate

Remarks: AUMA Quality Assurance

Internal documents are available for review only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2painting specification according to Order acknowledgement Date 23.06.2021 Signature i.A. Köhler, Hartmut
3to be determined between AUMA and customer, otherwise not applicable

auma
AUMA Riester GmbH & Co.KG
Y006.733
Daimlerstr. 9
Issue 1.19
73760 Ostfildern, Germany
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page of

PO number: AUMA Order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. I44256#06 23094979
Product type: Quantity:
Project: ALJUBAILSWRO SQ 10.2 / AC 01.2 20

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection level
Component and Operation Reference document Form of record R=Document review
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signature B Signature C Signature

6.0 Actuator assembly and final inspection

6.1 Leak tightness test - gear housing functional 100 % N/A KV06.03.033.xx1 data based (ERP) H TjlWf
6.2 Visual inspection visual 100 % TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

6.3 Protective earthing test functional 100 % TBD3 KV06.03.033.xx1

data based (ERP)
inspection certificate

functional 100% TBD3 data based (ERP)

6.4 High voitage test KV06.03.033.xx1
inspection certificate
H
6.5 Wiring check functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

data based (ERP)

6.6 MWG limit setting functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1
inspection certificate

6.7 Motor test functional 100 % TBD3 KV06.03.033.xx1

data based (ERP)
inspection certificate

Remarks: AUMA Quality Assurance

Internal documents are available for review only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2painting specification according to order acknowledgement Date 23.06.2021 Signature i.A. Köhler, Hartmut
3to be determined between AUMA and customer, other ise not applicable

auma®
AUMA Riester GmbH & Co.KG
Y006.733
Daimlerstr. 9
Issue 1.19
73760 Ostfildern, Germany
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page of

PO number: AUMA order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. I44256#06 23094979
Product type:
Project: ALJUBAILSWRO SQ 10.2 / AC 01.2 Quantity: 20

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection level R=Document review
Componentand Operation Reference document Form of record
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signature B Signature C Signature

6.8 Test under load functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

data based (ERP)

6.9 MWG torque calibration functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1
inspection certificate

6.10 Mechanical Position indicator visual 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

6.11 Checking handwheel activation functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

6.12 Checking components and accessories functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

Checking Controls with actuator TBD3

6.13 functional 100 % KV06.03.033.xx1 data based (ERP)
(if applicable)

6.14 IP68 - Leak tightness test functional 100 % N/A3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP) H

KV06.03.033.xx 1
6.15 Inspection before wet painting (if applicable) visual 100 % N/A3
painting specification2
data based (ERP)
v. /
Remarks: AUMA Quality Assurance
Internal documents are available for review only at AU A locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2 painting specification according to order acknowledgement Date 23.06.2021 Signature i.A. Köhler, Hartmut
3to be determined between AUMA and customer, other ise not applicable

auma®
AUMA Riester GmbH & Co.KG Y006.733
Daimlerstr. 9
Issue 1.19
73760 Ostfildern, Germany
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page 4 of 4

„ „ . PO number: . . AUMA order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. 1 44256#06 23094979

Project: ALJUBAILSWRO Producttype: SQ 1() 2 AC Q1 2 Quantity: 20

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection level R=Document review
Component and Operation Reference document Form of record
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signature B Signature C Signature

6.16 Final inspection isual 100% N/A3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP) H

AV00.03.001.xx1
6.17 Packing and document review isual 100 % N/A3 packing list H

JTW
packing specification

Inspection release
7.0 Inspection release note (if applicable) review 100 % 100 % PO, PR requirements H
note (IRN)

Remarks: AUMA Quality Assurance

Internal documents are available for review only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2painting specification according to order acknowledgement Date 23.06.2021 Signature i.A. Köhler, Hartmut
3to be determined between AUMA and customer, otherwise not applicable

auma®
AUMA Riester GmbH & Co.KG
Y006.733
Daimlerstr. 9
Issue 1.19
73760 Ostfildern, Germany
 Kontrollblatt - Korrosionsschutz für Stellantriebe und Getriebe für / for LV PI.001.02
Control sheet - corrosion protection for actuators and gearboxes Blatt / page 2 von / of 2
Auftrag von Bestellnummer Projekt
Order from AUMA Italiana s.r.l. PO number I 44256#06 Project ALJUBAILSWRO
Auftragsnummer Typ Stück
Order number 23°94979 SQ 10.2 20
Type Quantity
Oberflächenvorbereitung /
Grundierung / Primer coating Decklack / Finish coating Pulverschicht / Powder coating
Surface preparation
Abteilung / A0001
Department
COA1 RAL

nach Lackiervorschntt / accordmg to pamtmg specmcation LV P1.001.0

Datum / Date kL / T in °C 24
Kontrolle Name /
Inspection name
4
Seriennummer 1721 NS 35775 35776 35777 35778 35779 35780 35781 35782 35783 35784
Serial number

CD
¦O
Kontrolle Farbauftrag /
Inspection of application 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
c- E
£ 3-

CD
c
Min. =
60 m 7- 7 77
:hicht / Po\ coating y UJ
Cß
-o O ?
CD

/ i
> H S >2
=3
Q-
I
Max.
t 25 yii!> 3
Bemerkungen / Remarks Qualitätssicherung / Quality assurance
Datum Name
Date Name
lliMk
AUMA Riester GmbH & Co. KG
P. O. Box 1362 • 79379 Müllheim auma Ausgabe/Zssue 1.18
Y005.646/001
 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0537/21
Pagina / Page _1_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
Certified by …..
into service MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 11
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 52
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
1 BUTTERFLY 12” 150 FF double flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400520001
TAG NUMBER
00GKK53 AA101
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

CONFORMI A / according to:

[ ] API 6D [ X ] API 598 [ ] API 6A [ X ] API 609 [ ] NACE MR 0175
[ ] FIRE SAFE DESIGN ( API 6FA ) [ ] ANTISTATIC DEVICE ( API 6D )
DISEGNO / drawing: BUF25-2020-954 REV. 2 PIANO DI CONTROLLO QUALITA'/quality control plan: IR20484-butterfly REV. 0

CERTIFICATI MATERIALI / Mill certificates

EN 10204 3.1
pos.on dwg part MATERIAL HEAT No. Supplier's certificate note
1 Body A890 CE3MN STLO1 SHK210226-12 SHK KOREA -
2 Disc A890 CE3MN J1AL3 JY210129-03 JOYANG METAL -
6 Shaft UNS S32750 N20433 200218-2259 DONG-A SPECIAL STEEL -
Seat retainer UNS S32750 F3077 2018307773 KUK DONG STAINLESS CO.,LTD. -
Bolt A193 B8M S40045 DK20210223-04 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

Lock pin UNS S32750 A36306 21015-2023 DONG-A SPECIAL STEEL -

End cover A240 316L QCM0098 190409-QC01PN-0040A1-0001 DKC -
METALLIC Bolt A193 B8M S41942 DK20210223-01 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

MINOR Gland bolt A193 B8M S18595 DK20210223-03 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT
COMPONENTS Gland Nut A194 8M E40306 DK20210223-02 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

Packing grand A240 316L QBD0723 180618-QC01PN-0013A1-0001 DKC -

Gland ring A276 316L S42195 201201-2308 DONG-A SPECIAL STEEL -
Stem ring UNS S32750 N20433 201102-2206 DONG-A SPECIAL STEEL -

CERTIFICATI PROVE NON DISTRUTTIVE / NDT Certificates

Document No. type description qty NOTE
HY-GH-SHK-R210119-01 RT BODY 1 -
KMIDG-21P-SW0227-029 PT BODY, DISC 2 -
SWQ-210305-052A PMI BODY, DISC 2 -
SWQ-210305-052B PMI SHAFT 1 -

ALTRI DOCUMENTI / other documents

N. DOCUMENTO TIPO DESCRIZIONE
NOTE
Document No. type description
0572/21 2.1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ / declaration of compliance -

0575/21 2.1 DICHIARAZIONE COMPONENTI NON METALLICI / non metallic parts declaration -
1309 3.1 CERTIFICAZIONE ATTUATORI / actuators certificates -

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0537/21
Pagina / Page _2_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
Certified by …..
into service MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 11
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 52
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
1 BUTTERFLY 12” 150 FF double flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400520001
TAG NUMBER
00GKK53 AA101
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

TEST IN PRESSIONE / pressure tests

DESCRIZIONE PROVA PRESSIONE DURATA CICLI TEMPERATURA
Test description ESITO
pressure duration cycles temperature
result
W.I. FAT_R20484 - API 598
[Bar] [min.] [*] [°C]
FUNZIONAMENTO POSITIVO
Functional 0 - 3 20° satisfactory
IDROSTATICA CORPO
Hydrostatic body test
IDROSTATICA SEDI
Hydrostatic seat test See Attached Test Certificate
PNEUMATICA SEDI
Pneumatic seat test

PROVA DI COPPIA / torque test [ ] NA

Registrato solo il valore massimo / Only the max value is recorded
SIDE A bar Break to open Run Break to close
SIDE B bar Break to open Run Break to close
NOTE : See Attached Test Certificate

PROVA FUNZIONALE VALVOLA+ATTUATORE / functional test (valve+actuator) [ ] NA

Delta P: bar Actuator Supply:
A Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
B Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
NOTE : See Attached Test Certificate

CONTROLLI FINALI / final check

CONTROLLO VISIVO E DIMENSIONALE POSITIVO
Applicable Drawing satisfactory
Visual and dimensional check
CONTROLLO TARGHETTATURA POSITIVO
Tagging check
MSS SP 25 satisfactory
CONTROLLO VERNICIATURA CERTIFICATO VERNICIATURA POSITIVO
Painting inspection
-
Painting certificate
- satisfactory -
CONTROLLO IMBALLO POSITIVO
W.I.4.21 - W.I.4.22 satisfactory
Packing Inspection

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 11 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400520001

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 52 Actuator type/brand: LPS-04-200-CM09-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400521
TAG.: 00GKK53 AA101 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 100 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 83 Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 237 Nm Nm 30 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 8 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 8 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 13/07/2021
 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0575/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item ALL
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item ALL
Progetto / project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
Modello /type DOUBLE OFFSET BUTTERFLY VALVE SHORT PATTERN
Dimensione / size ALL Classe / Class ALL
Seriale / serail number ALL Terminali / end connections ALL
Quantità/Quantity ALL

SI CERTIFICA CHE LE PARTI NON METALLICHE FORNITE SONO CONFORMI ALL’ORDINE SOPRA
CITATO, AI DISEGNI APPROVATI, ALLE SPECIFICHE DI FORNITURA E ALLE NORMATIVE.

________________________________________________________________________________________

WE CERTIFY THAT THE NON-METALLIC PARTS PRODUCTS SUPPLIED AGAINST YOUR ABOVE
PURCHASE ORDER HAVE BEEN MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE
PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND ACCEPTED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS
EPDM - PTFE

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0572/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item 11
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item 52
Modello /type Flanged, double offset Butterfly Valves
Dimensione / size 12” Classe / Class 150
Seriale / serail number R2048400520001 Terminali / end connections FF
Quantità/Quantity 1

SI CERTIFICA CHE I PRODOTTI FORNITI SONO STATI PROGETTATI, REALIZZATI E ISPEZIONATI IN CONFORMITA’
AI REQUISITI DELL’ORDINE SOPRA CITATO E ALLE RELATIVE SPECIFICHE E DISEGNI APPROVATI

--------------------------------------------------

WE CERTIFY THAT THE PRODUCTS HAVE BEEN DESIGNED, MANUFACTURED, ASSEMBLED AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH
THE APPLICABLE PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND APPROVED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1309.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840521

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 11 TAG N° 00GKK53 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 52 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido
.
Note: For cylinder components and test refers to certificate attached
1242.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

13/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1309.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840521

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 11 TAG N° 00GKK53 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 52 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 406 151 130 584 262 339 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-3 011

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-110

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

13/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1309.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840521

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 11 TAG N° 00GKK53 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 52 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

13/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1242.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840521

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 11 TAG N° 00GKK53 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 52 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1242.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840521

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 11 TAG N° 00GKK53 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 52 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D.M.C. di D’ASSISI GIUSEPPE

Via Meucci,15 Tel. 339 4071763

-
27055 -Rivanazzano (Pavia) -
Fax 0383-933700
Partita Iva 01949680183

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 784/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400520001, A2048400530001- Qty 2

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date: 07/07/2021 Hour: 8.00 Finish date:07/07/2021 Hour: 10.00
Air temperature: 22.9°C Relative humidity: 52.6 % Dew Point: 12.7°C Steel temperature: 22.6°C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 23.5°C 20.8°C 21.5°C - N/A
Air temperature 23.7°C 21°C 21.7°C - N/A
Relative humidity 50.1 % 50.7 % 63.4 % - N/A
Dew Point 12.7°C 10.3°C 14.4°C - N/A
Application date 07/07/2021 08/07/2021 09/07/2021 - N/A
Application start hour 12.30 10.00 10.00 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 145-165 μm 180-195 μm 145-165 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 85-95 μm 135-145μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):305-335 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 11 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 259/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 12/07/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0538/21
Pagina / Page _1_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
Certified by …..
into service MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 12
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 53
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
1 BUTTERFLY 12” 150 FF double flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400530001
TAG NUMBER
00GKK55 AA101
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

CONFORMI A / according to:

[ ] API 6D [ X ] API 598 [ ] API 6A [ X ] API 609 [ ] NACE MR 0175
[ ] FIRE SAFE DESIGN ( API 6FA ) [ ] ANTISTATIC DEVICE ( API 6D )
DISEGNO / drawing: BUF25-2020-954 REV. 2 PIANO DI CONTROLLO QUALITA'/quality control plan: IR20484-butterfly REV. 0

CERTIFICATI MATERIALI / Mill certificates

EN 10204 3.1
pos.on dwg part MATERIAL HEAT No. Supplier's certificate note
1 Body A890 CE3MN STLO1 SHK210226-12 SHK KOREA -
2 Disc A890 CE3MN J1AL3 JY210129-03 JOYANG METAL -
6 Shaft UNS S32750 N20433 200218-2259 DONG-A SPECIAL STEEL -
Seat retainer UNS S32750 F3077 2018307773 KUK DONG STAINLESS CO.,LTD. -
Bolt A193 B8M S40045 DK20210223-04 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

Lock pin UNS S32750 A36306 21015-2023 DONG-A SPECIAL STEEL -

End cover A240 316L QCM0098 190409-QC01PN-0040A1-0001 DKC -
METALLIC Bolt A193 B8M S41942 DK20210223-01 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

MINOR Gland bolt A193 B8M S18595 DK20210223-03 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT
COMPONENTS Gland Nut A194 8M E40306 DK20210223-02 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

Packing grand A240 316L QBD0723 180618-QC01PN-0013A1-0001 DKC -

Gland ring A276 316L S42195 201201-2308 DONG-A SPECIAL STEEL -
Stem ring UNS S32750 N20433 201102-2206 DONG-A SPECIAL STEEL -

CERTIFICATI PROVE NON DISTRUTTIVE / NDT Certificates

Document No. type description qty NOTE
HY-GH-SHK-R210119-01 RT BODY 1 -
KMIDG-21P-SW0227-030 PT BODY, DISC 2 -
SWQ-210305-053A PMI BODY, DISC 2 -
SWQ-210305-053B PMI SHAFT 1 -

ALTRI DOCUMENTI / other documents

N. DOCUMENTO TIPO DESCRIZIONE
NOTE
Document No. type description
0573/21 2.1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ / declaration of compliance -

0575/21 2.1 DICHIARAZIONE COMPONENTI NON METALLICI / non metallic parts declaration -
1310/21 3.1 CERTIFICAZIONE ATTUATORI / actuators certificates -

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0538/21
Pagina / Page _2_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
Certified by …..
into service MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 12
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 53
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
1 BUTTERFLY 12” 150 FF double flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400530001
TAG NUMBER
00GKK55 AA101
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

TEST IN PRESSIONE / pressure tests

DESCRIZIONE PROVA PRESSIONE DURATA CICLI TEMPERATURA
Test description ESITO
pressure duration cycles temperature
result
W.I. FAT_R20484 - API 598
[Bar] [min.] [*] [°C]
FUNZIONAMENTO POSITIVO
Functional 0 - 3 20° satisfactory
IDROSTATICA CORPO
Hydrostatic body test
IDROSTATICA SEDI
Hydrostatic seat test See Attached Test Certificate
PNEUMATICA SEDI
Pneumatic seat test

PROVA DI COPPIA / torque test [ ] NA

Registrato solo il valore massimo / Only the max value is recorded
SIDE A bar Break to open Run Break to close
SIDE B bar Break to open Run Break to close
NOTE : See Attached Test Certificate

PROVA FUNZIONALE VALVOLA+ATTUATORE / functional test (valve+actuator) [ ] NA

Delta P: bar Actuator Supply:
A Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
B Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
NOTE : See Attached Test Certificate

CONTROLLI FINALI / final check

CONTROLLO VISIVO E DIMENSIONALE POSITIVO
Applicable Drawing satisfactory
Visual and dimensional check
CONTROLLO TARGHETTATURA POSITIVO
Tagging check
MSS SP 25 satisfactory
CONTROLLO VERNICIATURA CERTIFICATO VERNICIATURA POSITIVO
Painting inspection
-
Painting certificate
- satisfactory -
CONTROLLO IMBALLO POSITIVO
W.I.4.21 - W.I.4.22 satisfactory
Packing Inspection

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 12 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400530001

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 53 Actuator type/brand: LPS-04-200-CM09-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400531
TAG.: 00GKK55 AA101 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 237 Nm Nm 85 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 83 Nm Nm 18 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 237 Nm Nm 25 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 8 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 8 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 13/07/2021
 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0575/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item ALL
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item ALL
Progetto / project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
Modello /type DOUBLE OFFSET BUTTERFLY VALVE SHORT PATTERN
Dimensione / size ALL Classe / Class ALL
Seriale / serail number ALL Terminali / end connections ALL
Quantità/Quantity ALL

SI CERTIFICA CHE LE PARTI NON METALLICHE FORNITE SONO CONFORMI ALL’ORDINE SOPRA
CITATO, AI DISEGNI APPROVATI, ALLE SPECIFICHE DI FORNITURA E ALLE NORMATIVE.

________________________________________________________________________________________

WE CERTIFY THAT THE NON-METALLIC PARTS PRODUCTS SUPPLIED AGAINST YOUR ABOVE
PURCHASE ORDER HAVE BEEN MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE
PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND ACCEPTED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS
EPDM - PTFE

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0573/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item 12
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item 53
Modello /type Flanged, double offset Butterfly Valves
Dimensione / size 12” Classe / Class 150
Seriale / serail number R2048400530001 Terminali / end connections FF
Quantità/Quantity 1

SI CERTIFICA CHE I PRODOTTI FORNITI SONO STATI PROGETTATI, REALIZZATI E ISPEZIONATI IN CONFORMITA’
AI REQUISITI DELL’ORDINE SOPRA CITATO E ALLE RELATIVE SPECIFICHE E DISEGNI APPROVATI

--------------------------------------------------

WE CERTIFY THAT THE PRODUCTS HAVE BEEN DESIGNED, MANUFACTURED, ASSEMBLED AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH
THE APPLICABLE PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND APPROVED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1310.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840531

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 12 TAG N° 00GKK55 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 53 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido
.
Note: For cylinder components and test refers to certificate attached
1243.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

13/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1310.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840531

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 12 TAG N° 00GKK55 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 53 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 406 151 130 584 262 339 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-3 033

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-33

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

13/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1310.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840531

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 12 TAG N° 00GKK55 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 53 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

13/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1243.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840531

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 12 TAG N° 00GKK55 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 53 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1243.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-04-200-CM09-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840531

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 12 TAG N° 00GKK55 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 53 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D.M.C. di D’ASSISI GIUSEPPE

Via Meucci,15 Tel. 339 4071763

-
27055 -Rivanazzano (Pavia) -
Fax 0383-933700
Partita Iva 01949680183

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 784/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400520001, A2048400530001- Qty 2

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date: 07/07/2021 Hour: 8.00 Finish date:07/07/2021 Hour: 10.00
Air temperature: 22.9°C Relative humidity: 52.6 % Dew Point: 12.7°C Steel temperature: 22.6°C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 23.5°C 20.8°C 21.5°C - N/A
Air temperature 23.7°C 21°C 21.7°C - N/A
Relative humidity 50.1 % 50.7 % 63.4 % - N/A
Dew Point 12.7°C 10.3°C 14.4°C - N/A
Application date 07/07/2021 08/07/2021 09/07/2021 - N/A
Application start hour 12.30 10.00 10.00 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 145-165 μm 180-195 μm 145-165 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 85-95 μm 135-145μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):305-335 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 11 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 259/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 12/07/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0509/21
Pagina / Page _1_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
into service Certified by ….. MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 13
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 1
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
6 BUTTERFLY 12” 150 FF double flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400010001÷R2048400010006
TAG NUMBER
01GEB01 AA101, 01GEB02 AA101,01GEB03 AA101, 01GEB04 AA101,01GEB05 AA101, 01GEB06 AA101
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

CONFORMI A / according to:

[ ] API 6D [ X ] API 598 [ ] API 6A [ X ] API 609 [ ] NACE MR 0175
[ ] FIRE SAFE DESIGN ( API 6FA ) [ ] ANTISTATIC DEVICE ( API 6D )
DISEGNO / drawing: BUF25-2020-954 REV. 2 PIANO DI CONTROLLO QUALITA'/quality control plan: IR20484-butterfly REV. 0

CERTIFICATI MATERIALI / Mill certificates

EN 10204 3.1
pos.on dwg part MATERIAL HEAT No. Supplier's certificate note
1 Body A890 CE3MN STLO1 SHK210226-12 SHK KOREA -
2 Disc A890 CE3MN G1AP2 SG21-0205-001 SE GANG METAL -
6 Shaft UNS S32750 N20433 200218-2259 DONG-A SPECIAL STEEL
Seat retainer UNS S32750 F3077 2018-307773 KUK DONG STAINLESS CO.,LTD. -
Bolt A193 B8M S40045 DK20210223-04 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

Lock pin UNS S32750 A36306 21015-2023 DONG-A SPECIAL STEEL -

End cover A240 316L QCM0098 190409-QC01PN-0040A1-0001 DKC -
METALLIC Bolt A193 B8M S41942 DK20210223-01 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

MINOR Gland bolt A193 B8M S18595 DK20210223-03 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT
COMPONENTS Gland Nut A194 8M E40306 DK20210223-02 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

Packing grand A240 316L QBD0723 180618-QC01PN-0013A1-0001 DKC -

Gland ring A276 316L S42195 201201-2308 DONG-A SPECIAL STEEL -
Stem ring UNS S32750 N20433 201102-2206 DONG-A SPECIAL STEEL -

CERTIFICATI PROVE NON DISTRUTTIVE / NDT Certificates

Document No. type description qty NOTE
HY-GH-SHK-R210119-01 RT BODY 6 -
KMIDG-21P-SW0227-001 PT BODY, DISC 12 -
SWQ-210305-001A PMI BODY, DISC 12 -
SWQ-210305-001B PMI SHAFT 6 -

ALTRI DOCUMENTI / other documents

N. DOCUMENTO TIPO DESCRIZIONE
NOTE
Document No. type description
0544/21 2.1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ / declaration of compliance -

0575/21 2.1 DICHIARAZIONE COMPONENTI NON METALLICI / non metallic parts declaration -

1279-1280-1281-1282-1283-1284/21 3.1 CERTIFICAZIONE ATTUATORI / actuators certificates -

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0509/21
Pagina / Page _2_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
into service Certified by ….. MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 13
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 1
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
6 BUTTERFLY 12” 150 FF double flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400010001÷R2048400010006
TAG NUMBER
01GEB01 AA101, 01GEB02 AA101,01GEB03 AA101, 01GEB04 AA101,01GEB05 AA101, 01GEB06 AA101
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

TEST IN PRESSIONE / pressure tests

DESCRIZIONE PROVA PRESSIONE DURATA CICLI TEMPERATURA
Test description ESITO
pressure duration cycles temperature
result
W.I. FAT_R20484 - API 598 [Bar] [min.] [*] [°C]
FUNZIONAMENTO POSITIVO
Functional 0 - 3 20° satisfactory
IDROSTATICA CORPO
Hydrostatic body test
IDROSTATICA SEDI
Hydrostatic seat test See Attached Test Certificate
PNEUMATICA SEDI
Pneumatic seat test

PROVA DI COPPIA / torque test [ ] NA

Registrato solo il valore massimo / Only the max value is recorded
SIDE A bar Break to open Run Break to close
SIDE B bar Break to open Run Break to close
NOTE : See Attached Test Certificate

PROVA FUNZIONALE VALVOLA+ATTUATORE / functional test (valve+actuator) [ ] NA

Delta P: bar Actuator Supply:
A Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
B Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
NOTE : See Attached Test Certificate

CONTROLLI FINALI / final check

CONTROLLO VISIVO E DIMENSIONALE POSITIVO
Applicable Drawing satisfactory
Visual and dimensional check
CONTROLLO TARGHETTATURA POSITIVO
Tagging check
MSS SP 25 satisfactory
CONTROLLO VERNICIATURA CERTIFICATO VERNICIATURA POSITIVO
Painting inspection
-
Painting certificate
- satisfactory -
CONTROLLO IMBALLO POSITIVO
W.I.4.21 - W.I.4.22 satisfactory
Packing Inspection

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 13 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400010006

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 1 Actuator type/brand: LPS-99-200-SC3-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400016
TAG.: 01GEB06 AA101 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 7,5 bar 7,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 354
Nm Nm Nm 125 Nm Nm Nm For lever operated valve:
124
Max allowable running: Nm Nm Nm 35 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: 354
Nm Nm Nm 40 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 7,5 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 8 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 8 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,3 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 22/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 13 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400010001

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 1 Actuator type/brand: LPS-99-200-SC3-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400011
TAG.: 01GEB01 AA101 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 7,5 bar 7,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 354
Nm Nm Nm 150 Nm Nm Nm For lever operated valve:
124
Max allowable running: Nm Nm Nm 25 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: 354
Nm Nm Nm 25 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 7,5 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 8 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 8 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,3 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 22/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 13 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400010002

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 1 Actuator type/brand: LPS-99-200-SC3-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400012
TAG.: 01GEB02 AA101 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 7,5 bar 7,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 354
Nm Nm Nm 175 Nm Nm Nm For lever operated valve:
124
Max allowable running: Nm Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: 354
Nm Nm Nm 22 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 7,5 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 8 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 8 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,3 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 22/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 13 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400010003

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 1 Actuator type/brand: LPS-99-200-SC3-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400013
TAG.: 01GEB03 AA101 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 7,5 bar 7,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 354
Nm Nm Nm 120 Nm Nm Nm For lever operated valve:
124
Max allowable running: Nm Nm Nm 35 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: 354
Nm Nm Nm 30 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 7,5 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 8 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,6 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 22/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 13 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400010004

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 1 Actuator type/brand: LPS-99-200-SC3-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400014
TAG.: 01GEB04 AA101 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 7,5 bar 7,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 354
Nm Nm Nm 182 Nm Nm Nm For lever operated valve:
124
Max allowable running: Nm Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: 354
Nm Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 7,5 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,3 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 22/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 13 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400010005

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 1 Actuator type/brand: LPS-99-200-SC3-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400015
TAG.: 01GEB05 AA101 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 7,5 bar 7,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 354
Nm Nm Nm 175 Nm Nm Nm For lever operated valve:
124
Max allowable running: Nm Nm Nm 32 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: 354
Nm Nm Nm 35 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 7,5 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 8 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 8 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,3 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 22/06/2021
 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0575/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item ALL
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item ALL
Progetto / project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
Modello /type DOUBLE OFFSET BUTTERFLY VALVE SHORT PATTERN
Dimensione / size ALL Classe / Class ALL
Seriale / serail number ALL Terminali / end connections ALL
Quantità/Quantity ALL

SI CERTIFICA CHE LE PARTI NON METALLICHE FORNITE SONO CONFORMI ALL’ORDINE SOPRA
CITATO, AI DISEGNI APPROVATI, ALLE SPECIFICHE DI FORNITURA E ALLE NORMATIVE.

________________________________________________________________________________________

WE CERTIFY THAT THE NON-METALLIC PARTS PRODUCTS SUPPLIED AGAINST YOUR ABOVE
PURCHASE ORDER HAVE BEEN MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE
PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND ACCEPTED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS
EPDM - PTFE

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0544/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item 13
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item 1
Modello /type Flanged, double offset Butterfly Valves
Dimensione / size 12” Classe / Class 150
Seriale / serail number R2048400010001÷ R2048400010006 Terminali / end connections FF
Quantità/Quantity 6

SI CERTIFICA CHE I PRODOTTI FORNITI SONO STATI PROGETTATI, REALIZZATI E ISPEZIONATI IN CONFORMITA’
AI REQUISITI DELL’ORDINE SOPRA CITATO E ALLE RELATIVE SPECIFICHE E DISEGNI APPROVATI

--------------------------------------------------

WE CERTIFY THAT THE PRODUCTS HAVE BEEN DESIGNED, MANUFACTURED, ASSEMBLED AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH
THE APPLICABLE PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND APPROVED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1279.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840011

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 13 TAG N° 01GEB01 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 1 FLUID INATRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido
.
Note: For cylinder components and test refers to certificate attached
1186.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

06/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1279.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840011

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 13 TAG N° 01GEB01 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2614

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 1 FLUID INATRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 1245 512 739 925 374 512 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-3046

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-15

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

06/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1279.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840011

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 13 TAG N° 01GEB01 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2614

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 1 FLUID INATRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

06/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1186.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840011

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 13 TAG N° 01GEB01 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 1 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1186.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840011

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 13 TAG N° 01GEB01 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 1 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D .M . C . d i D ’A S S I S I G I U S E P P E

V ia M e u c c i,1 5 T e l . 3 3 9 4 0- 7 1 7 6 3
2 7 0 5 5 - R iv a n a zz a n o ( P a v ia ) F a x 0 3 8 3 - 9- 3 3 7 0 0
P a rt i t a I v a 0 1 9 4 9 6 8 0 1 8 3

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 642/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400010001÷A2048400010006, A2048400020001÷A2048400020006 - Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date:04/06/2021 Hour: 8.00 Finish date: 04/06/2021 Hour: 10.00
Air temperature: 20.3°C Relative humidity: 54,6 % Dew Point: 10.8°C Steel temperature: 19.9°C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 21.1°C 21°C 20.5°C - N/A
Air temperature 21.5°C 21.6°C 20.9°C - N/A
Relative humidity 49.8 % 51.8 % 52.5 % - N/A
Dew Point 10.5°C 11.1°C 10.7°C - N/A
Application date 04/06/2021 07/06/2021 08/06/2021 - N/A
Application start hour 12.00 11.30 11.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 146-163 μm 187-201 μm 146-163 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 85-95 μm 140-150μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):310-340 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10,5 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 205/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 09/06/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1280.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840012

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 13 TAG N° 01GEB02 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 1 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

Note: For cylinder components and test refers to certificate attached

1187.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

06/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1280.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840012

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 13 TAG N° 01GEB02 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 1 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 5 5 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 1234 514 744 925 378 520 OK

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-3006

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-111

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

06/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1280.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840012

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 13 TAG N° 01GEB02 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 1 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

06/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1187.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840012

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 13 TAG N° 01GEB02 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 1 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1187.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840012

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 13 TAG N° 01GEB02 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 1 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D .M . C . d i D ’A S S I S I G I U S E P P E

V ia M e u c c i,1 5 T e l . 3 3 9 4 0- 7 1 7 6 3
2 7 0 5 5 - R iv a n a zz a n o ( P a v ia ) F a x 0 3 8 3 - 9- 3 3 7 0 0
P a rt i t a I v a 0 1 9 4 9 6 8 0 1 8 3

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 642/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400010001÷A2048400010006, A2048400020001÷A2048400020006 - Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date:04/06/2021 Hour: 8.00 Finish date: 04/06/2021 Hour: 10.00
Air temperature: 20.3°C Relative humidity: 54,6 % Dew Point: 10.8°C Steel temperature: 19.9°C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 21.1°C 21°C 20.5°C - N/A
Air temperature 21.5°C 21.6°C 20.9°C - N/A
Relative humidity 49.8 % 51.8 % 52.5 % - N/A
Dew Point 10.5°C 11.1°C 10.7°C - N/A
Application date 04/06/2021 07/06/2021 08/06/2021 - N/A
Application start hour 12.00 11.30 11.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 146-163 μm 187-201 μm 146-163 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 85-95 μm 140-150μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):310-340 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10,5 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 205/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 09/06/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1281.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840013

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 13 TAG N° 01GEB03 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 1 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

Note: For cylinder components and test refers to certificate attached

1188.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

06/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1281.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840013

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 13 TAG N° 01GEB03 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 1 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 5 5 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 1235 520 738 921 374 521 OK

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-3026

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-12

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

06/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1281.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840013

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 13 TAG N° 01GEB03 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 1 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

06/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1188.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840013

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 13 TAG N° 01GEB03 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 1 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1188.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840013

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 13 TAG N° 01GEB03 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 1 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D .M . C . d i D ’A S S I S I G I U S E P P E

V ia M e u c c i,1 5 T e l . 3 3 9 4 0- 7 1 7 6 3
2 7 0 5 5 - R iv a n a zz a n o ( P a v ia ) F a x 0 3 8 3 - 9- 3 3 7 0 0
P a rt i t a I v a 0 1 9 4 9 6 8 0 1 8 3

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 642/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400010001÷A2048400010006, A2048400020001÷A2048400020006 - Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date:04/06/2021 Hour: 8.00 Finish date: 04/06/2021 Hour: 10.00
Air temperature: 20.3°C Relative humidity: 54,6 % Dew Point: 10.8°C Steel temperature: 19.9°C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 21.1°C 21°C 20.5°C - N/A
Air temperature 21.5°C 21.6°C 20.9°C - N/A
Relative humidity 49.8 % 51.8 % 52.5 % - N/A
Dew Point 10.5°C 11.1°C 10.7°C - N/A
Application date 04/06/2021 07/06/2021 08/06/2021 - N/A
Application start hour 12.00 11.30 11.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 146-163 μm 187-201 μm 146-163 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 85-95 μm 140-150μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):310-340 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10,5 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 205/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 09/06/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1282.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840014

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 13 TAG N° 01GEB04 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 1 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

Note: For cylinder components and test refers to certificate attached

1189.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

06/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1282.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840014

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 13 TAG N° 01GEB04 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 1 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 1244 503 741 924 374 517 OK

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-3017

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-74

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

06/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1282.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840014

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 13 TAG N° 01GEB04 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 1 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

06/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1189.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840014

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 13 TAG N° 01GEB04 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 1 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1189.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840014

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 13 TAG N° 01GEB04 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 1 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.4 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.5 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D .M . C . d i D ’A S S I S I G I U S E P P E

V ia M e u c c i,1 5 T e l . 3 3 9 4 0- 7 1 7 6 3
2 7 0 5 5 - R iv a n a zz a n o ( P a v ia ) F a x 0 3 8 3 - 9- 3 3 7 0 0
P a rt i t a I v a 0 1 9 4 9 6 8 0 1 8 3

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 642/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400010001÷A2048400010006, A2048400020001÷A2048400020006 - Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date:04/06/2021 Hour: 8.00 Finish date: 04/06/2021 Hour: 10.00
Air temperature: 20.3°C Relative humidity: 54,6 % Dew Point: 10.8°C Steel temperature: 19.9°C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 21.1°C 21°C 20.5°C - N/A
Air temperature 21.5°C 21.6°C 20.9°C - N/A
Relative humidity 49.8 % 51.8 % 52.5 % - N/A
Dew Point 10.5°C 11.1°C 10.7°C - N/A
Application date 04/06/2021 07/06/2021 08/06/2021 - N/A
Application start hour 12.00 11.30 11.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 146-163 μm 187-201 μm 146-163 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 85-95 μm 140-150μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):310-340 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10,5 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 205/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 09/06/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1283.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840015

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 13 TAG N° 01GEB05 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 1 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

Note: For cylinder components and test refers to certificate attached

1190.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro OK

Pressure Gauge / Manometro OK

Dielettric test bench / Banco di prova test OK

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

06/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1283.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840015

