586a1e04ed5d8 1

‫أ‬

(2010 2003 )
The Role of Military Foundation in Turkish Politics During The
Reign of Justice & Development Party
(20032010)

#$% & ..
"# $% ! !

"# "

''( "# &
) * #!
2013/2012
‫ب‬
‫('‬
‫* ) ‪/0' . #‬‬ ‫'‪ #! ,%- $' - - . $‬‬
‫‪10) 0 '# 02 3 4 - 5' - ' $ 6‬‬
‫ ‪.4 ' #‬‬
‫(‪$' - - . :"0000‬‬
‫‪2012/06/12 :/ 0‬‬
‫‪: 9 %‬‬
‫ج‬
‫د‬
‫أهـــــاء‬
‫إ ‪...‬‬
‫وا ي ووا ا ‪...‬‬
‫ر! در ‪ ..‬زو'& ا ‪#%‬ی‪#‬ة ‪...‬‬
‫أ)ءي ا‪+,‬ء ) ﻡ‪ ، .‬أ‪0‬ﻡ( ‪ 3‬ا ‪...‬‬
‫'ﻥ‪ +‬ﻡ‪ 4‬أ'‪ 9‬إﻥ<ز ه=ا ا < ا ‪ ;%‬ا &@ا?>‬ ‫آ‪ 9‬ﻡ‪0 4‬ه‪ 3‬ﻡ‪ %‬وو‪ 67‬إ‬ ‫إ‬
‫آ‪ 9‬ﻡ‪' 4‬ءت ه=‪ G‬ا ‪ 4 0D‬یی‪ F‬ا ‪DE‬ی& ‪A ً C 4‬ــــ‪ 4‬آ‪J‬ـــــ‪ K‬ا ‪L‬ــــة‬ ‫وإ‬
‫ا ‪... ;%‬‬
‫أهُی‪ 3E‬ﺙ‪D‬ة 'ي ا &@ا?> ‪...‬‬
‫ا ‪O+‬‬
G
َ
$0# 04! 0 0'?% ': ' 4 ;' < 6 # = >
0) 0 $'0' < * 6 ) A .4'- 6- ' $'# ;9@
0 ; 0 4! 6 B ; > 6 " -
.! "C- ;$# 4! .!' $% 6 45-
;") # ' 9% $% B3' ,' 6 : 6 < # % #
0 ' ) $% ) * #! F 'F ' - ' E
. "# " $% $3G. $- ;" @%) 4- 4 ' 4-
H A0 $% $ I: #- < : $3G. < C < .! "C-
4! 6 $ < # 6 ; 4 ' J * # 4!
... 0 K'F- ' $ "M 6 ; 4 45 K'L $% "
.* % = 6
‫و‬
)*** +,
*($ -**.
6'
#! , A
N H.!
K(
C
I 4%
. ) 3
Q # O P:
C
< ) 3
1 "# : A
3
4 -
5 -
6
7 < 5'
9 C
15 C 6 .
16 !4'
' $% H $% # 2 / ? : $'F A
17
' # . " H % O 'F#
21 'F# 4 $% # 2 :) 1
21 $0'F# 4# 3- $% # 2 :
22 'F# '
25 4! 4 $% # 2 :$'F 1
0 4! "0 0 'F# C 6 # 2 :
25

‫ز‬
*($ -**.
27 4! K' $% # 2 : $0'F
31 2000 " O GC' $% # 2 :1F 1
31 $% # GC'( :
34 < # "5' 9! :1980 GC'
36 # . H $% # 2 :$'F
37 < 6? # 2 :1F
39 (2010 – 2002) $% " $% ' # . ! : 1F A
41 ' # . :) 1
42 ( ' # .) 6L - U - : )
43 ' # . 4 $% $% $ "5' O :$'F
44 2 :1F
48 ' # . :' :$'F 1
50 $% ' # . 4 " $ G( :1F 1
51 2001 " .- # $% G( : )
53 F ' :$'F
55 !'( :1F
56 ' # . ! : : :9 1
58 ? 6 # 2 ' # . :)
G# 6 # 2 ' ' # . : $'F
62
3 (
69 $% A: 6 '! @ : I: 1
72 6 '! 5' 45 :
73 6 ' ! 5' ! ) 3 :$'F

77 6 '! 5' 6 : 1F
79 6 '! " 5' : ' # . < : 9
85 # 2 P C 2010 G # : 9 A
85 ' # . G # : 1
90 . V' - $ G # G( :)
91 4 G # 2 - $ G # :$'F 1
‫ح‬
*($ -**.
95 2010 12 KA $% G # "- : )
97 3@C 2 G # :1F 1
100 :
106 !'
109
110 3
110 #
117 '!)
‫ط‬
*% ) 123 */0
($ 0 1**$( 12 0

"5' $C 6) " 5' $% # 2 9 6 $ F : 1
34
$
47 2007 " # $ < "5' 2
52 2008 "# $% ' # 9 ' C $ ) $% ' # 3
54 2008 "# ) F F "! ' C 4
78 6 ' L - 5' $ 5' 4 5

‫ي‬
( #4
(2010 2003 )
56&7
6 ; $% $ "5' # 2 6 G# W @ 4
04# 4 G# 6 ; B F $ C ' $% 2
- : 6 : B! 6& $ 4 % ; C' $% " 5'- C 6 BA: :
0 0 C 0 ". ' # . $% 6 ! 6 G( C
; 0# H 6 # " "G( " $% B ' L : " 6'C 4
G # 2 '# .) ' C :X :
.$00 # G( 4 I $%
C G# E 44 $ ") : '@
C. 4 $ # GC' 4! I ? 'F#
, $% H $% Y ! C 2
*% W < 4' $% # 2 9@ $% # . W!'
. C C C "5' #
$# 0 0 4 % ' # . 4# $ 6- :
. 4 G P C # 2 $% 9! B

‫ك‬
The Role of the Military Foundation in Turkish politics During the Reign
of Justice & Development Party (AKP) (2003 to 2010)
Prepared by: Zaid Osama Ahmed Alj Rahmani
Supervised by: Prof. Ahmed S. Alj Bursan
Abstract
This study aims to illustrate the relationship between the military foundation
& the political regime in Turkey & demonstrate the role of this foundation in
making the political decision & affecting on.
The Turkish political theatre is attracted by two options: the first led by the
renewal Islamists of Justice & development party which represents by the
committement in democratic neutral controlled by the low & respect the
choice of the majority of the Turkish people who respect the Islam & not
eliminating it from the public life . Another option led by the civic burocracy &
secular parties backed by the military foundation which continues the
effacement of the Islamic identity of the Turkish people.

‫ل‬
The study implies a historical enumeration to the outstanding events that
Turkey witnessed like the collapse of the Ottoman Empire, The raise of the
Turkish republic, The military coups & Argenecon question.
We presented the problem of the study as inquiries, arounded the future of
the army role in Turkey, & could the justice & development party policies
which succeed to put the military foundation in its proper constitutional
position according to the modern democratic & European union criteria which
aimed to push the army aside from the from face of the civil & political life.
The study concluded that the policy followed by the justice & development
party that depend upon its strong popular support caused a large retreat of
the military foundation & reduction of its authorities.

1
13 1$(
& WV
: XY
E $' 6 $% H $% . H 5 # 2 #
$ $ 4 O $ . ) B ! F @C # BC
.6 H#
6 0 04' ? ' < # 2 $ $% '?
. ' # .
< " 6 @ $# @') C' / $% '? HK 6
B0 G: 6 ;$# J $ ( J : C' E B#
." C "# 6 $ C # @ : 9C 6 C' E
$ 6. J - ( - 6 FGF ' ' C
$0 0 'F# ( K4' '. ( ' (
0 0 < $'F# " 6G ;1453 " $'. ! K4' 6 '
O 6 " * # G .! J O X $% " C "# $% *'
; ) 6' ! ! ' - O ' ' 6C $ #
0 # G EA 4 6- 1 " 'F# ( 6- (16 :2009
2
"0 0'# 1922 "0 0 'F# %G: E - A 4'- ' ) #
.(168 :2007 ; 64) 1923 " $% 4!
$% O! $ 4: ! $A 6- H 6 " 4! 6-
;H A E $% % O! : 4' * < # BC
$0 0 ) 4' $% - @ 4 H GC' 1 $% "4-
;H 0 H 0 :' K ! # ;2002 " $% 6L - H C " ' # .
0 ! 0 0 ! O 1 # O . 1
9 J H 4 ! # BGO ;
0C 0 HC . 9 . H 6 ) * C' B4 5 $% KC
.(17 :2009; )4 %
FF A) : 9 $ : 4 $ ! ! '
! A ;$# $ ( 6 # @) $% O #A K! $
04 # " ; 6 ' - ! " 9@ 6 " W @C 6
$ Y ! @ 4C $% $? $ ;4 ! YC' !
.0 $0 Y 0! 6 6- #% ; H $% # 2 -
.0 04 $% W- ; H $% : B G $% 6'C
$ G # 6 # K ! # ; H $% ) ' #
.4 % BG: H $%

3
0 B G $% 6'C $ Y ! . 6
W @ A ! $ $ ? 6 ' # . 4 $% P C 6
2 P C $% . C - $ 5 Q 9% ) #
60 0 K! $ B' ; H $% #
0 % B! 6 3 . B' B G B C " 6 < C C
. ' # . 4 $% # P:
&2
! H 5 $% H $% # 2 B "C <
Y 0! B0 " ' 1 ; 6& 1923 " 4! " ' H :
* # 2 $# 4! I- ; 'F# C- 6 $
0FGF Y 0! "0 G: 6 Q@ E ! ; G $% H C
# 2 6 G% ; J :- GC' " C W GC'
H0 $ ;GC' 6 $ 9@ 6 6 '! @ 6 !
H! # : V 6 4 < # L "# 6? "4 !
. A' !)
$0 < 0# G0C' : A W B' Y ! < ! 9
60 2002 "0 $% " B ' ' # . !- < ; !
H0 P C $% F) 4 6 $ G # K !( 6 ! G:
. ' # . 9 $% 4#! # 2

4
: & 2 L 6 ;"C K@
$0 H $% # 2 G $ .1
H0 $0% 0 $% # 2 P C $% $ 5 . -
' # . " H % K'F-
# 2 G P C # V3' $ .2
B0 * C ' # . 4# $ . $ .3
# 2
# 2 K4' ' # . : $ K ! - .4
. $0000% H $%
: [ \
: 4
H $% # 2 G K@ KC j1
. 4! " # $%
H $% $% # 2 P C $% $ 5 6 j2
. ' # . " H % K'F-
0 H0 $% $% # 2 B "C < # # j3
.(2010j2003) ' # . " H % $% ! : :
0 H $% # 2 P C . 4 K! $ ) % # j4
.E V'

5
6 : 6 B4 ? 6 ' # . J j5
. # 2
\
$0% 0F 0 $0% 0' #0@ 04' $0% 0 0 0 - 6
- $:0
0 #0
0 0
0 K0
0 0
0 $0
0% 0
0 H0
0 $0
0% < 0
0# 0
0
60
0 6- 0
0# 0: ; 0 ' 0# .0
0 "0
0 0
05 $0
0% ;4 0
0 $! 0
0:
$0% :0 0 0A B0- 0 $0% H 0 H05 90 $ Y !
$0% "0 .0 $0 0 0 $0% $ 0 0C 9'0 0 H
0 $0% 0# 02 G0 0 0 G 0# 0 G
.
0 0 90
0 B 0 $0
0 Y 0 ! B0
04! <0
0 <0
0 6
0
0'% ; 0
0 Y0
0C' H 0
0! ?0
0 0
0# 0
0 ' 0
0# .0
0 0
0.
0
0' 0 0 0
0A H0
0 0
0 B 0 P 0 C $0
0 Y 0 !
0 440 $0 0 O . 0- 0# "0 0 C 0 ' 0# . $
0 30
0 0
0' " 0 , 0 0
04 0
0 3 0 ) 90
0' 0
04' $0
0
$0% $0 Y 0! G0 0 @0C 0 $0 0 $0% ! H F
00 00 G 00# G00( 00F 00 00 #
. ' " "- 6 #

6

: & #)
. " # ' $'F H % $% <- ( 2010 – 2003 ) H A : 0 '. .1
2002 " $% $% " ' #
. % O! C : ' .2
' # . $ Y ! : .3
: / ]V )&W$
; 03 B 4' 3 # C ! $ : # 2 *
;0 : 6) 4' # B 5' JC E
# . 2 ' 3 "@
0 A: 3 ' 9' # "@ ; ' #!
0# 2 . ' 3 4! 9 - ! % 6 6
6@0 $0 $0: ;6 $4% $% 3 6 ) - F
04' ' *0' N 0: 0 ; % %CF ! " A
60 0F $ H# 2 C 9! 4G < ;$ 5'
0 A 2 ' 2 2 2 F ;
;$L C) .GC F $% ! 2 # 4! ; L
( 26 :1999
7
' 6 (2001) ' I? $ $ . ( AKP ) : ' # . *
6 B " < 6 - 6 "!' . $G( @A . 6 6 C '
.2002 " 3 ' # . " ;
H - W 5' 6 ! B! - H - $% < :6 'L *
? 6- ; X $% E ) 6 6- ' C .' I#
4A' ' 6@ 5' *- < <. " ;6 'L @')
@ < GC' : 4 ' 4! " C # A: "
. ' # . 4. $
^_ WV
5' $% Y ! A' N' K *A "
$% H. "# " J F $% Y ! : 6 C ' 6 6
N' $ $% B "? * C' $% : H
# 9@ $% # 2 B "C < Q C N' $
" 4! " ' G B ! $% W@ 4: G: 6
# GC' FGF @% # 9 4 6 1923
4: $ F 9! - 6 ,J : GC' 4 %@
. # 2 6 E 6 "!' ' # . C $
G # H# " C G: 6 Y ! P C # . $% F #
# 2 H " ' H B Y ! G 6 "!
8
$'# V4' B! : G B . 5 GC' QG 4 W
.6 'L H 2 F # . @ 2 $% Y ! :
# . . '! $ $% "?
.4 # 2 #%
C 6 A: F 9! 6 % C O 9! O 9
#! F C W 9! ' . C F
' 5' #@ # # 2 BO < I C 6
2 6- .G 44! $ # 6 ' 6 K. .!
' ! 1 6 : B' $' "# 6 H $% - #
(1968, 241j231 :6O'') ."# J < : H % 6 : 6
G: 6 4! $ # 2 :
#! 4' B%#@ <2 $ "5' FX 4' H #C :
< # A #@: "4 #! 6 6 ' 6 2
6 2@ 6 H L H ". # I! 1 $%
H 3 6# "4% 6 6 2 ' 6- 6 ! L "4'
! "5' 45 E J- 6 - " G W ' 6 '
6 ;6 # : '! "4# $% 6 ' G: 6 6. W 6
2 L 5 $A% $ "5' ' - H KJ 6 "5'
C W ! G H % .
.4 % % .' E $% : JC J !