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 13 TAG N° 01GEB05 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 1 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 1241 513 738 915 374 514 OK

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-3024

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-24

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

06/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1283.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840015

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 13 TAG N° 01GEB05 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 1 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

06/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1190.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840015

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 13 TAG N° 01GEB05 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 1 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1190.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840015

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 13 TAG N° 01GEB05 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 1 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.4 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.5 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D .M . C . d i D ’A S S I S I G I U S E P P E

V ia M e u c c i,1 5 T e l . 3 3 9 4 0- 7 1 7 6 3
2 7 0 5 5 - R iv a n a zz a n o ( P a v ia ) F a x 0 3 8 3 - 9- 3 3 7 0 0
P a rt i t a I v a 0 1 9 4 9 6 8 0 1 8 3

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 642/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400010001÷A2048400010006, A2048400020001÷A2048400020006 - Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date:04/06/2021 Hour: 8.00 Finish date: 04/06/2021 Hour: 10.00
Air temperature: 20.3°C Relative humidity: 54,6 % Dew Point: 10.8°C Steel temperature: 19.9°C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 21.1°C 21°C 20.5°C - N/A
Air temperature 21.5°C 21.6°C 20.9°C - N/A
Relative humidity 49.8 % 51.8 % 52.5 % - N/A
Dew Point 10.5°C 11.1°C 10.7°C - N/A
Application date 04/06/2021 07/06/2021 08/06/2021 - N/A
Application start hour 12.00 11.30 11.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 146-163 μm 187-201 μm 146-163 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 85-95 μm 140-150μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):310-340 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10,5 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 205/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 09/06/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1284.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840016

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 13 TAG N° 01GEB06 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 1 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

Note: For cylinder components and test refers to certificate attached

1191.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro OK

Pressure Gauge / Manometro OK

Dielettric test bench / Banco di prova test OK

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

07/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1284.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840016

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 13 TAG N° 01GEB06 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 1 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
OK
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 OK

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 19 19 OK

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm] OK

4[bar] Spring 1218 512 738 914 374 526 OK

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-3055

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-38

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

07/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1284.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840016

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 13 TAG N° 01GEB06 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 1 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

07/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1191.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840016

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 13 TAG N° 01GEB06 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 1 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1191.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840016

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 13 TAG N° 01GEB06 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 1 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.4 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.5 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D .M . C . d i D ’A S S I S I G I U S E P P E

V ia M e u c c i,1 5 T e l . 3 3 9 4 0- 7 1 7 6 3
2 7 0 5 5 - R iv a n a zz a n o ( P a v ia ) F a x 0 3 8 3 - 9- 3 3 7 0 0
P a rt i t a I v a 0 1 9 4 9 6 8 0 1 8 3

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 642/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400010001÷A2048400010006, A2048400020001÷A2048400020006 - Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date:04/06/2021 Hour: 8.00 Finish date: 04/06/2021 Hour: 10.00
Air temperature: 20.3°C Relative humidity: 54,6 % Dew Point: 10.8°C Steel temperature: 19.9°C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 21.1°C 21°C 20.5°C - N/A
Air temperature 21.5°C 21.6°C 20.9°C - N/A
Relative humidity 49.8 % 51.8 % 52.5 % - N/A
Dew Point 10.5°C 11.1°C 10.7°C - N/A
Application date 04/06/2021 07/06/2021 08/06/2021 - N/A
Application start hour 12.00 11.30 11.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 146-163 μm 187-201 μm 146-163 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 85-95 μm 140-150μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):310-340 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10,5 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 205/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 09/06/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0510/21
Pagina / Page _1_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
Certified by …..
into service MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 14
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 2
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
6 BUTTERFLY 12” 150 FF double flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400020001÷R2048400020006
TAG NUMBER
02GEB01 AA101, 02GEB02 AA101,02GEB03 AA101, 02GEB04 AA101,02GEB05 AA101, 02GEB06 AA101
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

CONFORMI A / according to:

[ ] API 6D [ X ] API 598 [ ] API 6A [ X ] API 609 [ ] NACE MR 0175
[ ] FIRE SAFE DESIGN ( API 6FA ) [ ] ANTISTATIC DEVICE ( API 6D )
DISEGNO / drawing: BUF25-2020-954 REV. 2 PIANO DI CONTROLLO QUALITA'/quality control plan: IR20484-butterfly REV. 0

CERTIFICATI MATERIALI / Mill certificates

EN 10204 3.1
pos.on dwg part MATERIAL HEAT No. Supplier's certificate note
1 Body A890 CE3MN STLO1 SHK210226-12 SHK KOREA -
2 Disc A890 CE3MN G1AP2 SG21-0205-001 SE GANG METAL -
6 Shaft UNS S32750 N20433 200218-2259 DONG-A SPECIAL STEEL -
Seat retainer UNS S32750 F3077 2018-307773 KUK DONG STAINLESS CO.,LTD. -
Bolt A193 B8M S40045 DK20210223-04 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

Lock pin UNS S32750 A36306 21015-2023 DONG-A SPECIAL STEEL -

End cover A240 316L QCM0098 190409-QC01PN-0040A1-0001 DKC -
METALLIC Bolt A193 B8M S41942 DK20210223-01 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

MINOR Gland bolt A193 B8M S18595 DK20210223-03 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT
COMPONENTS Gland Nut A194 8M E40306 DK20210223-02 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

Packing grand A240 316L QBD0723 180618-QC01PN-0013A1-0001 DKC -

Gland ring A276 316L S42195 201201-2308 DONG-A SPECIAL STEEL -
Stem ring UNS S32750 N20433 201102-2206 DONG-A SPECIAL STEEL -

CERTIFICATI PROVE NON DISTRUTTIVE / NDT Certificates

Document No. type description qty NOTE
HY-GH-SHK-R210119-01 RT BODY 6 -
KMIDG-21P-SW0227-002 PT BODY, DISC 12 -
SWQ-210305-002A PMI BODY, DISC 12 -
SWQ-210305-002B PMI SHAFT 6 -

ALTRI DOCUMENTI / other documents

N. DOCUMENTO TIPO DESCRIZIONE
NOTE
Document No. type description
0545/21 2.1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ / declaration of compliance -

0575/21 2.1 DICHIARAZIONE COMPONENTI NON METALLICI / non metallic parts declaration -
1285-1286-1287-1288-1289-1290/21 3.1 CERTIFICAZIONE ATTUATORI / actuators certificates -

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0510/21
Pagina / Page _2_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
Certified by …..
into service MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 14
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 2
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
6 BUTTERFLY 12” 150 FF double flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400020001÷R2048400020006
TAG NUMBER
02GEB01 AA101, 02GEB02 AA101,02GEB03 AA101, 02GEB04 AA101,02GEB05 AA101, 02GEB06 AA101
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

TEST IN PRESSIONE / pressure tests

DESCRIZIONE PROVA PRESSIONE DURATA CICLI TEMPERATURA
Test description ESITO
pressure duration cycles temperature
result
W.I. FAT_R20484 - API 598
[Bar] [min.] [*] [°C]
FUNZIONAMENTO POSITIVO
Functional 0 - 3 20° satisfactory
IDROSTATICA CORPO
Hydrostatic body test
IDROSTATICA SEDI
Hydrostatic seat test See Attached Test Certificate
PNEUMATICA SEDI
Pneumatic seat test

PROVA DI COPPIA / torque test [ ] NA

Registrato solo il valore massimo / Only the max value is recorded
SIDE A bar Break to open Run Break to close
SIDE B bar Break to open Run Break to close
NOTE : See Attached Test Certificate

PROVA FUNZIONALE VALVOLA+ATTUATORE / functional test (valve+actuator) [ ] NA

Delta P: bar Actuator Supply:
A Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
B Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
NOTE : See Attached Test Certificate

CONTROLLI FINALI / final check

CONTROLLO VISIVO E DIMENSIONALE POSITIVO
Applicable Drawing satisfactory
Visual and dimensional check
CONTROLLO TARGHETTATURA POSITIVO
Tagging check
MSS SP 25 satisfactory
CONTROLLO VERNICIATURA CERTIFICATO VERNICIATURA POSITIVO
Painting inspection
-
Painting certificate
- satisfactory -
CONTROLLO IMBALLO POSITIVO
W.I.4.21 - W.I.4.22 satisfactory
Packing Inspection

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 14 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400020001

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 2 Actuator type/brand: LPS-99-200-SC3-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400021
TAG.: 02GEB01 AA101 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SID
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 7,5 bar 7,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 354 Nm Nm 184 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 124 Nm Nm 35 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 354 Nm Nm 30 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 7,5 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,3 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 24/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 14 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400020002

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 2 Actuator type/brand: LPS-99-200-SC3-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400022
TAG.: 02GEB02 AA101 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 7,5 bar 7,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 354 Nm Nm 170 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 124 Nm Nm 30 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 354 Nm Nm 30 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 7,5 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 8 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 8 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,4 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 24/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 14 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400020003

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 2 Actuator type/brand: LPS-99-200-SC3-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400023
TAG.: 02GEB03 AA101 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 7,5 bar 7,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 354 Nm Nm 165 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 124 Nm Nm 25 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 354 Nm Nm 28 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 7,5 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 24/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 14 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400020004

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 2 Actuator type/brand: LPS-99-200-SC3-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400024
TAG.: 02GEB04 AA101 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 7,5 bar 7,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 354 Nm Nm 155 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 124 Nm Nm 22 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 354 Nm Nm 25 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 7,5 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 8 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 8 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,4 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 24/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 14 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400020005

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 2 Actuator type/brand: LPS-99-200-SC3-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400025
TAG.: 02GEB05 AA101 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 7,5 bar 7,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 354 Nm Nm 150 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 124 Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 354 Nm Nm 22 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 7,5 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 8 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 8 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,3 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 24/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 14 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400020006

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 2 Actuator type/brand: LPS-99-200-SC3-FC-HW

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: A2048400026
TAG.: 02GEB06 AA101 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 7,5 bar 7,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 354 Nm Nm 165 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N 124 Nm Nm 40 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N 354 Nm Nm 45 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 7,5 bar
Actuator Supply 4 BAR Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) ≤ 36 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) ≤ 36 Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 24/06/2021
 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0575/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item ALL
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item ALL
Progetto / project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
Modello /type DOUBLE OFFSET BUTTERFLY VALVE SHORT PATTERN
Dimensione / size ALL Classe / Class ALL
Seriale / serail number ALL Terminali / end connections ALL
Quantità/Quantity ALL

SI CERTIFICA CHE LE PARTI NON METALLICHE FORNITE SONO CONFORMI ALL’ORDINE SOPRA
CITATO, AI DISEGNI APPROVATI, ALLE SPECIFICHE DI FORNITURA E ALLE NORMATIVE.

________________________________________________________________________________________

WE CERTIFY THAT THE NON-METALLIC PARTS PRODUCTS SUPPLIED AGAINST YOUR ABOVE
PURCHASE ORDER HAVE BEEN MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE
PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND ACCEPTED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS
EPDM - PTFE

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0545/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item 14
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item 2
Modello /type Flanged, double offset Butterfly Valves
Dimensione / size 12” Classe / Class 150
Seriale / serail number R2048400020001÷ R2048400020006 Terminali / end connections FF
Quantità/Quantity 6

SI CERTIFICA CHE I PRODOTTI FORNITI SONO STATI PROGETTATI, REALIZZATI E ISPEZIONATI IN CONFORMITA’
AI REQUISITI DELL’ORDINE SOPRA CITATO E ALLE RELATIVE SPECIFICHE E DISEGNI APPROVATI

--------------------------------------------------

WE CERTIFY THAT THE PRODUCTS HAVE BEEN DESIGNED, MANUFACTURED, ASSEMBLED AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH
THE APPLICABLE PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND APPROVED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1285.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840021

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 14 TAG N° 02GEB01 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 2 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

Note: For cylinder components and test refers to certificate attached

1194.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

06/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1285.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840021

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 14 TAG N° 02GEB01 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 2 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 1260 550 750 930 380 530 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-3007

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-23

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

06/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1285.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840021

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 14 TAG N° 02GEB01 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 2 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

06/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1194.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840021

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 14 TAG N° 02GEB01 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 2 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1194.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840021

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 14 TAG N° 02GEB01 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 2 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D .M . C . d i D ’A S S I S I G I U S E P P E

V ia M e u c c i,1 5 T e l . 3 3 9 4 0- 7 1 7 6 3
2 7 0 5 5 - R iv a n a zz a n o ( P a v ia ) F a x 0 3 8 3 - 9- 3 3 7 0 0
P a rt i t a I v a 0 1 9 4 9 6 8 0 1 8 3

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 642/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400010001÷A2048400010006, A2048400020001÷A2048400020006 - Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date:04/06/2021 Hour: 8.00 Finish date: 04/06/2021 Hour: 10.00
Air temperature: 20.3°C Relative humidity: 54,6 % Dew Point: 10.8°C Steel temperature: 19.9°C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 21.1°C 21°C 20.5°C - N/A
Air temperature 21.5°C 21.6°C 20.9°C - N/A
Relative humidity 49.8 % 51.8 % 52.5 % - N/A
Dew Point 10.5°C 11.1°C 10.7°C - N/A
Application date 04/06/2021 07/06/2021 08/06/2021 - N/A
Application start hour 12.00 11.30 11.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 146-163 μm 187-201 μm 146-163 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 85-95 μm 140-150μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):310-340 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10,5 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 205/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 09/06/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1286.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840022

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 14 TAG N° 02GEB02 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 2 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

Note: For cylinder components and test refers to certificate attached

1195.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

07/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1286.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840022

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 14 TAG N° 02GEB02 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 2 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 5 5 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 18 18 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 1250 530 750 925 370 520 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-3019

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-21

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

07/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1286.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840022

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 14 TAG N° 02GEB02 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 2 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

07/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1195.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840022

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 14 TAG N° 02GEB02 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 2 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1195.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840022

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 14 TAG N° 02GEB02 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 2 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D .M . C . d i D ’A S S I S I G I U S E P P E

V ia M e u c c i,1 5 T e l . 3 3 9 4 0- 7 1 7 6 3
2 7 0 5 5 - R iv a n a zz a n o ( P a v ia ) F a x 0 3 8 3 - 9- 3 3 7 0 0
P a rt i t a I v a 0 1 9 4 9 6 8 0 1 8 3

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 642/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400010001÷A2048400010006, A2048400020001÷A2048400020006 - Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date:04/06/2021 Hour: 8.00 Finish date: 04/06/2021 Hour: 10.00
Air temperature: 20.3°C Relative humidity: 54,6 % Dew Point: 10.8°C Steel temperature: 19.9°C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 21.1°C 21°C 20.5°C - N/A
Air temperature 21.5°C 21.6°C 20.9°C - N/A
Relative humidity 49.8 % 51.8 % 52.5 % - N/A
Dew Point 10.5°C 11.1°C 10.7°C - N/A
Application date 04/06/2021 07/06/2021 08/06/2021 - N/A
Application start hour 12.00 11.30 11.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 146-163 μm 187-201 μm 146-163 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 85-95 μm 140-150μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):310-340 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10,5 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 205/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 09/06/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1287.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840023

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 14 TAG N° 02GEB03 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 2 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

Note: For cylinder components and test refers to certificate attached

1196.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
4 bar
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

07/07/2021
MAGISTRI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1287.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840023

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 14 TAG N° 02GEB03 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 2 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 10 [Sec.] 10 [Sec.] ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 19 [Sec.] 19 [Sec.] ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 1330 520 750 920 375 525 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-3

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-32

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

07/07/2021
MAGISTRI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1287.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840023

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 14 TAG N° 02GEB03 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 2 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

07/07/2021
MAGISTRI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1196.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840023

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 14 TAG N° 02GEB03 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 2 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1196.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840023

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 14 TAG N° 02GEB03 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 2 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D .M . C . d i D ’A S S I S I G I U S E P P E

V ia M e u c c i,1 5 T e l . 3 3 9 4 0- 7 1 7 6 3
2 7 0 5 5 - R iv a n a zz a n o ( P a v ia ) F a x 0 3 8 3 - 9- 3 3 7 0 0
P a rt i t a I v a 0 1 9 4 9 6 8 0 1 8 3

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 642/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400010001÷A2048400010006, A2048400020001÷A2048400020006 - Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date:04/06/2021 Hour: 8.00 Finish date: 04/06/2021 Hour: 10.00
Air temperature: 20.3°C Relative humidity: 54,6 % Dew Point: 10.8°C Steel temperature: 19.9°C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 21.1°C 21°C 20.5°C - N/A
Air temperature 21.5°C 21.6°C 20.9°C - N/A
Relative humidity 49.8 % 51.8 % 52.5 % - N/A
Dew Point 10.5°C 11.1°C 10.7°C - N/A
Application date 04/06/2021 07/06/2021 08/06/2021 - N/A
Application start hour 12.00 11.30 11.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 146-163 μm 187-201 μm 146-163 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 85-95 μm 140-150μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):310-340 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10,5 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 205/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 09/06/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1288.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840024

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 14 TAG N° 02GEB04 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 2 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

Note: For cylinder components and test refers to certificate attached

1197.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

06/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1288.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840024

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 14 TAG N° 02GEB04 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 2 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 5 5 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 19 19 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 1220 520 740 920 380 520 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-3025

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-30

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

06/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1288.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840024

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 14 TAG N° 02GEB04 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 2 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

06/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1197.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840024

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 14 TAG N° 02GEB04 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 2 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1197.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840024

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 14 TAG N° 02GEB04 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 2 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D .M . C . d i D ’A S S I S I G I U S E P P E

V ia M e u c c i,1 5 T e l . 3 3 9 4 0- 7 1 7 6 3
2 7 0 5 5 - R iv a n a zz a n o ( P a v ia ) F a x 0 3 8 3 - 9- 3 3 7 0 0
P a rt i t a I v a 0 1 9 4 9 6 8 0 1 8 3

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 642/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400010001÷A2048400010006, A2048400020001÷A2048400020006 - Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date:04/06/2021 Hour: 8.00 Finish date: 04/06/2021 Hour: 10.00
Air temperature: 20.3°C Relative humidity: 54,6 % Dew Point: 10.8°C Steel temperature: 19.9°C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 21.1°C 21°C 20.5°C - N/A
Air temperature 21.5°C 21.6°C 20.9°C - N/A
Relative humidity 49.8 % 51.8 % 52.5 % - N/A
Dew Point 10.5°C 11.1°C 10.7°C - N/A
Application date 04/06/2021 07/06/2021 08/06/2021 - N/A
Application start hour 12.00 11.30 11.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 146-163 μm 187-201 μm 146-163 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 85-95 μm 140-150μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):310-340 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10,5 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 205/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 09/06/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1289.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840025

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 14 TAG N° 02GEB05 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 2 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

Note: For cylinder components and test refers to certificate attached

1198.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta OK

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
OK
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

07/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1289.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840025

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 14 TAG N° 02GEB05 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 2 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
ok
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 6 6 ok

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 19 19 ok

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 1230 520 745 915 380 510 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-3041

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-148

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

07/07/2021
NERVETTI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1289.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840025

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 14 TAG N° 02GEB05 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 2 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

07/07/2021
NERVETTI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1198.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840025

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 14 TAG N° 02GEB05 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 2 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1198.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840025

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 14 TAG N° 02GEB05 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 2 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D .M . C . d i D ’A S S I S I G I U S E P P E

V ia M e u c c i,1 5 T e l . 3 3 9 4 0- 7 1 7 6 3
2 7 0 5 5 - R iv a n a zz a n o ( P a v ia ) F a x 0 3 8 3 - 9- 3 3 7 0 0
P a rt i t a I v a 0 1 9 4 9 6 8 0 1 8 3

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 642/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400010001÷A2048400010006, A2048400020001÷A2048400020006 - Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date:04/06/2021 Hour: 8.00 Finish date: 04/06/2021 Hour: 10.00
Air temperature: 20.3°C Relative humidity: 54,6 % Dew Point: 10.8°C Steel temperature: 19.9°C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 21.1°C 21°C 20.5°C - N/A
Air temperature 21.5°C 21.6°C 20.9°C - N/A
Relative humidity 49.8 % 51.8 % 52.5 % - N/A
Dew Point 10.5°C 11.1°C 10.7°C - N/A
Application date 04/06/2021 07/06/2021 08/06/2021 - N/A
Application start hour 12.00 11.30 11.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 146-163 μm 187-201 μm 146-163 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 85-95 μm 140-150μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):310-340 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10,5 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 205/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 09/06/2021
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1290.21

Page _1_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840026

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 14 TAG N° 02GEB06 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 2 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

Note: For cylinder components and test refers to certificate attached

1199.21
Nota: Per componenti e test cilindro riferirsi al certificato allegato
Results /
1 - INSPECTIONS AND TEST / ISPEZIONI E PROVE
Risultato

1.01 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova OK

Test bench / banco di collaudo A0017 A0018 OK

Multimeter / Multimetro

Pressure Gauge / Manometro

Dielettric test bench / Banco di prova test

1.02 - Visual, dimensional and nameplate check / Controllo visivo, dimensionale e targhetta

Checking of actuator nameplate / Controllo della targhetta dell'attuatore OK

Checking storage tank nameplate (if applicable as per schematic drawing) /
Controllo della targhetta del serbatoio d'accumulo (se applicabile in accordo agli schemi funzionali) N/A

1.03 NAS Test (Where applicable) / NAS Test (Dove applicabile) N/A

1.04 - Pneumatic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito pneumatico

Test pressure / Pressione di prova : 4[barg] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.05 - Hydraulic circuit pressure test / Prova in pressione del circuito idraulico

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.06 - Schematic diagram check / Verifica schema funzionale OK

1.07 - Wiring diagram check / Verifica schema elettrico OK

1.08 - Actuator funcional test / Verifica del funzionamento attuatore (As per procedure test / in accordo alla procedura di collaudo) OK
1.09 - Press. regulator setting A / Taratura regolatore di pressione A
4 bar
4[barg]
1.10 - Press. regulator setting B / Taratura regolatore di pressione B N/A

1.11 - Positioner calibration / Calibrazione posizionatore N/A

1.12 - Partial stroke test / Test partial stroke N/A

1.13 - Dielettric test / Test dielettrico N/A

1.14 - Manual pump / Pompa manuale N/A

1.15 - Handwheel / Volantino OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

07/07/2021
MAGISTRI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1290.21

Page _2_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840026

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 14 TAG N° 02GEB06 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 2 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

Results /
1.16 - Functional test with storage tank / Test funzionale con serbatoio di accumulo
Risultato
N° Stroke/ N°
Manovre
Initial pressure / Pressione iniziale [bar] Final pressure/ Prssione finale [bar] N/A
1.17 - Operating times check and setting / Verifica tempi di manovra e Reference Value Obtained Value Setting value
settaggio Valore riferimento Valore ottenuto Valore di settaggio

1.17.a - Stroking time for open Pressure test: 4[barg] ≤ 36 [Sec.] 10 [Sec.] 10 [Sec.] OK

1.17.b - Stroking time for close Pressure test: Spring ≤ 36 [Sec.] 19 [Sec.] 19 [Sec.] OK

1.18 - Turn actuator's torque measurment / Verifica delle coppie rese dall'attuatore

Pressure test bto 0° [Nm] rto 45° [Nm] eto 90° [Nm] btc 90° [Nm] rtc 45° [Nm] etc 0° [Nm]

4[bar] Spring 1225 510 740 920 370 520 ok

2 - COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI

Components / Componenti Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

MICROSWITCH BOX / Scatola micro WESTLOCK NA 347324-3

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola ROTEX NA 20067351-142

SOLENOID VALVE / Elettrovalvola

PRESSURE TRANSMITTER / Trasmettitore di

pressione
POSITION TRANSMITTER / Trasmettitore di
posizione

POSITIONER / Posizionatore

JUNCTION BOX / Cassetta di derivazione

VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
VESSEL
Serbatoio
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza
RELIEF VALVE
Valvola di sicurezza

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

07/07/2021
MAGISTRI
 ACTUATOR TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA ATTUATORE

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1290.21

Page _3_of_3_ Mod. 4.10.1.A Rev.5

CLIENT METITO ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 19SWCG30204 SERIAL NUMBER A2004840026

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 14 TAG N° 02GEB06 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 2 FLUID INSTRUMENT AIR

Posizione VALVITALIA Fluido

ADDITIONAL COMPONENTS CERTIFICATED / CERIFICAZIONE COMPONENTI AGGIUNTIVI

COMPONENT / COMPONENTI Supplier / Fornitore Certification / Certificazione Serial number/ Numero di serie

Results /
ADDITIONAL TEST / TEST AGGIUNTIVI
Risultato

OK

OK

REMARK AND NOTE / OSSERVAZIONI E NOTE

OK

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

07/07/2021
MAGISTRI
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1199.21

Page _1_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840026

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 14 TAG N° 02GEB06 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 2 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

Result /
1 CYLINDER TEST / TEST CILINDRO
Risultato
1.1 - Test equipment verifcation / Verifica apparecchiature di prova

Pressure Gauge / Manometro A575 OK

PALL PCM 30

1.2 - Visual check / Controllo visivo OK

1.3 - NAS Test (Where applicable) / NAS test (dove applicabile) N/A

1.4 - ARH Test (Where applicable) / ARH test (dove applicabile)

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.5 - Cylinder pressure test / Prova pressione del cilndro

Test pressure / Pressione di prova : 18[bar] Time/Tempo : 60[sec.] OK

1.6 - Head flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di testa e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : Time/Tempo : N/A

1.7 - End flange and piston pressure test / Prova pressione della flangia di coda e del pistone

Test pressure / Pressione di prova : 13,2[bar] Time/Tempo : 30[sec.] OK

Additional test and note / Prove aggiuntive e note

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 CYLINDER TEST CERTIFICATE - CERTIFICATO DI PROVA CILINDRO

EN 10204 3.1
Certificato N°. / Certificato N°. :1199.21

Page _2_of_2_ Mod. 4.10.1.A Rev. 2

CLIENT METITO (OVERSEAS) LTD. ACTUATOR MODEL LPS-99-200-SC3-FC-HW

Cliente Modello attuatore

CLIENT PURCHASE ORDER 130200916 SERIAL NUMBER A2004840026

Numero ordine cliente Numero di serie

CLIENT ITEM 14 TAG N° 02GEB06 AA101

Posizione cliente TAG n°

VALVITALIA REF: R20484 SCHEMATIC DIAGRAM SDP-2613

Rif. VALVITALIA Schema funzionale

VALVITALIA ITEM 2 FLUID NITROGEN

Posizione VALVITALIA Fluido

2 - CERTIFICATION MATERIALS / CERTIFICAZIONE MATERIALI

COMPONENT DESCRIPTION / HEAT NUMBER /

MATERIAL / Materiale TRACEABILITY / Tracciabilità
Descrizione componente Colata

2.1 HEAD FLANGE / Flangia di testa S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.2 END FLANGE / Flangia di coda S355J2 207356 CERT SN 16621122372

2.3 CYLINDER LINER / Canna E355 320117 CERT SN 82679RS16

2.5 STUDS Tiranti A320 BB7389 CERT SN 073558

2.6 NUTS / Dadi A194 3110020554 CERT SN 1351400

ACTUATORS TESTING DEP. CERTIFIED THIRD INSPECTOR CLIENT DATE

REP. COLLAUDO ATTUATORI CERTICAZIONE ISPETTORE TERZA PARTE CLIENTE DATA

Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma Signature / Firma

NAPELLI 31/05/2021
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 1 / 4
Date: 04.11.2016

(A01) (A08.1)

Vallourec Deutschland GmbH Vallourec-Order-No. 233835

(A08.2)

Suborder 85230603
(A06.1) (A07.1)

Customer Customer Order-No. 20160319

SIDERPIGHI S.P.A. CON SOCIO UNICO
VIA EMILIA PARMENSE 15
29010 PONTENURE (PIACENZA) PC
(A06.2) (A07.2)

Orderer Orderer Order-No. 16000188

/ Date 27.07.2016
(B01, B02, B04) Hot finished seamless steel pipes
Description of the product EN 10216-3, TC 1, 2013
EN 10210-1, 2006
EN 10297-1, 2003
P355N TC1, EN 10216-3
S355J2H + N, EN 10210-1
E355 + N, EN 10297-1
Ends plain, square to tube axis, deburred
Without outside rust protection
Without inside rust protection
(A14) The declaration of performance no. 5a is available at www.vallourec.com.

16
0769-CPR-VAS-00484-1
The works operate a Quality Management System according to European Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU Annex I Par. 4.3
(Certificate 07-202-1410-WP-1135/14 issued by TÜV NORD valid until July 31-2017)
(B03)

CERTIFICATE ACCORD. PED 2014/68/EU, ANNEX I, PARAGRAPH 4.3

(A13) (A09) (B14) (B09) (B10)

Approved by CFERMI on 07/11/16

Vallourec Cust. Item Item text Dimensions Single length

Item
9 OD 244.5 x WT 20 mm Random length from 10500 to 12500
OD Tol ± 1 % mm

WT Tol : -10 %, localised -12.5 % Without short lengths

allowed, + 12.5 %

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 2 / 4
Date: 04.11.2016

(A13) (A09) (B08) (B11) (B13)

Vallourec Cust. Item Quantity Total length Weight

Item m kg
9 12 139,75 15.468

Vallourec Delivery Note-No Packing list-No

Item
9 26643

(C71)

HEAT CHEMICAL ANALYSIS

(B07.1) (B15)

Heat Process C Si Mn P S Al Cu Cr Ni Mo
% % % % % % % % % %
min - - - 0.90 - - 0.020 - - - -
max - 0.200 0.500 1.60 0.025 0.0200 - 0.300 0.300 0.500 0.080

320117 Oxygen (BOF) 0.160 0.200 1.28 0.014 0.0020 0.028 0.010 0.030 0.020 0.010

(B07.1)

Heat V Ti Nb(Cb) N CQ 03 EF 02 EF 28
% % % % % % %
min - - - - - - -
max 0.100 0.040 0.050 0.0120 .47 0.12 0.45

320117 0.060 0.005 0.001 0.0078 .40 0.07 0.05

CQ 03 CEV/CE = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15

EF 02 EF = V + TI + NB
EF 28 EF = CR + MO + CU

Heats fully killed

AL >= 2 X N
Approved by CFERMI on 07/11/16

TENSILE TEST RESULTS

Type (C10.1) ROUND TEST SPECIMEN
Test temperature (C03) ROOM TEMPERATURE
Direction (C02) transverse

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 3 / 4
Date: 04.11.2016

TENSILE TEST RESULTS

(B07.1) (C00.1) (C10) (C11) (C12) (C13) (C14.1)

Heat Test Piece Diameter YS TS Elong. Ratio

ReH Rm R/Rm
mm MPa MPa % -
min - 355 490 20.0 -
max - - 630 - -

320117 903B 05.95 411 529 31.5 0.78

IMPACT TEST RESULTS

Type (C40) Charpy-V
Test temperature (C03) - 20 DEGREES C
Direction (C02) transverse

(B07.1) (C00.1) (C41) (C42.1) (C42.1) (C42.1) (C43.3)

Heat Test Piece Impact1 Impact2 Impact3 Mean

qcm J J J J
min - 19.0 19.0 19.0 27.0
max - - - - -

320117 903B 0.800 148 155 166 156

(D55)

OTHER TESTS ON PIPE

Test Conditions Test rate Result
HEAT TREATMENT NORMALIZED 5 MIN 920 DEGREES C AIR
TIGHTNESS TEST WITH FLUX ACC.TO SEP 1925/EN 10246-1/ISO EACH PIPE/TUBE SATISFACTORY
LEAKAGE TEST 10893-1/ASTM E 570
FLATTENING TEST SATISFACTORY
APPEARANCE AND DIMENSIONS EACH PIPE/ TUBE SATISFACTORY
(D01)

(A04, B06)

MARKING, IDENTIFICATION
CONTINUOUSLY PAINT STENCILED MILL REFERENCE ORDER NO.
Approved by CFERMI on 07/11/16

85230603 VALLOUREC LOGO VALLOUREC VAD41 TERMS OF

DELIVERY EN10216-3 10210-1 10297-1 244.5 20MM
P355NTC1/S355J2H/E355N HEAT-NO. N WA 233835 VLR ITEM-NO 9
COUNTRY OF ORIGIN GERMANY PIPE NO. (TALLY-NR.)

(Z01)

The supplied products are in compliance with the requirements of the order

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
 Vallourec Deutschland GmbH (A01) INSPECTION CERTIFICATE (A02)

Werk Rath-Stopfen 3.1 EN 10204:2004

Rather Kreuzweg 106
40472 DÜSSELDORF
GERMANY
No. : 82679RS16 (A03)

Page: 4 / 4
Date: 04.11.2016

(A05, Z02, Z03)

Date 04.11.2016
Validated by Inspection Representative
DOGAN

+49(0)2119603852
+49(0)2119602216
@ CERTIFICATES-RS-
PLUG@VALLOUREC.COM
Stamp

Indication in parentheses correspond to attributes according to EN 10168

This testimonial and certification respectively may neither be modified nor used for other products. Offences are regarded as falsification of documents and will be subject to criminal prosecution.

Approved by CFERMI on 07/11/16

26/10/2020

SIDERPIGHI SPA - THIS DOCUMENT IS REPRODUCED BY A COMPUTERIZED SYSTEM AND IS CONFORM TO THE ORIGINAL
15/02/2021
15/02/2021
16/03/2021
16/03/202
1
16/03/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 1 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante ønominale M10x330 fil.23-23 39NiCrMo3 boniif. (AISI 9840) - POS 110 39NiCrMo3 Bon. B000253909
1 200
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097327
2 60 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 120
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M10 Zinc. a caldo maggiorato - POS 30 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097329
3 3
ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097389
4 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M12 GEOMET 321A - POS 10
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M16 Zinc. a caldo ripassato - POS 80 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097494
5 72
Dado ASTM/ASME A/SA 194 2H UNI 5587 H=ø PG M20 Zinc. a caldo ripassato - POS 40 ASTM/ASME A/SA 194 2H B000097632
6 84
ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M B000097352
7 200 Dado ASTM/ASME A/SA 194 gr.7M UNI 5587 H=ø PG M10 ZNB 5-8µ - POS 130
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M12x50 GEOMET 321A - POS 90 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113172
8 208

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo Ni P S Si
1 L17032473 0,3600 0,8100 0,7000 0,1800 0,7500 0,0150 0,0230 0,3100

2 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

3 3110020554 0,4500 0,6300 0,0400 0,0500 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

4 57735 0,4500 0,7300 0,0300 0,0210 0,2000 ASME II Part A ed. 2019

5 79144 0,4300 0,7100 0,0130 0,0260 0,2100 ASME II Part A ed. 2019

6 18303360-4 0,4400 0,6900 0,0180 0,0070 0,2000 ASME II Part A ed. 2019
0,4100 0,9300 0,7600 0,2200 0,0110 0,0040 0,2600 ASME II Part A ed. 2019
7 1759
0,4350 1,0900 0,7700 0,1800 0,0110 0,0240 0,2100 ASME II Part A ed. 2019
8 BA7559

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
1 1018 980 14,00 20 20

2 286 288 20 327 20

3 286 288 20 327 20

4 301 308 20 327 20

5 288 295 20 327 20

6 281 290 20 327 20

7 215 216 -73 159 235 27 -73

8 949 753 23,50 61,00 283 287 20 860 720 16 50 321 20

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
1 Positivo / Positive

2 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

3 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 246 Positive Proof load positive Positivo / Positive

4 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 275 Positive Proof load positive Positivo / Positive

5 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 281 Positive Proof load positive Positivo / Positive

6 Quenched and tempered macro etch examination: positive 455° 24h 540 260 Positive Proof load positive Positivo / Positive

7 Quenched and tempered macro etch examination: positive 620° 24h 590 159 190 Positive proof load positive Positivo / Positive

8 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 CERTIFICATO DI COLLAUDO EN 10204 Azienda CERTIFICATA - UNI EN ISO 9001:2015

INSPECTION CERTIFICATE EN 10204

3.1 AD 2000 MERKBLATT W0 - PED Directive 2014/68/EU
Via Isonzo 32/C - 20078 Turate (CO) Tel 02.9697121 - Fax 02 96754113

Certificato/Certificate N° 1351400 Pag. 2 / 2 Cliente/Customer VALVITALIA SPA

Data cert /Date cert. 04/03/2021 Vs. ordine/Order. OF000036566
d.d.t./Delivery note n. 1514 04/03/2021 Ns.rif./Int. ref. 671 30/01/2021

Descrizione Materiale / Material Description

Item Qty Articolo / Article Materiale / Material Rif. Cliente / Your ref.
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M16x65 Zinc. a caldo min. - POS 100 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113514
9 72
Tirante tutto filetto ASTM/ASME A/SA 193 B7 M20x75 Zinc. a caldo min. - POS 50 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000113989
10 84
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M8x14 GEOMET 321A - POS 60 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000121149
11 4
Vite ASTM/ASME A/SA 193 B7 UNI 5739 / DIN 933 M10x40 Zinc. a caldo - POS 70 ASTM/ASME A/SA 193 B7 B000257241
12 4
Vite ASTM/ASME A/SA 320 L7 UNI 5931 / DIN 912 M10x25 ZNB deidr. 5-8µ - POS 20 ASTM/ASME A/SA 320 L7 B000118444
13 100

COLATA-ANALISI CHIMICA come da certificato di acciaieria / HEAT-CHEMICAL ANALYSIS according to mill certificate NORME/STANDARDS
Item Colata/Heat C Cr Mn Mo P S Si
9 214012 0,4200 0,9800 0,8200 0,1600 0,0150 0,0120 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

10 542263 0,4000 1,1000 0,9000 0,1900 0,0230 0,0250 0,2300 ASME II Part A ed. 2019

11 BD7607 0,4350 1,0100 0,8200 0,1600 0,0080 0,0250 0,2200 ASME II Part A ed. 2019

12 BA1704 0,4200 1,0700 0,8000 0,2100 0,0100 0,0060 0,2400 ASME II Part A ed. 2019

13 3080800 0,4210 1,0080 0,7720 0,1730 0,0080 0,0220 0,2060 ASME II Part A ed. 2019

PROPRIETA' MECCANICHE / MECHANICAL PROPERTIES

OTTENUTE / OBTAINED RICHIESTE / REQUIRED
Rm Re A Z Dur/hard. Resilienza/Impact test Rm (N/mm²) Re (N/mm²) A% Z% Dur/hard. Resilienza/Impact test
HB
Item N/mm² N/mm² % % HB KV - Joule °C min max min max min min min max KV - Joule °C
9 998 801 20,00 61,80 292 295 20 860 720 16 50 321 20

10 1007 799 17,40 57,30 300 302 20 860 720 16 50 321 20

11 985 770 20,20 57,20 286 289 20 860 720 16 50 321 20

12 941 846 18,60 55,80 285 290 20 860 720 16 50 321 20

13 988 869 19,90 57,20 286 289 -101 860 725 16 50 321 27 -101

Trattamento Termico Dur./Hard. HB dadi/nuts Prova allarg. per dadi ESAME VISIVO-VIS.EXAM
Item Tempering - °C h °C >= HB Cone stripping on nuts
9 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

10 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

11 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

12 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

13 Quenched and tempered macro etch examination: positive 593° Positivo / Positive

Note:

Certifichiamo che i materiali sono stati fabbricati, campionati, testati e ispezionati in conformità alle specifiche e conformi alle prescrizioni degli ordini.
We certify that the fasteners were manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with the specification and are consistent with order prescriptions.
Oscar Uboldi - Quality Assurance
 D .M . C . d i D ’A S S I S I G I U S E P P E

V ia M e u c c i,1 5 T e l . 3 3 9 4 0- 7 1 7 6 3
2 7 0 5 5 - R iv a n a zz a n o ( P a v ia ) F a x 0 3 8 3 - 9- 3 3 7 0 0
P a rt i t a I v a 0 1 9 4 9 6 8 0 1 8 3

PAINTING INSPECTION CERTIFICATE Cert. N° 642/21

Client : VALVITALIA S. p. a (VS COMMESSA R20484)

Purchase order : 130200916
Spec. no : PS-2020-447 Rev.1

VALVITALIA ACTUATORS
A2048400010001÷A2048400010006, A2048400020001÷A2048400020006 - Qty 12

SURFACE PREPARATION
Blasting standard : ISO 8501-1 Sa 2 ½
Grit Type : Gh25
Cleanliness : ISO 8501-3 Grade P2
Start date:04/06/2021 Hour: 8.00 Finish date: 04/06/2021 Hour: 10.00
Air temperature: 20.3°C Relative humidity: 54,6 % Dew Point: 10.8°C Steel temperature: 19.9°C
COATING APPLICATION
Coat No. Coating Brand Name Colour Req. d DFT
1st CARBOZINC 858 GREEN 75 μm
2nd CARBOMASTIC 15 LT ALUMINIUM 130 μm
3rd CARBOTHANE 134 HP RAL 7035 75 μm

Equipment Description:
1st 2nd 3rd - Notes
Steel temperature 21.1°C 21°C 20.5°C - N/A
Air temperature 21.5°C 21.6°C 20.9°C - N/A
Relative humidity 49.8 % 51.8 % 52.5 % - N/A
Dew Point 10.5°C 11.1°C 10.7°C - N/A
Application date 04/06/2021 07/06/2021 08/06/2021 - N/A
Application start hour 12.00 11.30 11.30 - N/A
Wet film thickness (W.F.T) 146-163 μm 187-201 μm 146-163 μm - N/A
Dry film thickness (D.F.T.) 85-95 μm 140-150μm 85-95 μm - N/A

TEST RESULTS
Surface Roughness: (ISO 8503-5) 50-85 μm Total Dry Film Thickness (SSPC-PA2):310-340 μm
Chlorides on surface (ISO 8502-6/9): 10,5 mg/m2 Visual appearance /Colour: Conforming ok
Adhesion test : (ISO 4624): 205/21 Blotter test (according to ASTM D4285): conforming ok
Dust level: (ISO 8502-3): Level 2
FINAL RESULT: X Conform Non-Conform Non-Conformity
D. M. C Client. Third Part:
Name: D’ Assisi Giuseppe

Sign.:

Date: 09/06/2021
 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0514/21
Pagina / Page _1_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
into service Certified by ….. MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 17
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 12
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
20 BUTTERFLY 4” 150 FF double flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400120001÷R2048400120020
TAG NUMBER
01GEH09 AA054, 01GEH19 AA054, 01GEH29 AA054, 01GEH39 AA054, 01GEH49 AA054, 01GEH59 AA054, 01GEH69
AA054, 01GEH79 AA054, 01GEH89 AA054, 01GEH99 AA054, 02GEH09 AA054, 02GEH19 AA054, 02GEH29 AA054,
02GEH39 AA054, 02GEH49 AA054, 02GEH59 AA054, 02GEH69 AA054, 02GEH79 AA054, 02GEH89 AA054,
02GEH99 AA054
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

CONFORMI A / according to:

[ ] API 6D [ X ] API 598 [ ] API 6A [ X ] API 609 [ ] NACE MR 0175
[ ] FIRE SAFE DESIGN ( API 6FA ) [ ] ANTISTATIC DEVICE ( API 6D )
DISEGNO / drawing: BUF25-2020-957 REV. 1 PIANO DI CONTROLLO QUALITA'/quality control plan: IR20484-butterfly REV. 0

CERTIFICATI MATERIALI / Mill certificates

EN 10204 3.1
pos.on dwg part MATERIAL HEAT No. Supplier's certificate note
1 Body A890 CD3MN J1AK3 JY-210126-02 JOYANG METAL -

2 Disc A890 CD3MN TC87 10041511 TAE CHANG PRECISION CO., LTD. -

6 Shaft UNS S31803 N20700 201201-2288 DONG-A SPECIAL STEEL -

Seat retainer UNS S31803 61471 2015-116826 KUK DONG STAINLESS CO.,LTD -
OR
Bolt A193 B8M S40045 DK20210223-04 DAEKANG BOLT&NUT EQIVALENT
Lock pin UNS S31803 N01655 30226-2076 DONG-A SPECIAL STEEL -

End cover A240 316L QBH0213 200819-QC01PN-0017A1-0001 DKC -

OR
Bolt A193 B8M S39337 DK20210223-01 DAEKANG BOLT&NUT EQIVALENT
NON METALLIC
OR
COMPONENTS Gland bolt A193 B8M S21070 DK20210223-03 DAEKANG BOLT&NUT EQIVALENT
OR
Gland Nut A194 8M YA19183 DK20210223-02 DAEKANG BOLT&NUT EQIVALENT
Packing grand A240 316L QBB1072 200401-QC01PN-0010A1-0001 DKC -

Gland ring A276 316L S40993 200427-1045-00001012 DONG-A SPECIAL STEEL -

Stem ring UNS S31803 N20532 200504-2069 DONG-A SPECIAL STEEL -

CERTIFICATI PROVE NON DISTRUTTIVE / NDT Certificates

Document No. type description qty NOTE
HY-GH-SHK-R210127-01 RT BODY 20 -
KMIDG-21P-SW0227-006 PT BODY, DISC 40 -
SWQ-210305-012A PMI BODY, DISC 40 -
SWQ-210305-012B PMI SHAFT 20 -

ALTRI DOCUMENTI / other documents

N. DOCUMENTO TIPO DESCRIZIONE
NOTE
Document No. type description
0549/21 2.1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ / declaration of compliance -

0575/21 2.1 DICHIARAZIONE COMPONENTI NON METALLICI / non metallic parts declaration -

230994980 3.1 CERTIFICAZIONE ATTUATORI / actuators certificates -

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0514/21
Pagina / Page _2_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
into service Certified by ….. MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 17
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 12
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
20 BUTTERFLY 4” 150 FF double flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400120001÷R2048400120020
TAG NUMBER
01GEH09 AA054, 01GEH19 AA054, 01GEH29 AA054, 01GEH39 AA054, 01GEH49 AA054, 01GEH59 AA054, 01GEH69
AA054, 01GEH79 AA054, 01GEH89 AA054, 01GEH99 AA054, 02GEH09 AA054, 02GEH19 AA054, 02GEH29 AA054,
02GEH39 AA054, 02GEH49 AA054, 02GEH59 AA054, 02GEH69 AA054, 02GEH79 AA054, 02GEH89 AA054,
02GEH99 AA054
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

TEST IN PRESSIONE / pressure tests

DESCRIZIONE PROVA PRESSIONE DURATA CICLI TEMPERATURA
Test description ESITO
pressure duration cycles temperature
result
W.I. FAT_R20484 - API 598 [Bar] [min.] [*] [°C]
FUNZIONAMENTO POSITIVO
Functional 0 - 3 20° satisfactory
IDROSTATICA CORPO
Hydrostatic body test
IDROSTATICA SEDI
Hydrostatic seat test See Attached Test Certificate
PNEUMATICA SEDI
Pneumatic seat test

PROVA DI COPPIA / torque test [ ] NA

Registrato solo il valore massimo / Only the max value is recorded
SIDE A bar Break to open Run Break to close
SIDE B bar Break to open Run Break to close
NOTE : See Attached Test Certificate

PROVA FUNZIONALE VALVOLA+ATTUATORE / functional test (valve+actuator) [ ] NA

Delta P: bar Actuator Supply:
A Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
B Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
NOTE : See Attached Test Certificate

CONTROLLI FINALI / final check

CONTROLLO VISIVO E DIMENSIONALE POSITIVO
Applicable Drawing satisfactory
Visual and dimensional check
CONTROLLO TARGHETTATURA POSITIVO
Tagging check
MSS SP 25 satisfactory
CONTROLLO VERNICIATURA CERTIFICATO VERNICIATURA POSITIVO
Painting inspection
-
Painting certificate
- satisfactory -
CONTROLLO IMBALLO POSITIVO
W.I.4.21 - W.I.4.22 satisfactory
Packing Inspection

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 4" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 17 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400120001

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 12 Actuator type/brand: SQ05.2-K-Nx4/2-xx-9-F07

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35580
TAG.: 01GEH09 AA054 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 1 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 1 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 20
Nm Nm Nm 12 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 6 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 1 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 9 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,3 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C1004 / C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 08/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 4" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 17 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400120002

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 12 Actuator type/brand: SQ05.2-K-Nx4/2-xx-9-F07

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35587
TAG.: 01GEH19 AA054 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 1 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 1 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 20
Nm Nm Nm 6 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 1 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 9 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C1004 / C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 07/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 4" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 17 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400120003

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 12 Actuator type/brand: SQ05.2-K-Nx4/2-xx-9-F07

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35572
TAG.: 01GEH29 AA054 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 1 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 1 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 20
Nm Nm Nm 10 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 1 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 9 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,3 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C1004 / C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 08/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 4" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 17 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400120004

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 12 Actuator type/brand: SQ05.2-K-Nx4/2-xx-9-F07

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35573
TAG.: 01GEH39 AA054 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 1 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 1 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 20
Nm Nm Nm 7 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 1 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 9 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C1004 / C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 07/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 4" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 17 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400120005

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 12 Actuator type/brand: SQ05.2-K-Nx4/2-xx-9-F07

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35574
TAG.: 01GEH49 AA054 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 1 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 1 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 20
Nm Nm Nm 9 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 1 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 9 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C1004 / C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 07/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 4" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 17 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400120006

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 12 Actuator type/brand: SQ05.2-K-Nx4/2-xx-9-F07

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35575
TAG.: 01GEH59 AA054 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 1 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 1 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 20
Nm Nm Nm 6 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 1 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 9 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,6 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C1004 / C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 08/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 4" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 17 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400120007

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 12 Actuator type/brand: SQ05.2-K-Nx4/2-xx-9-F07

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35576
TAG.: 01GEH59 AA054 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 1 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 1 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 20
Nm Nm Nm 10 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 1 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 9 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C1004 / C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 07/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 4" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 17 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400120008

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 12 Actuator type/brand: SQ05.2-K-Nx4/2-xx-9-F07

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35577
TAG.: 01GEH69 AA054 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 1 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 1 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 20
Nm Nm Nm 10 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 1 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 9 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C1004 / C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 07/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 4" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 17 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400120009

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 12 Actuator type/brand: SQ05.2-K-Nx4/2-xx-9-F07

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35578
TAG.: 01GEH79 AA054 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 1 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 1 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 20
Nm Nm Nm 6 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 1 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 9 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,3 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C1004 / C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 08/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 4" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 17 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400120010

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 12 Actuator type/brand: SQ05.2-K-Nx4/2-xx-9-F07

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35579
TAG.: 01GEH89 AA054 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 1 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 1 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 20
Nm Nm Nm 10 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 4 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 4 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 1 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 9 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C1004 / C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 07/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 4" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 17 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400120011

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 12 Actuator type/brand: SQ05.2-K-Nx4/2-xx-9-F07

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35590
TAG.: 01GEH99 AA054 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 1 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 1 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 20
Nm Nm Nm 9 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 1 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 9 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,5 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C1004 / C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 08/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 4" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 17 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400120012

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 12 Actuator type/brand: SQ05.2-K-Nx4/2-xx-9-F07

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35581
TAG.: 02GEH09 AA054 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 1 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 1 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 20
Nm Nm Nm 10 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 6 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 6 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 1 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 9 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,4 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C1004 / C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 08/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 4" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 17 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400120013

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 12 Actuator type/brand: SQ05.2-K-Nx4/2-xx-9-F07

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35582
TAG.: 02GEH19 AA054 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 1 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 1 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 20
Nm Nm Nm 8 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 1 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 9 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C1004 / C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 07/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 4" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 17 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400120014

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 12 Actuator type/brand: SQ05.2-K-Nx4/2-xx-9-F07

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35583
TAG.: 02GEH29 AA054 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 1 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 1 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 20
Nm Nm Nm 10 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 1 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 9 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C1004 / C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 08/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 4" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 17 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400120015

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 12 Actuator type/brand: SQ05.2-K-Nx4/2-xx-9-F07

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35584
TAG.: 02GEH39 AA054 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 1 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 1 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 20
Nm Nm Nm 7 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 1 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 9 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,4 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C1004 / C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 08/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 4" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 17 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400120017

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 12 Actuator type/brand: SQ05.2-K-Nx4/2-xx-9-F07

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35586
TAG.: 02GEH69 AA054 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 1 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 1 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 20
Nm Nm Nm 11 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 4 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 1 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 9 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C1004 / C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 08/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 4" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 17 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400120018

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 12 Actuator type/brand: SQ05.2-K-Nx4/2-xx-9-F07

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35587
TAG.: 02GEH79 AA054 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 1 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 1 Test duration (min) YES NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 20
Nm Nm Nm 10 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 1 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 9 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C1004 / C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 07/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 4" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 17 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400120019

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 12 Actuator type/brand: SQ05.2-K-Nx4/2-xx-9-F07

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35588
TAG.: 02GEH89 AA054 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 1 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 1 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 20
Nm Nm Nm 7 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 4 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 4 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 1 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 9 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C1004 / C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 07/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 4" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 17 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400120020

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 12 Actuator type/brand: SQ05.2-K-Nx4/2-xx-9-F07

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35589
TAG.: 02GEH99 AA054 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 1 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 1 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 1 bar 1 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 20
Nm Nm Nm 12 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 7 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 1 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 1 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 9 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID C1004 / C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 08/07/2021
 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0575/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item ALL
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item ALL
Progetto / project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
Modello /type DOUBLE OFFSET BUTTERFLY VALVE SHORT PATTERN
Dimensione / size ALL Classe / Class ALL
Seriale / serail number ALL Terminali / end connections ALL
Quantità/Quantity ALL

SI CERTIFICA CHE LE PARTI NON METALLICHE FORNITE SONO CONFORMI ALL’ORDINE SOPRA
CITATO, AI DISEGNI APPROVATI, ALLE SPECIFICHE DI FORNITURA E ALLE NORMATIVE.

________________________________________________________________________________________

WE CERTIFY THAT THE NON-METALLIC PARTS PRODUCTS SUPPLIED AGAINST YOUR ABOVE
PURCHASE ORDER HAVE BEEN MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE
PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND ACCEPTED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS
EPDM - PTFE

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0549/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item 17
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item 12
Modello /type Flanged, double offset Butterfly Valves
Dimensione / size 4” Classe / Class 150
Seriale / serail number R2048400120001÷ R2048400120020 Terminali / end connections FF
Quantità/Quantity 20

SI CERTIFICA CHE I PRODOTTI FORNITI SONO STATI PROGETTATI, REALIZZATI E ISPEZIONATI IN CONFORMITA’
AI REQUISITI DELL’ORDINE SOPRA CITATO E ALLE RELATIVE SPECIFICHE E DISEGNI APPROVATI

--------------------------------------------------

WE CERTIFY THAT THE PRODUCTS HAVE BEEN DESIGNED, MANUFACTURED, ASSEMBLED AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH
THE APPLICABLE PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND APPROVED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 20

Technical data
Technische Daten
Voltage Frequency Type of current Wiring
Spannung Frequenz Stromart 400V 60Hz 3-ph AC Verdrahtung 00R100-0I1-000
Output mounting flange Operation mode
Anschlussflansch F05-F07-N Betriebsart S2 - 15 MIN.
Motor type Motor power [kW]
Motor Typ VD00063-4-0,04 Motor Leistung [kW] 0,04
Insulation class Electrical connection
Isolationsklasse F Elektrischer Anschluss S0-000
Corrosion protection Colour
Korrosionsschutz LV KS-P1.001 Farbton A0001
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz

Serial number
Seriennummer 1721NS35571
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71028 Ventilnummer 01GEH-19-AA054
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 63
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 60
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 8,4
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 8,4
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 93,3
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,5 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-19-AA054

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35572
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71027 Ventilnummer 01GEH-29-AA054
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 62
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 57
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 8,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 8,4
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 93,4
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,5 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-29-AA054

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 2 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35573
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71026 Ventilnummer 01GEH-39-AA054
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 60
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 60
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 8,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 8,4
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 93,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,5 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-39-AA054

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 3 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35574
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71025 Ventilnummer 01GEH-49-AA054
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 59
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 62
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 8,5
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 8,4
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 93,4
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,5 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-49-AA054

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 4 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35575
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71024 Ventilnummer 01GEH-59-AA054
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 58
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 57
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 8,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 8,4
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 93,4
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,5 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-59-AA054

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 5 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35576
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71023 Ventilnummer 01GEH-69-AA054
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 60
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 64
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 8,4
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 8,4
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 93,3
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,5 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-69-AA054

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 6 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35577
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71022 Ventilnummer 01GEH-79-AA054
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 57
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 60
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 8,4
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 8,4
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 93,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,5 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-79-AA054

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 7 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35578
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71021 Ventilnummer 01GEH-89-AA054
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 56
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 59
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 8,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 8,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 93,3
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,5 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-89-AA054

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 8 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35579
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71020 Ventilnummer 01GEH-99-AA054
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 57
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 64
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 8,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 8,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 93,3
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,5 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-99-AA054

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 9 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35580
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71019 Ventilnummer 01GEH-09-AA054
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 64
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 59
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 8,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 8,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 93,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,5 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-09-AA054

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 10 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35581
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71018 Ventilnummer 02GEH-19-AA054
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 63
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 62
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 8,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 8,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 93,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,5 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-19-AA054

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 11 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35582
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71017 Ventilnummer 02GEH-29-AA054
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 63
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 53
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 8,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 8,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 93,4
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,5 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-29-AA054

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 12 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35583
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71016 Ventilnummer 02GEH-39-AA054
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 63
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 58
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 8,4
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 8,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 93,7
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,5 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-39-AA054

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 13 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35584
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71015 Ventilnummer 02GEH-49-AA054
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 61
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 63
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 8,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 8,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 93,4
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,5 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-49-AA054

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 14 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35585
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71014 Ventilnummer 02GEH-59-AA054
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 62
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 61
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 8,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 8,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 93,3
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,5 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-59-AA054

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 15 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35586
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71013 Ventilnummer 02GEH-69-AA054
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 65
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 63
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 8,4
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 8,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] nicht vorhanden
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,5 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-69-AA054

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 16 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35587
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71012 Ventilnummer 02GEH-79-AA054
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 58
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 64
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 8,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 8,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 93,3
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,5 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-79-AA054

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 17 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35588
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71011 Ventilnummer 02GEH-89-AA054
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 60
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 57
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 8,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 8,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 93,2
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,5 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-89-AA054

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 18 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35589
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71010 Ventilnummer 02GEH-99-AA054
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 62
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 65
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 8,4
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 8,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 93,2
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,5 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-99-AA054

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 19 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35590
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71009 Ventilnummer 02GEH-09-AA054
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 64
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 62
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 8,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 8,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 93,4
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,5 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-09-AA054

Remarks
Bemerkungen
At final inspection the functions indicated in this document have been verified and are accurate.
Bei der Endabnahme wurden die in dieser Prüfbescheinigung aufgeführten Funktionen überprüft und für einwandfrei befunden.
Functional test Date Inspector
Funktionsprüfung Datum 11.05.2021 Prüfer i. A. Nagl, Leo
Quality assurance Date Inspector
Qualitätssicherung Datum 17.05.2021 Prüfer i. A. Butterweck

This inspection document is computer-generated and therefore valid without signature.

Diese Prüfbescheinigung wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 20 / 20
Y005.701/003
Declaration of compliance
Werksbescheinigung

Declaration of compliance according to EN 10204-2.1 / Werksbescheinigung gemäß EN 10204-2.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 20
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz

Serial number / Seriennummer Valve number / Ventilnummer Special marking / KKS number / KKS Nummer
Sonderkennzeichnung
1721NS35571 01GEH-19-AA054 01GEH-19-AA054
1721NS35572 01GEH-29-AA054 01GEH-29-AA054
1721NS35573 01GEH-39-AA054 01GEH-39-AA054
1721NS35574 01GEH-49-AA054 01GEH-49-AA054
1721NS35575 01GEH-59-AA054 01GEH-59-AA054
1721NS35576 01GEH-69-AA054 01GEH-69-AA054
1721NS35577 01GEH-79-AA054 01GEH-79-AA054
1721NS35578 01GEH-89-AA054 01GEH-89-AA054
1721NS35579 01GEH-99-AA054 01GEH-99-AA054
1721NS35580 01GEH-09-AA054 01GEH-09-AA054
1721NS35581 02GEH-19-AA054 02GEH-19-AA054
1721NS35582 02GEH-29-AA054 02GEH-29-AA054
1721NS35583 02GEH-39-AA054 02GEH-39-AA054
1721NS35584 02GEH-49-AA054 02GEH-49-AA054
1721NS35585 02GEH-59-AA054 02GEH-59-AA054
1721NS35586 02GEH-69-AA054 02GEH-69-AA054
1721NS35587 02GEH-79-AA054 02GEH-79-AA054
1721NS35588 02GEH-89-AA054 02GEH-89-AA054
1721NS35589 02GEH-99-AA054 02GEH-99-AA054
1721NS35590 02GEH-09-AA054 02GEH-09-AA054
We hereby certify that for the part-turn actuators mentioned above, the applicable European directives as well as the generally valid industrial standards
have been observed. Please refer to the valid declarations of incorporation and conformity for further information regarding the standards applied. The
individual parts and sub-assemblies of the part-turn actuators were continuously subjected to inspections during manufacture and assembly. After
assembly, each part-turn actuator has been verified in compliance with internal specifications and considered perfectly operational.
Für die oben genannten Schwenkantriebe bestätigen wir, dass die zutreffenden Europäischen Richtlinien sowie die allgemein gültigen Industrienormen
beachtet wurden. Weitere Informationen zu den angewandten Normen sind in den aktuell gültigen Hersteller- und Konformitätserklärungen zu finden. Die
Einzelteile und Baugruppen der Schwenkantriebe wurden während der Fertigung und Montage laufenden Kontrollen unterzogen. Nach erfolgter Montage
wurde jeder Schwenkantrieb nach internen Vorschriften geprüft und für einwandfrei befunden.

Remarks
Bemerkungen
Quality assurance Date
Qualitätssicherung Datum 17.05.2021 i. A. Butterweck

This inspection document is computer-generated and therefore valid without signature.

Diese Prüfbescheinigung wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1/1
Y005.579/003
Corrosion protection for actuators and gearboxes
Korrosionsschutz für Stellantriebe und Getriebe

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1/1
Y005.646/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721MA10869
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35575 Ventilnummer 01GEH-59-AA054
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA10870
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35580 Ventilnummer 01GEH-09-AA054
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721MA10871
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35582 Ventilnummer 02GEH-29-AA054
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA10872
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35572 Ventilnummer 01GEH-29-AA054
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 2 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721MA10873
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35584 Ventilnummer 02GEH-49-AA054
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA10874
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35589 Ventilnummer 02GEH-99-AA054
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 3 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721MA10875
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35574 Ventilnummer 01GEH-49-AA054
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA10876
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35577 Ventilnummer 01GEH-79-AA054
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 4 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721MA10877
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35571 Ventilnummer 01GEH-19-AA054
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA10878
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35587 Ventilnummer 02GEH-79-AA054
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 5 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721MA10879
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35573 Ventilnummer 01GEH-39-AA054
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA10880
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35581 Ventilnummer 02GEH-19-AA054
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 6 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721MA10881
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35578 Ventilnummer 01GEH-89-AA054
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA10882
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35579 Ventilnummer 01GEH-99-AA054
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 7 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721MA10883
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35586 Ventilnummer 02GEH-69-AA054
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA10884
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35590 Ventilnummer 02GEH-09-AA054
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 8 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721MA10885
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35588 Ventilnummer 02GEH-89-AA054
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA10886
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35576 Ventilnummer 01GEH-69-AA054
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 9 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721MA10887
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35585 Ventilnummer 02GEH-59-AA054
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA10888
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35583 Ventilnummer 02GEH-39-AA054
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 10 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094980 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#07
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Remarks
Bemerkungen
At final inspection the functions indicated in this document have been verified and are accurate.
Bei der Endabnahme wurden die in dieser Prüfbescheinigung aufgeführten Funktionen überprüft und für einwandfrei befunden.
Functional test Date Inspector
Funktionsprüfung Datum 05.05.2021 Prüfer i. A. Otto, Dominik
Quality assurance Date Final inspection representative
Qualitätssicherung Datum 17.05.2021 Abnahmebeauftragter i. A. Dirk Stabenow

This inspection document is computer-generated and therefore valid without signature.

Diese Prüfbescheinigung wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 11 / 11
Y002.840/003
AUMA Riester GmbH & Co. KG Tel +49 7631 809-0
Aumastr. 1 Fax +49 7631 809-1250
79379 Muellheim, Germany info@auma.com
www.auma.com

Declaration of Incorporation of Partly Completed Machinery in compliance with

Machinery Directive 2006/42/EC
for multi-turn and part-turn actuators of the following type ranges:
SA 07.2, SA 07.6, SA 10.2, SA 14.2, SA 14.6, SA 16.2,
SAR 07.2, SAR 07.6, SAR 10.2, SAR 14.2, SAR 14.6, SAR 16.2
SQ 05.2, SQ 07.2, SQ 10.2, SQ 12.2, SQ 14.2
SQR 05.2, SQR 07.2, SQR 10.2, SQR 12.2, SQR 14.2
in versions:
(1) AUMA NORM,
AUMA SEMIPACT SEM 01.1, SEM 02.1
AUMA MATIC AM 01.1, AM 02.1
(2) AUMATIC AC 01.2
Manufacturer: AUMA Riester GmbH & Co KG, Aumastr. 1, 79379 Muellheim, Germany
The before mentioned multi-turn and part-turn actuators are intended for operation of industrial valves.
The following essential health and safety requirements in compliance with annex I of Directive 2006/42/EC are respected:
Articles 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.2.6, 1.3.1, 1.3.7, 1.5.1, 1.6.3, 1.7.1, 1.7.3, 1.7.4
AUMA shall be obligated to electronically submit the documents for the partly completed machinery to national authorities
on request. The relevant technical documentation pertaining to the partly completed machinery described in annex VII, part
B has been prepared.
Putting into service is not permitted until the final machinery into which the before mentioned multi-turn and part-turn
actuators are to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of the Directive 2006/42/EC.
Furthermore, the safety requirements of the Low Voltage 2014/35/EU are fulfilled by applying the following harmonised
standards, as far as applicable for the products:
EN 60034-1:2010 / AC:2010 EN 50178:1997
Authorised person for documentation: Michael Noll, Aumastr. 1, 79379 Muellheim, Germany

EU Declaration of Conformity
The manufacturer AUMA Riester GmbH & Co. KG declares herewith in sole responsibility, that the before mentioned
devices meet the essential requirements of the following directives. The following harmonised directives were applied:
RoHS Directive 2011/65/EU for versions (1), (2)
EN 50581:2012
EMC Directive 2014/30/EU for versions (1)
EN 61000-6-2:2005 / AC:2005 EN 61000-6-4:2007 / A1:2011
RED Directive 2014/53/EU for versions (2)
EN 301 489-1 V2.1.1 EN 301 489-17 V3.1.1 EN 300 328 V2.1.1
Furthermore, the before mentioned standards of the EMC Directive 2014/30/EU and the Low Voltage
Directive 2014/35/EU were applied.

Muellheim, 2020-02-01

Dr J. Hoffmann, CEO

This declaration is a translation of the German original and valid with electronic signature.
This declaration does not contain any guarantees and shall become void in the event of unauthorised modification of the devices.
Y009.042/003/en/1.20
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page 1 of

PO number: AUMA order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. 44256#07 23094980
Product type: Quantity:
Project: ALJUBAILSWRO SQ 05.2 / AC 01.2 20

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection level
Component and Operation Reference document Form of record R=Document review
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signature B Signature C Signature
spot check
Incoming goods inspection - logistic
1.0 isual (order¬ N/A delivery note data based (ERP) H
(delivery papers, quantity, packaging)
independent)
spot check
dimensional inspection plan
2.0 Incoming goods inspection - qualitati e (order¬ N/A data based (ERP) H
visual drawing
independent)
spot check
dimensional inspection plan
3.0 Fabrication and in-process inspection
visual
(order¬ N/A
drawing
data based (ERP) H
independent)
spot check
dimensional inspection plan
4.0 Powder coating and inspection
visual
(order¬ N/A LVR 1.001.xx1
data based (ERP) H,
independent)
Actuator control assembly and final
5.0
inspection

5.1 Identification and isual inspection visual 100% N/A KV09.03.003.xx1

data based (ERP)
inspection certificate

5.2
Safety test
functional 100% N/A KV09.03.003.xx1
data based (ERP) H
(protective earthing and high voltage test) inspection certificate

data based (ERP)

5.3 Functional test functional 100% N/A KV09.03.003.xx1
inspection certificate

Remarks: AUMA Quality Assurance

Internal documents are available for review only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2painting specification according to order acknowledgement Date 17.05.2021 Signature
3to be determined between AUMA and customer, otherwise not applicable

auma
AUMA Riester GmbH & Co.KG
Y006.733
7
Daimlerstr. 9
Issue 1.19
73760 Ostfildern, Germany
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page of

PO number: AUMA order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. I44256#07 23094980
Product type: Quantity:
Project: ALJUBAILSWRO SQ 05.2 / AC 01.2 20

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection level
Component and Operation Reference document Form of record R=Document re iew
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signature B Signature C Signature

6.0 Actuator assembly and final inspection

6.1 Leak tightness test - gear housing functional 100% N/A KV06.03.033.xx1 data based (ERP) H

6.2 Visual inspection isual 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP) /
data based (ERP)
6.3 Protective earthing test functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1
inspection certificate

data based (ERP)

6.4 High voltage test functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1
inspection certificate
H
6.5 Wiring check functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

data based (ERP)

6.6 MWG limit setting functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1
inspection certificate

data based (ERP)

6.7 Motor test functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1
inspection certificate

Remarks:
AUMA Quality Assurance /7
Internal documents are a ailable for review only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2painting specification according to order acknowledgement Date 17.05.2021 Signature i.A. Ör Ral
3to be determined between AUMA and customer, other ise not applicable

aoma
AUMA Riester GmbH & Co.KG
Y006.733
Daimlerstr. 9 / Issue 1.19
73760 Ostfildern, Germany
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page of

PO number: AUMA order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. 44256#07 23094980
Product type: Quantity:
Project: ALJUBAILSWRO SQ 05.2 / AC 01.2 20

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection level
Component and Operation Reference document Form of record R=Document review
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signatare B Signature C Signature

6.8 Test under load functional 100% TBD3 Kvoe.os.oas.xx' data based (ERP)

6.9 MWG torque calibration functional 100 % TBD3 Kvoe.os.osa.xx'

data based (ERP)
inspection certificate

6.10 Mechanical position indicator visual 100 % TBD3 Kvoe.oa.oss.xx' data based (ERP)

6.11 Checking handwheel acti ation functional 100 % TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

6.12 Checking components and accessories functional 100 % TBD3 KVOG.OS.OSS.xx1 data based (ERP)

Checking Controls with actuator

6.13
(if applicable)
functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

6.14 IP68 - Leak tightness test functional 100 % N/A3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP) H

N/A3 KV06.03.033.xx 1
100% data based (ERP)
6.15 Inspection betöre wet painting (if applicable) isual
painting specification2
•H
fl/ -
Remarks:
AUMA Quality Assurance
Internal documents are available for review only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2 painting specification according to order acknowledgement Date 17.5.2021 Signature i.A. ßgtten ck, alf
*
3to be determined between AUMA and customer, otherwise not applicable

auma@
AUMA Riester GmbH & Co.KG
Y006.733
Daimlerstr. 9
Issue 1.19
73760 Ostfildern, Germany
 7
Remarks: AUMA Quality Assurance
Internal documents are available for re iew only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2 painting specification according to order acknowledgement Date 17.05.2021 Signatare i.A. tterweck S alf
3to be determined between AUMA and customer, otherwise not applicable

AUMA Riester GmbH & Co.KG

Daimlerstr. 9
73760 Ostfildern, Germany
auma0 / Y006.733
Issue 1.19
 Kontrollblatt - Korrosionsschutz für Stellantriebe und Getriebe für/ or LV P 1.001.02
Control sheet - corrosion rotection for actuators and gearboxes Blatt / page 1 von / of 2
Auftrag von Bestellnummer Projekt
Order from AUMA italiana s.r.l. Pq numper 144256#07 Project ALJUBAILSWRO
Auftragsnummer Stück
23094980 T.yP SQ 05.2 20
Order number Type Quantity
Oberflächenvorbereitung /
Grundierung / Primer coating Decklack / Finish coating Pulverschicht / Powder coating
Surface preparation
Abteilung / A0001
COA1 RAL
Department
Datum / Date /12.0S-.14 Tin °C 22
nach Lackiervorschrift / according to painting specification LV P1.001.02
Kontrolle Name /
rF in %
Ins ection ame !/ . . / / J

Seriennummer 1721 NS 35571 35572 35573 35574 35575 35576 35577 35578 35579 35580
Serial number

Kontrolle Farbauftrag /
Inspection of application 0 0 0 [3 0 / 0 0 0 0
Joz 3? }g 31
£ ! C
yfo /I0Z 52
Min. =

ft
S 60 gm
;hicht/Powder coating
w
2 'S ?