9
,# C # 1 $% ''
'F# ( F H? ' ' $% H 44 $ 4
. 44 $ # GC' E E 4- $ 4!
: Y% )
1980j1960 ) $% : :6'# (2002) $3 ' (1)
4'! : $% : @) # K! (
$% H ;4 % $ C 9' # '! . W @ 9 :
GC' - 1 1960 - 27 $A% ; $% F 6 GC' . 6 # : H A
@ 6 F G < ;H # $% <
12 GC' H # / $% 1 GC' : $4' 6. 6 6 C
.1980 -
# # : ") : @ #
K@ $% ;$ ) O ' 4 $% *G' C' F ' $ ; 'F
. 6 C' ;4 : 4 - (
G
@% ;H ! : $% 4' ,: $ ; . #
# . ' 25 6 F- C 6- # $ C . C' 6
j1971 $' 6 $% : 4! ? ' ;< 4!
1971 " GC' * "F ;' H G: # 2 ' ;1973
$% . " ; $% $ '# ? ;B#% B- (H GC')
10
$ .) . ;(1973j1971) $ 6 $
# ? (1973) " :' $% $ $ # A 4 6
H $% $ # . K@ 6 G

@% B!3' B- (1961)
6- 4 $% F P: .B 4' $ :
' ;' GC' # ; GC' 1GF 1- (1980j1960)H G:
2% ;"# $% Y ! <- : 6 : $ Y ! : 6 ;C 6
K ' ' ( 2 6 4 GC 9 5 #
4 ; 2 6- " $ Y ! 5 ; '
H ' BA' KC 6 % : < ;I# I 2
6) I! I- AA 5A !) ; ) BA% $ 6 6 ' 6
H 6 6 @ J K . I 3 ; 4! I 3 B % < $ $C
6 # 6 ' 4! K2 ;I! K@- " 6
. G!
6 ; %G3 45# ' $ ; ? ' 5 5 $%
4'- ; ( - 44 " C - ;4%- A' 6 .!# #@ 4A
B' $'# < ) 9@% ; ! j – :H H .- 6 $'#
- ; K !( : 6 H.! 4#! ;6 $% G3 6 4 .
) 6 A '- - , A L G3% ; ' # ! , %

11
4' - H %' $% B: - ;4! K & G:
.H %G3
$% $ 3 ( $ $! 6# :6'# (2005) 5 # (2)
.H # O K@
A#' $ ) * C' $% G# ? '
6 G . ;$ $ " F - H F
$ 3 ( 6 - 1 , ; B ) # $ 3 (
$ # K. @O 6 E "4'- $% E ) HC B K!
.4C 4' 'F# EA K ' 4'? 6
# . $% 45 < ! $: O '
;$ 3 ( 6 G# ! '# B4! " 6L - . '
- 4 % <- K $% # 2 ! WA " 44! 4 6- 6 $
4 6L - B'- C% $ Y ! A ;44! $% :
.P:
- $ Y ! B "C < $% W@ #@ E' 6? 6 V'
! : 4! H $% ' # . " 5 $% # 2
' # . ' 6? A V3' 6 B - # ;
12
# $% # 2 " ! $% !' 4 %
. ! :
2007 3 .- :6'# (2007) $ ! (3)
$% C " "- - F $ 3 .- '
$'F # ! L 6 BC% 1960 " ) < # GC' #
0 H "4 , % " I # ;< 4! 4 $%
"0 44 3 .- - . E 6%, $'# "5' #
02 JC 6 ! $ ; 1980 " 4F 1973
"5' ' !1980 - $% J :- H : H :) 9% ; #
G0 9 4 1F 9@ Y ! :) : 6 "!' , 4' 6
0 0 3 # - "5' 1 4! I 3
$ 2007 " 9 ' A $ H :) 3 .- F # K@
; ' # . GF # "G( '# JC 6
0 4A0 / $% C' F C% ; 4 V3' 6 # .)
B0: 04! $G( H F- ; G : 43 '
3 ' 9@: C% ;$ "5' 2 .) V3' #' ;6 '#
' ) E ; H % 1 6 - :' X 1 6 K G # 6 #
. #
13
<? " C H # " # 2 6- $ ! ' 1
K@ $% .) : $% 4C- $ 4 6 "L H $%
. ! : : 4 # $ 5
$ Y ! $ 9! :6'# (2009) QA (4)
H O 6 6 6- H .! . - $
$% ' # . ' 4G5 C-
0 O E "- - $ Y ! $ 9! 2002 "#
0C - H ! 4! 6? $ 6? 6 4 6 6 # - $
$0% Y 0! 0' 6- 1 6 ; *%- $% E ) / $% H O
E ) 4- $ E 9 ! $% @ 6 : $ 9!
0 .#' 6- 6 ; 'F# "F ! 6 . - 6 6 $ "4:
GC' C ; %CF ! ! 6
P 0 C% .G ''C ' - %CF W $% < #
# - ; ! 6 # 6 ' E - < GC' # Y !
; ' H : # 2 A' / ' "3C ,#
#! F? "4K 6 < # GC' H 6 6- E I' "
6- 9 0 $ 6? <- 6? $%CF # 1 J ;"C #
" 0 0 , %CF 1 ; $% Y ! ' "5# %CF ! I
0 C 6 B I? '! # 5' 6- ;" C $% O #
14
6 0% H.0L "4A0 Y ! ! 5' 6 < ;$ 6'( A'
0 E ) K& L , < / ! '
0 % ;GC " 5# $ Y ! $% H 6- "4 6 ' "4A-
.0 0 0 34' K@C $% B '! B % "L $ Y ! # F? #@ F
0- 6 # - K. F- C $ : # B $' #
4 - ;Y ! . ; @C' FGF C# E ) 6 # 6 ' 6
0 L? $ # 4 *F $ 2 C $% ;"6' L -" @% @
GC'G "3 * B $# ? Y ! H 5' A ;%80
#0@ - ; ') @) 6 ;4 .G K!) '! ? $ #
. 4 '# 4! U I- , # - ; %G3
0# 02 0 ' 0# . G :6'# (2010) $3 K' (5)
$% G : 6 B " . .!'( @
H 4 ;1982 ' G $% # 2 B@ %
: 0 0 4 "C $ I) ! ) 6 ' ;G $%
02 P0: 0 % - ; ' # . P: % . . C '#
$0% E 0) 4 $ 9 ! $% " . 4 6 C% ; #
$0 A 9 ! $% @% 4 6 1 ; 'F# ; ! ;/
0: 6- 0 4' ; 1GF *% H 'F# 6 #!
E 0 - ;( $% 4! $ ) ) 4A 5 - ;$ E #
15
0) 60 ' ;H ;6 G O $% C 2 $%
; 0) 0 # C- $% 4C $ 4A#@ 'F# :? $% 4
Y ! # O ! B ' # . G F "C
0 03 : F $;GC' B 4 ) - ;" B ' $
":0 0 "C # ; 6 G $ $' C !
# . 62 ' B @# "@'G $ # $ )
.# Y ! 4 J 6- 6 $ 9! $% ! O 1-
05' 04! E' 6- :4- 6 V3' ,# 4 4' $% F
; 0 ' # 9 4# $% # F- - # 2 6- C
0# 02 6- ;K . I 3 3' L $% * C K ! W E
/ 0 0# G: 6 ;$ 9! J 4 # F2 6- -
0 B' @ $% H ' E' 6- 5G 6 ; ' # .
0F- < ! 6 5 E% F .!' *C B' - E 6 "L G- !
KO B. % . 6 5 E% ; ! ( 9% ; '# $% ..
. $% .) 5
Y% ) #4 )
# 2 B "C < ? ' 6 * # j1
. / $% F
16
A' P C # H $% $ Y ! ' 4' . j2
. ' # . " H % $% $
# . B! $% $ 9% ") @ 4'? @ - . j3
. W!' H $% # 2 P C ' '
. # 2 9 $ P C 6 !' H C $%
;1 " C / $% # 2 ' - @ j4
H 0 0 L 4#! # 2 - < #@ C '! "-
. ! : : H ". E
2 9 ' # . G# $C 6 j5
$% # 2 C @ % 9@ 6- 1 6 $% #
. H
],
":0 $!4' *% $% # $% # 2
0 Y 0! 6 0 G# 5 $% $A V4' $: V4'
0# .0 0 ' : - $ '
. '
17
1$(
a `
b
0 $0% H $% Y ! : A '
. $% $#A " W 6 Y ! A
6 0: 6 F0 60 # O 2 !( 6 E , O
; H $% <- $% Y ! <- : - J $% ! 6 $ 6?
! ' ' K $% # 2 : BF- # " 6
. 9! A' H "( " : W C C - .!'
:0 A 4L $ (1963) 5' , # 2 6 ! -
.$# E 5' $ ;9! $% Y !
60 ) 60 6- <- $% 1 GC' <- H 6 6? W@-
0 90@ ;G $% Y ! : 6) $# E GC' 6- 2 B
(Rustow, 1963: 9) ! @A $34'
:@ % FGF $# E 5' N ' ;*' 6
0 O G0C' * 6 4 : 6 C' .- ! :) , % j1
. $% 3 $ "5' $! K'
H0C J0 0 0 O 10 H H E' :$'F , % j2
. #
18
(Rustow, 1963: 12) . O 1 H C B Y ! 6- :1F , % j3
< # 4 *' 6- 6 $ FGF 4@ % 5' #
G0 0 0 $0 04# ) # 2 6? C 6 1 ;$
60. 0# – ' F 45 6 6 5' I? 'X ' (@')
0.) 5 $% : # 2 - jGF 'F# F' 6
. O 6 4'- 1 9! $% 4A#@ - JC L
"0 0 H E H <- $% Y ! 6- (1975) 6! C
0 60! 0# ;J :) 2 O @ H W '
.04 % 0 H- 0 <- $0% 0 60) H 2 B- $% Y !
(Campbell, 1975: 106)
6 0 0G# # $ N' 6 $C N' F $ Y ! "
# ;4 % # $ 6@ ( W N' ;9! Y !
E 0- 0 1 ;(Campbell, 1975: 115) .G - # @
. A Y ! G 6 ) # $% 4 . #
;$0 0:% 10# 9@ # 2 W ;$C N' $%
6 C 6 6 5' B@ 6 #! 9! $% Y ! : H 5' 6
' ;$C J ! H- W Y ! 6% ;E K' ;H K . H 5'
02 "0- 0! W0A ;"4'F 6 W - "4 6 I%'
0 G0 6 6 6- 4 JK ' $% : #
.H ! .-
19
04 ; % O! ? - H $4% O * 6 ! #
4! # , ) * C' 6 K.! $ ;.C 6C 9 G :
0 0 ,1923 " 'F# ( ,C'- $ F
"0 $% "E ) -" <- E - A 4 "@' 1889 ' ? $ $
I- ' '# G 62 H $% 3 # # 1 , 1906
(16 :2004 ;H@C)1923 " 4! E -
$0% 0 HC . - ! 4 -
. 6 ;) # C C% 4' , A : ?
0C .0 $ 0 4# C% "F H H % $% 'F # C
6 4' H# 2 # $ .$ % 4'
.$ ) G "@' $ 4 QA' 1 2 4 # G:
0GC' $ 1923 " 4! I ? # A#' . - #
1 (17: 2004 ;H@C) (1980،1971،1960) ") $% H #
H0 0'! 6 : !' $% H $% # 2 G: F
0 : 0C H : $% ? # %CF : $% P:
(65 :2009 ; ! ) . < 4! 4# ' 4 '
< 0# 6 E 6 ; : ' . - - # #
(125 :2001 ;6 ) 1) Q E ) 45 " "
# "4 - <G # 6 C $% $G( 6 E ) *'
;" 840 "0 $0% 6 ': C ' ;A ' $- 4! C "4 :
20
# 42 4 ! @A A' 9 5 $ 'F# K4'
; ! ) ."3.4 # 42 ' Y ! A#@ 6- G( %G:
.(196 :2005
B @ H $# A : $% "C
A $% $% H $% # 2 / , # $%
:$& 1 1GF 6 A ? 1 ;" ' # .
0' j 0 'F# 4 $% $% # 2 :) 1 j
. 'F#
A) 4! 4 $% $ # 2 :$'F 1 j
.(Y ! E -
.2000 " O GC' $% # 2 :1F 1 j