/Do /D4 /f4l Ad /Dl /1LiZ

o5
> -c !c l?
!c Max.
Cl o =

Bemerkungen / Remarks Qualitätssicherung / Quality assurance

Datum Name
Name
Date 1 7. Mai 2021

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P. 0. Box 1362 • 79379 Müllheim EOKJfTid 1.18
Y005.646/001
 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0695/21
Pagina / Page _1_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
into service Certified by ….. MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 21
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 14
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
20 BUTTERFLY 14” 150 FF double flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400140001÷R2048400140020
TAG NUMBER
01GEH00 AA053, 01GEH10 AA053,01GEH20 AA053, 01GEH30 AA053,01GEH40 AA053, 01GEH50 AA053,01GEH60 AA053, 01GEH70
AA053,01GEH80 AA053, 01GEH90 AA053,02GEH00 AA053, 02GEH10 AA053,02GEH20 AA053, 02GEH30 AA053,02GEH40 AA053, 02GEH50
AA053,02GEH60 AA053, 02GEH70 AA053,02GEH80 AA053, 02GEH90 AA053
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

CONFORMI A / according to:

[ ] API 6D [ X ] API 598 [ ] API 6A [ X ] API 609 [ ] NACE MR 0175
[ ] FIRE SAFE DESIGN ( API 6FA ) [ ] ANTISTATIC DEVICE ( API 6D )
DISEGNO / drawing: BUF25-2020-954 REV. 2 PIANO DI CONTROLLO QUALITA'/quality control plan: IR20484-butterfly REV. 0

CERTIFICATI MATERIALI / Mill certificates

EN 10204 3.1
pos.on dwg part MATERIAL HEAT No. Supplier's certificate note
STLV7 (10)
1 Body A890 CE3MN SHK210226-11 SHK -
SUAL1 (10)
2 Disc A890 CE3MN G1BX SG21-0304-001 SEGANG METAL -

6 Shaft UNS S32750 N20433 200218-2259 DONG-A -

Seat retainer UNS S32750 F3077 2018-307773 DKC -

Bolt A193 B8M S40045 DK20210315-04 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

Lock pin UNS S32750 A36306 21015-2023 DONG-A -

End cover A240 316L QCM0098 190409-QC01PN-0040A1-0001 DKC -

METALLIC Bolt A193 B8M S41942 DK20210315-01 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

MINOR Gland bolt A193 B8M S18595 DK20210315-03 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT
COMPONENTS Gland Nut A194 8M E40306 DK20210315-02 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

Packing grand A240 316L QBD0723 180618-QC01PN-0013A1-0001 DKC -

Gland ring A276 316L S42679 201210-2114 DONG-A -

Stem ring UNS S32750 N20433 201102-2206 DONG-A -

CERTIFICATI PROVE NON DISTRUTTIVE / NDT Certificates

Document No. type description qty NOTE
HY-GH-SHK-R210205-01 RT BODY 10 -
HY-GH-SHK-R210205-02 RT BODY 10 -
KMIDG-21P-SW0327-008 PT BODY, DISC 40 -
SWQ-210305-014A PMI BODY, DISC 40 -
SWQ-210305-014B PMI SHAFT 20 -

ALTRI DOCUMENTI / other documents

N. DOCUMENTO TIPO DESCRIZIONE
NOTE
Document No. type description
0749/21 2.1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ / declaration of compliance -

0575/21 2.1 DICHIARAZIONE COMPONENTI NON METALLICI / non metallic parts declaration -

23094982 3.1 CERTIFICAZIONE ATTUATORI / actuators certificates -

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0695/21
Pagina / Page _2_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
into service Certified by ….. MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 21
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 14
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
20 BUTTERFLY 14” 150 FF double flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400140001÷R2048400140020
TAG NUMBER
01GEH00 AA053, 01GEH10 AA053,01GEH20 AA053, 01GEH30 AA053,01GEH40 AA053, 01GEH50 AA053,01GEH60 AA053, 01GEH70
AA053,01GEH80 AA053, 01GEH90 AA053,02GEH00 AA053, 02GEH10 AA053,02GEH20 AA053, 02GEH30 AA053,02GEH40 AA053, 02GEH50
AA053,02GEH60 AA053, 02GEH70 AA053,02GEH80 AA053, 02GEH90 AA053
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

TEST IN PRESSIONE / pressure tests

DESCRIZIONE PROVA PRESSIONE DURATA CICLI TEMPERATURA
Test description ESITO
pressure duration cycles temperature
result
W.I. FAT_R20484 - API 598 [Bar] [min.] [*] [°C]
FUNZIONAMENTO POSITIVO
Functional 0 - 3 20° satisfactory
IDROSTATICA CORPO
Hydrostatic body test
IDROSTATICA SEDI
Hydrostatic seat test See Attached Test Certificate
PNEUMATICA SEDI
Pneumatic seat test

PROVA DI COPPIA / torque test [ ] NA

Registrato solo il valore massimo / Only the max value is recorded
SIDE A bar Break to open Run Break to close
SIDE B bar Break to open Run Break to close
NOTE : See Attached Test Certificate

PROVA FUNZIONALE VALVOLA+ATTUATORE / functional test (valve+actuator) [ ] NA

Delta P: bar Actuator Supply:
A Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
B Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
NOTE : See Attached Test Certificate

CONTROLLI FINALI / final check

CONTROLLO VISIVO E DIMENSIONALE POSITIVO
Applicable Drawing satisfactory
Visual and dimensional check
CONTROLLO TARGHETTATURA POSITIVO
Tagging check
MSS SP 25 satisfactory
CONTROLLO VERNICIATURA CERTIFICATO VERNICIATURA POSITIVO
Painting inspection
-
Painting certificate
- satisfactory -
CONTROLLO IMBALLO POSITIVO
W.I.4.21 - W.I.4.22 satisfactory
Packing Inspection

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 21 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400140001

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 14 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35991
TAG.: 01GEH00 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 2,5 bar 2,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 346 Nm Nm 90 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 12 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 15 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 2,5 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 28/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 21 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400140002

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 14 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35982
TAG.: 01GEH10 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 2,5 bar 2,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 346 Nm Nm 95 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 2,5 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0.2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 28/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 21 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400140003

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 14 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35983
TAG.: 01GEH20 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 2,5 bar 2,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 346 Nm Nm 105 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 10 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 10 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 2,5 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 28/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 21 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400140004

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 14 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35984
TAG.: 01GEH30 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 2,5 bar 2,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 346 Nm Nm 110 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 25 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 2,5 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,3 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 28/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 21 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400140005

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 14 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35985
TAG.: 01GEH40 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 2,5 bar 2,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 346 Nm Nm 90 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 2,5 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 28/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 21 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400140006

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 14 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35986
TAG.: 01GEH50 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 2,5 bar 2,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 346 Nm Nm 100 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 18 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 24 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 2,5 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 28/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 21 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400140007

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 14 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35987
TAG.: 01GEH60 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 2,5 bar 2,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 346 Nm Nm 98 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 2,5 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,3 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 28/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 21 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400140008

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 14 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35988
TAG.: 01GEH70 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 2,5 bar 2,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 346 Nm Nm 90 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 12 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 15 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 2,5 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 28/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 21 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400140009

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 14 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35989
TAG.: 01GEH80 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 2,5 bar 2,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 346 Nm Nm 105 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 22 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 2,5 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 28/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 21 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400140010

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 14 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35990
TAG.: 01GEH90 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 2,5 bar 2,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 346 Nm Nm 100 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 15 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 2,5 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 29/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 21 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400140011

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 14 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS36001
TAG.: 02GEH00 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 2,5 bar 2,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 346 Nm Nm 110 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 16 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 2,5 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 29/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 21 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400140012

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 14 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35992
TAG.: 02GEH10 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 2,5 bar 2,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 346 Nm Nm 95 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 15 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 2,5 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 29/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 21 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400140013

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 14 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35993
TAG.: 02GEH20 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 2,5 bar 2,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 346 Nm Nm 80 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 2,5 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 29/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 21 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400140014

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 14 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35994
TAG.: 02GEH30 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 2,5 bar 2,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 346 Nm Nm 100 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 10 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 10 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 2,5 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 29/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 21 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400140015

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 14 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35995
TAG.: 02GEH40 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 2,5 bar 2,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 346 Nm Nm 90 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 2,5 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 29/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 21 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400140016

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 14 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35996
TAG.: 02GEH50 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 2,5 bar 2,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 346 Nm Nm 100 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 15 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 15 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 2,5 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 29/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 21 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400140017

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 14 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35997
TAG.: 02GEH60 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 2,5 bar 2,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 346 Nm Nm 80 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 15 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 2,5 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,3 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 29/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 21 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400140018

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 14 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35998
TAG.: 02GEH70 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 2,5 bar 2,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 346 Nm Nm 100 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 10 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 10 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 2,5 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 29/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 21 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400140019

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 14 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35999
TAG.: 02GEH80 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 2,5 bar 2,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 346 Nm Nm 85 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 15 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 15 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 2,5 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 29/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 21 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400140020

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 14 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS36000
TAG.: 02GEH90 AA053 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 2,5 bar 2,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 346 Nm Nm 90 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 2,5 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID C740
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 29/06/2021
 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0575/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item ALL
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item ALL
Progetto / project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
Modello /type DOUBLE OFFSET BUTTERFLY VALVE SHORT PATTERN
Dimensione / size ALL Classe / Class ALL
Seriale / serail number ALL Terminali / end connections ALL
Quantità/Quantity ALL

SI CERTIFICA CHE LE PARTI NON METALLICHE FORNITE SONO CONFORMI ALL’ORDINE SOPRA
CITATO, AI DISEGNI APPROVATI, ALLE SPECIFICHE DI FORNITURA E ALLE NORMATIVE.

________________________________________________________________________________________

WE CERTIFY THAT THE NON-METALLIC PARTS PRODUCTS SUPPLIED AGAINST YOUR ABOVE
PURCHASE ORDER HAVE BEEN MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE
PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND ACCEPTED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS
EPDM - PTFE

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0749/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item 21
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item 14
Modello /type Flanged, double offset Butterfly Valves
Dimensione / size 14” Classe / Class 150
Seriale / serail number R2048400140001÷ R2048400140020 Terminali / end connections FF
Quantità/Quantity 20

SI CERTIFICA CHE I PRODOTTI FORNITI SONO STATI PROGETTATI, REALIZZATI E ISPEZIONATI IN CONFORMITA’
AI REQUISITI DELL’ORDINE SOPRA CITATO E ALLE RELATIVE SPECIFICHE E DISEGNI APPROVATI

--------------------------------------------------

WE CERTIFY THAT THE PRODUCTS HAVE BEEN DESIGNED, MANUFACTURED, ASSEMBLED AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH
THE APPLICABLE PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND APPROVED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Technical data
Technische Daten
Voltage Frequency Type of current Wiring
Spannung Frequenz Stromart 400V 60Hz 3-ph AC Verdrahtung 00R100-0I1-000
Output mounting flange Operation mode
Anschlussflansch F14-N Betriebsart S2 - 15 MIN.
Motor type Motor power [kW]
Motor Typ SD00063-4-0,04 Motor Leistung [kW] 0,04
Insulation class Electrical connection
Isolationsklasse F Elektrischer Anschluss S0-000
Corrosion protection Colour
Korrosionsschutz LV KS-P1.001 Farbton A0001
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz

Serial number
Seriennummer 1721NS35982
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72510 Ventilnummer 01GEH-10-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 462
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 443
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,5
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,5
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-10-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35983
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72509 Ventilnummer 01GEH-20-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 415
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 455
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,8
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,6
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-20-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 2 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35984
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72508 Ventilnummer 01GEH-30-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 416
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 451
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,8
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,8
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-30-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 3 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35985
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72507 Ventilnummer 01GEH-40-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 448
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 435
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,6
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,9
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-40-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 4 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35986
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72506 Ventilnummer 01GEH-50-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 471
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 487
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,8
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,5
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-50-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 5 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35987
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72505 Ventilnummer 01GEH-60-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 430
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 466
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,6
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,7
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-60-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 6 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35988
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72504 Ventilnummer 01GEH-70-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 436
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 412
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,4
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,6
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-70-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 7 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35989
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72503 Ventilnummer 01GEH-80-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 427
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 465
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,4
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,6
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-80-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 8 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35990
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72502 Ventilnummer 01GEH-90-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 429
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 427
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,6
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,5
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-90-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 9 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35991
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72501 Ventilnummer 01GEH-00-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 421
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 433
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,7
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,6
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEH-00-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 10 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35992
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72500 Ventilnummer 02GEH-10-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 451
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 399
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,2
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,5
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-10-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 11 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35993
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72499 Ventilnummer 02GEH-20-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 457
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 431
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-20-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 12 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35994
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72497 Ventilnummer 02GEH-30-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 440
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 412
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,6
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-30-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 13 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35995
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72498 Ventilnummer 02GEH-40-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 456
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 455
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,5
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-40-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 14 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35996
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72496 Ventilnummer 02GEH-50-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 423
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 446
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,8
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-50-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 15 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35997
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72495 Ventilnummer 02GEH-60-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 451
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 386
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,4
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-60-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 16 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35998
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72494 Ventilnummer 02GEH-70-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 415
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 441
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,6
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,4
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-70-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 17 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS35999
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72493 Ventilnummer 02GEH-80-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 429
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 408
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,7
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-80-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 18 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS36000
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72492 Ventilnummer 02GEH-90-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 428
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 433
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,5
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,4
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,4
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-90-AA053

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 19 / 20
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1721NS36001
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72491 Ventilnummer 02GEH-00-AA053
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 415
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 443
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,5
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEH-00-AA053

Remarks
Bemerkungen
At final inspection the functions indicated in this document have been verified and are accurate.
Bei der Endabnahme wurden die in dieser Prüfbescheinigung aufgeführten Funktionen überprüft und für einwandfrei befunden.
Functional test Date Inspector
Funktionsprüfung Datum 17.05.2021 Prüfer i. A. Nagl, Leo
Quality assurance Date Inspector
Qualitätssicherung Datum 20.05.2021 Prüfer i. A. Butterweck

This inspection document is computer-generated and therefore valid without signature.

Diese Prüfbescheinigung wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 20 / 20
Y005.701/003
Declaration of compliance
Werksbescheinigung

Declaration of compliance according to EN 10204-2.1 / Werksbescheinigung gemäß EN 10204-2.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 20
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz

Serial number / Seriennummer Valve number / Ventilnummer Special marking / KKS number / KKS Nummer
Sonderkennzeichnung
1721NS35982 01GEH-10-AA053 01GEH-10-AA053
1721NS35983 01GEH-20-AA053 01GEH-20-AA053
1721NS35984 01GEH-30-AA053 01GEH-30-AA053
1721NS35985 01GEH-40-AA053 01GEH-40-AA053
1721NS35986 01GEH-50-AA053 01GEH-50-AA053
1721NS35987 01GEH-60-AA053 01GEH-60-AA053
1721NS35988 01GEH-70-AA053 01GEH-70-AA053
1721NS35989 01GEH-80-AA053 01GEH-80-AA053
1721NS35990 01GEH-90-AA053 01GEH-90-AA053
1721NS35991 01GEH-00-AA053 01GEH-00-AA053
1721NS35992 02GEH-10-AA053 02GEH-10-AA053
1721NS35993 02GEH-20-AA053 02GEH-20-AA053
1721NS35994 02GEH-30-AA053 02GEH-30-AA053
1721NS35995 02GEH-40-AA053 02GEH-40-AA053
1721NS35996 02GEH-50-AA053 02GEH-50-AA053
1721NS35997 02GEH-60-AA053 02GEH-60-AA053
1721NS35998 02GEH-70-AA053 02GEH-70-AA053
1721NS35999 02GEH-80-AA053 02GEH-80-AA053
1721NS36000 02GEH-90-AA053 02GEH-90-AA053
1721NS36001 02GEH-00-AA053 02GEH-00-AA053
We hereby certify that for the part-turn actuators mentioned above, the applicable European directives as well as the generally valid industrial standards
have been observed. Please refer to the valid declarations of incorporation and conformity for further information regarding the standards applied. The
individual parts and sub-assemblies of the part-turn actuators were continuously subjected to inspections during manufacture and assembly. After
assembly, each part-turn actuator has been verified in compliance with internal specifications and considered perfectly operational.
Für die oben genannten Schwenkantriebe bestätigen wir, dass die zutreffenden Europäischen Richtlinien sowie die allgemein gültigen Industrienormen
beachtet wurden. Weitere Informationen zu den angewandten Normen sind in den aktuell gültigen Hersteller- und Konformitätserklärungen zu finden. Die
Einzelteile und Baugruppen der Schwenkantriebe wurden während der Fertigung und Montage laufenden Kontrollen unterzogen. Nach erfolgter Montage
wurde jeder Schwenkantrieb nach internen Vorschriften geprüft und für einwandfrei befunden.

Remarks
Bemerkungen
Quality assurance Date
Qualitätssicherung Datum 20.05.2021 i. A. Butterweck

This inspection document is computer-generated and therefore valid without signature.

Diese Prüfbescheinigung wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1/1
Y005.579/003
Corrosion protection for actuators and gearboxes
Korrosionsschutz für Stellantriebe und Getriebe

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1/1
Y005.646/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1821MA11787
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35992 Ventilnummer 02GEH-10-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1821MA11788
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35998 Ventilnummer 02GEH-70-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1821MA11789
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35999 Ventilnummer 02GEH-80-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1821MA11790
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS36001 Ventilnummer 02GEH-00-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 2 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1821MA11791
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35990 Ventilnummer 01GEH-90-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1821MA11792
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS36000 Ventilnummer 02GEH-90-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 3 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1821MA11793
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35986 Ventilnummer 01GEH-50-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1821MA11794
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35987 Ventilnummer 01GEH-60-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 4 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1821MA11795
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35983 Ventilnummer 01GEH-20-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1821MA11796
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35995 Ventilnummer 02GEH-40-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 5 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1821MA11797
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35988 Ventilnummer 01GEH-70-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1821MA11798
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35985 Ventilnummer 01GEH-40-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 6 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1821MA11799
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35984 Ventilnummer 01GEH-30-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1821MA11800
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35989 Ventilnummer 01GEH-80-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 7 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1821MA11801
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35997 Ventilnummer 02GEH-60-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1821MA11802
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35994 Ventilnummer 02GEH-30-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 8 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1821MA11803
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35991 Ventilnummer 01GEH-00-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1821MA11804
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35993 Ventilnummer 02GEH-20-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 9 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Serial number
Seriennummer 1821MA11805
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35996 Ventilnummer 02GEH-50-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1821MA11806
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35982 Ventilnummer 01GEH-10-AA053
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 10 / 11
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094982 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#09
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 20

Remarks
Bemerkungen
At final inspection the functions indicated in this document have been verified and are accurate.
Bei der Endabnahme wurden die in dieser Prüfbescheinigung aufgeführten Funktionen überprüft und für einwandfrei befunden.
Functional test Date Inspector
Funktionsprüfung Datum 07.05.2021 Prüfer i. A. Loesch, Karl
Quality assurance Date Final inspection representative
Qualitätssicherung Datum 20.05.2021 Abnahmebeauftragter i. A. Dirk Stabenow

This inspection document is computer-generated and therefore valid without signature.

Diese Prüfbescheinigung wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 11 / 11
Y002.840/003
AUMA Riester GmbH & Co. KG Tel +49 7631 809-0
Aumastr. 1 Fax +49 7631 809-1250
79379 Muellheim, Germany info@auma.com
www.auma.com

Declaration of Incorporation of Partly Completed Machinery in compliance with

Machinery Directive 2006/42/EC
for multi-turn and part-turn actuators of the following type ranges:
SA 07.2, SA 07.6, SA 10.2, SA 14.2, SA 14.6, SA 16.2,
SAR 07.2, SAR 07.6, SAR 10.2, SAR 14.2, SAR 14.6, SAR 16.2
SQ 05.2, SQ 07.2, SQ 10.2, SQ 12.2, SQ 14.2
SQR 05.2, SQR 07.2, SQR 10.2, SQR 12.2, SQR 14.2
in versions:
(1) AUMA NORM,
AUMA SEMIPACT SEM 01.1, SEM 02.1
AUMA MATIC AM 01.1, AM 02.1
(2) AUMATIC AC 01.2
Manufacturer: AUMA Riester GmbH & Co KG, Aumastr. 1, 79379 Muellheim, Germany
The before mentioned multi-turn and part-turn actuators are intended for operation of industrial valves.
The following essential health and safety requirements in compliance with annex I of Directive 2006/42/EC are respected:
Articles 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.2.6, 1.3.1, 1.3.7, 1.5.1, 1.6.3, 1.7.1, 1.7.3, 1.7.4
AUMA shall be obligated to electronically submit the documents for the partly completed machinery to national authorities
on request. The relevant technical documentation pertaining to the partly completed machinery described in annex VII, part
B has been prepared.
Putting into service is not permitted until the final machinery into which the before mentioned multi-turn and part-turn
actuators are to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of the Directive 2006/42/EC.
Furthermore, the safety requirements of the Low Voltage 2014/35/EU are fulfilled by applying the following harmonised
standards, as far as applicable for the products:
EN 60034-1:2010 / AC:2010 EN 50178:1997
Authorised person for documentation: Michael Noll, Aumastr. 1, 79379 Muellheim, Germany

EU Declaration of Conformity
The manufacturer AUMA Riester GmbH & Co. KG declares herewith in sole responsibility, that the before mentioned
devices meet the essential requirements of the following directives. The following harmonised directives were applied:
RoHS Directive 2011/65/EU for versions (1), (2)
EN 50581:2012
EMC Directive 2014/30/EU for versions (1)
EN 61000-6-2:2005 / AC:2005 EN 61000-6-4:2007 / A1:2011
RED Directive 2014/53/EU for versions (2)
EN 301 489-1 V2.1.1 EN 301 489-17 V3.1.1 EN 300 328 V2.1.1
Furthermore, the before mentioned standards of the EMC Directive 2014/30/EU and the Low Voltage
Directive 2014/35/EU were applied.

Muellheim, 2020-02-01

Dr J. Hoffmann, CEO

This declaration is a translation of the German original and valid with electronic signature.
This declaration does not contain any guarantees and shall become void in the event of unauthorised modification of the devices.
Y009.042/003/en/1.20
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page 1 of

PO number: AUMA order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. I44256#09 23094982
Product type: Quantity:
Project: ALJUBAILSWRO SQ 12.2 /AC 01.2 20

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection level
Component and Operation Reference document Form of record R=Document review
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signature B Signature C Signature
spot check
Incoming goods inspection - logistic
1.0 isual (order¬ N/A delivery note data based (ERP) H
(delivery papers, quantity, packaging) independent)
spot check
dimensional inspection plan
2.0 Incoming goods inspection - qualitative (order¬ N/A data based (ERP) H
visual drawing
independent)
spot check
dimensional inspection plan
3.0 Fabrication and in-process inspection (order- NA data based (ERP) /H
visual drawing
independent)
spot check
dimensional inspection plan
4.0 Powder coating and inspection
visual
(order¬ N/A LVP1.001.xx1
data based (ERP)
indepe dent)
Actuator control assembly and final
5.0
inspection

data based (ERP)

5.1 Identification and visual inspection visual 100% N/A KV09.03.003.xx1
inspection certificate

Safety test data based (ERP)

5.2 functional 100% N/A KV09.03.003.xx1 H
(protective earthing and high voltage test) inspection certificate

100% N/A data based (ERP)

5.3 Functional test functional KV09.03.003.xx1
inspection certificate

Remarks: AUMA Quality Assurance

Internal documents are available for review only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2painting specification according to order acknowledgement Date 25.05.2021 Signature
3to be determined between AUMA and customer, otherwise not applicable

auma
AUMA Riester GmbH & Co.KG
Y006.733
Daimlerstr. 9
Issue 1.19
73760 Ostfildern, Germany
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page of

PO number: AUMA order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. I44256#09 23094982
Product type: Quantity:
Project: ALJUBAILSWRO SQ 12.2 / AC 01.2 20

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection level
Component and Operation Reference document Form of record R=Document re iew
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signature B Signature C Signature

6.0 Actuator assembly and final inspection

6.1 Leak tightness fest - gear housing functional 100% N/A K 06.03.033.xx data based (ERP) H

6.2 Visual inspection visual 100% TBD3 KV06.03.033.xx’ data based (ERP)

6.3 Protective earthing lest functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx’

data based (ERP)
inspection certificate

6.4 High oltage test functional 100 % TBD3 KV06.03.033.xx’

data based (ERP)
inspection certificate
H
6.5 Wiring check functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx' data based (ERP)

6.6 M G limit setting functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx'

data based (ERP)
inspection certificate

6.7 Motor test functional 100 % TBD3 KV06.03.033.xx'

data based (ERP)
inspection certificate

Remarks:
AUMA Quality Assurance 7
Internal documents are a ailable for re iew only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2 painting specification according to order acknowledgement Date 25.05.2021 Signature i.A. ;Buttero/eck; Ralf
f(
3to be determined between AUMA and customer, otherwise not applicable

auma@
AUMA Riester GmbH & Co.KG
Y006.733
Daimlerstr. 9
Issue 1.19
73760 Ostfildern, Ger any
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page of

PO number: AUMA order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. I44256#09 23094982
Product type: Quantity:
Project: ALJUBAILSWRO SQ 12.2 /AC 01.2 20

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection level
Component and Operation Reference document Form of record R=Document review
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signature B Signature C Signature

6.8 Test under load functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

data based (ERP)

6.9 MWG torque calibration functional 100 % TBD3 KV06.03.033.xx1
inspection certificate

6.10 Mechanical Position indicator visual 100 % TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

6.11 Checking handwheel acti ation functional 100 % TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

6.12 Checking components and accessories functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

Checking Controls with actuator

6.13 functional 100 % TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)
(if applicable)

6.14 IP68 - Leak tightness test functional 100% N/A3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP) H

6.15 Inspection before wet painting (if applicable) isual 100% N/A3 KV06.03.033.xx 1
painting specification2
data based (ERP) H A
Remarks: AUMA Quality Assurance
Internal documents are available for review only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2painting specification according to order acknowledgement Date 25.05.2021 Signature i.A. Butterweck, alf
3to be determined between AUMA and customer, otherwise not applicable

AUMA Riester GmbH & Co.KG

Daimlerstr. 9
73760 Ostfildern, Germany
a sTDS Y006.733
Issue 1.19
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page 4 of 4

. PO number: . AUMA order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. 1 44256#09 23094982

Project: AUUBAILSWRO Product type: SQ 12 2 /AC Q1 2 Quantity: 20

Final dient:

Inspection Classification H=Ho!d point

Item Type of Inspection level
Component and Operation Reference document Form of record R=Document review
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Sign ture B Signature C Signature

6.16 Final inspection isual 100% N/A3 KV06.03.033.xx' data based (ERP) H
/ 7
/
AV00.03.001.xx1
6.17 Packing and document review visual 100% N/A3 packing list , H
packing specification

Inspection release
7.0 Inspection release note (if applicable) review 100% 100% PO, PR requirements
note (IRN)

Re arks: AUMA Quality Assurance

Internal documents are available for review only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2painting specification according to order acknowledgement Date 25.05.2021 Signature i.A. / Bötter i(eckr-Ralf
3to be determined between AUMA and customer, otherwise not applicable
/
AUMA Riester GmbH & Co.KG
Daimlerstr. 9
73760 Ostfildern, Germany
soimar Y006.733
Issue 1.19
 Kontrollblatt - Korrosionsschutz für Stellantriebe und Getriebe für/for LV P1.001.02
Control sheet - corrosion rotection for actuators and gearboxes Blatt / page 2 von 1 of 2
Auftrag von Bestellnummer Projekt
Order from AUMA Italiana s.r.l. PO number 144256#09 Project ALJUBAILSWRO
Auftragsnummer Typ Stück
. , 23094982 SQ 12.2 20
Order number Type Quantity
Oberflächenvorbereitung /
Grundierung / Primer coating Decklack / Finish coating Pulverschicht / Powder coating
Surface preparation
Abteilung / A0001
Department
COA1 RAL
Datum / Date OS' 2 T in °C 2
nach Lackiervorschrift / according to painting specification LV P1.001.02
Kontrolle Name /
. i / , rF in %
Ins ection name

Seriennummer 1721 NS 35992 35993 35994 35995 35996 35997 35998 35999 36000 36001
Serial number

0)
T3
:>
Kontrolle Farbauftrag /
Inspection of application 0 ..
0 0 0 0 0 0 0 0 0

chicht / Po coating
£ 1
)
Min. =
60 gm Dl so AOi 02 n
U
Bo?

40 IS Al Aid /Al AID Alt

>
Q.
1
Max.
/ / \A /in
Bemerkungen / Remarks Qualitätssicherung / Quality assurance
Datum Name
Date 17, Mai 2021 A/ame

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P. 0. Box 1362 • 79379 Müllheim auma Ausgäbe/Zssae 1.18
Y005.646/001
z
 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0517/21
Pagina / Page _1_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
into service Certified by ….. MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 33
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 20
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
10 BUTTERFLY 4” 150 FF double flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400200001÷R2048400200010
TAG NUMBER
01GEJ19 AA051, 01GEJ29 AA051, 01GEJ39 AA051, 01GEJ49 AA051, 01GEJ59 AA051, 02GEJ19 AA051, 02GEJ29 AA051,
02GEJ39 AA051, 02GEJ49 AA051, 02GEJ59 AA051
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

CONFORMI A / according to:

[ ] API 6D [ X ] API 598 [ ] API 6A [ X ] API 609 [ ] NACE MR 0175
[ ] FIRE SAFE DESIGN ( API 6FA ) [ ] ANTISTATIC DEVICE ( API 6D )
DISEGNO / drawing: BUF25-2020-960 REV. 1 PIANO DI CONTROLLO QUALITA'/quality control plan: IR20484-butterfly REV. 0

CERTIFICATI MATERIALI / Mill certificates

EN 10204 3.1
pos.on dwg part MATERIAL HEAT No. Supplier's certificate note
1 Body A351 CF3M J1A43 JY-210126-03 JOYANG METAL -
2 Disc A351 CF3M TEA9 21012104 TAE CHANG PRECISION CO., LTD. -
6 Shaft UNS S31803 N20700 201201-2288 DONG-A SPECIAL STEEL -
Seat retainer A240 316L SD47520 20201203-1008-1-052 DKC -
OR
Bolt A193 B8M S40045 DK20210223-04 DAEKANG BOLT&NUT EQUIVALENT
Lock pin UNS S31803 N01655 30226-2076 DONG-A SPECIAL STEEL -
End cover A240 316L QBH0213 200819-QC01PN-0017A1-0001 DKC -
OR
Bolt A193 B8M S39337 DK20210223-01 DAEKANG BOLT&NUT EQUIVALENT
METALLIC MINOR
OR
COMPONENTS Gland bolt A193 B8M S21070 DK20210223-03 DAEKANG BOLT&NUT EQUIVALENT
OR
Gland Nut A194 8M YA19183 DK20210223-02 DAEKANG BOLT&NUT EQUIVALENT
Packing grand A240 316L QBB1072 200401-QC01PN-0010A1-0001 DKC -

Gland ring A276 316L S40993 200427-1045-00001012 DONG-A SPECIAL STEEL -

Stem ring UNS S31803 N20532 200504-2069 DONG-A SPECIAL STEEL -

CERTIFICATI PROVE NON DISTRUTTIVE / NDT Certificates

Document No. type description qty NOTE
HY-GH-SHK-R210126-01 RT BODY 10 -
KMIDG-21P-SW0227-009 PT BODY, DISC 20 -
SWQ-210305-020A PMI BODY, DISC 20 -
SWQ-210305-020B PMI SHAFT 10 -

ALTRI DOCUMENTI / other documents

N. DOCUMENTO TIPO DESCRIZIONE
NOTE
Document No. type description
0552/21 2.1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ / declaration of compliance -

0575/21 2.1 DICHIARAZIONE COMPONENTI NON METALLICI / non metallic parts declaration -

23094985 3.1 CERTIFICAZIONE ATTUATORI / actuators certificates -

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0517/21
Pagina / Page _2_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
into service Certified by ….. MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 33
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 20
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
10 BUTTERFLY 4” 150 FF double flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400200001÷R2048400200010
TAG NUMBER
01GEJ19 AA051, 01GEJ29 AA051, 01GEJ39 AA051, 01GEJ49 AA051, 01GEJ59 AA051, 02GEJ19 AA051, 02GEJ29 AA051,
02GEJ39 AA051, 02GEJ49 AA051, 02GEJ59 AA051
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

TEST IN PRESSIONE / pressure tests

DESCRIZIONE PROVA PRESSIONE DURATA CICLI TEMPERATURA
Test description ESITO
pressure duration cycles temperature
result
W.I. FAT_R20484 - API 598 [Bar] [min.] [*] [°C]
FUNZIONAMENTO POSITIVO
Functional 0 - 3 20° satisfactory
IDROSTATICA CORPO
Hydrostatic body test
IDROSTATICA SEDI
Hydrostatic seat test See Attached Test Certificate
PNEUMATICA SEDI
Pneumatic seat test

PROVA DI COPPIA / torque test [ ] NA

Registrato solo il valore massimo / Only the max value is recorded
SIDE A bar Break to open Run Break to close
SIDE B bar Break to open Run Break to close
NOTE : See Attached Test Certificate

PROVA FUNZIONALE VALVOLA+ATTUATORE / functional test (valve+actuator) [ ] NA

Delta P: bar Actuator Supply:
A Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
B Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
NOTE : See Attached Test Certificates

CONTROLLI FINALI / final check

CONTROLLO VISIVO E DIMENSIONALE POSITIVO
Applicable Drawing satisfactory
Visual and dimensional check
CONTROLLO TARGHETTATURA POSITIVO
Tagging check
MSS SP 25 satisfactory
CONTROLLO VERNICIATURA CERTIFICATO VERNICIATURA POSITIVO
Painting inspection
-
Painting certificate
- satisfactory -
CONTROLLO IMBALLO POSITIVO
W.I.4.21 - W.I.4.22 satisfactory
Packing Inspection

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 4" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 33 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400200001

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 20 Actuator type/brand: SQ05.2-K-Nx4/2-xx-9-F07

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35735
TAG.: 01GEJ19 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 1 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 1 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 2,5 bar 2,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 20
Nm Nm Nm 10 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 1 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 2,5 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 9 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID C1004
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 30/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 4" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 33 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400200002

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 20 Actuator type/brand: SQ05.2-K-Nx4/2-xx-9-F07

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35736
TAG.: 01GEJ29 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 1 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 1 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 2,5 bar 2,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 20
Nm Nm Nm 12 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 1 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 2,5 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 9 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID C1004
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 30/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 4" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 33 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400200003

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 20 Actuator type/brand: SQ05.2-K-Nx4/2-xx-9-F07

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35737
TAG.: 01GEJ39 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 1 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 1 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 2,5 bar 2,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 20
Nm Nm Nm 10 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 1 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 2,5 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 9 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID C1004
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 30/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 4" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 33 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400200004

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 20 Actuator type/brand: SQ05.2-K-Nx4/2-xx-9-F07

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35738
TAG.: 01GEJ49 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 1 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 1 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 2,5 bar 2,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 20
Nm Nm Nm 10 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 1 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 2,5 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 9 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID C1004
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 30/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 4" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 33 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400200005

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 20 Actuator type/brand: SQ05.2-K-Nx4/2-xx-9-F07

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35739
TAG.: 01GEJ59 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 1 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 1 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 2,5 bar 2,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 20
Nm Nm Nm 8 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 1 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 2,5 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 9 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID C1004
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 30/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 4" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 33 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400200006

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 20 Actuator type/brand: SQ05.2-K-Nx4/2-xx-9-F07

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35740
TAG.: 02GEJ19 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 1 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 1 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 2,5 bar 2,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 20
Nm Nm Nm 11 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 1 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 2,5 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 9 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID C1004
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 30/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 4" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 33 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400200007

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 20 Actuator type/brand: SQ05.2-K-Nx4/2-xx-9-F07

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35741
TAG.: 02GEJ29 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 1 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 1 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 2,5 bar 2,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 20
Nm Nm Nm 6 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 1 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 2,5 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 9 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID C1004
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 30/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 4" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 33 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400200008

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 20 Actuator type/brand: SQ05.2-K-Nx4/2-xx-9-F07

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35742
TAG.: 02GEJ39 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 1 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 1 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 2,5 bar 2,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 20
Nm Nm Nm 11 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 1 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 2,5 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 9 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,3 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID C1004
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 30/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 4" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 33 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400200009

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 20 Actuator type/brand: SQ05.2-K-Nx4/2-xx-9-F07

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35743
TAG.: 02GEJ49 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 1 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 1 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 2,5 bar 2,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 20
Nm Nm Nm 10 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 1 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 2,5 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 9 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID C1004
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 30/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 4" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 33 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400200010

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 20 Actuator type/brand: SQ05.2-K-Nx4/2-xx-9-F07

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35744
TAG.: 02GEJ59 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 1 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 1 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 2,5 bar 2,5 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 20
Nm Nm Nm 12 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 1 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 2,5 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 9 Opening time (sec) 9 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 9 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID C1004
Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 30/06/2021
 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0575/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item ALL
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item ALL
Progetto / project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
Modello /type DOUBLE OFFSET BUTTERFLY VALVE SHORT PATTERN
Dimensione / size ALL Classe / Class ALL
Seriale / serail number ALL Terminali / end connections ALL
Quantità/Quantity ALL

SI CERTIFICA CHE LE PARTI NON METALLICHE FORNITE SONO CONFORMI ALL’ORDINE SOPRA
CITATO, AI DISEGNI APPROVATI, ALLE SPECIFICHE DI FORNITURA E ALLE NORMATIVE.