21
13 c%
,4
0 $0% Y 0! W- E # HC 4? ' ' 'F#
"G0( ' $% ) 6 " B $- < $ 3 C 'F#
.4' 5%
0 6 @ G W% < Y ! 3 ' 6 'F# ' 4
$0 0 1GF $% 4 'F# A $% . B 6 ;6 # 6 ! :
.( 468 : 1980 ;<' ) C % X -
13 &W
, 1/
C!G 9 "4 ' $% 6 .L 6 6 'F# '
C0 E ! ' , "1300 / 699 " 6 KG 4 H% C A' C $
'F# I2 O 6F "4' 6 "4 $ $@ 4 K
.(118 : 1981 ,E %)
6 '0F# 6 G - 6 # 2 HC '
0 'F# $% 'F# A *G' ) H. F ' 4'- :
E ;"4 : ! 3 ' 5' " ;4! 6 6 G
22
60 - F $% 4- 6 6 ! E'X # HC - 6 <- ! "#
6 0 < # $'F# # 6 E% ; K
(23: 1991 ;6)
<0 0 'F# % $% . # 2 - .
;J O X $% 'F# : ' $ '. 6 43)
; A ; G( C 6) G 6 ) $% 6 O
$0% 4 '% ; 'F# H $% ) ' # 2 5
6 6- Y ! 6 H ' 'F# 6- 6 : 2 - J ;# "
H 6 "4A'- ' E'X $% 6 A5 6- B - $% ; :X K$ <-
(23 :1989 ;$L ) Y !
&W
2d
$0 , (29 :1998,G) $'F# Y ! $% 3 H F ' A '
J 0:- 0 3 <- B 5 " " 'F# 6 5 H % %
O $% $4% ; - <O '# ' 9! . (469 :1980 ;<' )
*0' G0: 0! ' # O ! ' 4A J ! B'- (< ! $ )
0 # 0- (55 :1999 ;$0 ) . # O $% 4' O $% #
J 6 ! '! 6 ! *- W 4% ' W
23
J "4 G "4 " 1 6O 6
6- ;$ " 6 6 6- "4- 6 "4' # 1 , F 3
60 04' $ 5' H * % 6 ' 6 ;H "4#' 6
;(14 :1991 ;$ :) <G 9 6 C $% $'F# 6: -
4 ! ..# 'F# ' C% ;C L J :- - 'G 6
F 0 0A " 5A $ ' 4 ' F A " ) $% 4
0 'F# Y ! 3 H C 4 6 (29: 1999;G ) 4' %
0'G 6 ; # $% 'F# * % ; - $% 'F# $%
$0% 6 H H ( 9@: * # $% ( 4 C " G $%
.(494 : 1980 ;<' ) $% 6 "4 6@C
6 6 G 6 " 1 ; $ F- ' A' H . 6 C
9 K# "G( - HC ' 6 ,' I! 6 QG <? " C
@) $% 6 ' 6% ;4@ " ) - "4 6@
. $% #
0 6 4 % 6: ' '! K'- ' - .
$ I) $% H : C' < 1F 6 4 ; # H C
; 0 !) 0' Y ! I' $) 6 F "@' ; ' 4
0 ; ' A 4 "@' 6 ;1F 6 C% (482 : 1984
0 : '!- .4! ' 4 ;'! 6 'A A . $% E "
.(Anderson, 2007:36) 44! - % # 'F#

24
40 0 0 "0 - 4 ' ' 6- #
#@ A :? " 3 , $% '
%@ ; "4: A@ $% % O ' " $% : C% ;I%'
F 6 # B' V' $) - .. 3 @ 9! $% "4A#
J- ' : 6 , (82 : 1995 ;YC ) 'F# % - $
0 60 "4 4' $% 'F# 9 $% "4:
. (430 :1981 , E %) . 1826 " $% ' $% $'F
0 / 0 $% 4 # ' 6? @ B'% ;"C G:
A : ) L $% 6 C' 6 3 C% ; 'F#
0- "0 '0 ;6F X H - 6 $'F# Y # I ! ; J
"0- H% H % $ 6 G 6 4 % $'F# Y # : $ H A $% ; $%
.BA: 6 K$! 5'

25
c%
(20021923) ,] ,4
F $ H A $% # 2 1 $% ''
H C# I) B3 A 3 4! I ? 'F# C
.
13 &W
,] 0 WY #%
; 03 $% ' 1 ;$ 9 . ' 'F# 6- "C 6
;$0 :) . 0# 4 . .# ) ! : ' 4 ' 6- ' -
(16 :1972
- 1 ;@') H .! B $% "4 ( $% O! 9 .' ..
0' 0 6 '0F# 6 G# ' ; ' A: ' 6 'F#
(49: 1980 ;<' ) . A "5# $% 3
Y ! 4G: # <G 1F 6 C $% 'F# H? ' '
$0# 6 6 (17 :1972 ;$ :) A' $% - H? .
0: - KA@ 'F# 4 ! : : 5 <2 6-
6- "4@# $% ; 63 6 ) 43 ; 'F# 63
(34 :1968 ;Coles) .":@ # F ' 'F#

26
$4 'F# Y ! $'F P: 'F#
H.04!- 0 Y ! H ' ' 6 ;$'F# Y ! P: 6 #! 6 "
. 0 'F# 0 / 0 $% H 5 @ C 6 5# O ;"
.(50 : 1971 ;6 6)
$% 6 ; ! : : 6 $% B ' Y ! 6 W@ "C
H A $A% ; 6 Y ! #( ! ;$'F# / 6 ' # %
63 $% Y ! @ : $ Y' ;1909j1908 6 #
$% A 1 ;1909 " $% E 'G $% C < <' B! $%
Y 0! K0' 6 6 $ . $% H A @ KC 6? !
0@') " C C C "5' A ? '- ,< . <
0!- 60 0 "04A N : ! 6 " 6- ; '!) JC 6
6 A0 6 0 0 $A50 Y ! @ 6 6 < G3% ;GC
; $% K4! $@ ) $ ) ! ! A - 6 6
0!- < $ L ;E 6 - "5' 6 1923 " # 6
(Bahrampour, 1967: 62) . ! "5' C < 4! # . H !
'@ ; # 2 *# % !. ! 9 A 6 C 6
:6 - 6 :
:e 3 W6
0 ; Y ! : , 1 ;GC # B'F Y ! H 6@
E0 $ Y ! 5 6 ;$. # 6 H # # 2 -
27
0 F 0 0 '# 0 C # 0 4! :$ E - U
" : 4! . ) 6@ F Y ! # ; G(
0 4! 0 0 5A 63 Y ! A 6-
0! $% H " Y ! 6% I) ;4 4GC
$0% 0# 2 E G: 6 @ C' ; ) U $% '
.(84 : 1981 ;6) H :) '
: W6
1 0 0 H F - $% Y ! " C C $% 1 . # Y ! 6- $%
0# -0 1 0 6- W ;H ! # Y ! - : ; 2
9! *: ' 5 9 ! 6 H 6 F? 'F #
.(Bahrampour, 1967: 56) ! " " 1 6- ; # H
4! 6G GC # K! $ @' 6 ) 6
0 0 ! 04 2 E 4' ;1923 " - 6 4' $%
0' H :) H 6% I) ;H O .! ' #
0 "- * % $ .! C . .# ' $% @ G
. 0 ' 0# 0 0 H 0 H0 C $' $-
.(BerberOglo, 1982: 11)
0 C / # % !- 6 # 6- ! .) 6% Y ! 5' 4! 6
0 $ @ H 5' - .E - U '2 6 6- ! $C C $ 6-
28
60 0C% 6 A @ 5' 4! 6 $% 6 6- ; ! L H 5' 6
. (101 : 1990 ;$ #') C W 5' 6 : "4 !-
0 0) 6 0 6 4 E' 6? # 2 2
0# .0) 6? J 4'% I) ;$ "5' , C 4 $ '
6 "# !- 6 "4 '# F2 . 4 !- 6 # : $%
$) "5' W ; F < "C Y ! 6- ;E - U
0A 6% .) 4 B' Y ! 5' 4! 6 ; C 6 #
.(101 :1990 ;$ #') .Y ! H "-
&W
,] %
"0- 4@ % $ @) ) # $% 'F# .
0G $0% ;" B! 'F# C $% : GA 1918 " I ' '
J 0 ; .4 C $ K. 9% ;P: B! Y !
. # H $% Y !
# HKA "4 4 Y ! 6 E - A
' '' ' A G Y ! @ (1922 j1920) ' C
.6 < - 6 ' @') ! $

29
$ 0 6 0 6 !. GC ' C F-
0 ":0 $0% *0 % E - A ; # A 5 "4A $% < #
0C 0# "0 E ;G H $ $% < # $ 6 4! :
02 $0% % @ Y ! ;" H 6 C' 4 Y !
.(81 :2005 ; ! ) ! "5'
E 0- A :" Y ! 6 1GF 4! H
60 ) K . 3 '' ; C - 3 ; 4! 3
6 B% E - 6 A 4 ; # 6 ) H C 3 *! <.% ;E )
(108j106 :2005 ; ! ) BC $ < F L 5A
j1923) E 0- 0 A 4 G: # $% Y ! 9@
60 B 6 @ # K 6 E - 6 6- # ; H F HC 4 (1938
0# GC0 "0 Y ! HC G( %G: KO "C% ;6 # HC
B #@ / ;< # : " 5' H E - "0 @) C # 6 @ #
"0 < Y ! : 4 6' G: 6 $ "5' B' ; ''C
6 6 $ Y ! A 5" :6- B % 6FGF # H ' 1 ;1935
3 3 $ Y ! 4 (155 :2005 ; ! ) " 4! $
$ 4! U C' : * : ; 6 ''
(87 :1999,G) $ $ 4 E 4 6X
.< 4! "5' $'F# $' "5' : 4! j1

30
. . ) $ # 4! I2 : C j2
%CF 3 9! 6 % 6 % $ 9! 4!
6 ! 1 9! H' 4! '
. ( ) ' G '
6 # 0 H 0A $'# C $% * # 6 <- : # j3
6 0 EG0 0 'F# ' C H #
.4 6 6 !
0! $0% 1 '# O H 6 6 <- : j4
. !
4 N E 4 6X $ H A $ , 6 6 % $'# : '# j5
. $% 4@ %
#@ ! % F? ' A 6 $% $% E I
G: 6 O B 6@ 4:' 1 E' ' % $% H3
:1999,G) . 6 6 A ! I $' ! H
.(89
E0'X 0 $% H3 2 C # % H F <- : F j6
.4 H F 4C O 6 A: E 1
0GC' / 0 , #0 " ; 4 $'F A 6 $C K.! $%
04! $% 4' $% # 2 4! 4 $ #
0# 2 : $ * 4 - $ G #
. 63

31
c c%
2002 4 b )%fYd &
' 6 G: # GC' ' 1
0 .) "5' :6 'F 6 F? H - ;' 'F 4'
$0% 0 #% 0 $% Y ! W- ;P: 9 2 Y !
B@ $% :X $ 4 B % H ". ' - 6 ;$
.B : - <# "5' - N : " 3 C
13 &W
)%fYd
L - H 6 K ; 1960 " ' 1GF Y ! .'
I 0 21 $0% Y 0! H H 2 ;1960 27 $% 1 < $ GC' #
0 6 GC' # Y ! 6 ;1980 12 $% < # GC' # ;1971
0 0 4 % # 6 $ C' * ' FGF GC'
0 ! 30 ,0# 0 B "C 6 < $% ;* G $% "5'
60@ $0C' "05' - 0 C' 0 W ! 4 ;
0' 0 C0 $% ; $% 6 % 4 $
.(11 : 1997 ;$'4!) . ' G '

32
"C $% 1 ! 6% ; $% Y ! $ ' A 6 1
'F# 4' $% C% $ $ < # )
$% . $% ; 4! 6 4! " 6G GC '
.J :- 4! 6 * / $% ;C% 4' $% I 4 % ! $ 1) $% 4
H0A 45 $% ACF # C B# < 6
"0 0@ @0' B ' - 9@ ; 5' 6 # I- 1889 " $A% ;!
.$'F 6
$'0 0 ' $% ' HC $% Y ! .
;% $% % "4 " # 6 "4 K.!% ;
< ;E - A # F 6 ;4 5' HC W-
0 <- ;$ 0 '# O H A 62 6 < ' C ".
"0 B K'F- B'? C C C 6- 6 "L ;$ O ' "5' 2
90' ;BA' $% ;B H ! C I ? C% ;3 .) # "5' 6
0 4! H 6 ) $% Y ! : " H @ A
"@: $% 'F # # B'- , (14 :1997 ;$'4!). H $%
*0% ; Y ! @ " . ; . # "5' * 4' V' $ .)
0 ' 1F "# 6 '' ; 'F# C C% I E
$ 0 $! # 5 $A% ; # # $%
0 $% .! 2 I ? ;$C - *
#! ;@ 6 ;Y ! $% 6.. @' "5' B % 6 <
33
' H #A 4 ,(15 :1997 ;$'4!).P: . < $ "5' . W-
Y 0! 9 - ; $% <# "5' / 9 <. Y ! $
<0 0) ; .) : , "L B - $ ! $%
Y ! 6 ' # ' $% $' " $A% ; "3 $% "4#!
.0) 6 0 0 0' $ G $% 1) "3
0 Y ! "! 1960 " # ; ' : ' 6 ;
0 4! I 3 "@ < ;$C 6) I! P: < I! G: 6
' 4 ;@ 6 6 ) 3 I 3 ;K . ,# K . I 3
. 6 B 9@: *C 3
(1) 0 12
_ Y #3 _ g0 #% & WW6
178 5 :2009 h_( 1Y4 :$

34
60 0 '! $% $: . 6 W@ ;"C
.0) – 0' 'F ' 6 # $% 6 - 6 . ;H
6 G: <# "5' 4 , # $ .) - ;Y !
H0 ' IA' $% ; U 6 'C " C' Y !
G: 6 G' E ; # 2 6@ "- <# "5' : 6 6 ; '
.B : %- E ; ! H C 4' 6 $ 4!
^ _ e i g] 1 :1980 fY
; 0' 0 . C ' %G: BG $ ' ' # C $%
K ' 6 ( '# - ' ; ! C @-
($'0 j<0#) 0 60 ; C ' ! ;< A
0- <0 0 @A "A H.A # "- 6 ($ – < )
$% 4 6 ) H I 3 9% (77 :1992 ;$ #') 4 6 .!#
H.4!) .) K2 I 3 4! I 3 H " C 1979
0 $0% % $% < # : 4 '@ "4! " C "4 '#
3 F # 2 " B' V' ; A 4 H.4!) ' ; G
G 62 H % # ") '- 1 ;1980 12 $% < GC' 6 )
.
0GC' 90 ) $ ' 1GF $ GC' H H % #
0F) ' ;$2 $. $ # " H $% F? F) ; C
35
02 0 ; 3@C A' # : < # A' :
$0 ;1982 ! $ GC' $% #
02 #0@ 6 BG: 6 .. ; C3% ' GC' H B- ; $%
$0% L : $% G 6 . 4A' ' ; #
6'C ! 9% ; $% ! H ! %
j109 :1992 ;$0 #') .90! H B'? 1982 " E )
.(113
: & C' # 2 1982 - < A' F
I0! 0F 2 I! : '! # 2 6 # j1
.2 4! ' ;6 .A ( " # )
H 0 # 2 *C % # ") U 6G ! 9 j2
6) * C J < : <) "3 ! ; H
. ( '# " 9'
0' 6?0 E 1960 " $% < $C 6) I! # j3
I0! $0% 6 0# K@) H . 1982 6 118 " H
.I! : $' < # CF H . , O
"0 - *0 % 04'- 6- ! ;$C 6) I! # ') j4
0 630 0 ') "4 " ; # 6 - 3 6 B
KJ $% 4 3 6 G@% ; %CF ') #
.E
36
1980 " GC' 6 A 6#' '! 4' A - E' 6
:$ C' # - $% P: ;1971 " GC' 1960 " GC' 6 6
C H 6 ) I 3 6% ;Y ! $% H 6 6- :1d +
.1960 " GC' $% 1 Y ! H 6 6%
6- $0O' $ - 6- GC' H 6- : +
.6 6 # 6 ! 6 6- - 6 E
Y 0! 0C 6- 0 4 *A J ! # @ : E' 6 6- :c* +
.GC'
0# Y 0! W ;BA $' $ "5' *C ' GC' * 6- :g*% +
;G) C $ : *% $ "5' K' H( ' H % GC'
(145 :1999
&W
4 1%0) 1%0
.(2000
60 60'( *0C $ ; C # ; # C%
;.) 6 ( ) . # 6 "L ;$ ) 5'
6- #% ;B' @ < G3G $# $4% ; # 2 . " " 6%
03 60 $0: 6 - 6 "!' . jW * – % G3 -
(") 6) B. ' 6- 6 $% ; 5 A ;1997 @ ‫ ی@ﻥ‬$%
.(235 :1999 ;G) % . ' 6 6 E'X 6 $%
37
H0 ! :' $ ) - 6 @% < # GC' W- 6- #
6 ! : : I 3 I 3 6 # , A ; $%
0 ; 0 9 1 H ! 6G 6 ;$C 6) I! G:
C ( 3 ) J :- 9 < # ; ) @ # " C
'. 1F I $% " # - " ; "- ! 6 K' '
.%
0: J 0 0A 6 6 <- ;1997 "# 6 - 27 " $%
0# B0G: 6 $ < ;$C 6) I! C ; 4! I ? 6 #
. G( ) A' % B % ! "4 #
W0- 0 0 4! I ? 6 # : J $% Y ! 6 6
$'0 0 0' 9 : E B'% ;6 G( @ $% :'
0 0) "C $ ; 6 1 ; :& 4A' ' 6- <- ;
(240 :1999 ;G).- H.L 65 H.O 6 ;6 .4 H.L
c &W
^$0d #j2
I- E HC ' H 6 B Y ! <C A' 5 $%
" 6'C «E -» " :@ :- F BA' Y !
Military < # H C *' 6' " # 1961/1/3 $% 205
personnel assistance & pension fund

38
04' ;1961/1/9 $0% 10702 H ' $% 45 < «E -» I ? 6'
. # *% 6 #@: 6 "% GC
"4 0 .0 4 F 6 # # 6 K.! " E 6'
.6 # *3 # J 5A
0!' 0 : N' ' $% # 6 : 6 F E "@
"40 $ K ' ! $% E ' A
. $% $' C $% H3 J $ " $% #%
J 0 0 4' 6 ;6C @ '! 2
A # E . 6 #A 4 6 "4 # @
: L- '- E' % 4- G
60 0'! C% Y ! 6 B'- J 1 6 A G:
Z ;A ‫ظ‬ZZ. ‫ وا‬4`@ZZ ‫ ا‬ZZ‫ ی‬ZZ‫ و ه‬.;JZZ ‫@ات ا‬ZZ; ZZ ;A ‫رف‬ZZ%& ‫ ا‬ZZ \@ ‫^دون ا‬ZZ‫ و ی‬00
< 0# 0 L "# 6? "4 ! H @ - ' , Z‫ا <@ری‬
9! ! G: 6 # $% Y ! 6- 4!- 6 # V 4
0 0% # 0 ; $ E $ 3 "5' % # W $%
6- '# ;$ 4#% X 4A' 2 % # # 2
0 C F # 4 # 2 ! . 6 .
0 62 0 - $0 Y 0! 0 ,0O . "F 6 ; 4@
.( 2006 ,49:5A)
39
c 1$(
(20102002) %]
K'F CC $ .!' . 4# < A $% ''
$ '# JC <C A' # 2 ! 5 $% B H %
4! I ? ' $ 4
02 04 % '# JC ;% . $ #
$% : 4 % . *O J J $% #
# . *O $@C - 1998 $'F 6' 16 / ; -
I0: H0 $ 5 6 - " '# U A: '? " C B'
.(22: 2003 ;6 ') '
6 6 $3! . J : H BA' - % . *L- 6- #
(23 : 2003;6 ') . @A . !
0 1999 6 ' $% ! $ # :' $% @A . E
0 6 3 6 B! - 6 . 6- ;$' I! $% #C (102)
0. . : ! Q'! 45 ) F ;$ # 6
W ;$' I! $% @A " . V' - ' 0L = ;6L - !
0A'G # < "6 !" Q'! *- ;" L ;H C'- I 3 B !
< 04! "0# K B ! 'F F % ; ! . I ? @A 6
; 05 0% .0 F B' '# U BA: @A . B4
40
60 0 E F ;$' I! $% . ' 9 ! K
; @A . *O (2002 ;$ ) 2001 "# 6 6 . 22 /
0 ! . J :- H 6 - - 6 . 6 6 5% Q'! 6-
. "@' 1 ;2001 "# 6 . 6 6 # $% H# . B *-
3' (58) " @A . 6 6 C ' 6 C "@' 6 $% ;3' (42)
E0 ; 0 ' 0# . # % < ;6L - . 6 ! Q'!
(2002 ;$ ) .2001 X 14 /
;"0 $0% 0 ' # . ! , # " ; 6 A $%
"0- 6 1 %@( ;B K'F- . 4 0 $ 6 # , #
. 5' QG( ' # . 4 K! $ U
41
13 c%
) %
6 6C ! - 4 00 5 $% ' # . K!
K Y ! " 1 ; 3 ) B- # 2 < "5' 6 G(
0 G0C' B02 0- "05' 0# O $# 6 G( "4 6 -
6 0 0# $% H ! - . C% E ; ) ! )
;1997 0 $0% 1 K " H ! B# "5' 9 4!
0 0 !- 6 #) 6' 2001 X 14 $% . $ ? 2 # K!%
6 BA 2 $% 6L . " . 6- 1 ;(9! W3 : C
'# @ - ;$! " - - '# # ;"G( '#
$# 6G() #! 6L - - ; ' C# ! #
Rubin, ) .( 0) 0 60'( *C ) A) (6'( *C
. (2005: 16
0 ;0 $% ! .) "A $ K!- 5 $%
" $'F 6 6 1F $% H :' K ! (2002j1999) %G3 !-
05 0 0L = H C :' $% ' # . E ;2002
B 5' 9C' .% * C 6 . 6 ; 1998 " ' 6L - , A
;$'0 I! $% #C (363) 6 :' - 6 ( 34.29 %) '
6 :00' 00- 600 (%19.4) 00 < 004! # 00 .00 00 00 %
42
0 0 6 ' # . 6 E ;$' I! $% #C (178) <-
.(8: 2007 ;$ ) . %G3 H 5 E #@
= 0 - 3 6L - . " . 6 $ 5 9% ?
04! " $ C# 6' 6 ( 312 ) H # 6 $' I! 6% ;
0# 0:' 0 $% 6L - .% ; :'G W B ' 6L -
" C = %; $' I! : B Siirt ' 6 3' B
2003/3/12 $0% H0 ! 0 I- 0 60L - "- ! WA B C
(2007:9;$ )
‫اول‬ ‫ا‬
($ %&‫أه!اف وﻡدئ ﻡ أردون ))ب ا'!ا وا‬
H ( 4' - ' & ) 6L - . ' # . #@ C
: $% "
.G $% < $! $ C * C :) 4
.$ J . $ C 6@ :$'F 4
.. $G( * C :1F 4
. '# JC 9 '! :9 4
.$ ) "@' F $% H F $# :I: 4
:$ .! 6 % . 4 I? $ ) U "- -
H : % # "- QA' .1

43
H ! !' .2
G $% 6 ACF ! 3A 9 ! 9 ' W% P A .3
$! A H C "4A $' .4
9 ! F * A .5
3@C GC .' H .6
$0% 0' # *# % CF H ! HKA # 6 I- # - .7
(2009 ;< :)."# !
+‫ﻥ‬-‫ا‬ ‫ا‬
.$ %&‫! )ب ا'!ا وا‬./ +0 $‫آ‬2‫ ﺕ‬+0 +4$5‫م ا‬7%‫ ا‬2$8‫ﺕ‬
($'0 ) $0 C < 04! "5' $% "5' 6% ;$ 9 6
0 "3C $ $ "5' H ! '# *# 5' " ;$'
C $% H3 5' 6 . B% ; 5' ' 6 ;1982 "
'# H '. B % # ; ) $ C "5' B'-
$% 6 ! ! $' "5' E ; # 2 4 $ )
B# 6 % 99 B' ; G( %G: . 6 H# $% ;"# K@A
.(15 :2006 ;6) 6 "
0 ! O - H 4 " ;"5' 9 ! '
*0 C B % ' 6 < $% ; ! : 4! - : I#'
44
:0 0# 02 ' ; # O 1 <2 $ A
(Conquerors, 2005:112) ! 6 3C 4# ) H B(
$ 0 "5' #! $% !' 2002 " ' ' # . ! 6- L
0C% I ;"# $% ! 6 6 F " 5 ' A !' $%
6- 6 $ F B' !' $ # GA ' ;B % 5' '! B K!
.$ ( # J :- 6- $% N' * " % V'
' # . - < (The Turkish Model) $ N'
DZ0 ‫ن‬bZ ‫@ل‬Z ‫ ا‬4ZE‫(; وی‬2008 ; 0) ."G( ; '# ; C $ - " 1GF
:F‫; ه@ إﻥ‬7c‫ ا‬%d ‫; ا‬A A) ‫ أدوات ا @ة ا‬4‫أداة ﻡ‬ ‫آ إ‬D& ‫ ا‬0 J ‫@ل ! ا )م ا‬.& ‫ا‬
G: 6 "4' $% : @) 9 6# % # 6 G !' F j1
. ! # N4'
# 4' H 1 $ # G( C !' F j2
. 4 ! " #
60 90! $% ) " C C G( 4 H C !' F j3
(27 :2009 ; ) %A QG ;6'C "
:-‫ا‬ ‫ا‬
‫&ری‬4!‫ت ا‬54= ‫ا‬
-0 P' C% ; $% "3C $ "5' C '# 5'
:$ F $ ; %

45
0C% 9 G I ;6 – ' #! 6 ? : # :d
# - "4:' " @ (550) 6 ? ;,A G $ ; 6 (7) H
- H :' K ! #! * (2007 " < # #) "-
Omer, ) # ) ") K@C' :' ! ; " H :' !?
$% ' C% 4! I 3 6 C H ! :' K ! .! .(2003: 55
10 60 K@- $% L 1 $% :' K ! .! ;
(Omer, 2003: 57) :' H % $% H H :' J !
: a( W& :
:6 ?
: 4! I 3 (1)
60 * $% ;$ # H 4! F ; I-
0- 6 ' 6 6 ; C F) $' I! B:'
:'G 6 2 E ) 6 ' 6 6 - # "4 - 6 # 6 6 # )
6 I 3 :' " % ' # . 4 $ G # # '
.H #
; F) 6 A B:' 6 ;' I: 4! I 3 H %
(Niufer, 2001: 82) . B . @ 6 $' I 3 ! B'-
.! 6 % ; ' # . C% 4! I 3 G "4 *# %
:$&
.B 6 6 C K . K . I 3 6 # j1

46
.'!) "43 5' * 6 $F A j2
. ' A j3
! ' K . I! $C 6) I! I- j4
. C " 9 j5
. % ' 6 ,# 6 A# j6
Y A I! I 3 K@- 6 # j7
.#! K2 $# " # I! K@- : j8
.W *' 44 H.4!- K- * G J j9
"# KAG G # Q j10
HC 5 $ " 6 'C '@ J J j11
. 9 , # - I! $: "5' 6 'C
. % ' $ $' I! :' ! : j12
(Niufer, 2001: 86 ) . # " K@- : j13
:K . I! I 3 (2)
. ' L) 6 6 L 4! I 3 6 B' # "
: /.Y W& :
:0 ;P: K@C < ( K@C $# K@C :$ 3% 1GF "C'
;2004 " 6 (143) H KO 9 ;< # K@C *' 6@ # "
$0% < "5' W@ (2) $ . 4 6- " G " C%
.2007 " #

47
(2) 0 12
,]& # (*) 2007 4 % ^ _

2 W& ,] +/
/.Y W&
W +&]
%
a( W&
& o( /\
( +&]) .Y& & /,

+/ #
6

#3 +&]
Y &
#3 /

V & 2 d
)_ & )
&

4 am
& ) V #(&
)&%
& V
Y& n g]

` &
)
)4
$0d
#/2 /
)%6f & /,
) a , )
%W % #
h ] i ] ] )Y g] : (2009) % # &4 g]% d% c% 4i # :$ (*)
32 5 h Yd &0V la