________________________________________________________________________________________

WE CERTIFY THAT THE NON-METALLIC PARTS PRODUCTS SUPPLIED AGAINST YOUR ABOVE
PURCHASE ORDER HAVE BEEN MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE
PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND ACCEPTED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS
EPDM - PTFE

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0552/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item 33
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item 20
Modello /type Flanged, double offset Butterfly Valves
Dimensione / size 4” Classe / Class 150
Seriale / serail number R2048400200001÷ R2048400200010 Terminali / end connections FF
Quantità/Quantity 10

SI CERTIFICA CHE I PRODOTTI FORNITI SONO STATI PROGETTATI, REALIZZATI E ISPEZIONATI IN CONFORMITA’
AI REQUISITI DELL’ORDINE SOPRA CITATO E ALLE RELATIVE SPECIFICHE E DISEGNI APPROVATI

--------------------------------------------------

WE CERTIFY THAT THE PRODUCTS HAVE BEEN DESIGNED, MANUFACTURED, ASSEMBLED AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH
THE APPLICABLE PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND APPROVED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094985 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#15
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 10

Technical data
Technische Daten
Voltage Frequency Type of current Wiring
Spannung Frequenz Stromart 400V 60Hz 3-ph AC Verdrahtung 00R100-0I1-000
Output mounting flange Operation mode
Anschlussflansch F05-F07-N Betriebsart S2 - 15 MIN.
Motor type Motor power [kW]
Motor Typ VD00063-4-0,04 Motor Leistung [kW] 0,04
Insulation class Electrical connection
Isolationsklasse F Elektrischer Anschluss S0-000
Corrosion protection Colour
Korrosionsschutz LV KS-P1.001 Farbton A0001
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz

Serial number
Seriennummer 1721NS35735
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71436 Ventilnummer 01GEJ-19-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 62
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 59
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 8,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 8,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 93,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,5 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEJ-19-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094985 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#15
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35736
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71437 Ventilnummer 01GEJ-29-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 64
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 60
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 8,4
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 8,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 93,7
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,5 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEJ-29-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 2 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094985 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#15
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35737
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71438 Ventilnummer 01GEJ-39-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 62
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 62
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 8,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 8,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 93,4
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,5 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEJ-39-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 3 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094985 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#15
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35738
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71439 Ventilnummer 01GEJ-49-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 60
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 59
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 8,4
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 8,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 93,2
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,5 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEJ-49-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 4 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094985 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#15
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35739
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71440 Ventilnummer 01GEJ-59-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 60
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 61
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 8,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 8,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 93,3
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,5 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEJ-59-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 5 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094985 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#15
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35740
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71441 Ventilnummer 02GEJ-19-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 62
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 62
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 8,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 8,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 93,3
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,5 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEJ-19-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 6 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094985 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#15
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35741
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71442 Ventilnummer 02GEJ-29-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 58
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 64
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 8,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 8,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 93,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,5 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEJ-29-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 7 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094985 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#15
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35742
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71443 Ventilnummer 02GEJ-39-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 57
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 59
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 8,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 8,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 93,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,5 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEJ-39-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 8 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094985 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#15
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35743
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71444 Ventilnummer 02GEJ-49-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 58
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 60
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 8,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 8,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 93,4
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,5 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEJ-49-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 9 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094985 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#15
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35744
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71445 Ventilnummer 02GEJ-59-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 60
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 50 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 62
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 8,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 9,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 8,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 93,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,5 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEJ-59-AA051

Remarks
Bemerkungen
At final inspection the functions indicated in this document have been verified and are accurate.
Bei der Endabnahme wurden die in dieser Prüfbescheinigung aufgeführten Funktionen überprüft und für einwandfrei befunden.
Functional test Date Inspector
Funktionsprüfung Datum 11.05.2021 Prüfer i. A. Papadopoulos, Athana
Quality assurance Date Inspector
Qualitätssicherung Datum 17.05.2021 Prüfer i. A. Butterweck

This inspection document is computer-generated and therefore valid without signature.

Diese Prüfbescheinigung wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 10 / 10
Y005.701/003
Declaration of compliance
Werksbescheinigung

Declaration of compliance according to EN 10204-2.1 / Werksbescheinigung gemäß EN 10204-2.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094985 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#15
Type Quantity
Typ SQ 05.2 Anzahl 10
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz

Serial number / Seriennummer Valve number / Ventilnummer Special marking / KKS number / KKS Nummer
Sonderkennzeichnung
1721NS35735 01GEJ-19-AA051 01GEJ-19-AA051
1721NS35736 01GEJ-29-AA051 01GEJ-29-AA051
1721NS35737 01GEJ-39-AA051 01GEJ-39-AA051
1721NS35738 01GEJ-49-AA051 01GEJ-49-AA051
1721NS35739 01GEJ-59-AA051 01GEJ-59-AA051
1721NS35740 02GEJ-19-AA051 02GEJ-19-AA051
1721NS35741 02GEJ-29-AA051 02GEJ-29-AA051
1721NS35742 02GEJ-39-AA051 02GEJ-39-AA051
1721NS35743 02GEJ-49-AA051 02GEJ-49-AA051
1721NS35744 02GEJ-59-AA051 02GEJ-59-AA051
We hereby certify that for the part-turn actuators mentioned above, the applicable European directives as well as the generally valid industrial standards
have been observed. Please refer to the valid declarations of incorporation and conformity for further information regarding the standards applied. The
individual parts and sub-assemblies of the part-turn actuators were continuously subjected to inspections during manufacture and assembly. After
assembly, each part-turn actuator has been verified in compliance with internal specifications and considered perfectly operational.
Für die oben genannten Schwenkantriebe bestätigen wir, dass die zutreffenden Europäischen Richtlinien sowie die allgemein gültigen Industrienormen
beachtet wurden. Weitere Informationen zu den angewandten Normen sind in den aktuell gültigen Hersteller- und Konformitätserklärungen zu finden. Die
Einzelteile und Baugruppen der Schwenkantriebe wurden während der Fertigung und Montage laufenden Kontrollen unterzogen. Nach erfolgter Montage
wurde jeder Schwenkantrieb nach internen Vorschriften geprüft und für einwandfrei befunden.

Remarks
Bemerkungen
Quality assurance Date
Qualitätssicherung Datum 17.05.2021 i. A. Butterweck

This inspection document is computer-generated and therefore valid without signature.

Diese Prüfbescheinigung wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1/1
Y005.579/003
Corrosion protection for actuators and gearboxes
Korrosionsschutz für Stellantriebe und Getriebe

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1/1
Y005.646/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094985 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#15
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721MA11338
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35739 Ventilnummer 01GEJ-59-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA11339
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35738 Ventilnummer 01GEJ-49-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1/6
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094985 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#15
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721MA11340
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35742 Ventilnummer 02GEJ-39-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA11341
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35743 Ventilnummer 02GEJ-49-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 2/6
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094985 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#15
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721MA11342
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35735 Ventilnummer 01GEJ-19-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA11343
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35736 Ventilnummer 01GEJ-29-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 3/6
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094985 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#15
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721MA11344
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35741 Ventilnummer 02GEJ-29-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA11345
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35740 Ventilnummer 02GEJ-19-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 4/6
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094985 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#15
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721MA11346
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35744 Ventilnummer 02GEJ-59-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA11347
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35737 Ventilnummer 01GEJ-39-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 5/6
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094985 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#15
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 10

Remarks
Bemerkungen
At final inspection the functions indicated in this document have been verified and are accurate.
Bei der Endabnahme wurden die in dieser Prüfbescheinigung aufgeführten Funktionen überprüft und für einwandfrei befunden.
Functional test Date Inspector
Funktionsprüfung Datum 06.05.2021 Prüfer i. A. Otto, Dominik
Quality assurance Date Final inspection representative
Qualitätssicherung Datum 17.05.2021 Abnahmebeauftragter i. A. Dirk Stabenow

This inspection document is computer-generated and therefore valid without signature.

Diese Prüfbescheinigung wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 6/6
Y002.840/003
AUMA Riester GmbH & Co. KG Tel +49 7631 809-0
Aumastr. 1 Fax +49 7631 809-1250
79379 Muellheim, Germany info@auma.com
www.auma.com

Declaration of Incorporation of Partly Completed Machinery in compliance with

Machinery Directive 2006/42/EC
for multi-turn and part-turn actuators of the following type ranges:
SA 07.2, SA 07.6, SA 10.2, SA 14.2, SA 14.6, SA 16.2,
SAR 07.2, SAR 07.6, SAR 10.2, SAR 14.2, SAR 14.6, SAR 16.2
SQ 05.2, SQ 07.2, SQ 10.2, SQ 12.2, SQ 14.2
SQR 05.2, SQR 07.2, SQR 10.2, SQR 12.2, SQR 14.2
in versions:
(1) AUMA NORM,
AUMA SEMIPACT SEM 01.1, SEM 02.1
AUMA MATIC AM 01.1, AM 02.1
(2) AUMATIC AC 01.2
Manufacturer: AUMA Riester GmbH & Co KG, Aumastr. 1, 79379 Muellheim, Germany
The before mentioned multi-turn and part-turn actuators are intended for operation of industrial valves.
The following essential health and safety requirements in compliance with annex I of Directive 2006/42/EC are respected:
Articles 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.2.6, 1.3.1, 1.3.7, 1.5.1, 1.6.3, 1.7.1, 1.7.3, 1.7.4
AUMA shall be obligated to electronically submit the documents for the partly completed machinery to national authorities
on request. The relevant technical documentation pertaining to the partly completed machinery described in annex VII, part
B has been prepared.
Putting into service is not permitted until the final machinery into which the before mentioned multi-turn and part-turn
actuators are to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of the Directive 2006/42/EC.
Furthermore, the safety requirements of the Low Voltage 2014/35/EU are fulfilled by applying the following harmonised
standards, as far as applicable for the products:
EN 60034-1:2010 / AC:2010 EN 50178:1997
Authorised person for documentation: Michael Noll, Aumastr. 1, 79379 Muellheim, Germany

EU Declaration of Conformity
The manufacturer AUMA Riester GmbH & Co. KG declares herewith in sole responsibility, that the before mentioned
devices meet the essential requirements of the following directives. The following harmonised directives were applied:
RoHS Directive 2011/65/EU for versions (1), (2)
EN 50581:2012
EMC Directive 2014/30/EU for versions (1)
EN 61000-6-2:2005 / AC:2005 EN 61000-6-4:2007 / A1:2011
RED Directive 2014/53/EU for versions (2)
EN 301 489-1 V2.1.1 EN 301 489-17 V3.1.1 EN 300 328 V2.1.1
Furthermore, the before mentioned standards of the EMC Directive 2014/30/EU and the Low Voltage
Directive 2014/35/EU were applied.

Muellheim, 2020-02-01

Dr J. Hoffmann, CEO

This declaration is a translation of the German original and valid with electronic signature.
This declaration does not contain any guarantees and shall become void in the event of unauthorised modification of the devices.
Y009.042/003/en/1.20
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page of

PO number: AUMA order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. I44256#15 23094985
Product type: Quantity:
Project: ALJUBAILSWRQ SQ 05.2 / AC 01.2 10

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection level
Component and Operation Reference document Form of record R=Document review
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signature B Signature C Signature
spot check
Incoming goods inspection - logistic
1.0 isual (order¬ N/A delivery note data based (ERP) H
(delivery papers, quantity, packaging)
independent)
spot check
dimensional inspection plan
2.0 Incoming goods inspection - qualitati e
visual
(order¬ N/A data based (ERP) H
drawing
independent)
spot check
dimensional inspection plan
3.0 Fabrication and in-process inspection
visual
(order¬ N/A data based (ERP) H
drawing
independent)
spot check
dimensional inspection plan
4.0 Powder coating and inspection (order¬ N/A LVP1.001.xx1 data based (ERP)
visual
independent)
Actuator control assembly and final
5.0
inspection /

data based (ERP)

5.1 Identification and isual inspection visual 100% N/A KV09.03.003.xx1
inspection certificate

Safety test data based (ERP)

5.2
(protective earthing and high voltage test)
functional 100 % N/A KV09.03.003.xx1
inspection certificate
H

5.3 Functional test functional 100% N/A KV09.03.003.xx1

data based (ERP)
inspection certificate

Remarks:
AUMA Quality Assurance
Internal documents are available for re iew only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2painting specification according to order ac nowledgement Date 17.05.2021 Signature
3to be determined between AUMA and customer, otherwise not applicable
1
auma
AUMA Riester GmbH & Co.KG
Y006.733
Daimlerstr. 9
Issue 1.19
73760 Ostfildern, Germany
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page of

PO number: AUMA order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. 44256#15 23094985
Product type: Quantity:
Project: ALJUBAILSWRO SQ 05.2 / AC 01.2 10

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection level
Component and Operation Reference document Form of record R=Document re iew
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signature B Signature C Signature

6.0 Actuator assembly and final inspection

6.1 Leak tightness test - gear housing functional 100 % N/A KV06.03.033.xx1 data based (ERP) H

6.2 Visual inspection visual 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

6.3 Protective earthing test functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1

data based (ERP)
inspection certificate

6.4 High voltage test functional 100 % TBD3 KV06.03.033.xx1

data based (ERP)
inspection certificate
H
6.5 Wiring check functional 100 % TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

6.6 MWG limit setting functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1

data based (ERP)
inspection certificate

6.7 Motor test functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1

data based (ERP)
inspection certificate

Remarks:
AUMA Quality Assurance
internal documents are a ailable for review only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision

/
zpainting specification according to order acknowledgement Date 17.05.2021 Signature i.A. 6u6er\ b i Ralf
3to be determined between AUMA and customer, otherwise not applicable

ayma0
AUMA Riester GmbH & Co.KG
Y006.733
Daimlerstr. 9
Issue 1.19
73760 Ostfildern, Germany
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page of

PO number: AUMA order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. I44256#15 23094985
Product type: Quantity:
Project: ALJUBAILSWRO SQ 05.2 / AC 01.2 10

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection level
Componentand Operation Reference document Form of record R=Document review
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signature B Signature C Signature

6.8 Test under load functional 100% TBD3 Kvoe.oa.oas.xx1 data based (ERP)

TBD3 data based (ERP)

6.9 MWG torque calibration functional 100% KV06.03.033.xx1
inspection certificate

6.10 Mechanical Position indicator visual 100% TBD3 KVOS.OS.OSS.xx' data based (ERP)

6.11 Checking handwheel activation functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx' data based (ERP)

6.12 Checking components and accessories functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx' data based (ERP)

Checking Controls with actuator

6.13 functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx' data based (ERP)
(if applicable)

6.14 IP68 - Leak tightness fest functional 100% N/A3 KV06.03.033.xx' data based (ERP) H

KV06.03.033.xx 1
6.15 Inspection before wet painting (if applicable) isual 100% N/A3
painting specification2
data based (ERP) H

Remarks: AUMA Quality Assurance

Internal documents are available for review only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2 painting specification according to order acknowledgement Date 17.05.2021 Signature i.A. terW ck, R lf
3to be determined between AUMA and customer, otherwise not applicable /
AUMA Riester GmbH & Co.KG
Daimlerstr. 9
73760 Ostfildern, Germany
siajma0 Y006.733
Issue 1.19
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page 4 of 4

_ , , ...... .. . PO number: . AUMA order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. I44256#15 23094985

Project: ALJUBAILSWRO Product type: SQ Q5 2 / AQ Q1 2 Quantity: 10

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection level
Component and Operation Reference document Form of record R=Document review
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signature B Signature C Signature

6.16 Final inspection isual 100% N/A3 KV06.03.033.xx' data based (ERP) H
7
AV00.03.001.xx1
6.17 Packing and document review visual 100 % N/A3 packing list c H
packing specification

Inspection release
7.0 Inspection release note (if applicable) review 100% 100 % PO, PR requirements
note (IRN)

Remarks: AUMA Quality Assurance

Internal documents are available for review only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2painting specification according to order acknowledgement Date 17.05.2021 Signature
3to be determined bet een AUMA and customer, otherwise not applicable

AUMA Riester GmbH & Co.KG

Daimlerstr. 9
73760 Ostfildern, Germany
auffna8 t Y006.733
Issue 1.19
7
 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0518/21
Pagina / Page _1_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
into service Certified by ….. MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 36
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 23
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
10 BUTTERFLY 8” 150 RF flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400230001÷R2048400230001
TAG NUMBER
01GEJ18 AA051, 01GEJ28 AA051, 01GEJ38 AA051, 01GEJ48 AA051, 01GEJ58 AA051, 02GEJ18 AA051, 02GEJ28 AA051,
02GEJ38 AA051, 02GEJ48 AA051, 02GEJ58 AA051
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

CONFORMI A / according to:

[ ] API 6D [ X ] API 598 [ ] API 6A [ X ] API 609 [ ] NACE MR 0175
[ ] FIRE SAFE DESIGN ( API 6FA ) [ ] ANTISTATIC DEVICE ( API 6D )
DISEGNO / drawing: BUF25-2020-955 REV. 1 PIANO DI CONTROLLO QUALITA'/quality control plan: IR20484-butterfly REV. 0

CERTIFICATI MATERIALI / Mill certificates

EN 10204 3.1
pos.on dwg part MATERIAL HEAT No. Supplier's certificate note
1 Body A890 CD3MN JABL2 JKM201128-02 JKM CO.,LTD. -
2 Disc A890 CD3MN G0KT SG20-1201-002 SE GANG METAL -
6 Shaft UNS S31803 N20532 200504-2069 DONG-A SPECIAL STEEL -
Seat retainer UNS S31803 61471 2015-116826 KUK DONG STAINLESS CO.,LTD. -
OR
Bolt A193 B8M S40045 DK20210223-04 DAEKANG BOLT&NUT EQUIVALENT
Lock pin UNS S31803 N01655 30226-2076 DONG-A SPECIAL STEEL -
End cover A240 316L QBB1072 200401-QC01PN-0010A1-0001 DKC -
OR
Bolt A193 B8M S39337 DK20210223-01 DAEKANG BOLT&NUT EQUIVALENT
MINOR METALLIC
OR
COMPONENTS Gland bolt A193 B8M S21070 DK20210223-03 DAEKANG BOLT&NUT EQUIVALENT
OR
Gland Nut A194 8M 5Z610 DK20210223-02 DAEKANG BOLT&NUT EQUIVALENT
Packing grand A240 316L QBD0723 180618-QC01PN-0013A1-0001 DKC -

Gland ring A276 316L S42471 210120-2060 DONG-A SPECIAL STEEL -

Stem ring UNS S31803 N18623 191106-2075 DONG-A SPECIAL STEEL -

CERTIFICATI PROVE NON DISTRUTTIVE / NDT Certificates

Document No. type description qty NOTE
HY-GH-SHK-R201205-02 RT BODY 10 -
KMIDG-21P-SW0227-010 PT BODY, DISC 20 -
SWQ-210305-023A PMI BODY, DISC 20 -
SWQ-210305-023B PMI SHAFT 10 -

ALTRI DOCUMENTI / other documents

N. DOCUMENTO TIPO DESCRIZIONE
NOTE
Document No. type description
0553/21 2.1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ / declaration of compliance -

0575/21 2.1 DICHIARAZIONE COMPONENTI NON METALLICI / non metallic parts declaration -

23094986 3.1 CERTIFICAZIONE ATTUATORI / actuators certificates -

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0518/21
Pagina / Page _2_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
into service Certified by ….. MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 36
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 23
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
10 BUTTERFLY 8” 150 RF flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400230001÷R2048400230001
TAG NUMBER
01GEJ18 AA051, 01GEJ28 AA051, 01GEJ38 AA051, 01GEJ48 AA051, 01GEJ58 AA051, 02GEJ18 AA051, 02GEJ28 AA051,
02GEJ38 AA051, 02GEJ48 AA051, 02GEJ58 AA051
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

TEST IN PRESSIONE / pressure tests

DESCRIZIONE PROVA PRESSIONE DURATA CICLI TEMPERATURA
Test description ESITO
pressure duration cycles temperature
result
W.I. FAT_R20484 - API 598
[Bar] [min.] [*] [°C]
FUNZIONAMENTO POSITIVO
Functional 0 - 3 20° satisfactory
IDROSTATICA CORPO
Hydrostatic body test
IDROSTATICA SEDI
Hydrostatic seat test See Attached Test Certificate
PNEUMATICA SEDI
Pneumatic seat test

PROVA DI COPPIA / torque test [ ] NA

Registrato solo il valore massimo / Only the max value is recorded
SIDE A bar Break to open Run Break to close
SIDE B bar Break to open Run Break to close
NOTE : See Attached Test Certificate

PROVA FUNZIONALE VALVOLA+ATTUATORE / functional test (valve+actuator) [ ] NA

Delta P: bar Actuator Supply:
A Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
B Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
NOTE : See Attached Test Certificate

CONTROLLI FINALI / final check

CONTROLLO VISIVO E DIMENSIONALE POSITIVO
Applicable Drawing satisfactory
Visual and dimensional check
CONTROLLO TARGHETTATURA POSITIVO
Tagging check
MSS SP 25 satisfactory
CONTROLLO VERNICIATURA CERTIFICATO VERNICIATURA POSITIVO
Painting inspection
-
Painting certificate
- satisfactory -
CONTROLLO IMBALLO POSITIVO
W.I.4.21 - W.I.4.22 satisfactory
Packing Inspection

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 8" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 36 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400230001

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 23 Actuator type/brand: SQ07.2-K-Nx4/2-xx-25-F10

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35745
TAG.: 01GEJ18 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 87
Nm Nm Nm 40 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 15 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 25 Opening time (sec) 25 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 25 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 02/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 8" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 36 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400230002

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 23 Actuator type/brand: SQ07.2-K-Nx4/2-xx-25-F10

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35746
TAG.: 01GEJ28 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 87
Nm Nm Nm 45 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 15 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 25 Opening time (sec) 25 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 25 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,3 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 01/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 8" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 36 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400230003

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 23 Actuator type/brand: SQ07.2-K-Nx4/2-xx-25-F10

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35747
TAG.: 01GEJ38 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 87
Nm Nm Nm 50 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 15 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 25 Opening time (sec) 25 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 25 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 02/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 8" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 36 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400230004

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 23 Actuator type/brand: SQ07.2-K-Nx4/2-xx-25-F10

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35748
TAG.: 01GEJ48 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 87
Nm Nm Nm 48 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 15 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 25 Opening time (sec) 25 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 25 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,4 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Gerardi Andrea DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 30/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 8" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 36 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400230005

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 23 Actuator type/brand: SQ07.2-K-Nx4/2-xx-25-F10

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35749
TAG.: 01GEJ58 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 87
Nm Nm Nm 50 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 15 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 25 Opening time (sec) 25 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 25 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Gerardi Andrea DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 02/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 8" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 36 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400230006

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 23 Actuator type/brand: SQ07.2-K-Nx4/2-xx-25-F10

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35750
TAG.: 02GEJ18 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 87
Nm Nm Nm 65 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 15 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES NO
Max allowable Opening time: (sec) 25 Opening time (sec) 25 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 25 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 02/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 8" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 36 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400230007

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 23 Actuator type/brand: SQ07.2-K-Nx4/2-xx-25-F10

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35751
TAG.: 02GEJ28 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 87
Nm Nm Nm 62 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 15 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES NO
Max allowable Opening time: (sec) 25 Opening time (sec) 25 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 25 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 02/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 8" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 36 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400230008

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 23 Actuator type/brand: SQ07.2-K-Nx4/2-xx-25-F10

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35752
TAG.: 02GEJ38 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 87
Nm Nm Nm 66 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 10 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 12 Nm Nm Nm Satisfactory YES NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar N.A.
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 25 Opening time (sec) 25 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 25 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,5 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal TEST BENCH ID B9 NORBAR ID

Not Satisfactory witness X PRESSURE GAUGE(s) ID(s)IT122 OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 07/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 8" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 36 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400230009

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 23 Actuator type/brand: SQ07.2-K-Nx4/2-xx-25-F10

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35753
TAG.: 02GEJ48 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 1 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 87
Nm Nm Nm 60 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 17 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 15 Nm Nm Nm Satisfactory YES NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar N.A.
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 25 Opening time (sec) 25 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 25 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,6 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal TEST BENCH ID B9 NORBAR ID

Not Satisfactory witness X PRESSURE GAUGE(s) ID(s)IT122 OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 07/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 8" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 36 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400230010

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 23 Actuator type/brand: SQ07.2-K-Nx4/2-xx-25-F10

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35751
TAG.: 02GEJ58 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 87
Nm Nm Nm 68 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 15 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES NO
Max allowable Opening time: (sec) 25 Opening time (sec) 25 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 25 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,3 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Andrea Gerardi DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID It 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 02/07/2021
 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0575/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item ALL
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item ALL
Progetto / project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
Modello /type DOUBLE OFFSET BUTTERFLY VALVE SHORT PATTERN
Dimensione / size ALL Classe / Class ALL
Seriale / serail number ALL Terminali / end connections ALL
Quantità/Quantity ALL

SI CERTIFICA CHE LE PARTI NON METALLICHE FORNITE SONO CONFORMI ALL’ORDINE SOPRA
CITATO, AI DISEGNI APPROVATI, ALLE SPECIFICHE DI FORNITURA E ALLE NORMATIVE.

________________________________________________________________________________________

WE CERTIFY THAT THE NON-METALLIC PARTS PRODUCTS SUPPLIED AGAINST YOUR ABOVE
PURCHASE ORDER HAVE BEEN MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE
PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND ACCEPTED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS
EPDM - PTFE

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0553/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item 36
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item 23
Modello /type Flanged, double offset Butterfly Valves
Dimensione / size 8” Classe / Class 150
Seriale / serail number R2048400230001÷ R2048400230010 Terminali / end connections RF
Quantità/Quantity 10

SI CERTIFICA CHE I PRODOTTI FORNITI SONO STATI PROGETTATI, REALIZZATI E ISPEZIONATI IN CONFORMITA’
AI REQUISITI DELL’ORDINE SOPRA CITATO E ALLE RELATIVE SPECIFICHE E DISEGNI APPROVATI

--------------------------------------------------

WE CERTIFY THAT THE PRODUCTS HAVE BEEN DESIGNED, MANUFACTURED, ASSEMBLED AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH
THE APPLICABLE PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND APPROVED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094986 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#16
Type Quantity
Typ SQ 07.2 Anzahl 10

Technical data
Technische Daten
Voltage Frequency Type of current Wiring
Spannung Frequenz Stromart 400V 60Hz 3-ph AC Verdrahtung 00R100-0I1-000
Output mounting flange Operation mode
Anschlussflansch F10-N Betriebsart S2 - 15 MIN.
Motor type Motor power [kW]
Motor Typ SD00063-4-0,01 Motor Leistung [kW] 0,01
Insulation class Electrical connection
Isolationsklasse F Elektrischer Anschluss S0-000
Corrosion protection Colour
Korrosionsschutz LV KS-P1.001 Farbton A0001
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz

Serial number
Seriennummer 1721NS35745
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71446 Ventilnummer 01GEJ-18-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 112
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 100
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 23,7
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 23,6
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEJ-18-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094986 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#16
Type Quantity
Typ SQ 07.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35746
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71447 Ventilnummer 01GEJ-28-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 106
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 105
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 23,6
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 23,7
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEJ-28-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 2 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094986 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#16
Type Quantity
Typ SQ 07.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35747
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71448 Ventilnummer 01GEJ-38-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 116
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 115
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 23,5
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 23,5
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEJ-38-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 3 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094986 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#16
Type Quantity
Typ SQ 07.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35748
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71449 Ventilnummer 01GEJ-48-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 123
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 108
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 23,7
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 23,7
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEJ-48-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 4 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094986 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#16
Type Quantity
Typ SQ 07.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35749
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71450 Ventilnummer 01GEJ-58-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 115
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 104
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 23,5
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 23,4
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEJ-58-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 5 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094986 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#16
Type Quantity
Typ SQ 07.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35750
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71451 Ventilnummer 02GEJ-18-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 119
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 119
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 23,4
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 23,6
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEJ-18-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 6 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094986 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#16
Type Quantity
Typ SQ 07.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35751
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71452 Ventilnummer 02GEJ-28-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 113
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 111
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 23,4
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 23,6
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEJ-28-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 7 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094986 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#16
Type Quantity
Typ SQ 07.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35752
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71453 Ventilnummer 02GEJ-38-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 113
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 116
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 23,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 23,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,7
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEJ-38-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 8 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094986 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#16
Type Quantity
Typ SQ 07.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35753
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71454 Ventilnummer 02GEJ-48-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 109
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 113
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 23,4
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 23,6
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEJ-48-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 9 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094986 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#16
Type Quantity
Typ SQ 07.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35754
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71455 Ventilnummer 02GEJ-58-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 108
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 114
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 23,7
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 23,5
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEJ-58-AA051

Remarks
Bemerkungen
At final inspection the functions indicated in this document have been verified and are accurate.
Bei der Endabnahme wurden die in dieser Prüfbescheinigung aufgeführten Funktionen überprüft und für einwandfrei befunden.
Functional test Date Inspector
Funktionsprüfung Datum 12.05.2021 Prüfer i. A. Papadopoulos, Athana
Quality assurance Date Inspector
Qualitätssicherung Datum 17.05.2021 Prüfer i. A. Butterweck

This inspection document is computer-generated and therefore valid without signature.

Diese Prüfbescheinigung wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 10 / 10
Y005.701/003
Declaration of compliance
Werksbescheinigung

Declaration of compliance according to EN 10204-2.1 / Werksbescheinigung gemäß EN 10204-2.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094986 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#16
Type Quantity
Typ SQ 07.2 Anzahl 10
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz

Serial number / Seriennummer Valve number / Ventilnummer Special marking / KKS number / KKS Nummer
Sonderkennzeichnung
1721NS35745 01GEJ-18-AA051 01GEJ-18-AA051
1721NS35746 01GEJ-28-AA051 01GEJ-28-AA051
1721NS35747 01GEJ-38-AA051 01GEJ-38-AA051
1721NS35748 01GEJ-48-AA051 01GEJ-48-AA051
1721NS35749 01GEJ-58-AA051 01GEJ-58-AA051
1721NS35750 02GEJ-18-AA051 02GEJ-18-AA051
1721NS35751 02GEJ-28-AA051 02GEJ-28-AA051
1721NS35752 02GEJ-38-AA051 02GEJ-38-AA051
1721NS35753 02GEJ-48-AA051 02GEJ-48-AA051
1721NS35754 02GEJ-58-AA051 02GEJ-58-AA051
We hereby certify that for the part-turn actuators mentioned above, the applicable European directives as well as the generally valid industrial standards
have been observed. Please refer to the valid declarations of incorporation and conformity for further information regarding the standards applied. The
individual parts and sub-assemblies of the part-turn actuators were continuously subjected to inspections during manufacture and assembly. After
assembly, each part-turn actuator has been verified in compliance with internal specifications and considered perfectly operational.
Für die oben genannten Schwenkantriebe bestätigen wir, dass die zutreffenden Europäischen Richtlinien sowie die allgemein gültigen Industrienormen
beachtet wurden. Weitere Informationen zu den angewandten Normen sind in den aktuell gültigen Hersteller- und Konformitätserklärungen zu finden. Die
Einzelteile und Baugruppen der Schwenkantriebe wurden während der Fertigung und Montage laufenden Kontrollen unterzogen. Nach erfolgter Montage
wurde jeder Schwenkantrieb nach internen Vorschriften geprüft und für einwandfrei befunden.

Remarks
Bemerkungen
Quality assurance Date
Qualitätssicherung Datum 17.05.2021 i. A. Butterweck

This inspection document is computer-generated and therefore valid without signature.

Diese Prüfbescheinigung wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1/1
Y005.579/003
Corrosion protection for actuators and gearboxes
Korrosionsschutz für Stellantriebe und Getriebe

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1/1
Y005.646/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094986 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#16
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721MA11348
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35749 Ventilnummer 01GEJ-58-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA11349
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35751 Ventilnummer 02GEJ-28-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1/6
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094986 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#16
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721MA11350
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35752 Ventilnummer 02GEJ-38-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA11351
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35754 Ventilnummer 02GEJ-58-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 2/6
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094986 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#16
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721MA11352
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35750 Ventilnummer 02GEJ-18-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA11353
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35747 Ventilnummer 01GEJ-38-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 3/6
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094986 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#16
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721MA11354
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35746 Ventilnummer 01GEJ-28-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA11355
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35745 Ventilnummer 01GEJ-18-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 4/6
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094986 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#16
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721MA11356
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35753 Ventilnummer 02GEJ-48-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA11357
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35748 Ventilnummer 01GEJ-48-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 5/6
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094986 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#16
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 10

Remarks
Bemerkungen
At final inspection the functions indicated in this document have been verified and are accurate.
Bei der Endabnahme wurden die in dieser Prüfbescheinigung aufgeführten Funktionen überprüft und für einwandfrei befunden.
Functional test Date Inspector
Funktionsprüfung Datum 06.05.2021 Prüfer i. A. Otto, Dominik
Quality assurance Date Final inspection representative
Qualitätssicherung Datum 17.05.2021 Abnahmebeauftragter i. A. Dirk Stabenow

This inspection document is computer-generated and therefore valid without signature.