48
c%
)%6d
0C% I ;1 / $% % G 2002 " ' :'
< 0 ' # . * L .% - $ 4 $ V3' *# %
0) ;(550) - 6 #C (360) 9 ' C L < G(
$0 .0A 4' V' $ $% ' ;. <) $% 6 1 " <
$0% #A 4# : A . N : : $% ! O 4
. ! - . $ $ ( # C'
0# .0 B < V4' ' 2 ;2007 " :' K! ;#
90@ < ; $! : $: $% BCC $ # B < ; '
. : 4 4# H# *
60 0 B P' 5' ; . # - :' $% E
J0 W!' " ;6 : # ) 6 % 10 W . !
(550) 0- 60 #C (341) # L- ' # . *C% ; .- FGF
% , :' 6 42.5 6 :' - 6 (%46.66 ' <-) 6 $% #C
0- < . 6 < 4! # .
;6 :' - 6 (%20.85) #C (111) ;1950 " 1923 " ' H
0 % ;6 :' - 6 (%14.27) #C 70 C% C . -
( 0 "4' #C 24) #C (28) 6 6 C 6 ) $
49
:2009 ; 0 0) 6 "4: # ) "4.- E # .
. (314
29 / 3/ 2009 / 0 $% ! $ :' $% ' # . .%
295 6 (15) ' # . 1 ;' (48) 6 :' 4 % .! $
- 106 6 (9) < 4! # . ' 39.2 %. ' <- -
16.2 %. 0' <- - 332 6 (6) C . 23.3 %. ' <-
(ORSAM, 2011: 8) 5.3 % ' <- - 147 6 (2) $ C 9! .
50
c c%
. ,% 0 $0d )f$V
6 H A $% # $ ' 9 H $
V3' 6 6 ;2008 " # .) 2001 " : .)
750 300 6 2008 2002 $ 6 $C V' H .
< 0A :0 0# 9A (45 :2009 ;E.-) (%6.8) B $% ' #
60 *0C 0 G@% ; 10000 3300 6 H A IA' $% $ 6
0 E0 ; F "! $% H @ H . ":@ # $% ,A:'
0 0 - $% H ' # . 4 $%
6 0 H ) H!A * @ " ;$ ) J I 4 W- ;"# J
(46 :2009 ;E.-) ) ' # ' #
04 " $ G( ? ' " ;1F A 6 K.! $%
;G0( 0 ! "- ;" B # $% ' # .
;0 $0% < QG( 4 $ A:( #@ C' #
QG( 4' HA ! $ I #@ HC C'
." B ' $% ' G( B: K% B C .
51
13 &W
.2001 4 % $0d )f$V
0 2 *0% ;1999 "0 * ! $% G( 6 -
;2001 "0 H : .? 4' G( 6 ;B $ C' *'
:4!3' 6 6
' # ,A:' j1
":@ # H . j2
4 H ' 6 " $ ! ' .: $% .!# C A j3
H3A # A j4
$0% < B' V' O $% C " j5
. # @)
A ; ' # . !' !- ' C ;H A $%
U @ % $% O 1 C% ; C I 6 E ) 6
0 O - ;$ 6 $ C' *' 4 $ )
(13 :2009 ;E.-) :2008j2002 H % G: 4!3' 6 6 ;@%) '
0 # .) K'F ; (2008 j2002) H A ' # # j1
.%6.8 ' C ' # 6 C% ;2008 "
.2008 " 750 2002 " 350 6 $!( $ V' .A j2
52
10000 2002 " 3300 6 $!( $ V' 6 A ' A j3
.2008 "
.2008 " 4' $% 130 33 6 "! A j4
C0 40 B $ H A P: B! 2003 " 6- !
$% ' # ! ;$ ) "@'G - $ # C ;
05') .'4 6 # "# J 1F ;$ ) J ) H A
$% ' # H . F (3) $ ;(2008j2006 ; ' 6#
:2008 "# $ ) 9 ' C
(*) 2008 1 g Y %3 d )d :(3) 0 12
.2008 h $0d # _ :$ (*)

53
* &W
d
4' K.! $% 2003 " # $% ' # H . #
0 H0! #0 0 ' # . B < P: C F
0 ' 60# 05') (2008j2003) H A G: V3' . 6 ;B
:(2008 ;
' #@- # - F "! A j1
N'( "! A@ j2
%80 %75 6 ) I2 ": # A j3
F - %300 ' H H A $% P: C F # A j4
.%100 C% $ C
$% %22 P: C $% %39 H A IA' $% EG4 ' A j5
..$ C
;P0: C * E "# C 6- 5G ; 2 6 "C K'
#A 6 $% ; 20.6 $ 2002 " P: C F "! 1
(2008 ; ' 6# 5') . 67 $ 2006 "
$% $!( $ V' 6 F ! C% ; F 6 -
:(4) $ B@ - J - E C ;%25 B'
54
2008 %3 ) d% ) d ] Y :(4) 0 12
.2008 h $0d # _ :$
0 6 L 6- : ; % % 6 " (%25) ' 6- L
F0 ' .! 6 $% 4- % ' # . #@% ; 6 "
G( K !( 6 # ;B! A' ;$!( $C V' 6 %30
60 0 'F 0 $% 4! " ! : ) I2 ! .
#0? 4'0@ 6 ? %@( ;BA ,A: F ' H . G(
<0 ) PC' $'4 " # $% QG( " # J
.H
55
c &W
]V
;0# 03 6 ! ' ;$ # !' (2008j2003) H A $% .
B 4C " ; ) H $ ) $% 5' A E CC
"0 ; (Aslant Oglu, 2008: 36 ) '4 ' !'( J j$# J –
P C ! $% 4 C' 6 ; C %' $% H: ! 6
.$ ) $% ' J ' J 6 H!A
0# C - < $' 6 6 "L #% ;$ . C $% -
;2007 " G B F? < A! # H ) 9! , # B'- ;2003 "
0 90 . 5 ' ! #' 6 2008 " $% B'
(Aslant Oglu, 2008: 46) .E'

56
g% c%
]6 &6 )
B ' $ 6 'C ' # . " " ;" B '
0' 0- 4' 4# # 4 H @ '# - B!' $% P' B'
60 ; '# < 6 # K : F
- ' # . $% HC . 6 ,# ; '!
0 0 ! 6- ; O C <. - $ C '!-
;0 $0% 0 : 04! "4% 6 6L 6 1 ;$ "G(
B0 $0% @0 - 6. ' IA' ; # "# C# *' 4K
"@'G $# 6? $ B!' # : $% 4' 6- $ ! :
0 ). ) '@ 6 # < 6 2 I E $# $ )
: ' # . : # ;(2011 ; :( H .! H' ; 4!
B ' ' F # : - $ ) V $% H
2 9@ E 4% 5 " 6 B ' 4#' ; # 2 @
0' 60 ; H $ ) O 4! $ 9! 4! $% #
E0 ; $C 6) I! #% 4. 6 # 6 P 2 P
; 6 3 6 " 6 B # 2 '. -
"5' 4KG , % H $% : 6 2 # B
57
0 4! E - U ' # . ". 5 $% ; "
(2011 ; :( H .! H' ; 4! ).
0 $0% ) F 6 - 6 # ' # .
0 ) I0) 0 '# " G: 6 BA: 6 6 1 ; :
H0C - ; '' BA' 6 B% $% ) H. $ 4 N'
0 0 - 9% 6L B!4' < $ $ ) # $% F C% 'F
0C' $% ' # . N' * $% ! K $ N' H
0 ). $ "G( K H C B F % !'
(2011 ; :( H .! H' ; 4!
B0' ' # . 4 $ 6? C 6 1 P:
.0 ! 6- ; 3@C 2 # 2 4! $% % B'
0 H @ 6 # B' %@ - L H @ W- " $% ' #
6 # < ; # GC' 6 $' < $ 9! $%
. %G: K4' 1922 ' 4! 6G ' 4 $ .)
58
13 &W
# [0
C C C' ) 6 4A G: 6% , :& B!
# 6 ? 6 4 % #@ HC C' 4 ,# 4 %
? 9 # : ) : C ,5A) . $% :-
$% F ;(7 : 2012 , 1 $ # . ; 0
6 ' . – F ' $ ' 6 # :'
#@ 4 % 5A 6 $ * $'F 6' .
5A 4 5 $% C . A %
9 45( A: %@ 9 0 'F # < Y4 .
.(Macmillan, 2007).< $F
B $ I ,$C 6) C# 3 ! ?
F 4 4') , ' .' G: B $ $3 4
J O # A (2012 ;5A) 4A' ! 4 5 $'
1 6'C B - ) 6 1 6 ! G
" 6 6 %20 $% ' C (Somer,2005) ! ? "4
6F G $ $'! " #C 11 $% 6. ' 6 10 6 .
6 ' "4' G * '! * $% #C 19 $% 6 6 ( %55,59 ) B'
' $% 6 G # ? " C H C'- ' $% : J :- #C $% @ -

59
9 C 6 " 4 $ H 6 L .
? C ,H C !' : ,0A " $4% 4 :
(Yegen 2011, p. 67j85).B' K 0 9 " %.' !
, O $ H O 6 E - 6 ' 6 $ 1
$ 40 H 1923 " 6. H# B'@ # C # C
'00F0 ) <- <O # ! G% "F 6 4 6 '' 6 )
(19 ,2012 ,5A) . O O
4 "- J @ ') H C# 0
.(19 ,2012 ,5A) 4! I ? ' ! : :
( 5 $% 3L $! $ V ' $% N ? 5
9 . 45 ? E 6 L O 6 "4' " 'F#
B' 9 :) 1 E - A . 4! .
4- J :) C 9 $% : C 6? - E #
.$C ". O0 ! E - "4 *-

60
Partisi Karakan Kurdistan +‫&ﻥ‬4‫)ب ا' ل ارد‬

. 6G!- = . 1978/11/18 $% $' # . I?
. C 6 K ' B% ! - W
6 E ' 1984/04/15 $% @ W QA . 6-
: 1 H 5' G: 6 B% * C & H J- ,:
6 !' < ! 6 H:
# . ? ! # 2 ' # . 3
# . @C 6 A 3 6. "4% $'
$% C- $% 6L ! K . I 3 B PKK $'
PKK " 5' ? 6 * A ' - "' ! -" B' 6
" G3 *# % # . .!' @ - 6L - ;$ (
'% # O 6 5 '#% ( # < @ 'A 6 6'
6 6 6 74 6@ B W% " . - ' C , O I 0-
.$' # . P: % ' .(93: 2012;5A) ".
I%' "L A'- K !( "L $' # . P: % '
$% "C 1 6- 6 " 6L Q C% , ) - $:'
."'C - "( " B % 'A' E $% " $% 6' ' 6G!- "
6. 6'" *) 6 ) I 3 O Q 4A' H
.( 2010 :"# H') " 4 K@C ( 5'

61
6 6 ? *# ! 6? 5G 6
C # P: $ $ $G( $3@A $% @ #
6. C' ' 4 ! #
) : J H ! J C 3
O K ! 6 ' ' # . 6 H ( !
! E ) ) 6 $% "# <- ! $% A - ' H
* ) J% C 6 C% I ) 6
1998 " BC ' H 6G!- = % $%
< ) , :' . $ : K) $% 4C%
6- 6- E < # # I * C - 4#!
9 ! ( $# H @ 4 - 6? $' *% 6 ' CC
.(104: 2012 ,5A) @
A' ' "4%' $% $0'? ) , A $ ( 4 6 C G:
" ( 4 @ - 6@ 6 : $ " ( 6 * ,% 6
9 1 * # $% 6 " G . K ! *C # % , E 4
GC 6 E - O $% # 6 GC B )
# H 6 L A' CA " ( " E $5' Y ! 6
* 2 ;" ( : F# W% %@ @ -
00% 000) # * # 6 ! 6 6- 6

62
N' 3C '! 4 : $% 9 Y # H#
.00' '0 - ) B 0:? 0 0
&W
&/ d )0f # [0
! $% 9% 9% - W ) "C $% 4 6 G# ' 6
4 - ! 6 H?!% 3 ( # G# . " ;G#
; ! 9 4G ;4' # @ ! ' '
G $% 6 :' 6 % ; 3 9 6 F $% B 4'- J 1
6
- %@ , O ' * $% 9C 4' G
6- ; ! 9 B
1 ;) * C' $% ) ! : 9 *' 6 $
*C ! $% 4#% A: ) E 6 3L ) H 6 "
;$ ) C C F 6 ; 3 6 % ; ( 4 4%-
$ % 4' # : ; C 9% B B# ! B :> " <
"# 6- $% B 6 ( 6 KG " $% BL ; # C A
*A ) ! G : 6 # C' ) * BF 9 A:
.(2010 ;Y4 ) ."# $% J :) 6 E) 6 F
' 3!A !' 6 " 3 ( j G# 4 < 6
' BC' * C $% 4! 4- ;' # $% ;H :
;6? 4 CG A 1996 23 $% < # j$') *A ! G# $%
63
6# *A " ' 1958 " 3 6 $') 6# / ? #
$FGF $ *A < : () 3 ( : 6
.(E%) ' ( : 4 @' 6- # (# 1GF < W ) <- (' ) "
W 6) O - $ 3 ( < : < # $'C "
KC( $% ! ( 3 ( W ": C' $% % H H :)
: - ;H :) W 3 # 6 "3C $! 6. $% :
6- " 3 ( 5 ! " B $% 3 ( $: - (. ) $ 3 (
3 W @' H <- . 9' H - '@ F 3 6
H 4 ! $% L 9 BA' $% ) "! ;C $%
6 A # 1989 " $% .(2001 ;. .# ) C' $% H F2
# # ! $% 6# 4 ;$ 3 ( $ ! $G
.( 259 :1998 ;<.#)
$% ; O 45 ; 1991 j"1990 $ 4
F # ,# 3 6 "G $% F ;) *
'F V00 : K4' ;"1991 " $ % EA ; 6 % 6 )
: G 45 ; # 6 6 G# PC ;"1991
6 3 9 # 4G - ; $% ! :
G E G # ,# 6 $G( $ # '! 6 #
.(2000;. .# ) 0 3 9 '#

64
0 6 0 60# " 4'? 1996 "1991 $ 6 H A .
0 - 0# G# $% ! 6 A- 3
0 . 0 '@0 1996 24 $% $') < # 6# A 9
; ! K ! ;6 $% # # ) # 6 #
$0') 60# 0 %0@ . 0 ) H0 9 E 6# * '
H K ! F ' E ,# 6 6G( " < :
;. .# ) < : 6# *# : ,# 3 ( ;
.(2002
# 2 ? " % $% ;$ – $ 3 #
. ;$G H% . GF ;4 % G ' : O@ ; $%
G ' 6 : ' # 3 1 ;6 6 "!'
6 " # 2 F . ! : 4 $%
C " . 3 @ # A O ! 1 6 - O@ ; 3
A 9 ; j 3 G# H 6 9 !- E )
G: E .(179: 1999, G) 6 6 # $! 6#
' "! $% H ! G' 4 1998j1996 $ 6 $ CG H A
%@ ;$ Y ! - : 1 3 1 ; ;4' # G#
* ' G
@% ; ! ' K ! ; ) '- .
65
;I ) H#) : # . ;$! < #
.(121j1998:112
;4 - ! 6 H?!% – 3 ( # G# . "
9 4G ; 3 6 # @ ! ' '
* C' $% ) ! : 9 K! 4'- %@ ; !
. - - )
9 ! G 6 4 $ ) "- 6 6- 1 J
%@ B ' < $' # . $% 3 6 HA $ 3
$% '# 4A' # # 2 6- ) G( 4!
1 $% A: G( ' O@ 3 9 4A
1 6 O 3 9 4G : '# 44! 4 ' E
9 G# C HG $ 3 ( Y ! $'C 6 HA $ Y !
$ #% $ " 6 ' 3 ( $! H
. 3 9 G# C
$ 4 ! 6 9 G# C $% 4 4% 3
G0: 6 # 3 # E ; H 4# @: 3 9 K Y #
3 ( $% 6 4#@ O@ 9 < # 4'#
0 6- 0C # 6 E 4' : 4A G 6G ;

66
4 $ 6! #A ! C - A 6- - ; 3 :
. 1967 ' 6 . ' 3
$0 0 " $% 3 ( # !' H ! *- W% 6
4 G
: 4 % 6- 4'? 6 $ 9 # 4G 3 C
9 6% $ .4 ! 1 # CA "5# 4 # 5 $%
$% # < $ 3 ( Y#' <2 3 ( !' )
0 " C 3 # E' 6- %@ ; E 3 B'! ,#
0 ! G
0 60 % B . 3 ( "C $ " 4@ A: ) H
0 . ;<0: * B - < W G: 6 ! E W@ $ 3 ( G
6 # CA E 6 B2 1996 " B . K'F- $% $ 3 ( %
.(51 :1997 ;") "!' 9' 6'% ' 5' 6"
! H ; j 3 # G# 6 * W@
(1996j1995) $ 6 ! ' A 20 # 6 6 E
H A $% G# E . C' P:' 6 9 ' 1 . (1997/2/26 I )
:$? ;2002 $% " # . $ C $
5 ! ' j 3 ( # G# K! j1
4 % ; ) H 3 6 ! : :
."4 W
67
; – 3 ( # G# I 3 " ) H # j2
– $ 3 K ' "C ; - * 4 U 6 I 3 - 6(
K ; C 6) 5% ; C' $% ) W ": ; $
.4 @ # 5')
. 3 ;4C j 3 ( # G# .
2 W@ ;$# J # 'A B @%?
# 2 6 4# 3 9 G# C $% ! #
.% F ' # . $ # B' , $% 3 #
$G $ # QA' $% F H ! !4' , 2002 :'
9 ; C 6 ' BC% ' ) * $% "C 9 G ! $#
$% $ ) A' 6 # :) E $ G "@'G 1 F 4 # H
C H A 6- C $% 9 6 - 6- 6 C 6 C'
$ <@ 4 % 6 C' $% 4 : ! 4! E ; C'
9 4G $% ) K - 4! @ - 4 % 6 ;H 9
.(2011 ;$@ ) 3
3 ( K. H# #A 6 "L
H % .- # : 6 G $% !' "# <- A:
6 6- . 6# $ 3 I 3 6L $ K . I 3 6 G

68
C ! - KO G

F "C " ; # 4 G 65% .
.6 6 G# @ - 3 9 H ! - % - W
- 4' 3C %G: * # $% 6 % G 6-
G# - 6 ;E - HA - @ "! 6 5' ,O 4'@
.(2009 ;$ 0¡' ) 6 .! 4C 3 (
" ! - $% B' 'O ' $ ) $ 3 ( 5' $A%
; ) B! 6 $ ! 9 4@ A ! ;) *
H % , # 6 G

@% % L % O!
B 6 6 $! $% J C' $% 44! $ #
.(2009 ; ) . HC# .) $% ! C

69
+6 c%
(6 – #] .0
4 C% 4 6 ;H ) 5') H # A C
# 2 ' # . 6 H #
$ 6? $ "5# 6 " ' # . # - <
.1 4: E @O # ! ;H @ 6CA
$ C " "5' F $ $ "5' : I ! E 9!
: W " B' C 9 5' ' 6
'# KJ 6 % ' B % I < $% B % " $ C "5' C Y !
#! J , F 4! 4 $ I " 6 $ $
H $% : 6 # " E .. # 2 $ "5' ".
. H "G CG GC'
% . " . 6 6 "!' : 6 O C :'
(1999: G) .1997 "
F '# C 2 HC $! 9! 9 - $% JC 6
5' J Y ! H J $ A' 6 ' 4 %G3
.KA: # H%'
' # . A' # . " # 2 B4! < < 6
6 # # 2 A' P C K ! B "
9 $% : # 2 HC 9% < $ 4 H
70
6 C# , A: C # # K! $% F 2
; 5'- 9 # - A: 5' ! E' 6- *3C F- ;6.
@O # ! ;H @ $ 6? $ "5# *A
H % 5' E 6 F 6 3 1 4: E
; A: - C # " % . $ 00 C H
6 4 6? ; '!4 - H C ) B "C "
B G: 6 @ - F- E 6- ; 4 ! ;"4C "C 6 G
, C # 4'? # PC *' N : "3 ! A 6
# * #@ 6A * 4 ; $% C
4 .2 " # '! E B ? 6 H ; . "
. @ 4# 6#
: ! 5' E F ! 4' $ F #
6- 6 1 ; L E $% 1996 " < H 1 $% F
$ @ :& K@C # " ! - 6: H 6 6
. # 6 % ' # %
C0 0: ) 6 F 6? KG $ Y ! 6- "L
F- # 1 4% 9% "C' 6 H < ! 6- C: - A #@
< '# 6 % $% B K@C 6- ' B'- ; ' 2
. ' # . B

71
GC' 6L - . ' # 6 .
6 A: " 5' B *- - 6 ' ! 5' C < <
$ I @ E $% H ! # 6 K'- :& 6 6 % ;H
"# *C H C 6 ' 6CC 6) ! :X 6 $ ; 4AO
# % L ; : C - $ C Y ! 6 "- 4!
; $ Y ! "- F- 6 – 6 j ;U ? :
@ H @ " ;C j : ! j 4: 6- $' 3 <) * "
$% ) # # . ' # . $% K@ L : $% 6 4
.6'L - 5' B < ' # @ GC' :
#]i _ [
H - W 5' 6 ! B! - H - $% < :6 ' !
? 6- ; X $% E ) 6 6- ' C .' I#
4 6 # 4 4! ; 5' <. " ;6 'L @')
" 4 ;Y ! '# G: 6 ' # . :
$ (Jonkins, 2009:23) $% j C # - j A: 5'
6 '# E ) 6 H '# ; $% 5# HC W 6-
# 5' $ . C .. %4 ! - A' :
@ C ;"G @' ) U 4 HC 4 "(
- ! 6 A 6 %@ ; "4@ " ;Y ! $% 6M 6C
72
6- # ;HC ' # . G H @ BA C GC' 6F
. A 6 B.( ''C "4 K
1d &W
#]i _ ,_ ) %
$ $ ! 4' 3 6% ;6 '! 5' ? ' $% ) #
0' 0 ' 4' 3 ; G( %G: $ @ 6 #:
$0 05' 6@ ' L 4'- - ; ' : $% B @' <
< 6 ;H $% 6 % - $% . : 4
4'- . 44 $ @ GC L- $% E' ' 4#- 6- B :
90).P:0 - 40' K@- K : - A : $% '
(2011 ; G H !
73
&W
#]i _ ] e&4 3 1/d
6 6G $% % # 2001 " $% B " < 6
H ! H 6 ' ;2001 " $A% ;6 ' ! " 5'
*3F j' $% " C < j$'! $A .' $% G! *3F 6
GC' 6 A' " % 4' 6 ' ! @ $% ! ' A#'
( 22j16 :2010 ; * 1 . C) . $@ ) " $% !A
:4 " $ *3F "- 6
$% 9 H $% 6 ' ! ( H ! 4 :6' C F j1
4 % - ;1999 - 29 / : 2 ' ;1999 "# '
% . : .4! E C '- L :
4 6 # 4 4! H ' $ (JITEM) (
Radikal, ) . $% H . C "3 ! - * C $% A
( 2008:165
A E ' - 6.- C 3C F# " ;2007 " $% j2
HC ,# 6 $% H GC' A' : 6 # E' 6?
.6 #
74
B'- - C% ;2007 "# 6 I 28 / ' " C C% j3
GC' : " ;P $% 2004 "# 6 24 $% "# KA K !
: $% E 1 (Blondie) <' " B *- <
" ! C 3 6 * C 3 E ' - ) :6
A #! 3 @ - 6 < ; L - ' * E 3 ;' %
3 I 3 , C KO " (Taraf, 26 March, 2008) .$ )
$ E ' - ) - C IA' C% , E.- $ '! 6 )
# " j L - – * E 3 6- 6CC 4 F
GC' : - ; A < GC' A' H ! J :- : #
: @ 4 B 4! ,HO : 6 (Ayisigi) " H !
C 6- ; E 6 BA' 3 BA 6 9% < $GC' :
E ' C C F- *3F 9 : : H : '!
.E ' - ) P: .4! ! " E H2 ;B
(Taraf, 8 December, 2009)
' # .' C 6 ' ! " 5' ' B! "4 9- - j4
"# 6 ' 4 $% Y ! $% C @ H. ' ' 27
6 CG # ;' $% B.' $% ;2007
P: 200 . C C 6 A- ;6 ' ! " 5' K@-
.H. : 6 ' "45# < $G $' 6

75
H ( ;2008 7 $% (Today's Zaman) A B ' C $% j5
6 C - F $ $'! $A J 4@ " $ *3F 6-
# 6 < ; : .4! 9 ( % . 6 ' ! 5'
; ') 4.4!- 6 .4! B % "# 5' $ L
*3F A 6 B ! j' % – E $% $'! $A
6 ' ! 5' : *3F 6 B ! 6- ; G - G # B'?
! F B "C < : . $% B 6 K.! '
.4' $% $ : . A' 6- ;J :) 5' 9 !
(Today's Zaman, 2008)
4! ;H ' G: A: 5' 6 ' ! 6- C#
6 ' $% $ % 6 G $ :
4 $ 4 5' 6 # 6? E $% 4'? ;$)
4' # " 6 ' ! 6 , J :) ) 6 $% $)
' ! 4: 9C ;" ! – 5'" H
% < ;1960 GC' ' G $% "3C 9@ 5A 4 ; % GC'
$ C C C . ' $% G

% 43A # 2
6 @ 6 C# G: 4# 6'L - 5' $' ' 6% ; $4' 6- 4 9
45' H 4 4'? 5' - : L "3 ! 6 # " #
j ) 6 ' 6 ;3 ; # CG $% ! # ;$C
.$' # . "4 B - ;E )

76
$0% 6 0# 0 ' KG 4 6 ' ! ' $% C C -
0C C ; # 2 Y ! $% 6 @ @C
' % O # : ' KG Q 6 ) I 3 6 K . I 3 6-
W ; # 2 - F- 4 % 5A $ % O ;Y ! 6 - H $%
.4: 6 '
G0C' : "4- % O E $% ' KG !- < 1 6- 1
.2002 0 4' 0:' $0% ' # . .% # @ 6 * % - ;<
;GC'G 4 4': 6 GC' @ 6 $ : 6 @# : '@
!A ;H C' $% '' C 9 H $% " E $%
, 055 0 F- ' ! - ,# $% " #! HG C 6 $%
$0 ;0C 6 H ! ! ;6 ) H C <. C $% : J-
$0 Y 0! ! - H E $% ;6 C @ . - 6 @#
C 1 " B'- "# 9 ;E < '! ". - 6 # @ 6 @# ;)
K@0C 0@ 6- - . 6 GC' @ 6 <- " 6- ;1960 GC' '
0#% F- ? ;! : F- $% E : "% ;GC'G : 4
QG0 ' # ". # 6 ;6 9@ '- - $% H
60 "C ;6 ' ! $% C C C' '.) H ; 6?
O0@ 6 4 @ ,# " ; "4@# " ;* C 6 C @
5A $ ; # 2 H @ # ' ; ' - "# <- * C
77
# 0 *3C B < "# <- "- E Y: ;K C $ # 4
< 4! # . $% '# 3 6- ,"4 $% 6 F ' KG 4A $
0 ' KG ! ' ;K@C 3 $% ;"G( $% ;, #
$ ; ' KG H@C % 3 4 : ; @C $% C C 6 3C
$0% 6 # ' KG 6 C' 2009 "# 6 % $% ; '# # :' 4
.C C ,4! %4 H: $% ;"4# 6 @C
c &W
#]i _ #
60 '! " 05' 6%; $ "# K 4 $ ) #
0 "0 ;" C " ;# 9! " ;<. "C $ ;"- #
"0C ; 0 0 "0 ; ' 5' " ; %CF "# " ;H !
" 6 ' 6 : 4 ") . G# " ;$C
K02 0 : G : 6 K24." 5' <. I! 6 "4' #
$% ) " ,6 ' ! " 5' <. I!