Diese Prüfbescheinigung wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 6/6
Y002.840/003
AUMA Riester GmbH & Co. KG Tel +49 7631 809-0
Aumastr. 1 Fax +49 7631 809-1250
79379 Muellheim, Germany info@auma.com
www.auma.com

Declaration of Incorporation of Partly Completed Machinery in compliance with

Machinery Directive 2006/42/EC
for multi-turn and part-turn actuators of the following type ranges:
SA 07.2, SA 07.6, SA 10.2, SA 14.2, SA 14.6, SA 16.2,
SAR 07.2, SAR 07.6, SAR 10.2, SAR 14.2, SAR 14.6, SAR 16.2
SQ 05.2, SQ 07.2, SQ 10.2, SQ 12.2, SQ 14.2
SQR 05.2, SQR 07.2, SQR 10.2, SQR 12.2, SQR 14.2
in versions:
(1) AUMA NORM,
AUMA SEMIPACT SEM 01.1, SEM 02.1
AUMA MATIC AM 01.1, AM 02.1
(2) AUMATIC AC 01.2
Manufacturer: AUMA Riester GmbH & Co KG, Aumastr. 1, 79379 Muellheim, Germany
The before mentioned multi-turn and part-turn actuators are intended for operation of industrial valves.
The following essential health and safety requirements in compliance with annex I of Directive 2006/42/EC are respected:
Articles 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.2.6, 1.3.1, 1.3.7, 1.5.1, 1.6.3, 1.7.1, 1.7.3, 1.7.4
AUMA shall be obligated to electronically submit the documents for the partly completed machinery to national authorities
on request. The relevant technical documentation pertaining to the partly completed machinery described in annex VII, part
B has been prepared.
Putting into service is not permitted until the final machinery into which the before mentioned multi-turn and part-turn
actuators are to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of the Directive 2006/42/EC.
Furthermore, the safety requirements of the Low Voltage 2014/35/EU are fulfilled by applying the following harmonised
standards, as far as applicable for the products:
EN 60034-1:2010 / AC:2010 EN 50178:1997
Authorised person for documentation: Michael Noll, Aumastr. 1, 79379 Muellheim, Germany

EU Declaration of Conformity
The manufacturer AUMA Riester GmbH & Co. KG declares herewith in sole responsibility, that the before mentioned
devices meet the essential requirements of the following directives. The following harmonised directives were applied:
RoHS Directive 2011/65/EU for versions (1), (2)
EN 50581:2012
EMC Directive 2014/30/EU for versions (1)
EN 61000-6-2:2005 / AC:2005 EN 61000-6-4:2007 / A1:2011
RED Directive 2014/53/EU for versions (2)
EN 301 489-1 V2.1.1 EN 301 489-17 V3.1.1 EN 300 328 V2.1.1
Furthermore, the before mentioned standards of the EMC Directive 2014/30/EU and the Low Voltage
Directive 2014/35/EU were applied.

Muellheim, 2020-02-01

Dr J. Hoffmann, CEO

This declaration is a translation of the German original and valid with electronic signature.
This declaration does not contain any guarantees and shall become void in the event of unauthorised modification of the devices.
Y009.042/003/en/1.20
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page 1 of

PO number: AUMA order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. I44256#16 23094986
Product type: Quantity:
Project: ALJUBAILSWRO SQ 07.2 / AC 01.2 10

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection level
Component and Operation Reference document Form of record R=Document review
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signature B Signature C Signature
spot check
Incoming goods inspection - logistic
1.0 visual (order¬ N/A delivery note data based (ERP) H
(delivery papers, quantity, packaging) independent)
spot check
dimensional inspection plan
2.0 Incoming goods inspection - qualitati e (order¬ N/A data based (ERP) H
visual drawing

z
independent)
spot check

:
dimensional inspection plan
3.0 Fabrication and in-process inspection (order¬ N/A data based (ERP)
visual drawing
independent)
spot check
dimensional inspection plan
4.0 Powder coating and inspection
visual
(order¬ N/A LVP1.001.x
data based (ERP)
independent)
Actuator control assembly and final
5.0
inspection

data based (ERP)

5.1 Identification and isual inspection visual 100 % N/A KV09.03.003.xx’
inspection certificate

Safety lest data based (ERP)

5.2 functional 100% N/A KV09.03.003.xx'
inspection certificate
H
(protective earthing and high voltage test)

100 % N/A data based (ERP)

5.3 Functional test functional KV09.03.003.xx'
inspection certificate

Remarks: AUMA Quality Assurance

Internal documents are available for review only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2painting specification according to order acknowledgement Date 17.05.2021 Signature
3to be determined between AUMA and customer, otherwise not applicable

auma
AUMA Riester GmbH & Co.KG
Y006.733
Daimlerstr. 9
Issue 1.19
73760 Ostfildern, Germany
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page of

PO number: AUMA Order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. I44256#16 23094986
Product type: Quantity:
Project: ALJUBAILSWRO SQ 07.2 / AC 01.2 10

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection ievel
Component and Operation Reference document Form of record R=Document re iew
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others =Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signatare B Signatare C Signatare

6.0 Actuator assembly and final inspection

6.1 Leak tightness test - gear housing functional 100 % N/A KV06.03.033.xx1 data based (ERP) H

6.2 Visual inspection isual 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

data based (ERP)

6.3 Protective earthing test functional 100 % TBD3 KV06.03.033.xx1
inspection certificate

data based (ERP) .

6.4 High voltage test functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1
inspection certificate
H
6.5 Wiring check functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

data based (ERP) (

6.6 MWG limit setting functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1
inspection certificate

data based (ERP)

6.7 Motor test functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1
inspection certificate

Remarks:
AUMA Quality Assurance
Internal documents are a ailable for review only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
zpainting specification according to order acknowledgement Date 17.05.2021 Signature i.A. fter eck Rälf
7 "
3to be determined between AUMA and customer, otherwise not applicable
/
auma0
AUMA Riester Gm H & Co.KG
Y006.733
Daimlerstr. 9
Issue 1.19
73760 Ostfildern, Germany
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page 3 of

PO number: AUMA order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. I 44256#16 23094986
Product type: Quantity:
Project: ALJUBAILSWRO SQ 07.2 / AC 01.2 10

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection level
Component and Operation Reference document Form of record R=Document review
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signature B Signature C Signature

6.8 Test under ioad functional 100 % TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

data based (ERP)

6.9 MWG torque calibration functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1
inspection certificate

6.10 Mechanical Position indicator visual 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

6.11 Checking handwheel activation functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

6.12 Checking components and accessories functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

Checking Controls with actuator

6.13 functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)
(if applicable)

6.14 IP68 - Leak tightness test functional 100% N/A3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP) H

6.15 Inspection before wet painting (if applicable) visual 100% N/A3 KV06.03.033.xx 1
painting specification2
data based (ERP) H
7/
Remarks: AUMA Quality Assurance
Internal documents are available for review only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2 painting specification according to order acknowledgement Date 17.05.2021 Signature i.A. BtittenA/dck. ilf
3to be determined between AUMA and customer, otherwise not applicable

auma0
AUMA Riester GmbH & Co.KG
Y006.733
Daimlerstr. 9
Issue 1.19
73760 Ostfildern, Germany
 SQ/SQR 05.2 -14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page 4 of 4

, . PO number: . AUMA order no.:

Orderfrom: AUMA Italiana s.r.l. 144256#16 23094986

Project: ALJUBAILSWRO Product type: SQ Q7 2 /AC 2 Quantity: 10

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection level
Component and Operation Reference document Form of record R=Document review
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signat re B Signature C Signature

6.16 Final inspection isual 100 % N/A3 Kvoe.os.osa.xx' data based (ERP) H

AV00.03.001.xx1
6.17 Packing and document review isual 100% N/A3 packing list
packing specification

Inspection release
7.0 Inspection release note (if applicable) review 100% 100% PO, PR requirements 'H
note (IRN)

Remarks:
AUMA Quality Assurance
Internal documents are available for review only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2painting specification according to order acknowledgement Date 17.05.2021 Signature i.A. Butterweck) Ralf
3to be determined between AUMA and customer, otherwise not applicable
/
AUMA Riester GmbH & Co.KG
Daimlerstr. 9
73760 Ostfildern, Germany
aojma® Y006.733
Issue 1.19
 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0519/21
Pagina / Page _1_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
into service Certified by ….. MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 37
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 24
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
10 BUTTERFLY 12” 150 RF flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400240001÷R2048400240010
TAG NUMBER
01GEJ17 AA051, 01GEJ27 AA051, 01GEJ37 AA051, 01GEJ47 AA051, 01GEJ57 AA05102GEJ17 AA051, 02GEJ27 AA051,02GEJ37 AA051,
02GEJ47 AA051,02GEJ57 AA051
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

CONFORMI A / according to:

[ ] API 6D [ X ] API 598 [ ] API 6A [ X ] API 609 [ ] NACE MR 0175
[ ] FIRE SAFE DESIGN ( API 6FA ) [ ] ANTISTATIC DEVICE ( API 6D )
DISEGNO / drawing: BUF25-2020-955 REV. 1 PIANO DI CONTROLLO QUALITA'/quality control plan: IR20484-butterfly REV. 0

CERTIFICATI MATERIALI / Mill certificates

EN 10204 3.1
pos.on dwg part MATERIAL HEAT No. Supplier's certificate note
1 Body A890 CD3MN STLP2 SHK210226-08 SHK KOREA -
2 Disc A890 CD3MN J1AK2 HY-210129-01 JOYANG METAL -
6 Shaft UNS S31803 A36304 21015-2026 DONG-A SPECIAL STEEL -
Seat retainer UNS S31803 63681 560330 DKC -
OR
Bolt A193 B8M S40045 DK20210223-04 DAEKANG BOLT&NUT EQUIVALENT
Lock pin UNS S31803 N01655 30226-2076 DONG-A SPECIAL STEEL -
End cover A240 316L QCM0098 190409-QC01PN-0040A1-0001 DKC -
OR
Bolt A193 B8M S41942 DK20210223-01 DAEKANG BOLT&NUT EQUIVALENT
Metallic minor
OR
components Gland bolt A193 B8M S18595 DK20210223-03 DAEKANG BOLT&NUT EQUIVALENT
OR
Gland Nut A194 8M E40306 DK20210223-02 DAEKANG BOLT&NUT EQUIVALENT
Packing grand A240 316L QBD0723 180618-QC01PN-0013A1-0001 DKC -
Gland ring A276 316L S42195 201201-2308 DONG-A SPECIAL STEEL -
Stem ring UNS S31803 N00122 20827-2016 DONG-A SPECIAL STEEL -

CERTIFICATI PROVE NON DISTRUTTIVE / NDT Certificates

Document No. type description qty NOTE
HY-GH-SHK-R210107-01 RT BODY 10 -
KMIDG-21P-SW0227-011 PT BODY, DISC 20 -
SWQ-210305-024A PMI BODY, DISC 20 -
SWQ-210305-024B PMI SHAFT 10 -

ALTRI DOCUMENTI / other documents

N. DOCUMENTO TIPO DESCRIZIONE
NOTE
Document No. type description
0554/21 2.1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ / declaration of compliance -

0575/21 2.1 DICHIARAZIONE COMPONENTI NON METALLICI / non metallic parts declaration -

23094987 3.1 CERTIFICAZIONE ATTUATORI / actuators certificates -

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0519/21
Pagina / Page _2_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
into service Certified by ….. MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 37
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 24
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
10 BUTTERFLY 12” 150 RF flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400240001÷R2048400240010
TAG NUMBER
01GEJ17 AA051, 01GEJ27 AA051, 01GEJ37 AA051, 01GEJ47 AA051, 01GEJ57 AA05102GEJ17 AA051, 02GEJ27 AA051,02GEJ37 AA051,
02GEJ47 AA051,02GEJ57 AA051
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

TEST IN PRESSIONE / pressure tests

DESCRIZIONE PROVA PRESSIONE DURATA CICLI TEMPERATURA
Test description ESITO
pressure duration cycles temperature
result
W.I. FAT_R20484 - API 598 [Bar] [min.] [*] [°C]
FUNZIONAMENTO POSITIVO
Functional 0 - 3 20° satisfactory
IDROSTATICA CORPO
Hydrostatic body test
IDROSTATICA SEDI
Hydrostatic seat test See Attached Test Certificate
PNEUMATICA SEDI
Pneumatic seat test

PROVA DI COPPIA / torque test [ ] NA

Registrato solo il valore massimo / Only the max value is recorded
SIDE A bar Break to open Run Break to close
SIDE B bar Break to open Run Break to close
NOTE : See Attached Test Certificate

PROVA FUNZIONALE VALVOLA+ATTUATORE / functional test (valve+actuator) [ ] NA

Delta P: bar Actuator Supply:
A Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
B Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
NOTE : See Attached Test Certificate

CONTROLLI FINALI / final check

CONTROLLO VISIVO E DIMENSIONALE POSITIVO
Applicable Drawing satisfactory
Visual and dimensional check
CONTROLLO TARGHETTATURA POSITIVO
Tagging check
MSS SP 25 satisfactory
CONTROLLO VERNICIATURA CERTIFICATO VERNICIATURA POSITIVO
Painting inspection
-
Painting certificate
- satisfactory -
CONTROLLO IMBALLO POSITIVO
W.I.4.21 - W.I.4.22 satisfactory
Packing Inspection

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end RF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 37 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400240001

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 24 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35805
TAG.: 01GEJ17 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 132
Nm Nm Nm 100 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,4 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal TEST BENCH ID 14-IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness X PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 07/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end RF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 37 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400240002

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 24 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35806
TAG.: 01GEJ27 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 132
Nm Nm Nm 106 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,5 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness X PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 07/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end RF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 37 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400240003

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 24 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35807
TAG.: 01GEJ37 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 132
Nm Nm Nm 98 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,4 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal TEST BENCH ID 14-IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness X PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 08/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end RF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 37 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400240005

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 24 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35813
TAG.: 01GEJ57 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 132
Nm Nm Nm 48 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 12 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 15 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,5 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Gorrini P. DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gorrini P.
DATE: DATE:
DATE: 02/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end RF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 37 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400240006

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 24 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35810
TAG.: 02GEJ17 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 132
Nm Nm Nm 52 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 10 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 10 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,6 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Gorrini P. DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gorrini P.
DATE: DATE:
DATE: 02/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end RF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 37 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400240007

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 24 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35811
TAG.: 02GEJ27 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES x NO
Recorded leakage N.L.

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES x NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 132
Nm Nm Nm 40 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 12 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 10 Nm Nm Nm Satisfactory YES x NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES x NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES x NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES x NO

TEST RESULT OPERATOR NAME GERARDI DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory x internal x TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Andrea Gerardi
DATE: DATE:
DATE: 01/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end RF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 37 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400240008

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 24 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35812
TAG.: 02GEJ37 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 24 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 132
Nm Nm Nm 102 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm Nm Nm Nm Satisfactory YES x NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,4 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal TEST BENCH ID IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness X PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 08/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end RF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 37 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400240009

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 24 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721ns35813
TAG.: 02GEJ47 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO x

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 132
Nm Nm Nm 43 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 10 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 10 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 20 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Gorrini P. DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gorrini P.
DATE: DATE:
DATE: 02/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end RF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 37 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400240010

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 24 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35814
TAG.: 02GEJ57 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO x

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 132
Nm Nm Nm 108 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 10 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 10 Nm Nm Nm Satisfactory YES x NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,5 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Varni Marenco C. DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal TEST BENCH ID 14 - IT 1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness X PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Varni Marenco

DATE: DATE:
DATE: 08/07/2021
 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0575/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item ALL
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item ALL
Progetto / project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
Modello /type DOUBLE OFFSET BUTTERFLY VALVE SHORT PATTERN
Dimensione / size ALL Classe / Class ALL
Seriale / serail number ALL Terminali / end connections ALL
Quantità/Quantity ALL

SI CERTIFICA CHE LE PARTI NON METALLICHE FORNITE SONO CONFORMI ALL’ORDINE SOPRA
CITATO, AI DISEGNI APPROVATI, ALLE SPECIFICHE DI FORNITURA E ALLE NORMATIVE.

________________________________________________________________________________________

WE CERTIFY THAT THE NON-METALLIC PARTS PRODUCTS SUPPLIED AGAINST YOUR ABOVE
PURCHASE ORDER HAVE BEEN MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE
PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND ACCEPTED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS
EPDM - PTFE

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0554/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item 37
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item 24
Modello /type Flanged, double offset Butterfly Valves
Dimensione / size 12” Classe / Class 150
Seriale / serail number R2048400240001÷ R2048400240010 Terminali / end connections RF
Quantità/Quantity 10

SI CERTIFICA CHE I PRODOTTI FORNITI SONO STATI PROGETTATI, REALIZZATI E ISPEZIONATI IN CONFORMITA’
AI REQUISITI DELL’ORDINE SOPRA CITATO E ALLE RELATIVE SPECIFICHE E DISEGNI APPROVATI

--------------------------------------------------

WE CERTIFY THAT THE PRODUCTS HAVE BEEN DESIGNED, MANUFACTURED, ASSEMBLED AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH
THE APPLICABLE PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND APPROVED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094987 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#17
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 10

Technical data
Technische Daten
Voltage Frequency Type of current Wiring
Spannung Frequenz Stromart 400V 60Hz 3-ph AC Verdrahtung 00R100-0I1-000
Output mounting flange Operation mode
Anschlussflansch F14-N Betriebsart S2 - 15 MIN.
Motor type Motor power [kW]
Motor Typ SD00063-4-0,04 Motor Leistung [kW] 0,04
Insulation class Electrical connection
Isolationsklasse F Elektrischer Anschluss S0-000
Corrosion protection Colour
Korrosionsschutz LV KS-P1.001 Farbton A0001
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz

Serial number
Seriennummer 1721NS35805
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71486 Ventilnummer 01GEJ-17-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 421
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 454
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,5
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,7
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEJ-17-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094987 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#17
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35806
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71487 Ventilnummer 01GEJ-27-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 437
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 430
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,6
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEJ-27-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 2 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094987 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#17
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35807
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71488 Ventilnummer 01GEJ-37-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 415
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 425
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 48,1
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,5
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEJ-37-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 3 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094987 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#17
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35808
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71489 Ventilnummer 01GEJ-47-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 420
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 429
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,7
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,7
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEJ-47-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 4 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094987 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#17
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35809
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71490 Ventilnummer 01GEJ-57-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 407
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 438
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,8
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,7
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEJ-57-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 5 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094987 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#17
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35810
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71491 Ventilnummer 02GEJ-17-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 478
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 400
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,5
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,7
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,6 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEJ-17-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 6 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094987 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#17
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35811
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71492 Ventilnummer 02GEJ-27-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 422
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 426
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,6
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,7
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEJ-27-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 7 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094987 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#17
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35812
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71493 Ventilnummer 02GEJ-37-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 426
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 447
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,6
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,7
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEJ-37-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 8 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094987 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#17
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35813
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71494 Ventilnummer 02GEJ-47-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 424
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 434
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,4
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,5
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEJ-47-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 9 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094987 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#17
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35814
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71495 Ventilnummer 02GEJ-57-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 439
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 440
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,5
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,7
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEJ-57-AA051

Remarks
Bemerkungen
At final inspection the functions indicated in this document have been verified and are accurate.
Bei der Endabnahme wurden die in dieser Prüfbescheinigung aufgeführten Funktionen überprüft und für einwandfrei befunden.
Functional test Date Inspector
Funktionsprüfung Datum 12.05.2021 Prüfer i. A. Papadopoulos, Athana
Quality assurance Date Inspector
Qualitätssicherung Datum 17.05.2021 Prüfer i. A. Butterweck

This inspection document is computer-generated and therefore valid without signature.

Diese Prüfbescheinigung wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 10 / 10
Y005.701/003
Declaration of compliance
Werksbescheinigung

Declaration of compliance according to EN 10204-2.1 / Werksbescheinigung gemäß EN 10204-2.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094987 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#17
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 10
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz

Serial number / Seriennummer Valve number / Ventilnummer Special marking / KKS number / KKS Nummer
Sonderkennzeichnung
1721NS35805 01GEJ-17-AA051 01GEJ-17-AA051
1721NS35806 01GEJ-27-AA051 01GEJ-27-AA051
1721NS35807 01GEJ-37-AA051 01GEJ-37-AA051
1721NS35808 01GEJ-47-AA051 01GEJ-47-AA051
1721NS35809 01GEJ-57-AA051 01GEJ-57-AA051
1721NS35810 02GEJ-17-AA051 02GEJ-17-AA051
1721NS35811 02GEJ-27-AA051 02GEJ-27-AA051
1721NS35812 02GEJ-37-AA051 02GEJ-37-AA051
1721NS35813 02GEJ-47-AA051 02GEJ-47-AA051
1721NS35814 02GEJ-57-AA051 02GEJ-57-AA051
We hereby certify that for the part-turn actuators mentioned above, the applicable European directives as well as the generally valid industrial standards
have been observed. Please refer to the valid declarations of incorporation and conformity for further information regarding the standards applied. The
individual parts and sub-assemblies of the part-turn actuators were continuously subjected to inspections during manufacture and assembly. After
assembly, each part-turn actuator has been verified in compliance with internal specifications and considered perfectly operational.
Für die oben genannten Schwenkantriebe bestätigen wir, dass die zutreffenden Europäischen Richtlinien sowie die allgemein gültigen Industrienormen
beachtet wurden. Weitere Informationen zu den angewandten Normen sind in den aktuell gültigen Hersteller- und Konformitätserklärungen zu finden. Die
Einzelteile und Baugruppen der Schwenkantriebe wurden während der Fertigung und Montage laufenden Kontrollen unterzogen. Nach erfolgter Montage
wurde jeder Schwenkantrieb nach internen Vorschriften geprüft und für einwandfrei befunden.

Remarks
Bemerkungen
Quality assurance Date
Qualitätssicherung Datum 17.05.2021 i. A. Butterweck

This inspection document is computer-generated and therefore valid without signature.

Diese Prüfbescheinigung wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1/1
Y005.579/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094987 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#17
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721MA11408
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35810 Ventilnummer 02GEJ-17-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA11409
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35809 Ventilnummer 01GEJ-57-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1/6
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094987 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#17
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721MA11410
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35812 Ventilnummer 02GEJ-37-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA11411
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35807 Ventilnummer 01GEJ-37-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 2/6
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094987 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#17
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721MA11412
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35805 Ventilnummer 01GEJ-17-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA11413
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35814 Ventilnummer 02GEJ-57-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 3/6
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094987 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#17
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721MA11414
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35813 Ventilnummer 02GEJ-47-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA11415
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35806 Ventilnummer 01GEJ-27-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 4/6
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094987 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#17
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721MA11416
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35811 Ventilnummer 02GEJ-27-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA11417
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35808 Ventilnummer 01GEJ-47-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 5/6
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094987 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#17
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 10

Remarks
Bemerkungen
At final inspection the functions indicated in this document have been verified and are accurate.
Bei der Endabnahme wurden die in dieser Prüfbescheinigung aufgeführten Funktionen überprüft und für einwandfrei befunden.
Functional test Date Inspector
Funktionsprüfung Datum 06.05.2021 Prüfer i. A. Otto, Dominik
Quality assurance Date Final inspection representative
Qualitätssicherung Datum 17.05.2021 Abnahmebeauftragter i. A. Dirk Stabenow

This inspection document is computer-generated and therefore valid without signature.

Diese Prüfbescheinigung wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 6/6
Y002.840/003
AUMA Riester GmbH & Co. KG Tel +49 7631 809-0
Aumastr. 1 Fax +49 7631 809-1250
79379 Muellheim, Germany info@auma.com
www.auma.com

Declaration of Incorporation of Partly Completed Machinery in compliance with

Machinery Directive 2006/42/EC
for multi-turn and part-turn actuators of the following type ranges:
SA 07.2, SA 07.6, SA 10.2, SA 14.2, SA 14.6, SA 16.2,
SAR 07.2, SAR 07.6, SAR 10.2, SAR 14.2, SAR 14.6, SAR 16.2
SQ 05.2, SQ 07.2, SQ 10.2, SQ 12.2, SQ 14.2
SQR 05.2, SQR 07.2, SQR 10.2, SQR 12.2, SQR 14.2
in versions:
(1) AUMA NORM,
AUMA SEMIPACT SEM 01.1, SEM 02.1
AUMA MATIC AM 01.1, AM 02.1
(2) AUMATIC AC 01.2
Manufacturer: AUMA Riester GmbH & Co KG, Aumastr. 1, 79379 Muellheim, Germany
The before mentioned multi-turn and part-turn actuators are intended for operation of industrial valves.
The following essential health and safety requirements in compliance with annex I of Directive 2006/42/EC are respected:
Articles 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.2.6, 1.3.1, 1.3.7, 1.5.1, 1.6.3, 1.7.1, 1.7.3, 1.7.4
AUMA shall be obligated to electronically submit the documents for the partly completed machinery to national authorities
on request. The relevant technical documentation pertaining to the partly completed machinery described in annex VII, part
B has been prepared.
Putting into service is not permitted until the final machinery into which the before mentioned multi-turn and part-turn
actuators are to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of the Directive 2006/42/EC.
Furthermore, the safety requirements of the Low Voltage 2014/35/EU are fulfilled by applying the following harmonised
standards, as far as applicable for the products:
EN 60034-1:2010 / AC:2010 EN 50178:1997
Authorised person for documentation: Michael Noll, Aumastr. 1, 79379 Muellheim, Germany

EU Declaration of Conformity
The manufacturer AUMA Riester GmbH & Co. KG declares herewith in sole responsibility, that the before mentioned
devices meet the essential requirements of the following directives. The following harmonised directives were applied:
RoHS Directive 2011/65/EU for versions (1), (2)
EN 50581:2012
EMC Directive 2014/30/EU for versions (1)
EN 61000-6-2:2005 / AC:2005 EN 61000-6-4:2007 / A1:2011
RED Directive 2014/53/EU for versions (2)
EN 301 489-1 V2.1.1 EN 301 489-17 V3.1.1 EN 300 328 V2.1.1
Furthermore, the before mentioned standards of the EMC Directive 2014/30/EU and the Low Voltage
Directive 2014/35/EU were applied.

Muellheim, 2020-02-01

Dr J. Hoffmann, CEO

This declaration is a translation of the German original and valid with electronic signature.
This declaration does not contain any guarantees and shall become void in the event of unauthorised modification of the devices.
Y009.042/003/en/1.20
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page of

PO number: AUMA order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. 44256#17 23094987
Product type: Quantity:
Project: ALJUBA1LSWRO SQ 12.2 /AC 01.2 10

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection level
Component and Operation Reference document Form of record R=Document review
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signature. B Signature C Signature
spot check
Incoming goods inspection - logistic
1.0 visual (order¬ N/A delivery note data based (ERP) H
(delivery papers, quantity, packaging)
independent)
spot check
dimensional inspection plan
2.0 Incoming goods inspection - qualitative
visual
(order¬ N/A data based (ERP) H
drawing
independent)
spot check
dimensional inspection plan
3.0 Fabrication and in-process inspection
visual
(order¬ N/A data based (ERP) H
drawing
independent)
spot check
dimensional inspection plan
4.0 Powder coating and inspection
visual
(order¬ N/A LVP1.001.xx1 data based (ERP) / H
independent)
Actuator control assembly and final
5.0
inspection

5.1 Identification and visual inspection visual 100% N/A KV09.03.003.xx1

data based (ERP)
inspection certificate

5.2
Safety test
functional 100% N/A KV09.03.003.xx1
data based (ERP) H
(protective earthing and high voltage test) inspection certificate

data based (ERP)

5.3 Functional test functional 100 % N/A KV09.03.003.xx1
inspection certificate

Remarks:
AUMA Quality Assurance
Internal documents are available for review only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2 painting specification according to order acknowledgement Date 17.05.2021 Signature
3to be determined between AUMA and customer, otherwise not applicable

auma
AUMA Riester GmbH & Co.KG
Y006.733
Daimlerstr. 9
Issue 1.19
73760 Ostfildern, Germany
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page of

PO number: AUMA Order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. I44256#17 23094987
Product type: Quantity:
Project: ALJUBAILSWRO SQ 12.2 / AC 01.2 10

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection level
Component and Operation Reference document Form of record R=Document re iew
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signature B Signature C Signature

6.0 Actuator assembly and final inspection

6.1 Leak tightness test - gear housing functional 100 % N/A KV06.03.033.xx1 data based (ERP) H

6.2 Visual inspection visual 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP) /
data based (ERP)
6.3 Protective earthing test functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1
inspection certificate
7
data based (ERP)
6.4 High oltage test functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1
inspection certificate
H
6.5 Wiring check functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)
/
data based (ERP)
6.6 MWG limit setting functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1
inspection certificate

data based (ERP)

6.7 Motor test functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1
inspection certificate

Remarks: AUMA Quality Assurance

Internal documents are a ailable for review only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2 painting specification according to order acknowledgement Date 17.05.2021 Signature i.A. . Butte[\)(?erck Ralf
3to be determined between AUMA and customer, otherwise not applicable

AUMA Riester GmbH & Co.KG

Daimlerstr. 9
73760 Ostfildern, Germany
aturra0 Y006.733
Issue 1.19
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page of

PO number: AUMA Order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. I44256#17 23094987
Product type: Quantity:
Project: ALJUBAILSWRO SQ 12.2 /AC 01.2 10

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection ievel
Component and Operation Reference document Form of record R=Document review
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=\A/itness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signature B Signature C Signature

6.8 Test under load functional 100% TBD3 KVOe.OS.OSS.xx1 data based (ERP)

data based (ERP)

6.9 MWG torque calibration functional 100% TBD3 Kvoe.os.osa.xx1
inspection certificate

6.10 Mechanical Position indicator visual 100 % TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

6.11 Checking handwheel activation functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

6.12 Checking components and accessories functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

Checking Controls with actuator

6.13 functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)
(if applicable)

6.14 IP68 - Leak tightness test functional 100% N/A3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP) H
/
KV06.03.033.xx 1
6.15 Inspection betöre wet painting (if applicable) visual 100 % N/A3
painting specification2
data based (ERP) H

Remarks: AUMA Quality Assurance

Internal documents are available for review only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2 painting specification according to order acknowledgement Date 17.05.2021 Signature i.A. - utferwecKfRaTf
3to be determined between AUMA and customer, otherwise not applicable

atuma0
AUMA Riester GmbH & Co.KG
Y006.733
Daimlerstr. 9
Issue 1.19
73760 Ostfildern, Germany
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page 4 of 4

_ . PO number: . AUMA order no.:

Orderfrom: AUMA Italiana s.r.l. I44256#17 23094987

Project: ALJUBAILSWRO Producttype: SQ 122 /AC Q1 2 Quantity: 10

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection level
Component and Operation Reference document Form of record R=Document review
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signatur© B Signature C Signature

6.16 Final inspection visual 100% N/A3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP) H

AV00.03.001 .xx1 "

6.17 Packing and document review visual 100% N/A3
packing specification
packing list

Inspection release
7.0 Inspection release note (if applicable) review 100% 100% PO, PR requirements
note (IRN)
H 7
J

Remarks: AUMA Quality Assurance

Internal documents are available for review only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2 painting specification according to order acknowledgement Date 17.05.2021 Signature i.A. utte wec ( Reif
3to be determined between AUMA and customer, otherwise not applicable

AUMA Riester GmbH & Co.KG

Daimlerstr. 9
73760 Ostfildern, Germany
s ema0 Y006.733
Issue 1.19
 Kontrollblatt - Korrosionsschutz für Stellantriebe und Getriebe iür/for LV P1.001.02
Control sheet - corrosion protection for actuators and gearboxes Blatt / page 1 von / of 1
Auftrag von Bestellnummer Projekt
Order from AUMA Italia a s.r.l. PO number 44256#17 Project ALJUBAILSWRO
Auftragsnummer Typ Stück
23094987 SQ 12.2 10
Order number Type Quantity
Oberflächenvorbereitung /
Grundierung / Primer coating Decklack / Finish coating Pulverschicht / Powder coating
Surface preparation
Abteilung /
COA1 RAL A0001
Department
Datum / Date Tin"C 2-~ 3
nach Lackiervorschrift / according to ainting specification LV P1.001.02
Kontrolle Name /
rF in %
Inspection name
oili\ 3r
Seriennummer 1721 NS 35805 35806 35807 35808 j 35809 35810 35811 35812 35813 35814
Serial number jI
Kontrolle Farbauftrag /
Ins ection of application 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

;hicht/Powder coating
£ 1
5«?
I ir
Min. =
60 m 7 8? P 3 $ /0$ ? Öl
) ;ö iS

2 /Ul jß AS ynz
>

A8h } ZI
.C 1= l?

l AS
o
Z5 Max.
CL
I
Bemerkungen / Remarks Qualitätssicherung / Quality assurance
Datum Name
Date 1 7. Mai 7021 Name

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P. O. Box 1362 • 79379 Müllheim
auma 1.18
Y005.646/001
 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0520/21
Pagina / Page _1_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
into service Certified by ….. MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 38
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 25
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
10 BUTTERFLY 8” 150 RF flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400250001÷R2048400250010
TAG NUMBER
01GEJ10 AA051, 01GEJ20 AA051,
01GEJ30 AA051, 01GEJ40 AA051, 01GEJ50 AA051; 02GEJ10 AA051, 02GEJ07 AA051, 02GEJ30 AA051, 02GEJ40 AA051, 02GEJ50 AA051
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

CONFORMI A / according to:

[ ] API 6D [ X ] API 598 [ ] API 6A [ X ] API 609 [ ] NACE MR 0175
[ ] FIRE SAFE DESIGN ( API 6FA ) [ ] ANTISTATIC DEVICE ( API 6D )
DISEGNO / drawing: BUF25-2020-955 REV. 1 PIANO DI CONTROLLO QUALITA'/quality control plan: IR20484-butterfly REV. 0

CERTIFICATI MATERIALI / Mill certificates

EN 10204 3.1
pos.on dwg part MATERIAL HEAT No. Supplier's certificate note
1 Body A890 CD3MN JABL2 JKM201128-02 JKM CO.,LTD. -
2 Disc A890 CD3MN G0KT SG20-1201-002 SE GANG METAL -
6 Shaft UNS S31803 N20532 200504-2069 DONG-A SPECIAL STEEL -

Seat retainer UNS S31803 61471 2015-116826 KUK DONG STAINLESS CO.,LTD. -
OR
Bolt A193 B8M S40045 DK20210223-04 DAEKANG BOLT&NUT EQUIVALENT
Lock pin UNS S31803 N01655 30226-2076 DONG-A SPECIAL STEEL -

End cover A240 316L QBB1072 200401-QC01PN-0010A1-0001 DKC -

OR
METALLIC Bolt A193 B8M S39337 DK20210223-01 DAEKANG BOLT&NUT EQUIVALENT
MINOR Gland bolt A193 B8M S21070 DK20210223-03 DAEKANG BOLT&NUT OR
EQUIVALENT
COMPONENTS OR
Gland Nut A194 8M 5Z610 DK20210223-02 DAEKANG BOLT&NUT EQUIVALENT

Packing grand A240 316L QBD0723 180618-QC01PN-0013A1-0001 DKC -

Gland ring A276 316L S42471 210120-2060 DONG-A SPECIAL STEEL -
Stem ring UNS S31803 N18623 191106-2075 DONG-A SPECIAL STEEL -

CERTIFICATI PROVE NON DISTRUTTIVE / NDT Certificates

Document No. type description qty NOTE
HY-GH-SHK-R201205-02 RT BODY 10 -
KMIDG-21P-SW0227-012 PT BODY, DISC 20 -
SWQ-210305-025A PMI BODY, DISC 20 -
SWQ-210305-025B PMI SHAFT 10 -

ALTRI DOCUMENTI / other documents

N. DOCUMENTO TIPO DESCRIZIONE
NOTE
Document No. type description
0555/21 2.1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ / declaration of compliance -

0575/21 2.1 DICHIARAZIONE COMPONENTI NON METALLICI / non metallic parts declaration -

23094988 3.1 CERTIFICAZIONE ATTUATORI / actuators certificates -

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0520/21
Pagina / Page _2_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
into service Certified by ….. MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 38
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 25
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
10 BUTTERFLY 8” 150 RF flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400250001÷R2048400250010
TAG NUMBER
01GEJ10 AA051, 01GEJ20 AA051,
01GEJ30 AA051, 01GEJ40 AA051, 01GEJ50 AA051; 02GEJ10 AA051, 02GEJ07 AA051, 02GEJ30 AA051, 02GEJ40 AA051, 02GEJ50 AA051
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

TEST IN PRESSIONE / pressure tests

DESCRIZIONE PROVA PRESSIONE DURATA CICLI TEMPERATURA
Test description ESITO
pressure duration cycles temperature
result
W.I. FAT_R20484 - API 598 [Bar] [min.] [*] [°C]
FUNZIONAMENTO POSITIVO
Functional 0 - 3 20° satisfactory
IDROSTATICA CORPO
Hydrostatic body test
IDROSTATICA SEDI
Hydrostatic seat test See Attached Test Certificate
PNEUMATICA SEDI
Pneumatic seat test