¡ : K2 6 - ! ;")
6#@0 6 '0 6 6'F E ! ;I! I- ! " I!
0 G: 6 6 6 " 5' 6% .") C I! 6 G# 4
" 05' I ? / 6- ;4' " $ *3F 45¢ .,# 4@# 6 C
# ; ! * % ;H ! Q B " 6 ' ! " 5' 6- $'# ;1999 %' #
6) E ;1997 % 28 GC' # H % 6 < $ O # * % A
78
W0@ $0 . GC' ! E 9 ' 1 6 "KG 6 ' ! " 5'
:2008 " Taraf A B ' 6 ' ! 5' $ 5' 4
#]i _ /0

)& Y
W% ) 0% #4 1)
(/Y % 2%
1& / / Y V / $ /

+/
WW6
%6 d ) %6 d )& c%
^_
%\V & ) V

_
1$ s 1, ) 1$ W%d

( 1 ) _ ) #%
?$7%& +‫ @ ا !ﻥ‬A&‫ﻡ!راء و!ات ا‬
2008/9/22 `% 2 Today's Zaman ($ Y% #q _ _ 1, (5)12
79
"30 G: 6% ; GC' %CF 6 6 ¡ O 6 ! 6 G

£ 6- 6 "L
0 % 28 * % K@- ,# C' " ;6 5' 6 4 ( ! ( Q 6
.B % N' ! " 5' ' 1 6 6 ' ! 9 6@ # 6
g% &W
#]i _ )WW6 ^$
: 6'C 4M: $ ) ": ' # .
;6'L - 5' K@- * 6'C .! 6 ;H H 4 K@C 2
*C .! 6 $''C * $% @ 9 # ;$GC' :
@C $% 4 G K@C 2 E ;6 4 9 6'(
C K@ 2 $% 6- B'- H ( 6 ' ;Y ! I- I
6'L - 5' @ j C C j C C 4
.6@C : "2C ; 6 G - ! '! I2 B % - <
(2011 ;/ )
$0% "4 % B 6 2009 ' 6 6 # $'F $% ,C "
60 0 60 0 GC' $ ; ' # . :
.(26 :2010 ; H .! . ) .6 6 '
C Y A Y ! $% @ 6 4 3
0F) "4 ,C K2 ,C . @ # : ' .A ( %)
6 6 . % C (6'L ) $% C C *' $% P: 100 6
80
$% ' O 1 W! ) . # .. < " 5'
< 4! "5' % : ;$G( "# $% ' 2
"0 " $' # $% . G( 4 % 5') 6 4 $
"04A 0 (Deep state) " 0C # " ! $ - 6'L - @ #
5 ;"G( 6 4A ' "4A E - 6 - 6 BC- $
.$ , % ! – ! K@- ,C –
! K . I 3 6- , C # @ 6 ,C
@0 $% " ' . *GL @ 6 * $% 6L
$% 6& 6- $ 6? $% : "'L $ " J .6'L -
G: 6 6'L - $'# $ ( " 5' 6 KO Y ! 9% B' < –
:BC W@- ."H :) #" – B3@- ,C $% ' # 9 BC '
0GC' %CF < ; $% " C ! 6 # 4 - H :) #"
$% ! ! ; C HC # < .. ! ! 6 ..
; 0 C 3 $% ;@ - Y ! $% ! ;! 6L - $% 6
H0 $% @ - ! ; ' # GC' 6@ # 6 '! 6 :X
90! 6 $# ! $% ! !" 6- "'L ." ') H.4!) :
$0 ; : 9! 6 #! $ C C I ;
$0% J 0 HC 45 "# QA' 4# C ! .'
.""4' ? : - ": $ GC' %CF 5' 6 "# ) *
81
'# :' ' # . 6 K@ $C " @C
B0'? 90 ! C # A: "5' $C ;" A: " G: 6 $
. 0 Q!' 6'( *C # G( 6% G- !
0 .0 '! ." A: " E . 6 F ' 6'L - ! -
0 4 @ 9 W %" 6'L - 6% ' ! #! )
"0 $% C L " A: " ' 6- : " .4! $% ) 6 ' C C
."
F3 $ 6 H# - 4: G: % '
0 - :- !. " ' ! F3 6 6%
.*G(
. #q _ )
,60 'L K' 6 4 9 C C 4' A $ !A 6 6
K@0C 0 6 # 4 ' I ' @ C ") G: B'-
0 ; 0 6 @ # E ) 6 ACF ) K ' %4
') # 2 6 $% C 1 ' $ '# :
F G: 2006 " 5' 4 ' - "G( 3 . %
$' # . 9 6 A# - 4 ' KC 4 % " "$' "
$0) 0C- 0' "!4 $% . $ '! $' ' $%
.0 $0% * @ 4C% $ Y ! $% 6@ 4'- 6 6 !4 ,C
0C 03 4' "# $ .4 # $' #
82
"0 H H % # 6 ;"!4 BG# ' '! $ 6 ) I 3
. @% $% BA 5 6 @C $% * C < "# $
0: 6 QG0 4' 6' ! - K@) 4 30 K B!
0@ W0 G0C' : 4 ; 5' K' ; ''
0'# 0@A 6 ! G: 6 E A' : 6' ! - ' .2009" $%
0GC' C 9 - . $% B!' # E ; .# Y ! : $
6 04 0'! 0 .K 6 A 2455 - .1960" '
90 B 6 6- 6 :X ! "4 ,C
0 @A 6- ' ' 4# $% :( ($% $ 6) .
.6 4 % $ 6 # ! ,#
H $% 6 4 ,# 9 ) 5' H 6- K ! 5 $% !
0%" #! I- * E 3 O ' C '! "4' 6 #
0@ *0 < 0# 3 6 : @ - 6 4 3 "@ ."(E -)
C0 '# " 4!" A E < # . I 3 6 C
' $% * C - ' .6 C 6 3 6 % ' #!
E' 6 .' $% .' ? !A F# # 2007 ' $% (6'L -)
."4 ' "3 ! K 2 C F 6 G 5
0 : "?0 0- 0# ;4: $% H ! A 4 ! 6-
0 .0) $ :) 6 C ' $% " 5 $ ; A:
.. 6'L - 5' $% F A: I 6- 6 L 6 F .
83
10) 6 ;$@ 6 C ' ' H P 5 $ $
0GC' : 0:& 6 0 6 0 "# <- " G .4 5 $ ; @O - H
9 C C - . 5 *G !A . ; A ; L ;
2006 " " J "!4 4G "4 ,C $C- 6 $% @ 33
. 05' 05' "6 0 ' L" P: - !4 4 E H@C - B %
@ 6 ! 6 3 5 <- $% 6 A: ' $% *'
:2011 ) < "6! $% 6 ' 6 $% 6'3:" 6A4 " "G? 6
.(245
4 E' Y ! 6- E H ? "4 '! $ ,C
. 4! $ K ) '# H E - F "4A'- 6 # B '! ; C 6
0 0 0# : ; $@ 9! "4' " Y ! 6
$C 6) I! $% L) - ; H $% Y ! P C $ )
$0% H- 0! 0F- 9! ;$ C 6 # L 6 ;6 ' 6
(256 :2011 ;< ) ."4# #
! "6 ' ! -" : 6 6? J 1 6% 1 4 G:
B'F $% Y ! KC - ' # . 4 # $ G( "- - * C
. H $% B: 6
6- ; B0 5A ! GC' Y ! " W! "4@# 6- "L
. 6) @ - ' ; E W $ 9@ 6) C% I # )
84
U0 C E G( 4 H * ' #
@ - ' C% E ) "- I N $% 9. GC' <- <A' 9@ 4A' '#
0 6 F # O' $% # . !' 1 ; B? "# "-
0 0 6 H 75 # - O 6& " Y ! '! 4#@
0 04C ' C ) *# . - ; H 176
< 0 0# $% I) $ '# U - $ H C# ' ; %CF
6 C E # O- 6 6 ; #! $% ! K 6 5 9% @C " <
.
Y ! "@ < $'# # 6- $% " :X - E'
B # . @ A .4! H# # 6 #! I! "# $
.0 .0' 2007 0:' $% Q!' . .# 2002 " :' $% ".% '
"0 0 9 ;H ) 3 ! "!" !. : 4! I 3 '
0 0C C $ 1 <- # . W : 6 $ Y ! 9
0 4! $0 0) 6 <? " 6- $# - $ Y ! 6- A
G4 - # " # GC' 6- 1923 " E - A 4- $ '#
0 0O " $ ) G "@' P K@ $% C 1 6
$G0( $0 # 6 # $% BC 6 < F) N' 4 % J $ # .
0 $'# # 6- G: . C '# # "G( 6 9!
. ' # . 4!4' $ "- .!

85
g% 1$(
5&Y (2010) )f
6 'C - $ G # V3' 9% $% A 1
G G # E F? # . " H % K'F $3@C $ ! $%
. H $% # 2
1d c%
1%0 )f
:,
F 2 ; $% " $2 6 .) F
KO ''C G # 6 ! K ! 9 3 ' ; # 2 3
$% $ ) ¡ # 9 ¡ F- W O ¡1 Q "( C
E $ 4 3 C . ;$ G3 6 ,% 6
$' M# . " .j 6G!- = G% "( C KO $% J- B') G #
<- 6- ;B3 ! 5' BC < 6 j @ 6 A'G H "4¡
. ' 4 . :' H : : . , # ? $% 64
.4C $% %G3 6 C
1 ;$O' # # " B2 $ C "5' X 6- E @
! $% A "C ! ' – %G3 j 6 W-
86
K 6 * ' 6 '- 5A 6 H.! - ;9! .)
. G3
60 0#' 4' $% 4'% 5 A: # 6 1 5' $%
60 @0 - 9' 4# ; $% B C B'- 6@ B . 4!
0 ;(60 ' ! ) @ . - 6 6 $ : 4 : @ 4 F- :
0' . "- C% I ; -- $% # 2 H #@ 6 !
04 < C 6 # " 2 6? B W@ < $ # "-
$% 5C - ; $: 6) .. : H F( ' ;B ! 6 #
3 H A $% ' # . .% ? $ E ) 6 F C
B ' . 4 $ ' QG( $% F $ A:( 6 "L
: - $ ) 'X G . $% J W- $ # 6 ;"
. ! : 6 :- - 4'
0# . - < $ : $ Y ! H ' "?%
"0 C 0 $ 3@ 2 ' 6% 6 '# B! ; ! '
. *GL J 9% "# $ " G: 6 ' # . @ $3@ GC'
0 H L $% ; $ # . 6 B 6 6 # 6
$0% 44 @ :- #@ ' J 4
0' 0 05' ! 6 ' ! @ 6 " .6 ' ! @ $ 1
;"3 0! 0 ' A' 4 C 6 4 K@) 6 L ;GC' - LG
87
#! H- 6 A 6 6 G 6 ;9! 6 A: W3 6' '
.6 C'
"4# $% ' 6 6 C '! 6 6 'F 6- ")
0 0 $ G ! 45- ; 5' I- ' ;C% ' 1GF
3 L = :' 9' ' O@ : 4 ;* 6 - I 3 3@%
6 0 CA - ! B'- 2009 I 10 $% $ K - "F ; 4!
' 0 60 0 : :6 0'! 4 K B! 1 ; Y !
;0 ! 0) ."3 0! GC' " C $# 5' ". O -
.(82 :2010
" 5'0 : C C ' ;4 @C
6 C 6 # C F 6 " 2009 6 . 12 $% 6 ' ! $ (
= W0% A ' # . : C F ;6
. $% !A - KA: F ;I3 3 6 G: 6 G( 6
0 ;42 ! ( 4 B ! ;C . "F ; ! E
B 0 "0 Y ! "G( 3 G: 6 "F ; ' # . 6 4'
90% 0 0 ; ( ! 4 KL 6? "# <- ' H
C0 .. Y ! 9@ ; @C $% * C ".#
.G
B * C# 6' ,# # ! # ;B
0 0 ' "0# # @ ;2009 " . 6 6F $% 4! I 3
88
$0 @C $% $' K@C "- 6 # W ; # " $% 6 '
40A' 6 ) 3 ! 6 ( 5 $% ; 6- P:
$0% 0 ;Y ! : '! ! 6 C C B' A 5' *.? $%
0!- 60 @ F ' 6- # C <# 2 # 5'
$0% 0 C %- H 6 ) I 3 9% ;(86 :2010 ; ! ) .6
"4'- ? ; % "4A'- 6 % ) ' : C !
0# 2 6 ' J :- 5' 4 B ! ; 6 K.!
. .$ Y ! # B 6 4# C 6- ;4#
F- 4 6 6!4' # K% ' # . 4! 6? C 6 ; :-
:0 $0% $ ''C 4 #@ # 2 G P C $%
0 ! , ! : J $C 6) I! $% $
$0 0C E 6) $ $% 4 @ C $- # E KA
W0 0 0 - $ $ 1993 ' 6L4' $% C#' $ 2 4#@
02 0 @0# J 6 6 $ @#
. * $' 6' *C C 5A
Y ! : 4 6? C 9% 62 6 4 6 # B!' 6- L
"0 C 6 # 6 6 $ $ 9@ 5' J W@ 6 ; $%
0 %@ " # . 4 9 $ H L # 5 $% < GC'
1982 $% B A . G% H $% Y ! * - ;$ O@
. 1923 ' E 4 $ 4! U $
89
90@ 0 W0 ! $' 6 ' # . 4! 6% E
6> . C C C "5' # *% W < 4' $% # 2
$ 0 4 0 60 C C . $% " "# <- 6- H (
$% ! $ # :' G: E ' # . $
. : 4.- 6 N : B BCF #@ ; 2002 "# 6 %' 6 1F
6? ;$ 4 $ 1 G G: 6 W@
0 C' ' # . ' ;$ 6? ' $ #
: ;6 3 6 4!
0 ) H0 9 4G# ; G# :13 t]
;$' 4 6 ' ( G( 4! 9 4G# ; 3'F 4G
.$ # $C 6) E I#'
; 0 C ; 0 0 ) 6 @0 .¡ "@ : t]
* ¡ 0 0C' $% % ; M ') ; ; '#
.)
$0% 0 $0 G # 4- 6 . $ ; : G( M-
60 " 5 " 4' ;$ 9! "MC $% F) 4 6 C% ) E Q!'
0 G 0# ") * 1F A 6 1 "4 ; # 6 F
C 4! O $% F) 4 6 $ ; ' # . 4 $% ! $
.$? ' B ' $

90
13 &W
u% \0 )f )f$V
J0 $ G # 6 . ' # . V'
, B0C $% # 2 C < $'# # . 6 4! A "
*0 60@ N ' 4' # 2 G H BG B E 6
:$& ' ; C " C . .# $% . $G( V'
.' I: 6
' 9 - $ $' I! :' J !¢ -1
$ $' I! K@- 6 6 ;H # 6 4! I 3 :' -2
6 '0 6 6 - ; H4 6 # 6 6 # ) - 6
. ' :'G 6 2 A IA' 6 6 E )
0 6 M 0 ;'0 9 6

' I: 4! I 3 H 6 -3
. F)
0 6 " : ;@ 17 @ 11 6 K@- 9% -4
0M2 0 60 "4' # 6

; 4! I 3 $ $' I!
2 '3 6 " : 3 @ 14 4! I 3 6 # 1 #
6 6 ' 6 6 'F %@ 6 # H@C - 6
91
0FGF K@0 $'0 I! : ' , ) #! H4 6 6
.(ciddi, 2011) .6 :&
0C " 0 : ;@0 22 K@- 7 6 ) K@C I! K@- 9% -5
.4 K@- :
c%
,f$ e&4 )W )f
0 $ G( 6

¤ .# $% # 2 6 "
QG0( $% BL ;" ' # . 9 ; A' $% ' #
02 0 ' $0% ! G # K ! 6 W- ;$ ) "@'
:(48 :2010 ; ) $& ' '% ;$C 6) I! #
# B'- I! ¢ ' $ $C 6) I! 6' 6 (4) HM -1
@- # E ; ' JC '# "3 " C # "4
"5' $ I! 6- 6 G' 'C %CF !
B4 C ; ) U ' ' " C B ! "3C ;<
B ' 5' "F ;B3 K . I! : ;4C $' 6) "
# B'- $C 6) I! 6 A 4 ;4# A' "C "4 6
. A' B #@ 6 F C% ;< .4!