PROVA DI COPPIA / torque test [ ] NA

Registrato solo il valore massimo / Only the max value is recorded
SIDE A bar Break to open Run Break to close
SIDE B bar Break to open Run Break to close
NOTE : See Attached Test Certificate

PROVA FUNZIONALE VALVOLA+ATTUATORE / functional test (valve+actuator) [ ] NA

Delta P: bar Actuator Supply:
A Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
B Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
NOTE : See Attached Test Certificate

CONTROLLI FINALI / final check

CONTROLLO VISIVO E DIMENSIONALE POSITIVO
Applicable Drawing satisfactory
Visual and dimensional check
CONTROLLO TARGHETTATURA POSITIVO
Tagging check
MSS SP 25 satisfactory
CONTROLLO VERNICIATURA CERTIFICATO VERNICIATURA POSITIVO
Painting inspection
-
Painting certificate
- satisfactory -
CONTROLLO IMBALLO POSITIVO
W.I.4.21 - W.I.4.22 satisfactory
Packing Inspection

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 8" class: 150 end RF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 38 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400250001

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 25 Actuator type/brand: SQ07.2-K-Nx4/2-xx-25-F10

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35755
TAG.: 01GEJ10 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage NO LEAKAGE

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 87
Nm Nm Nm 55 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 25 Opening time (sec) 25 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 25 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME MARENCO VARNI CRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Cristian Marenco
DATE: DATE:
DATE: 23/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 8" class: 150 end RF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 38 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400250002

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 25 Actuator type/brand: SQ07.2-K-Nx4/2-xx-25-F10

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1724NS35756
TAG.: 01GEJ20 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage no leakage

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 87
Nm Nm Nm 58 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 25 Opening time (sec) 25 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 25 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME DALLERA CHRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Dallera
DATE: DATE:
DATE: 24/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 8" class: 150 end RF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 38 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400250003

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 25 Actuator type/brand: SQ07.2-K-Nx4/2-xx-25-F10

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35757
TAG.: 01GEJ30 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage NO LEAKAGE

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO x

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 87
Nm Nm Nm 50 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 25 Opening time (sec) 25 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 25 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME DALLERA CHRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Dallera
DATE: DATE:
DATE: 24/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 8" class: 150 end RF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 38 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400250004

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 25 Actuator type/brand: SQ07.2-K-Nx4/2-xx-25-F10

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: NO1721HS35758
TAG.: 01GEJ40 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage NO LEAKAGE

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO x

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 87
Nm Nm Nm 50 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 25 Opening time (sec) 25 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 25 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME DALLERA CHRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Dallera
DATE: DATE:
DATE: 24/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 8" class: 150 end RF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 38 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400250005

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 25 Actuator type/brand: SQ07.2-K-Nx4/2-xx-25-F10

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721HS35759
TAG.: 01GEJ50 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage NO LEAKAGE

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO x

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 87
Nm Nm Nm 45 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 8 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 10 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 25 Opening time (sec) 25 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 25 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,5 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME DALLERA CHRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Dallera
DATE: DATE:
DATE: 24/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 8" class: 150 end RF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 38 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400250006

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 25 Actuator type/brand: SQ07.2-K-Nx4/2-xx-25-F10

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35760
TAG.: 02GEJ10 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage NO LEAKAGE

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO x

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 87
Nm Nm Nm 48 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 8 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 25 Opening time (sec) 25 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 25 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME DALLERA CHRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Dallera
DATE: DATE:
DATE: 24/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 8" class: 150 end RF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 38 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400250007

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 25 Actuator type/brand: SQ07.2-K-Nx4/2-xx-25-F10

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35761
TAG.: 02GEJ07 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage NO LEAKAGE

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO x

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 87
Nm Nm Nm 50 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 10 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 10 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 25 Opening time (sec) 25 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 25 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,4 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME DALLERA CHRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Dallera
DATE: DATE:
DATE: 24/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 8" class: 150 end RF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 38 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400250008

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 25 Actuator type/brand: SQ07.2-K-Nx4/2-xx-25-F10

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35762
TAG.: 02GEJ30 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage NO LEAKAGE

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO x

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 87
Nm Nm Nm 45 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 25 Opening time (sec) 25 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 25 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,4 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME DALLERA CHRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Dallera
DATE: DATE:
DATE: 25/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 8" class: 150 end RF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 38 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400250009

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 25 Actuator type/brand: SQ07.2-K-Nx4/2-xx-25-F10

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35763
TAG.: 02GEJ40 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage NO LEAKAGE

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO x

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 87
Nm Nm Nm 40 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 5 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 8 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 25 Opening time (sec) 25 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 25 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,3 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME DALLERA CHRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Dallera
DATE: DATE:
DATE: 25/06/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 8" class: 150 end RF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 38 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400250010

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 25 Actuator type/brand: SQ07.2-K-Nx4/2-xx-25-F10

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35764
TAG.: 02GEJ50 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage NO LEAKAGE

2nd HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)

with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0 ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO x

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: 87
Nm Nm Nm 50 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: Nm Nm Nm 8 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: Nm Nm Nm 10 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 25 Opening time (sec) 25 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 25 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,6 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME DALLERA CHRISTIAN DYNAMOMETRIC KEY ID

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s) OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Christian Dallera
DATE: DATE:
DATE: 25/06/2021
 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0575/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item ALL
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item ALL
Progetto / project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
Modello /type DOUBLE OFFSET BUTTERFLY VALVE SHORT PATTERN
Dimensione / size ALL Classe / Class ALL
Seriale / serail number ALL Terminali / end connections ALL
Quantità/Quantity ALL

SI CERTIFICA CHE LE PARTI NON METALLICHE FORNITE SONO CONFORMI ALL’ORDINE SOPRA
CITATO, AI DISEGNI APPROVATI, ALLE SPECIFICHE DI FORNITURA E ALLE NORMATIVE.

________________________________________________________________________________________

WE CERTIFY THAT THE NON-METALLIC PARTS PRODUCTS SUPPLIED AGAINST YOUR ABOVE
PURCHASE ORDER HAVE BEEN MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE
PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND ACCEPTED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS
EPDM - PTFE

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0555/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item 38
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item 25
Modello /type Flanged, double offset Butterfly Valves
Dimensione / size 8” Classe / Class 150
Seriale / serail number R2048400250001÷ R2048400250010 Terminali / end connections RF
Quantità/Quantity 10

SI CERTIFICA CHE I PRODOTTI FORNITI SONO STATI PROGETTATI, REALIZZATI E ISPEZIONATI IN CONFORMITA’
AI REQUISITI DELL’ORDINE SOPRA CITATO E ALLE RELATIVE SPECIFICHE E DISEGNI APPROVATI

--------------------------------------------------

WE CERTIFY THAT THE PRODUCTS HAVE BEEN DESIGNED, MANUFACTURED, ASSEMBLED AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH
THE APPLICABLE PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND APPROVED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094988 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#18
Type Quantity
Typ SQ 07.2 Anzahl 10

Technical data
Technische Daten
Voltage Frequency Type of current Wiring
Spannung Frequenz Stromart 400V 60Hz 3-ph AC Verdrahtung 00R100-0I1-000
Output mounting flange Operation mode
Anschlussflansch F10-N Betriebsart S2 - 15 MIN.
Motor type Motor power [kW]
Motor Typ SD00063-4-0,01 Motor Leistung [kW] 0,01
Insulation class Electrical connection
Isolationsklasse F Elektrischer Anschluss S0-000
Corrosion protection Colour
Korrosionsschutz LV KS-P1.001 Farbton A0001
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz

Serial number
Seriennummer 1721NS35755
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71456 Ventilnummer 01GEJ-10-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 116
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 106
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 23,5
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 23,6
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,7
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEJ-10-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094988 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#18
Type Quantity
Typ SQ 07.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35756
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71457 Ventilnummer 01GEJ-20-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 103
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 104
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 23,6
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 23,7
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEJ-20-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 2 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094988 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#18
Type Quantity
Typ SQ 07.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35757
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71458 Ventilnummer 01GEJ-30-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 102
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 100
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 23,5
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 23,5
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEJ-30-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 3 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094988 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#18
Type Quantity
Typ SQ 07.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35758
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71459 Ventilnummer 01GEJ-40-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 111
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 119
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 23,5
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 23,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEJ-40-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 4 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094988 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#18
Type Quantity
Typ SQ 07.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35759
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71460 Ventilnummer 01GEJ-50-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 109
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 110
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 23,7
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 23,6
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,7
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEJ-50-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 5 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094988 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#18
Type Quantity
Typ SQ 07.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35760
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71461 Ventilnummer 02GEJ-10-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 106
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 103
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 23,4
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 23,5
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEJ-10-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 6 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094988 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#18
Type Quantity
Typ SQ 07.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35761
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71462 Ventilnummer 02GEJ07 AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 112
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 102
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 23,4
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 23,6
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEJ07 AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 7 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094988 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#18
Type Quantity
Typ SQ 07.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35762
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71463 Ventilnummer 02GEJ-30-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 120
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 113
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 23,5
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 23,5
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,7
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEJ-30-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 8 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094988 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#18
Type Quantity
Typ SQ 07.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35763
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71464 Ventilnummer 02GEJ-40-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 113
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 116
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 23,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 23,7
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,7
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEJ-40-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 9 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094988 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#18
Type Quantity
Typ SQ 07.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721NS35764
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM71465 Ventilnummer 02GEJ-50-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 107
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 100 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 105
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 23,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 25,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 23,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEJ-50-AA051

Remarks
Bemerkungen
At final inspection the functions indicated in this document have been verified and are accurate.
Bei der Endabnahme wurden die in dieser Prüfbescheinigung aufgeführten Funktionen überprüft und für einwandfrei befunden.
Functional test Date Inspector
Funktionsprüfung Datum 12.05.2021 Prüfer i. A. Nagl, Leo
Quality assurance Date Inspector
Qualitätssicherung Datum 17.05.2021 Prüfer i. A. Butterweck

This inspection document is computer-generated and therefore valid without signature.

Diese Prüfbescheinigung wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 10 / 10
Y005.701/003
Declaration of compliance
Werksbescheinigung

Declaration of compliance according to EN 10204-2.1 / Werksbescheinigung gemäß EN 10204-2.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094988 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#18
Type Quantity
Typ SQ 07.2 Anzahl 10
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz

Serial number / Seriennummer Valve number / Ventilnummer Special marking / KKS number / KKS Nummer
Sonderkennzeichnung
1721NS35755 01GEJ-10-AA051 01GEJ-10-AA051
1721NS35756 01GEJ-20-AA051 01GEJ-20-AA051
1721NS35757 01GEJ-30-AA051 01GEJ-30-AA051
1721NS35758 01GEJ-40-AA051 01GEJ-40-AA051
1721NS35759 01GEJ-50-AA051 01GEJ-50-AA051
1721NS35760 02GEJ-10-AA051 02GEJ-10-AA051
1721NS35761 02GEJ07 AA051 02GEJ07 AA051
1721NS35762 02GEJ-30-AA051 02GEJ-30-AA051
1721NS35763 02GEJ-40-AA051 02GEJ-40-AA051
1721NS35764 02GEJ-50-AA051 02GEJ-50-AA051
We hereby certify that for the part-turn actuators mentioned above, the applicable European directives as well as the generally valid industrial standards
have been observed. Please refer to the valid declarations of incorporation and conformity for further information regarding the standards applied. The
individual parts and sub-assemblies of the part-turn actuators were continuously subjected to inspections during manufacture and assembly. After
assembly, each part-turn actuator has been verified in compliance with internal specifications and considered perfectly operational.
Für die oben genannten Schwenkantriebe bestätigen wir, dass die zutreffenden Europäischen Richtlinien sowie die allgemein gültigen Industrienormen
beachtet wurden. Weitere Informationen zu den angewandten Normen sind in den aktuell gültigen Hersteller- und Konformitätserklärungen zu finden. Die
Einzelteile und Baugruppen der Schwenkantriebe wurden während der Fertigung und Montage laufenden Kontrollen unterzogen. Nach erfolgter Montage
wurde jeder Schwenkantrieb nach internen Vorschriften geprüft und für einwandfrei befunden.

Remarks
Bemerkungen
Quality assurance Date
Qualitätssicherung Datum 17.05.2021 i. A. Butterweck

This inspection document is computer-generated and therefore valid without signature.

Diese Prüfbescheinigung wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1/1
Y005.579/003
Corrosion protection for actuators and gearboxes
Korrosionsschutz für Stellantriebe und Getriebe

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1/1
Y005.646/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094988 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#18
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721MA11358
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35757 Ventilnummer 01GEJ-30-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA11359
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35759 Ventilnummer 01GEJ-50-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1/6
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094988 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#18
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721MA11360
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35761 Ventilnummer 02GEJ07 AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA11361
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35755 Ventilnummer 01GEJ-10-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 2/6
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094988 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#18
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721MA11362
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35756 Ventilnummer 01GEJ-20-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA11363
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35764 Ventilnummer 02GEJ-50-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 3/6
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094988 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#18
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721MA11364
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35760 Ventilnummer 02GEJ-10-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA11365
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35763 Ventilnummer 02GEJ-40-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 4/6
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094988 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#18
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1721MA11366
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35762 Ventilnummer 02GEJ-30-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1721MA11367
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35758 Ventilnummer 01GEJ-40-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 5/6
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094988 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#18
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 10

Remarks
Bemerkungen
At final inspection the functions indicated in this document have been verified and are accurate.
Bei der Endabnahme wurden die in dieser Prüfbescheinigung aufgeführten Funktionen überprüft und für einwandfrei befunden.
Functional test Date Inspector
Funktionsprüfung Datum 06.05.2021 Prüfer i. A. Otto, Dominik
Quality assurance Date Final inspection representative
Qualitätssicherung Datum 17.05.2021 Abnahmebeauftragter i. A. Dirk Stabenow

This inspection document is computer-generated and therefore valid without signature.

Diese Prüfbescheinigung wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 6/6
Y002.840/003
AUMA Riester GmbH & Co. KG Tel +49 7631 809-0
Aumastr. 1 Fax +49 7631 809-1250
79379 Muellheim, Germany info@auma.com
www.auma.com

Declaration of Incorporation of Partly Completed Machinery in compliance with

Machinery Directive 2006/42/EC
for multi-turn and part-turn actuators of the following type ranges:
SA 07.2, SA 07.6, SA 10.2, SA 14.2, SA 14.6, SA 16.2,
SAR 07.2, SAR 07.6, SAR 10.2, SAR 14.2, SAR 14.6, SAR 16.2
SQ 05.2, SQ 07.2, SQ 10.2, SQ 12.2, SQ 14.2
SQR 05.2, SQR 07.2, SQR 10.2, SQR 12.2, SQR 14.2
in versions:
(1) AUMA NORM,
AUMA SEMIPACT SEM 01.1, SEM 02.1
AUMA MATIC AM 01.1, AM 02.1
(2) AUMATIC AC 01.2
Manufacturer: AUMA Riester GmbH & Co KG, Aumastr. 1, 79379 Muellheim, Germany
The before mentioned multi-turn and part-turn actuators are intended for operation of industrial valves.
The following essential health and safety requirements in compliance with annex I of Directive 2006/42/EC are respected:
Articles 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.2.6, 1.3.1, 1.3.7, 1.5.1, 1.6.3, 1.7.1, 1.7.3, 1.7.4
AUMA shall be obligated to electronically submit the documents for the partly completed machinery to national authorities
on request. The relevant technical documentation pertaining to the partly completed machinery described in annex VII, part
B has been prepared.
Putting into service is not permitted until the final machinery into which the before mentioned multi-turn and part-turn
actuators are to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of the Directive 2006/42/EC.
Furthermore, the safety requirements of the Low Voltage 2014/35/EU are fulfilled by applying the following harmonised
standards, as far as applicable for the products:
EN 60034-1:2010 / AC:2010 EN 50178:1997
Authorised person for documentation: Michael Noll, Aumastr. 1, 79379 Muellheim, Germany

EU Declaration of Conformity
The manufacturer AUMA Riester GmbH & Co. KG declares herewith in sole responsibility, that the before mentioned
devices meet the essential requirements of the following directives. The following harmonised directives were applied:
RoHS Directive 2011/65/EU for versions (1), (2)
EN 50581:2012
EMC Directive 2014/30/EU for versions (1)
EN 61000-6-2:2005 / AC:2005 EN 61000-6-4:2007 / A1:2011
RED Directive 2014/53/EU for versions (2)
EN 301 489-1 V2.1.1 EN 301 489-17 V3.1.1 EN 300 328 V2.1.1
Furthermore, the before mentioned standards of the EMC Directive 2014/30/EU and the Low Voltage
Directive 2014/35/EU were applied.

Muellheim, 2020-02-01

Dr J. Hoffmann, CEO

This declaration is a translation of the German original and valid with electronic signature.
This declaration does not contain any guarantees and shall become void in the event of unauthorised modification of the devices.
Y009.042/003/en/1.20
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page 1 of 4

, .......... . PO number: I/t, o AUMA order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. I44256#18 23094988

Project: ALJUBAILSWRO Producttype: SQ 07 2 /AC 2 Quantity: 10

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection levei
Component and Operation Reference document Form of record R=Document review
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signature B Signature C Signature
spot check
Incoming goods inspection - logistic
1.0 isual (order¬ N/A delivery note data based (ERP) H
(delivery papers, quantity, packaging) independent)
spot check
dimensional inspection plan
2.0 Incoming goods inspection - qualitative
visual
(order¬ N/A data based (ERP) / /\\
drawing

'f
independent)
spot check
dimensional inspection plan
3.0 Fabrication and in-process inspection
visual
(order¬ N/A data based (ERP)
drawing
independent)
spot check
dimensional inspection plan
4.0 Powder coating and inspection
visual
(order¬ N/A LV P1.001.xx1 data based (ERP) / H
independent)
Actuator control assembly and final
5.0
inspection /
data based (ERP)
5.1 Identification and visual inspection visual 100% N/A KVOQ.OS.OOS.xx1
inspection certificate

Safety fest data based (ERP) H

5.2 functional 100% N/A KV09.03.003.xx'
inspection certificate
(protective earthing and high voltage fest)

functional 100% N/A KV09.03.003.xx'

data based (ERP) /
5.3 Functional test
inspection certific te

Remarks:
AUMA Quality Assurance s 1
Internal documents are available for review only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2painting specification according to order acknowledgement Date 17.05.2021 Signature i.A. Bu terweck, Ralf
3to be determined between AUMA and customer, otherwise not applicable

auma0
AUMA Riester GmbH & Co.KG
Y006.733
Daimlerstr. 9
Issue 1.19
73760 Ostfildern, Germany
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page of

PO number: AUMA Order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. I44256#18 23094988
Product type: Quantity:
Project: ALJUBAILSWRO SQ 07.2 / AC 01.2 10

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection level R=Document re iew
Component and Operation Reference document Form of record
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signature B Signature C Signature

6.0 Actuator assembly and final inspection

6.1 Leak tightness lest - gear housing functional 100% N/A Kvoe.os.oaa.xx' data based (ERP) H
5
6.2 Visual inspection visual 100% TBD3 KVOe.OS.OSS.xx' data based (ERP) /
data based (ERP)
6.3 Protecti e earthing test functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1
inspection certificate

data based (ERP)

6.4 High voltage test functional 100% TBD3 KVOS.OS.OSS.xx1
inspection certificate
H
6.5 Wiring check functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx' data based (ERP)
, /
data based (ERP)
6.6 MWG limit setting functional 100 % TBD3 KV06.03.033.xx1
inspection certificate

data based (ERP)

6.7 Motor test functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx'
inspection certificate

Remarks: AUMA Quality Assurance

Internal documents are available for review only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2painting specification according to order acknowledgement Date 17.05.2021 Signature i.A. Butterw ck,
3to be determined between AUMA and customer, otherwise not applicable

auma
AUMA Riester GmbH & Co.KG
Y006.733
Daimlerstr. 9
Issue 1.19
73760 Ostfildern, Germany
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intmsive
Page of

PO number: AUMA order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. 44256#18 23094988
Product type: Quantit :
Project: ALJUBAILSWRO SQ 07.2 / AC 01.2 10

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection level
Component and Operation Reference document Form of record R=Document review
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signatare B Signature C Signature

6.8 Test under load functional 100 % TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

TBD3 data based (ERP)

6.9 MWG torque calibration functional 100% KV06.03.033.xx1
inspection certificate

6.10 Mechanical position indicator visual 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

6.11 Checking handwheel activation functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

6.12 Checking components and accessories functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

Checking Controls with actuator

6.13 functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)
(if applicable)

6.14 IP68 - Leak tightness test functional 100% N/A3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP) H

KV06.03.033.xx 1
6.15 Inspection before wet painting (if applicable) visual 100% N/A3
painting specification2
data based (ERP) H

Remarks:
AUMA Quality Assurance sj
Internal documents are availabie for review only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2 painting specification according to order acknowledgement Date 17.05.2021 Signature i.A.
3to be determined between AUMA and customer, otherwise not applicable

AUMA Riester GmbH & Co.KG

Daimlerstr. 9
73760 Ostfildern, Germany
a ma0 / Y006.733
Issue 1.19
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page 4 of 4

Order from: AUMA Italiana s.r.l. PO number: |44256#18 AUMA Order no.: 23094988

Project: ALJUBAILSWRO Product type: SQ Q7 2 /AC Q1 2 Quantity: 10

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection level R=Document review
Component and Operation Reference document Form of record
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signat re B Signature C Signature

6.16 Final inspection visual 100 % N/A3 KV06.03.033. x1 data based (ERP) H

6.17 Packing and document review visual 100% N/A3 AV00.03.001.xx1

packing specification
packing list H"
"Jfe7
Inspection release
7.0 Inspection release note (if applicable) review 100% 100% PO, PR requirements
note (IRN)

Remarks: AUMA Quality Assurance

Internal documents are available for review only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2painting specification according to order acknowledgement Date 17.05.2021 Signature i.A. /Butte rwecI Ralf
3to be determined between AUMA and customer, otherwise not applicable
Z
auma0
AUMA Riester GmbH & Co.KG
Y006.733
Daimlerstr. 9
Issue 1.19
73760 Ostfildern, Germany
 Kontrollblatt - Korrosionsschutz für Stellantriebe und Getriebe für / for LV P 1.001.02
Control sheet - corrosion protection for actuators and gearboxes Blatt / page 1 von / of 1
Auftrag von Bestellnummer Projekt
Order from AUMA Italiana s.r.l. PO number I44256#18 Project ALJUBAILSWRO
Auftragsnummer Typ Stück
23094988 SQ 07.2 10
Order number Type Quantity
Oberflächenvorbereitung /
Grundierung / Primer coating Decklack / Finish coating Pulverschicht / Powder coating
Surface preparation
Abteilung /
Department COA1 RAL A0001
Datum / Date f - T in °C 2
nach Lackiervorschrift / according to painting s ecification LV P1.001.02
Kontrolle Name /
Ins ection name
X7/ «-7™ 2
Seriennummer 1721 NS 35755 35756 35757 35758 35759 35760 35761 35762 35763 35764
Serial number

Kontrolle Farbauftrag /
Inspection of application 0 0 0 0 L-1 1_
0 0 0
£ 1 Min. =
60 m /toi g3 £ 9r
chicht/Powder coating v U)
GO
2 o B1

/W 5
0
>
Q.
j=
= Max.
7 2S /PI /LtA 2/ /
,,- - 7
Bemerkungen / Remarks Qualitätssicherung / Quality assurance
Datum Name
Date 1 7, Mai 2021 Name '

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P. O. Box 1362 • 79379 Müllheim
aume Au gabe//ssue 1.18
Y005.646/001
 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0522/21
Pagina / Page _1_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
into service Certified by ….. MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 40
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 27
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
10 BUTTERFLY 12” 150 RF flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400270001÷R2048400270010
TAG NUMBER
01GEJ13 AA051, 01GEJ23 AA051,
01GEJ33 AA051, 01GEJ43 AA051, 01GEJ53 AA051, 02GEJ13 AA051, 02GEJ23 AA051, 02GEJ33 AA051, 02GEJ43 AA051, 02GEJ53 AA051
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

CONFORMI A / according to:

[ ] API 6D [ X ] API 598 [ ] API 6A [ X ] API 609 [ ] NACE MR 0175
[ ] FIRE SAFE DESIGN ( API 6FA ) [ ] ANTISTATIC DEVICE ( API 6D )
DISEGNO / drawing: BUF25-2020-955 REV. 1 PIANO DI CONTROLLO QUALITA'/quality control plan: IR20484-butterfly REV. 0

CERTIFICATI MATERIALI / Mill certificates

EN 10204 3.1
pos.on dwg part MATERIAL HEAT No. Supplier's certificate note
1 Body A890 CD3MN STLP3 SHK210226-08 SHK KOREA -
2 Disc A890 CD3MN J1AK2 JY-210129-01 JOYANG METAL -
6 Shaft UNS S31803 A36304 21015-2026 DONG-A SPECIAL STEEL -
Seat retainer UNS S31803 63681 560330 DKC -
OR
Bolt A193 B8M S40045 DK20210223-04 DAEKANG BOLT&NUT EQUIVALENT
Lock pin UNS S31803 N01655 30226-2076 DONG-A SPECIAL STEEL -

End cover A240 316L QCM0098 190409-QC01PN-0040A1-0001 DKC -

OR
METALLIC Bolt A193 B8M S41942 DK20210223-01 DAEKANG BOLT&NUT EQUIVALENT
MINOR Gland bolt A193 B8M S18595 DK20210223-03 DAEKANG BOLT&NUT OR
EQUIVALENT
COMPONENTS OR
Gland Nut A194 8M E40306 DK20210223-02 DAEKANG BOLT&NUT EQUIVALENT

Packing grand A240 316L QBD0723 180618-QC01PN-0013A1-0001 DKC -

Gland ring A276 316L S42195 201201-2308 DONG-A SPECIAL STEEL -
Stem ring UNS S31803 N00122 20827-2016 DONG-A SPECIAL STEEL -

CERTIFICATI PROVE NON DISTRUTTIVE / NDT Certificates

Document No. type description qty NOTE
HY-GH-SHK-R210107-02 RT BODY 10 -
KMIDG-21P-SW0227-014 PT BODY, DISC 20 -
SWQ-210305-027A PMI BODY, DISC 20 -
SWQ-210305-027B PMI SHAFT 10 -

ALTRI DOCUMENTI / other documents

N. DOCUMENTO TIPO DESCRIZIONE
NOTE
Document No. type description
0557/21 2.1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ / declaration of compliance -

0575/21 2.1 DICHIARAZIONE COMPONENTI NON METALLICI / non metallic parts declaration -

23094990 3.1 CERTIFICAZIONE ATTUATORI / actuators certificates -

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0522/21
Pagina / Page _2_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
into service Certified by ….. MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 40
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 27
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
10 BUTTERFLY 12” 150 RF flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400270001÷R2048400270010
TAG NUMBER
01GEJ13 AA051, 01GEJ23 AA051,
01GEJ33 AA051, 01GEJ43 AA051, 01GEJ53 AA051, 02GEJ13 AA051, 02GEJ23 AA051, 02GEJ33 AA051, 02GEJ43 AA051, 02GEJ53 AA051
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

TEST IN PRESSIONE / pressure tests

DESCRIZIONE PROVA PRESSIONE DURATA CICLI TEMPERATURA
Test description ESITO
pressure duration cycles temperature
result
W.I. FAT_R20484 - API 598 [Bar] [min.] [*] [°C]
FUNZIONAMENTO POSITIVO
Functional 0 - 3 20° satisfactory
IDROSTATICA CORPO
Hydrostatic body test
IDROSTATICA SEDI
Hydrostatic seat test See Attached Test Certificate
PNEUMATICA SEDI
Pneumatic seat test

PROVA DI COPPIA / torque test [ ] NA

Registrato solo il valore massimo / Only the max value is recorded
SIDE A bar Break to open Run Break to close
SIDE B bar Break to open Run Break to close
NOTE : See Attached Test Certificate

PROVA FUNZIONALE VALVOLA+ATTUATORE / functional test (valve+actuator) [ ] NA

Delta P: bar Actuator Supply:
A Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
B Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
NOTE : See Attached Test Certificate

CONTROLLI FINALI / final check

CONTROLLO VISIVO E DIMENSIONALE POSITIVO
Applicable Drawing satisfactory
Visual and dimensional check
CONTROLLO TARGHETTATURA POSITIVO
Tagging check
MSS SP 25 satisfactory
CONTROLLO VERNICIATURA CERTIFICATO VERNICIATURA POSITIVO
Painting inspection
-
Painting certificate
- satisfactory -
CONTROLLO IMBALLO POSITIVO
W.I.4.21 - W.I.4.22 satisfactory
Packing Inspection

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end RF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 40 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400270001

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 27 Actuator type/brand: SQ07.2-K-Nx4/2-xx-25-F10

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1821NS36141
TAG.: 01GEJ13 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 517 Nm Nm 110 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 10 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 12 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Gorrini P. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gorrini P.
DATE: DATE:
DATE: 02/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end RF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 40 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400270002

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 27 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1821NS36142
TAG.: 01GEJ23 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 517 Nm Nm 95 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 10 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 10 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Gorrini P. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gorrini P.
DATE: DATE:
DATE: 02/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end RF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 40 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400270003

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 27 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1821NS36143
TAG.: 01GEJ33 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 517 Nm Nm 100 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 10 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 15 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Gorrini P. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gorrini P.
DATE: DATE:
DATE: 02/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end RF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 40 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400270004

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 27 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1821NS36144
TAG.: 01GEJ43 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 517 Nm Nm 98 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 10 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 10 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0.3 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Gorrini P. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gorrini P.
DATE: DATE:
DATE: 02/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end RF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 40 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400270005

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 27 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1821NS36145
TAG.: 01GEJ53 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 517 Nm Nm 110 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 10 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 10 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Gorrini P. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gorrini P.
DATE: DATE:
DATE: 02/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end RF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 40 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400270006

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 27 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1821NS36146
TAG.: 02GEJ13 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 517 Nm Nm 112 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0.3 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Gorrini P. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gorrini P.
DATE: DATE:
DATE: 02/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end RF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 40 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400270007

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 27 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1821NS36147
TAG.: 02GEJ23 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 517 Nm Nm 110 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 10 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 10 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,1 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Gorrini P. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gorrini P.
DATE: DATE:
DATE: 02/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end RF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 40 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400270008

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 27 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1821NS36148
TAG.: 02GEJ33 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 517 Nm Nm 90 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 10 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 15 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Gorrini P. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gorrini P.
DATE: DATE:
DATE: 02/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end RF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 40 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400270009

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 27 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1821NS36149
TAG.: 02GEJ43 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 517 Nm Nm 100 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 10 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 18 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Gorrini P. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gorrini P.
DATE: DATE:
DATE: 02/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 12" class: 150 end RF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 40 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400270010

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 27 Actuator type/brand: SQ12.2-K-Nx4/2-xx-50-F14

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1821NS36150
TAG.: 02GEJ53 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A890
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 30
Test duration (min) 2 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 22 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 517 Nm Nm 120 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 20 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 22 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0.3 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Gorrini P. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gorrini P.
DATE: DATE:
DATE: 02/07/2021
 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0575/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item ALL
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item ALL
Progetto / project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
Modello /type DOUBLE OFFSET BUTTERFLY VALVE SHORT PATTERN
Dimensione / size ALL Classe / Class ALL
Seriale / serail number ALL Terminali / end connections ALL
Quantità/Quantity ALL

SI CERTIFICA CHE LE PARTI NON METALLICHE FORNITE SONO CONFORMI ALL’ORDINE SOPRA
CITATO, AI DISEGNI APPROVATI, ALLE SPECIFICHE DI FORNITURA E ALLE NORMATIVE.

________________________________________________________________________________________

WE CERTIFY THAT THE NON-METALLIC PARTS PRODUCTS SUPPLIED AGAINST YOUR ABOVE
PURCHASE ORDER HAVE BEEN MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE
PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND ACCEPTED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS
EPDM - PTFE

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0557/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item 40
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item 27
Modello /type Flanged, double offset Butterfly Valves
Dimensione / size 12” Classe / Class 150
Seriale / serail number R2048400270001÷ R2048400270010 Terminali / end connections RF
Quantità/Quantity 10

SI CERTIFICA CHE I PRODOTTI FORNITI SONO STATI PROGETTATI, REALIZZATI E ISPEZIONATI IN CONFORMITA’
AI REQUISITI DELL’ORDINE SOPRA CITATO E ALLE RELATIVE SPECIFICHE E DISEGNI APPROVATI

--------------------------------------------------

WE CERTIFY THAT THE PRODUCTS HAVE BEEN DESIGNED, MANUFACTURED, ASSEMBLED AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH
THE APPLICABLE PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND APPROVED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094990 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#20
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 10

Technical data
Technische Daten
Voltage Frequency Type of current Wiring
Spannung Frequenz Stromart 400V 60Hz 3-ph AC Verdrahtung 00R100-0I1-000
Output mounting flange Operation mode
Anschlussflansch F14-N Betriebsart S2 - 15 MIN.
Motor type Motor power [kW]
Motor Typ SD00063-4-0,04 Motor Leistung [kW] 0,04
Insulation class Electrical connection
Isolationsklasse F Elektrischer Anschluss S0-000
Corrosion protection Colour
Korrosionsschutz LV KS-P1.001 Farbton A0001
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz

Serial number
Seriennummer 1821NS36141
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1821NM72931 Ventilnummer 01GEJ-13-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 479
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 441
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,4
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,4
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEJ-13-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094990 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#20
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1821NS36142
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1821NM72930 Ventilnummer 01GEJ-23-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 431
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 450
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,4
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEJ-23-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 2 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094990 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#20
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1821NS36143
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1821NM72929 Ventilnummer 01GEJ-33-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 469
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 454
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,8
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,5
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEJ-33-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 3 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094990 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#20
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1821NS36144
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1821NM72928 Ventilnummer 01GEJ-43-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 440
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 449
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,2
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,6
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,6 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEJ-43-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 4 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094990 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#20
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1821NS36145
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1821NM72927 Ventilnummer 01GEJ-53-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 400
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 429
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,7
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,7
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 01GEJ-53-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 5 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094990 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#20
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1821NS36146
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1821NM72926 Ventilnummer 02GEJ-13-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 409
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 379
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,4
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,4
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEJ-13-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 6 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094990 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#20
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1821NS36147
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1821NM72925 Ventilnummer 02GEJ-23-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 440
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 463
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,2
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEJ-23-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 7 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094990 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#20
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1821NS36148
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1821NM72924 Ventilnummer 02GEJ-33-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 467
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 435
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,7
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEJ-33-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 8 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094990 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#20
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1821NS36149
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1821NM72923 Ventilnummer 02GEJ-43-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 418
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 408
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,5
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,4
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEJ-43-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 9 / 10
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094990 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#20
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1821NS36150
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1821NM72922 Ventilnummer 02GEJ-53-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 407
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 400 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 437
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 47,6
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 47,1
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,7 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 02GEJ-53-AA051

Remarks
Bemerkungen
At final inspection the functions indicated in this document have been verified and are accurate.
Bei der Endabnahme wurden die in dieser Prüfbescheinigung aufgeführten Funktionen überprüft und für einwandfrei befunden.
Functional test Date Inspector
Funktionsprüfung Datum 17.05.2021 Prüfer i. A. Nagl, Leo
Quality assurance Date Inspector
Qualitätssicherung Datum 20.05.2021 Prüfer i. A. Butterweck

This inspection document is computer-generated and therefore valid without signature.

Diese Prüfbescheinigung wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 10 / 10
Y005.701/003
Declaration of compliance
Werksbescheinigung

Declaration of compliance according to EN 10204-2.1 / Werksbescheinigung gemäß EN 10204-2.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094990 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#20
Type Quantity
Typ SQ 12.2 Anzahl 10
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz

Serial number / Seriennummer Valve number / Ventilnummer Special marking / KKS number / KKS Nummer
Sonderkennzeichnung
1821NS36141 01GEJ-13-AA051 01GEJ-13-AA051
1821NS36142 01GEJ-23-AA051 01GEJ-23-AA051
1821NS36143 01GEJ-33-AA051 01GEJ-33-AA051
1821NS36144 01GEJ-43-AA051 01GEJ-43-AA051
1821NS36145 01GEJ-53-AA051 01GEJ-53-AA051
1821NS36146 02GEJ-13-AA051 02GEJ-13-AA051
1821NS36147 02GEJ-23-AA051 02GEJ-23-AA051
1821NS36148 02GEJ-33-AA051 02GEJ-33-AA051
1821NS36149 02GEJ-43-AA051 02GEJ-43-AA051
1821NS36150 02GEJ-53-AA051 02GEJ-53-AA051
We hereby certify that for the part-turn actuators mentioned above, the applicable European directives as well as the generally valid industrial standards
have been observed. Please refer to the valid declarations of incorporation and conformity for further information regarding the standards applied. The
individual parts and sub-assemblies of the part-turn actuators were continuously subjected to inspections during manufacture and assembly. After
assembly, each part-turn actuator has been verified in compliance with internal specifications and considered perfectly operational.
Für die oben genannten Schwenkantriebe bestätigen wir, dass die zutreffenden Europäischen Richtlinien sowie die allgemein gültigen Industrienormen
beachtet wurden. Weitere Informationen zu den angewandten Normen sind in den aktuell gültigen Hersteller- und Konformitätserklärungen zu finden. Die
Einzelteile und Baugruppen der Schwenkantriebe wurden während der Fertigung und Montage laufenden Kontrollen unterzogen. Nach erfolgter Montage
wurde jeder Schwenkantrieb nach internen Vorschriften geprüft und für einwandfrei befunden.

Remarks
Bemerkungen
Quality assurance Date
Qualitätssicherung Datum 20.05.2021 i. A. Butterweck

This inspection document is computer-generated and therefore valid without signature.

Diese Prüfbescheinigung wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1/1
Y005.579/003
Corrosion protection for actuators and gearboxes
Korrosionsschutz für Stellantriebe und Getriebe

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1/1
Y005.646/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094990 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#20
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1821MA12216
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1821NS36142 Ventilnummer 01GEJ-23-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1821MA12217
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1821NS36143 Ventilnummer 01GEJ-33-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1/6
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094990 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#20
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1821MA12218
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1821NS36147 Ventilnummer 02GEJ-23-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1821MA12219
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1821NS36146 Ventilnummer 02GEJ-13-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 2/6
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094990 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#20
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1821MA12220
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1821NS36145 Ventilnummer 01GEJ-53-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1821MA12221
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1821NS36148 Ventilnummer 02GEJ-33-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 3/6
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094990 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#20
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1821MA12222
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1821NS36150 Ventilnummer 02GEJ-53-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1821MA12223
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1821NS36149 Ventilnummer 02GEJ-43-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 4/6
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094990 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#20
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 10

Serial number
Seriennummer 1821MA12224
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1821NS36144 Ventilnummer 01GEJ-43-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1821MA12225
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1821NS36141 Ventilnummer 01GEJ-13-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 5/6
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094990 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#20
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 10

Remarks
Bemerkungen
At final inspection the functions indicated in this document have been verified and are accurate.
Bei der Endabnahme wurden die in dieser Prüfbescheinigung aufgeführten Funktionen überprüft und für einwandfrei befunden.
Functional test Date Inspector
Funktionsprüfung Datum 10.05.2021 Prüfer i. A. Kern, Yannik
Quality assurance Date Final inspection representative
Qualitätssicherung Datum 20.05.2021 Abnahmebeauftragter i. A. Dirk Stabenow

This inspection document is computer-generated and therefore valid without signature.

Diese Prüfbescheinigung wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 6/6
Y002.840/003
AUMA Riester GmbH & Co. KG Tel +49 7631 809-0
Aumastr. 1 Fax +49 7631 809-1250
79379 Muellheim, Germany info@auma.com
www.auma.com

Declaration of Incorporation of Partly Completed Machinery in compliance with

Machinery Directive 2006/42/EC
for multi-turn and part-turn actuators of the following type ranges:
SA 07.2, SA 07.6, SA 10.2, SA 14.2, SA 14.6, SA 16.2,
SAR 07.2, SAR 07.6, SAR 10.2, SAR 14.2, SAR 14.6, SAR 16.2
SQ 05.2, SQ 07.2, SQ 10.2, SQ 12.2, SQ 14.2
SQR 05.2, SQR 07.2, SQR 10.2, SQR 12.2, SQR 14.2
in versions:
(1) AUMA NORM,
AUMA SEMIPACT SEM 01.1, SEM 02.1
AUMA MATIC AM 01.1, AM 02.1
(2) AUMATIC AC 01.2
Manufacturer: AUMA Riester GmbH & Co KG, Aumastr. 1, 79379 Muellheim, Germany
The before mentioned multi-turn and part-turn actuators are intended for operation of industrial valves.
The following essential health and safety requirements in compliance with annex I of Directive 2006/42/EC are respected:
Articles 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.2.6, 1.3.1, 1.3.7, 1.5.1, 1.6.3, 1.7.1, 1.7.3, 1.7.4
AUMA shall be obligated to electronically submit the documents for the partly completed machinery to national authorities
on request. The relevant technical documentation pertaining to the partly completed machinery described in annex VII, part
B has been prepared.
Putting into service is not permitted until the final machinery into which the before mentioned multi-turn and part-turn
actuators are to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of the Directive 2006/42/EC.
Furthermore, the safety requirements of the Low Voltage 2014/35/EU are fulfilled by applying the following harmonised
standards, as far as applicable for the products:
EN 60034-1:2010 / AC:2010 EN 50178:1997
Authorised person for documentation: Michael Noll, Aumastr. 1, 79379 Muellheim, Germany

EU Declaration of Conformity
The manufacturer AUMA Riester GmbH & Co. KG declares herewith in sole responsibility, that the before mentioned
devices meet the essential requirements of the following directives. The following harmonised directives were applied:
RoHS Directive 2011/65/EU for versions (1), (2)
EN 50581:2012
EMC Directive 2014/30/EU for versions (1)
EN 61000-6-2:2005 / AC:2005 EN 61000-6-4:2007 / A1:2011
RED Directive 2014/53/EU for versions (2)
EN 301 489-1 V2.1.1 EN 301 489-17 V3.1.1 EN 300 328 V2.1.1
Furthermore, the before mentioned standards of the EMC Directive 2014/30/EU and the Low Voltage
Directive 2014/35/EU were applied.

Muellheim, 2020-02-01

Dr J. Hoffmann, CEO

This declaration is a translation of the German original and valid with electronic signature.
This declaration does not contain any guarantees and shall become void in the event of unauthorised modification of the devices.
Y009.042/003/en/1.20
 SQ/SQR 05.2-14.2
Qualit Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page 1 of

PO number: AUMA order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. I44256#20 23094990
Product type: Quantity:
Project: ALJUBAILSWRO SQ 12.2 / AC 01.2 10

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection level
Component and Operation Reference document Form of record R=Document review
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signaiiye B Signature C Signature
spot check
Incoming goods inspection - logistic
1.0 isual (order¬ N/A delivery note data based (ERP) H
(delivery papers, quantity, packaging)
independent)
spot check
2.0 Incoming goods inspection - qualitative
dimensional
visual
(order¬ N/A inspection plan
drawing
data based (ERP) hT
independent)
spot check
dimensional inspection plan
3.0 Fabrication and in-process inspection
visual
(order¬ N/A data based (ERP) H
drawing
independent) s
spot check
dimensional inspection plan
4.0 Powder coating and inspection
visual
(order¬ N/A LVP1.001.xx1 data based (ERP) H

/
independent)
Actuator control assembly and final
5.0
inspection /
data based (ERP)
5.1 Identification and isual inspection visual 100 % N/A KV09.03.003.xx1
inspection certificate

Safety test data based (ERP)

5.2 functional 100 % N/A KV09.03.003.xx1 H
(protective earthing and high voltage test) inspection certificate

5.3 Functional test functional 100% N/A KV09.03.003.xx1

data based (ERP)
inspection certificate

Remarks: AUMA Quality Assurance

Internal documents are available for review only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2painting specification according to order acknowledgement Date 20.05.2021 Signature
3to be determined between AUMA and custo er, otherwise not applicable

aums
AUMA Riester GmbH & Co.KG
Y006.733
Daimlerstr. 9
Issue 1.19
73760 Ostfildern, Germany
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page of

PO number: AUMA order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. I44256#20 23094990
Product type: Quantity:
Project: ALJUBAILSWRO SQ 12.2 /AC 01.2 10

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection level
Component and Operation Reference document Form of record R=Document re iew
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signature B Signature C Signature

6.0 Actuator assembly and final inspection

6.1 Leak tightness test - gear housing functional 100% N/A KV06.03.033.xx1 data based (ERP) H

6.2 Visual inspection visual 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

data based (ERP)

6.3 Protective earthing test functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1
inspection certificate

data based (ERP)

6.4 High voltage test functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1
inspection certificate
H
6.5 Wiring check functional 100 % TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

TBD3 data based (ERP)

6.6 MWG limit setting functional 100% KV06.03.033.xx1
inspection certificate

data based (ERP)

6.7 Motor test functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1
inspection certificate

- -
Remarks: AUMA Quality Assurance
Internal documents are available for re iew only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2 painting specification according to order acknowledgement Date 20.05.2021 Signature i.A. i jf i weck, Ralf
3to be determined between AUMA and customer, otherwise not applicable

auma0
AUMA Riester GmbH & Co.KG
Y006.733
Daimlerstr. 9
Issue 1.19
73760 Ostfildern, Germany
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page of

PO number: AUMA order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. I44256#20 23094990
Product type: Quantit :
Project: ALJUBAILSWRO SQ 12.2 /AC 01.2 10

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection level
Component and Operation Reference document Form of record R=Document review
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signature B Signature C Signature

6.8 Test under load functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

data based (ERP)

6.9 MWG torque calibration functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1
inspection certificate

6.10 Mechanical Position indicator visual 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

6.11 Checking handwheel activation functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

6.12 Checking components and accessories functional 100 % TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)

Checking Controls with actuator

6.13 functional 100% TBD3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP)
(if applicable)

6.14 IP68 - Leak tightness test functional 100% N/A3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP) H

KV06.03.033.xx 1
6.15 Inspection betöre wet painting (if applicable) isual 100% N/A3
painting specification2
data based (ERP) H

)
Remarks: AUMA Quality Assurance - 7
Internal documents are available for review only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be deter ined
1 latest revision
2 painting specification according to order acknowledgement Date 20.05.2021 Signature i.A. •'Büt we Ralf
3to be determined between AUMA and customer, otherwise not applicable

auma0
AUMA Riester GmbH & Co.KG
Y006.733
Daimlerstr. 9
Issue 1.19
73760 Ostfildern, Germany
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page 4 of 4

. PO number: . AUMAo rder no.

Orderfrom: AUMA Italiana s.r.l. I 44256#20 23094990
¦
Proje ct: ALJUBAILSWRO Product type: SQ 122 /AC Q1 2 Quantity 10

Fina dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection level R=Document review
Component and Operation Reference document Form of record
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signature B Signature C Signature

6.16 Final inspection visual 100 % N/A3 KV06.03.033.xx1 data based (ERP) H

AV00.03.001.xx1
6.17 Packing and document review isual 100 % N/A3 packing list
packing specification

7.0 Inspection release note (if applicable) review 100% 100% PO, PR requirements
Inspection release
H
/ yyy/
note (IRN)

ly
J

Remarks: AUMA Quality Assurance .

Internal documents are available for review only at AUMA locations
N/A = not applicable; TBD = to be determined
1 latest revision
2 painting specification according to order acknowledgement Date 20.05.2021 Signature i.A. / jtt ßd «alf
3to be determined between AUMA and customer, otherwise not applicable

AUMA Riester GmbH & Co.KG

Y006.733
Daimlerstr. 9
Issue 1.19
73760 Ostfildern, Germany
 Kontrollblatt - Korrosionsschutz für Stellantriebe und Getriebe für / for LV P1.001.02
Control sheet - corrosion protection for actuators and gearboxes Blatt / page 1 von / of 1
Auftrag von Bestellnummer Projekt
Order from AUMA Italiana s.r.l. PO number 144256#20 Project ALJUBAILSWRO
Auftragsnummer Typ Stück
23094990 SQ 12.2 10
Order number Type Quantity
Oberflächenvorbereitung /
Grundierung / Primer coating Decklack / Finish coating Pulverschicht / Powder coating
Surface preparation
Abteilung /
COA1 RAL A0001
Department
Datum / Date /18.OS, ZA T in "C
nach Lackiervorschrift / according to ainting specification LV P1.001.02
Kontrolle Name /
Inspection name
/Jo// rc . 2-
Seriennummer 1821 NS 36141 36142 36143 36144 36145 36146 j 36147 36148 36149 36150
Serial number
|
Kontrolle Farbauftrag /
Inspection of application 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

hicht / Powder coating

£ i
ft 1-,
Min. =
60 gm jo/ (n(s n O
.y £
2 0 S5
£
411ASt /! /IT
<D

yl3L AU /lio /(Z.C /1?5 /}3i

>
3 Max.
CL
1
Bemerkungen / Remarks Qualitätssicherung / Quality assurance
Datum Name /
Date ,1 ä Mai 2021 Name

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P. 0. Box 1362 • 79379 Müllheim
a&jma® Ausgabe/Issue 1.18
Y005.646/001
 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0523/21
Pagina / Page _1_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
into service Certified by ….. MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 48
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 29
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
2 BUTTERFLY 14” 150 FF double flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400290001÷R2048400290002
TAG NUMBER
00GEK49 AA051, 00GEK50 AA051
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

CONFORMI A / according to:

[ ] API 6D [ X ] API 598 [ ] API 6A [ X ] API 609 [ ] NACE MR 0175
[ ] FIRE SAFE DESIGN ( API 6FA ) [ ] ANTISTATIC DEVICE ( API 6D )
DISEGNO / drawing: BUF25-2020-959 REV. 2 PIANO DI CONTROLLO QUALITA'/quality control plan: IR20484-butterfly REV. 0

CERTIFICATI MATERIALI / Mill certificates

EN 10204 3.1
pos.on dwg part MATERIAL HEAT No. Supplier's certificate note
1 Body A351 CF3M STLV2 SHK210226-02 SHK KOREA -
2 Disc A351 CF3M JBRV3 JY-210126-02 JOYANG METAL -
6 Shaft A240 316L S42471 210120-2060 DONG-A SPECIAL STEEL OR EQUIVALENT

Seat retainer A240 316L SD47521 20201127-1008-1-047 DKC -

Bolt A193 B8M S40045 DK20210223-04 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

Lock pin A240 316L S36813 190219-1085-00021012 DONG-A SPECIAL STEEL OR EQUIVALENT

End cover A240 316L QCM0098 190409-QC01PN-0040A1-0001 DKC -

METALLIC Bolt A193 B8M S41942 DK20210223-01 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

MINOR Gland bolt A193 B8M S18595 DK20210223-03 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT
COMPONENTS Gland Nut A194 8M E40306 DK20210223-02 DAEKANG BOLT&NUT OR EQUIVALENT

Packing grand A240 316L QBD0723 180618-QC01PN-0013A1-0001 DKC -

Gland ring A276 316L S42679 201210-2114 DONG-A SPECIAL STEEL -
Stem ring A240 316L S42190 201201-2282 DONG-A SPECIAL STEEL -

CERTIFICATI PROVE NON DISTRUTTIVE / NDT Certificates

Document No. type description qty NOTE
HY-GH-SHK-R210119-02 RT BODY 2 -
KMIDG-21P-SW0227-015 PT BODY, DISC 4 -
SWQ-210305-029A PMI BODY, DISC 4 -
SWQ-210305-029B PMI SHAFT 2 -

ALTRI DOCUMENTI / other documents

N. DOCUMENTO TIPO DESCRIZIONE
NOTE
Document No. type description
0557/21 2.1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ / declaration of compliance -

0575/21 2.1 DICHIARAZIONE COMPONENTI NON METALLICI / non metallic parts declaration -

23094979 3.1 CERTIFICAZIONE ATTUATORI / actuators certificates -

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 CERTIFICATO DI COLLAUDO / INSPECTION CERTIFICATE
CONFORME A / CONFORM TO:
EN 10204 3.1 EN 10204 3.2
Certificato No. / Certificate No. : CI 0523/21
Pagina / Page _2_ of _2_
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices Via tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.VALVITALIA S.p.A..com, e-mail: info@VALVITALIA S.p.A..com

DECLARATION OF INCORPORATION
Company with Quality
The valve or the valve+actuator assembly to which this Declaration relates must not be put System
into service Certified by ….. MOD. 4.10.1 REV. 4
until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity ==BV 9001:2015 ==
with the provision of the Machinery Directive. IT259786/UK

CLIENTE / Customer METITO (OVERSEAS) LTD.

ORDINE N° / P.O. Nr. 130200916 ITEM N. 48
PROGETTO / Project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
VALVITALIA rif. / Valvitalia ref. R20484 ITEM N. 29
DESCRIZIONE E DATI DELLA VALVOLA / Description and data of the valve
QTA'/qty TIPO/type DN/size Classe / rating CONNESSIONI / end connections
2 BUTTERFLY 14” 150 FF double flanged
MATRICOLA /serial number
R2048400290001÷R2048400290002
TAG NUMBER
00GEK49 AA051, 00GEK50 AA051
COMANDO / operator
[ ] STELO NUDO/bare stem [ ] LEVA/lever [ ] RIDUTTORE/gear [ X ] ATTUATORE/actuator

TEST IN PRESSIONE / pressure tests

DESCRIZIONE PROVA PRESSIONE DURATA CICLI TEMPERATURA
Test description ESITO
pressure duration cycles temperature
result
W.I. FAT_R20484 - API 598 [Bar] [min.] [*] [°C]
FUNZIONAMENTO POSITIVO
Functional 0 - 3 20° satisfactory
IDROSTATICA CORPO
Hydrostatic body test
IDROSTATICA SEDI
Hydrostatic seat test See Attached Test Certificate
PNEUMATICA SEDI
Pneumatic seat test

PROVA DI COPPIA / torque test [ ] NA

Registrato solo il valore massimo / Only the max value is recorded
SIDE A bar Break to open Run Break to close
SIDE B bar Break to open Run Break to close
NOTE : See Attached Test Certificate

PROVA FUNZIONALE VALVOLA+ATTUATORE / functional test (valve+actuator) [ ] NA

Delta P: bar Actuator Supply:
A Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
B Close to open sec. Open to close sec. POSITIVO / satisfactory -
NOTE : See Attached Test Certificate

CONTROLLI FINALI / final check

CONTROLLO VISIVO E DIMENSIONALE POSITIVO
Applicable Drawing satisfactory
Visual and dimensional check
CONTROLLO TARGHETTATURA POSITIVO
Tagging check
MSS SP 25 satisfactory
CONTROLLO VERNICIATURA CERTIFICATO VERNICIATURA POSITIVO
Painting inspection
-
Painting certificate
- satisfactory -
CONTROLLO IMBALLO POSITIVO
W.I.4.21 - W.I.4.22 satisfactory
Packing Inspection

EMESSO DA / ISSUED BY CONTROLLATO / VERIFIED BY ISPETTORE / INSPECTOR

DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE : 16/07/2021 DATA / DATE :

 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 48 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400290001

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 29 Actuator type/brand: SQ10.2-K-Nx4/2-xx-50-F12

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35888
TAG.: 00GEK49 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 346 Nm Nm 90 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 10 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 10 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Gorrini P. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gorrini P.
DATE: DATE:
DATE: 05/07/2021
 PRESSURE TEST CERTIFICATE Nr. Mod. 4.10.2 BVPT Rev. 4

(Ref.Sper. API 598)

Customer: METITO VALVE: type Butterfly size: 14" class: 150 end FF
Customer P.O.: 130200916 Customer item: 48 VALVE SERIAL NUMBER: R2048400290002

VLT ODV: R20484 VLT ITEM: 29 Actuator type/brand: SQ10.2-K-Nx4/2-xx-50-F12

Test procedure No: FATR20484 Rev.: 0 Actuator serial number: 1721NS35889
TAG.: 00GEK50 AA051 Gear : YES NO X
TESTED SEQUENCE: APPLIED/RECORDED VALVES RESULT/NOTES
HYDROSTATIC BODY TEST: Body material: A351
Acceptance: No leakage allowed Applied pressure (bar) 28.5
Test duration (min) 5 Satisfactory YES X NO
Recorded leakage No leakage
nd
2 HYDROSTATIC BODY TEST Applied pressure (bar)
with external relief valve fitted (95% of set pressure of the relief valve) Applicable: YES NO X
Acceptance: No leakage allowed Test duration (min)
Recorded leakage Satisfactory YES NO

SIDE A SIDE B
HYDROSTATIC SEAT TEST Applied pressure (bar) 20.9 Applied pressure (bar N.A. Satisfactory
Max allowable leakage: 0ml/min Test duration (min) 2 Test duration (min) YES X NO
Recorded leakage 0 ml/min Recorded leakage

SELF RELIEVING TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES NO X

Acceptance: max bar Relief pressure (bar) Relief pressure (bar) Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.B.B. TEST Applied pressure (bar) Applicable: YES NO X

Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

HYDROSTATIC D.P.E. TEST Applied pressure (bar Applicable: YES NO X

(DIB-1; DIB-2) Test duration (min)
Max allowable leakage: Recorded leakage Satisfactory YES NO

OPERATION TORQUE TEST SIDE A SIDE B SIDE A+B BORE For gear operated valve:
Applied pressure (Δp) 4 bar 4 bar bar bar Handwheel radius (m)
Max allowable BTO: N 346 Nm Nm 90 Nm Nm Nm For lever operated valve:
Max allowable running: N Nm Nm 10 Nm Nm Nm Lever length (m)
Max allowable ETC: N Nm Nm 10 Nm Nm Nm Satisfactory YES X NO

PNEUMATIC SEAT TEST Type II (6 Bar) SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

(AIR) Applied pressure (bar) 6 Applied pressure (bar N.A.
Max allowable leakage: 0 cc/min Test duration (min) 2 Test duration (min) Satisfactory YES X NO
Recorded leakage 0 cc/min Recorded leakage

FUNCTIONAL TEST SIDE A SIDE B Applicable: YES X NO

Applied pressure (Δp) bar 4 bar
Actuator Supply 3ph/400V/60Hz Satisfactory YES X NO
Max allowable Opening time: (sec) 50 Opening time (sec) 50 Opening time (sec)
Max allowable Closing time: (sec) Closing time (sec) 50 Closing time (sec)

ANTI-STATIC TESTING Applicable: YES X NO

Applied D.C. supply: 12 (V)
Applied D.C. supply: 10 (Ω) Measured resistance (Ω): 0,2 Satisfactory YES X NO

TEST RESULT OPERATOR NAME Gorrini P. DYNAMOMETRIC KEY ID C890

Satisfactory X internal X TEST BENCH ID 14 -IT1047 NORBAR ID

Not Satisfactory witness PRESSURE GAUGE(s) ID(s OTHERS

REMARKS:

VALVITALIA SIGNATURE CLIENT SIGNATURE TPI SIGNATURE

Gorrini P.
DATE: DATE:
DATE: 05/07/2021
 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0575/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item ALL
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item ALL
Progetto / project AL JUBAIL SWRO DESALINATION PLANT PHASE 2
Modello /type DOUBLE OFFSET BUTTERFLY VALVE SHORT PATTERN
Dimensione / size ALL Classe / Class ALL
Seriale / serail number ALL Terminali / end connections ALL
Quantità/Quantity ALL

SI CERTIFICA CHE LE PARTI NON METALLICHE FORNITE SONO CONFORMI ALL’ORDINE SOPRA
CITATO, AI DISEGNI APPROVATI, ALLE SPECIFICHE DI FORNITURA E ALLE NORMATIVE.

________________________________________________________________________________________

WE CERTIFY THAT THE NON-METALLIC PARTS PRODUCTS SUPPLIED AGAINST YOUR ABOVE
PURCHASE ORDER HAVE BEEN MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE
PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND ACCEPTED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS
EPDM - PTFE

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ MOD
DECLARATION OF CONFORMITY 4.10.2
IN CONFORMITA’ A / IN COMPLIANCE WITH: Rev. 6
EN 10204-2.1 Dated
02/04/2019
Certificato N° / Certificate N° 0557/21
Stabilimento e Uffici / Plant and Offices: Via Tortona , 69 – 27055 Rivanazzano (PV) – Italy,web site: www.valvitalia.com, e-mail: info@valvitalia.com

Cliente / customer METITO (OVERSEAS) LTD.

Ordine /purchase order 130200916 Posizione / item 48
Rif. Valvitalia./ Valvitalia ref. R20484 Posizione / item 29
Modello /type Flanged, double offset Butterfly Valves
Dimensione / size 14” Classe / Class 150
Seriale / serail number R2048400290001÷ R2048400290002 Terminali / end connections FF
Quantità/Quantity 2

SI CERTIFICA CHE I PRODOTTI FORNITI SONO STATI PROGETTATI, REALIZZATI E ISPEZIONATI IN CONFORMITA’
AI REQUISITI DELL’ORDINE SOPRA CITATO E ALLE RELATIVE SPECIFICHE E DISEGNI APPROVATI

--------------------------------------------------

WE CERTIFY THAT THE PRODUCTS HAVE BEEN DESIGNED, MANUFACTURED, ASSEMBLED AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH
THE APPLICABLE PURCHASE ORDER SPECIFICATIONS AND APPROVED DRAWINGS.

NOTE / REMARKS

CONTROLLATO DA: APPROVATO DA: RAPPRESENTANTE DEL CLIENTE:

ISSUED BY: VERIFIED & APPROVED BY: CLIENT REPRESENTATIVE:

DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE: 16/07/2021 DATA - DATE:

Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094991 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#22
Type Quantity
Typ SQ 10.2 Anzahl 2

Technical data
Technische Daten
Voltage Frequency Type of current Wiring
Spannung Frequenz Stromart 400V 60Hz 3-ph AC Verdrahtung 00R100-0I1-000
Output mounting flange Operation mode
Anschlussflansch F12-N Betriebsart S2 - 15 MIN.
Motor type Motor power [kW]
Motor Typ SD00063-4-0,02 Motor Leistung [kW] 0,02
Insulation class Electrical connection
Isolationsklasse F Elektrischer Anschluss S0-000
Corrosion protection Colour
Korrosionsschutz LV KS-P1.001 Farbton A0001
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz

Serial number
Seriennummer 1721NS35888
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72086 Ventilnummer 00GEK-49-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 212
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 212
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 50,3
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 49,8
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,5
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 00GEK-49-AA051

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1/2
Y005.701/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094991 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#22
Type Quantity
Typ SQ 10.2 Anzahl 2

Serial number
Seriennummer 1721NS35889
Motor serial number Valve number
Motor Seriennummer 1721NM72085 Ventilnummer 00GEK-50-AA051
Torque Opening (TARGET) [Nm] Torque Opening (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Öffnen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Öffnen (IST) [Nm] 213
Torque Closing (TARGET) [Nm] Torque Closing (ACTUAL) [Nm]
Drehmoment Schließen (SOLL) [Nm] 200 Drehmoment Schließen (IST) [Nm] 221
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90°
Opening(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Öffnen (IST) [s] 50,6
Operating time for 90° (TARGET) [s] Operating time for 90° Closing
(ACTUAL) [s]
Stellzeit für 90° (SOLL) [s] 50,0 Stellzeit für 90° Schließen (IST) [s] 50,3
Swing angle (TARGET) [°] Swing angle (ACTUAL) [°]
Schwenkwinkel (SOLL) [°] 92,0 Schwenkwinkel (IST) [°] 92,6
No load current [A] High voltage test
Leerlaufstrom [A] 0,4 Hochspannungstest o.k.
Insulation resistance test Protective earthing test
Isolationswiderstandsprüfung o.k. Schutzanschlussprüfung o.k.
Functional test KKS number
Funktionsprüfung o.k. KKS Nummer
Special marking
Sonderkennzeichnung 00GEK-50-AA051

Remarks
Bemerkungen
At final inspection the functions indicated in this document have been verified and are accurate.
Bei der Endabnahme wurden die in dieser Prüfbescheinigung aufgeführten Funktionen überprüft und für einwandfrei befunden.
Functional test Date Inspector
Funktionsprüfung Datum 22.05.2021 Prüfer i. A. Nagl, Leo
Quality assurance Date Inspector
Qualitätssicherung Datum 07.06.2021 Prüfer i. A. Butterweck

This inspection document is computer-generated and therefore valid without signature.

Diese Prüfbescheinigung wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 2/2
Y005.701/003
Declaration of compliance
Werksbescheinigung

Declaration of compliance according to EN 10204-2.1 / Werksbescheinigung gemäß EN 10204-2.1

Inspection according to / Prüfung nach KV06.03.033.00
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094991 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#22
Type Quantity
Typ SQ 10.2 Anzahl 2
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz

Serial number / Seriennummer Valve number / Ventilnummer Special marking / KKS number / KKS Nummer
Sonderkennzeichnung
1721NS35888 00GEK-49-AA051 00GEK-49-AA051
1721NS35889 00GEK-50-AA051 00GEK-50-AA051
We hereby certify that for the part-turn actuators mentioned above, the applicable European directives as well as the generally valid industrial standards
have been observed. Please refer to the valid declarations of incorporation and conformity for further information regarding the standards applied. The
individual parts and sub-assemblies of the part-turn actuators were continuously subjected to inspections during manufacture and assembly. After
assembly, each part-turn actuator has been verified in compliance with internal specifications and considered perfectly operational.
Für die oben genannten Schwenkantriebe bestätigen wir, dass die zutreffenden Europäischen Richtlinien sowie die allgemein gültigen Industrienormen
beachtet wurden. Weitere Informationen zu den angewandten Normen sind in den aktuell gültigen Hersteller- und Konformitätserklärungen zu finden. Die
Einzelteile und Baugruppen der Schwenkantriebe wurden während der Fertigung und Montage laufenden Kontrollen unterzogen. Nach erfolgter Montage
wurde jeder Schwenkantrieb nach internen Vorschriften geprüft und für einwandfrei befunden.

Remarks
Bemerkungen
Quality assurance Date
Qualitätssicherung Datum 07.06.2021 i. A. Butterweck

This inspection document is computer-generated and therefore valid without signature.

Diese Prüfbescheinigung wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1/1
Y005.579/003
Corrosion protection for actuators and gearboxes
Korrosionsschutz für Stellantriebe und Getriebe

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1/1
Y005.646/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094991 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#22
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 2

Serial number
Seriennummer 1921MA13963
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35889 Ventilnummer 00GEK-50-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

Serial number
Seriennummer 1921MA13964
Actuator serial number Valve number
Antrieb Seriennummer 1721NS35888 Ventilnummer 00GEK-49-AA051
Visual inspection analogue/digital inputs
Sichtkontrolle o.k. Analog/Digital Eingänge o.k.
Functional test High voltage test
Funktionsprüfung o.k. Hochspannungstest o.k.
Position check "Local" Position check "Remote"
Prüfung Stellung "Ort" o.k. Prüfung Stellung "Fern" o.k.
Enclosure protection Explosion protection
Schutzart NEMA6P Explosionsschutz
KKS number Wiring
KKS Nummer Verdrahtung TPC AB0N0-1C1-A000
Special marking
Sonderkennzeichnung

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 1/2
Y002.840/003
Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate according to EN 10204-3.1 / Abnahmeprüfzeugnis gemäß EN 10204-3.1

Inspection according to / Prüfung nach KV09.03.003.07
AUMA order number Order from
AUMA Auftragsnummer 23094991 Auftrag von AUMA Italiana s.r.l.
Project PO number
Projekt ALJUBAILSWRO Bestellnummer I 44256#22
Type Quantity
Typ AC 01.2 Anzahl 2

Remarks
Bemerkungen
At final inspection the functions indicated in this document have been verified and are accurate.
Bei der Endabnahme wurden die in dieser Prüfbescheinigung aufgeführten Funktionen überprüft und für einwandfrei befunden.
Functional test Date Inspector
Funktionsprüfung Datum 17.05.2021 Prüfer i. A. Burgert, Kevin
Quality assurance Date Final inspection representative
Qualitätssicherung Datum 07.06.2021 Abnahmebeauftragter i. A. Dirk Stabenow

This inspection document is computer-generated and therefore valid without signature.

Diese Prüfbescheinigung wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

AUMA Riester GmbH & Co. KG

P.O.Box 1362 • 79379 Muellheim / Germany [en-de]
www.auma.com 2/2
Y002.840/003
AUMA Riester GmbH & Co. KG Tel +49 7631 809-0
Aumastr. 1 Fax +49 7631 809-1250
79379 Muellheim, Germany info@auma.com
www.auma.com

Declaration of Incorporation of Partly Completed Machinery in compliance with

Machinery Directive 2006/42/EC
for multi-turn and part-turn actuators of the following type ranges:
SA 07.2, SA 07.6, SA 10.2, SA 14.2, SA 14.6, SA 16.2,
SAR 07.2, SAR 07.6, SAR 10.2, SAR 14.2, SAR 14.6, SAR 16.2
SQ 05.2, SQ 07.2, SQ 10.2, SQ 12.2, SQ 14.2
SQR 05.2, SQR 07.2, SQR 10.2, SQR 12.2, SQR 14.2
in versions:
(1) AUMA NORM,
AUMA SEMIPACT SEM 01.1, SEM 02.1
AUMA MATIC AM 01.1, AM 02.1
(2) AUMATIC AC 01.2
Manufacturer: AUMA Riester GmbH & Co KG, Aumastr. 1, 79379 Muellheim, Germany
The before mentioned multi-turn and part-turn actuators are intended for operation of industrial valves.
The following essential health and safety requirements in compliance with annex I of Directive 2006/42/EC are respected:
Articles 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.2.6, 1.3.1, 1.3.7, 1.5.1, 1.6.3, 1.7.1, 1.7.3, 1.7.4
AUMA shall be obligated to electronically submit the documents for the partly completed machinery to national authorities
on request. The relevant technical documentation pertaining to the partly completed machinery described in annex VII, part
B has been prepared.
Putting into service is not permitted until the final machinery into which the before mentioned multi-turn and part-turn
actuators are to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of the Directive 2006/42/EC.
Furthermore, the safety requirements of the Low Voltage 2014/35/EU are fulfilled by applying the following harmonised
standards, as far as applicable for the products:
EN 60034-1:2010 / AC:2010 EN 50178:1997
Authorised person for documentation: Michael Noll, Aumastr. 1, 79379 Muellheim, Germany

EU Declaration of Conformity
The manufacturer AUMA Riester GmbH & Co. KG declares herewith in sole responsibility, that the before mentioned
devices meet the essential requirements of the following directives. The following harmonised directives were applied:
RoHS Directive 2011/65/EU for versions (1), (2)
EN 50581:2012
EMC Directive 2014/30/EU for versions (1)
EN 61000-6-2:2005 / AC:2005 EN 61000-6-4:2007 / A1:2011
RED Directive 2014/53/EU for versions (2)
EN 301 489-1 V2.1.1 EN 301 489-17 V3.1.1 EN 300 328 V2.1.1
Furthermore, the before mentioned standards of the EMC Directive 2014/30/EU and the Low Voltage
Directive 2014/35/EU were applied.

Muellheim, 2020-02-01

Dr J. Hoffmann, CEO

This declaration is a translation of the German original and valid with electronic signature.
This declaration does not contain any guarantees and shall become void in the event of unauthorised modification of the devices.
Y009.042/003/en/1.20
 SQ/SQR 05.2-14.2
Quality Control Plan (QCP) with AC 01.2
for part-turn actuators with actuator Controls - non-intrusive
Page 1 of

PO number: AUMA order no.:

Order from: AUMA Italiana s.r.l. 44256#22 23094991
Product type: Quantity:
Project: ALJUBAILSWRO SQ 10.2 /AC 01.2

Final dient:

Inspection Classification H=Hold point

Item Type of Inspection level
Component and Operation Reference document Form of record R=Document review
No. inspection
internal customer A: AUMA B: customer C: others W=Witness point
1 2 3 4.1 4.2 5 6 A Signature B Signature C Signature
spot check
Incoming goods inspection - logistic
1.0
(delivery papers, quantity, packaging)
isual (order¬ N/A delivery note