92
6 4 H I! ! W ;$C 6) I! 6' 6 (5) HM -2
. 4 6
# B'- C00%- ' ;$C 6) I! 6' 6 (13) HM -3
: 9@ $C 6) I! $% 4 $
B'- M 4 W ,G H B P' 6 2 3 4 .
."4 6 K . I! B 4A A' H
' $ H CA O?% ; # B'- $C 6) I! 6' 6 (15) H -4
4 # # P' $C 6 I! " 6 ? * % @ 6 # !
6! 6 #A ;I! "# 6 ) ' ' : $ '
6) I! "# 6 ) ' ' : - E 6 ،2004/8/17 $%
.$C
6 # $A# ' $ $ .4! 6' 6 (30) HM M -5
.4! ( 6 #@: # 2 W ; @:
.B <.
'! @ O- 1 " # ) I! : (131) H -6
@# : H CA O- ;" # ) I! H I! : < #
I! ;H ) ;W- 4 ;6 .A ( ¡ : < # '!
<- ! 6 ;" '# 6 ' 6 2 6 .A ( " # )
.<
93
6 # W $ 145 H ''C G #
# " 6 00000 ' " " 0! 00 "4@C
E ( # : C# "3 ! A: $% 5' # "
(" $% # " $% 6000 ' " ) H CA #
". ;"4@C C '! ! 3@C J 9% Q -7
< # 6? ' $ ! $% G( K( 6 #
: 6 ' ' KO " E ' ;C% $')
(50 :2010 ; ) . 19 H K ! " < # # "
#! H . $ $' I! 6 6! " G # '@ -8
# C% KC 9 ; 6 B 6 " ; # 2 CA'
. - 6
: $
M ''C Y ! #@ $ G # E 6 "L
: . G% $% Y ! : 4 6- $'# E 6 ;$C 6) I!
4! 6% E ; 4! U B- 1982 $% B A
4' $% # 2 9@ ' ! $' 6 ' # .
(142 :2010 ;6G . ) . F C "5' # *% W

94
.% ;$ ) @# W 6 ;C 6
!- 6 6 6 C% ; % G( " C ' #
(144 :2010 ;6G . ) :6L4' < # * "@'
: P' < : :dv
. ' C I- K -1
. E A ;6'C K' -2
.4 %' # KO 6'( *C " -3
: 4 6 # * %CF 4' ) *C " -4
.
:e&4 5 ^a :^$0d :v
.* "5' # % < "5' ! -1
. $% 4 # "5' 9 $ $% "5' QG -2
. $% H! I C 9 *A # *% 2 QG -3
. ) : * QA' # 6- H *- K' -4
. .4! $% H A % -5
! : : ! ( ) 9 6 !' 6 # 6 K!
2 # $% 6 ;$: J #% ;4C C ' # # $
95
- ;B % 4 6 $' " ' B! 4#! ; $% H 6 #
.(265 :2010 ;< O) $ ) 4@' $% F % " C $! : 4
: 4C ; % 6 QG ' # . : ? "
QG( 6- $'# ;2002 "# 4' $% B ' H G
2 ;H ' $% : ;V *C
.6 3 6 '# ; $ "5' $% "
. A' $ H F2 C # G( ;M ! O ; ' 6
;! ! 4 $4% ;! $% ;N K C# ' #
(46 :2011 ;$ ).'@ G
$' j ' ' 6 j C 62 $ "5' ! 6- ;B % E
. : G ' # . * C $% " ; #
‫ول‬C‫ا‬ ‫ا‬
2010 2 &4 12 ‫&ء‬E&4‫ ا‬+0 ‫&ری‬4!‫ت ا‬D‫أه? ا&'!ی‬
# : C# 20 H
$00'! 4@ '# 6 A C# 41 H
6 F K' # Q C# 51 H
$O5 ! 3 # C# 53 H
< # 6'C C# 145 H

96
'0 12 6 0 # H % 17 11 6 K@ H . C# 146 H
6 FGF $' I! 6 # ' *% "4' 14 6 # * 4! I 3
6 # 6 H@C I! C# 147 H
I! 6 3 K@ "# 6 # . G C# 148 H
6 10 21 G- I! K@ H . C# 159 H
( ciddi,2011). 1980 GC' 6 6 2 .! "# C# 15 H CA
$% C C / <2 G # 6- B # . E
G # " . 4C $ 3 # $% ! E 45 $ 9!
: $ $ KA ! ' ' " 00F- 0 "#0' "#' "
"4 * 6 6 52.051.288 - 6 %77
%57.88 B' <- G # "#' 00 21.788.272
%42.12 B' <- G # @ 15.855.41
KA V3' B: @ J : ! $% B# . ' E
. G ' # . $# ? W@

97
c c%
/.Y )f
0 0 J @ Y ! 3@C 2 ' '
3@0C 02% ,E 0 A 4 '# U 6 N :
0% (ciddi, 2011) 4! $% '# # " J 00#
G: 6 1998/1/16 $% $G % . 6 $
' 6 6 "!' % B H . 6@ "# W@
!' B Q , ' I ' "4 C E ,6 6 B. 6
;G0) 3@0 0 ! C 6 6 Q E F ; I 3 .
3 6 ' B O 6L ! 6! E .(218 :1999
A LL K @ # - B '@ B: B3C '
B' 5 9% " ",(222 ; IA') ''! 6 ''F ! ' 6"
.B' $' A# 2002 " " ' # . #
3@0C 02 04! 04 6L !' 6 6 # 6 I E
0# 6L C " # . 2 6 4!% 4@
6 5 9% $# # Q C . " C BA' . 5 E
" "# $ ;2007 " #! $% ! K
$ # 6 B 9' ' # . 00 J 9% L .
98
0 4 B 0' . 5 6 9' " 4 ' I: H0
C $ ) # $ $% : "# K@C Y ! $
.(2010 ;*3%) C% #
! O- # . @ 4
." J 4! # . 6 4! 3 L = :' 4 % " $ 6
C% C , BC% :' V3' $% '# " " 3 @ #
Y ! 6 - 3 6G E # , 6 6 'F ' K@- 6 #
3 L :' $% O 6 # . 2007/04/27 $%
K! . @ ,' ' 9 ' B' $' ( 6G
B- 6 :' - 6 %47 4G: 6 0 2007/07/22 $% H :'
I 3 ' .A 6 B Q B ' C 6 %60 .A
. (2009 ;6 ' ) . 4!
5 J #% # . # 4A $%
- 9' HC 3@C 2 : E # ,2008/03/14 $% ' # .
GC' @ % * C 6 ' # . 6 6 # 6
.4 % 6 4 Y ! @ 6 N % B 6 Y ! 6 6L ".
.(2010 hs/)
99
2 #! O O $ 3@C K ! 6 !
' @ # .0! 5 $0% # . $ ": :? #
. (2011 ;ciddi ) . 4! .
3 BCC J * Q!' K! " G # * - $A%
! K . I 3 . ' # . H 2 C 6 C
4 @ 9 # # K@ : 4' 6 :' - % 6L -
' , - 12 4 % E :' !, H : G # C
6G- 6 3@C 2 '! 6 H @ 4! K' : %
@ "4C I! K@ 6 6 ) K@C I! I 3 E.-
22 C% K@ 7 6 G # C @ 9 :'
. (2010 ;*3%) 6L - % C K@C 2 , 3' # . "4' 6 @
0A B , % 6 B' :' % 6L - 3 .% K! :
G 0# P'00% 0 - K@C I! 3@C % 6.
6 0 4! I 3 G 17 11 6 K@ H . 'A
0 B0G # K ! "C ' # . #! "4' 14 6 #
"0 6 0# 3@0C 2 H 6 4' ) 4 6 A:
B0! 0C $ 3 C# . " " H Y ! H P C
.B0%- B! * .

100
******6
# 2 Y ! $% .) G / '? @ # 6
00 C' #% ;4' 6 . ' $ "3 H Q@ ' I#
@0 $ ' ;1961 " $% ' :' ! ' .)
$ " 5' ;1961 " $% C $% A: #! Y !
$% Y ! #%- E "G H B $% < ) ;< # - *%
0C 0 0! J $ 4 - C J- ;1980 " 1971 " 6
F : H * @ B % C " 5' *:
4' $% ;$ 6 % "4A'- ' G G 9 # BG: 6
0 U E'X B *- 6 ) 3 3 ;1961 "# 6 . 4
: B G Y ! 6 $ 6 $ ; C
' H I! ; ' :' ; ' $%
6 "L ;G $% 4'? U E $% '# ;Y ! $ *'
0: 6- :' K4' # 'F Y ! H 6 '# Y ! H
.G $% 6 *'- - A Y ! 6 '?% ;E I ' )
0 6 E 6% ;2002 " $% 3 :' ' # . .% '
0'( B0: * . - ;. 6 !' $% C'
#0 0 H 0 0!' *C 6- . 4 J < A 6 G
.<
101
$0% 60 60 ' 6 6 . B4! < ) < 6-
1 *A ; $% H $% Y ! G # G: 4!
- $ 5" 6? (2005) < $4% $ A B K! 9
60 0 5 E "- # ;"4 % ) K! B' #! ;Y ! 6? $%
: C' $% B :
0.' 4 ; - X $ $! 9 .1
.H $'
6 - "@ ;4A' : $% ) # %G: * .2
.6 6 ' 6 ' ;4 6 6 ; # '
0 ; 0 'F# E - GC' $% Y ! B# < $ .3
60 1 ;B : 6 H %' ' G( %G: C# 6
.GC' 4 H- Y !
6 0C F $% # 2 6- 2 H : ) $: 1 .4
. :
6# 6 % " A .! G BA' Y ! - C
0: ; ) 5' Y A $% * BA' $# W- ;$! :
W3 0 0% 0 90 G( H 5 F- # : ;5' #
6& O ; ! %CF ! $% % Y ! I ;$ 9!
6 A "G- B: - < C E , $% B # ! 9' .
.- Y ! # B'? $G( $ 6? 6 #

102
H0 $0% 0# 02 P C ' # . J
0' B4! B3 2 . . G% Y ! E 6 "
"@0' H: 6? C# 1 6 ;.) G G $ 4% ;Y !
;. HC $! B! K L ' $ )
6- E ; H 6 # Y ! " $ ) "@' 6)
# @ C 6 " 4 ' 4 ' $ ) ' $ 9 !
"@0' $0 ) % ; $% 63 6 # 2 Y !
0 ;4@' C $% ' H 6 Y ! '
50A 90 $% H 6 Y ! # 6- 4 ' # .
; F- % $% ' 4 - C 2 9@
6 0 ' H $% G: 6 Y ! 9! * C FGF
: H.! C' $% 1
;$ ) "@' 9 $# ? 6 ' # . B 5 :-
60 H ' ) 6F 6 E #! A' ! . W' < )
.$ 9! Y # J H ' 6 "@'
0 6 " $ Y ! P C 6 ' O B 45- : 'F
6 6 $% Y ! H ,# 5A 6 L ;4 # ?
0# .0 HC G( A: 6 "4%: 6 "4A 65A HC 1 ; C
. '
103
6 - 3 3 ' < E.- $ '! B 9 < < A :FF
$ ) G "@' 2 6 B' ' 6 " < ; C
6 B' $ H ! G# %@ ; H $% Y ! G P C 6
.6L - ! ' # . $% K . I 3
10 B '# < ;1 " C / $% H ) ' # . W!' #A
; $% # 2 G P C $% ; 'F# " - " C / 6 '
.0!'( 0 02 0 # 6 ;4 #' C'( H- 4#!
: C' $% 1 4@ # $ ;$
$0% Y ! 6 < $C 6) I! K ' ? , # 6 .1
Y 0! A' 6 " C% ;I! $% Y ! 9@ B X G ;
0'- 0' ;B3@- 6 C $F C " 6? I! $%
$0% ! 6 " ; ! : H . 6 A $' P: I!
; 0# 2 F B3 ' ' $C 6) I! 6 ; 6 /
. # '! - 4O B'- '
90! $0C 6) I! 6 9 V4' ' # . !4' .2
10 @0 '!) "G( 3 Q G: 6 E ! ;$
E0 ;Y ! H ,# C# $ A 2 ;B! I! !
' - H % I! ! $ " ,O 6 -
.B3 '
104
0 # HC Y ! '. ' # . #@:- .3
. 6 1 6 " 4' 6 C $% ; ''C '
Y 0! A0 : A # - ; C C' * C F .4
60 0 # 0!- 0 ; 0 C 6 - I 3 E.- '! 4'- $
0O- 0 ;$' B '! $ Y ! @ 6 #
"4' ! ' $ $ Y ! H 4 9 6 $ ' 6 4
." ' # . K
,# 4A $ ; ' # . - $ G # 6 1
J ' ; $% # 2 @C @ 4'? 6 6
0 6 K.! $ ' Y ! @ F $% . - $ G # 6?
0 L GC' 6 1980 " 6 # GC'% ;$# 4#@ C H
< $% ;# B'? "4 6 # 6 ; ' $
B K ! '' 3@ CG - @ ' ' "4A'- @ K2 -
.$ C L C *' $% GC' $%
0 0 Y ! H 6 6 @ # 6 ' # . ": C
0 "- 6 # ;. : V3' $? 6- - ;H ! G #
# . I 3 6 6 C ' Y ! H ,# 4 6- 6
0@ E 0) ) - "@ H L $% ;6G!- = $% $'
.H ! G # @ .

105
B0- < $ $ "5' QG 4- . 5' C E'
2 6 4 ¥ # 6 1980 " GC' # # B#@ < 1982
0 $'F B A%) '# I ;< 4! # . 9 6 A #
0 A H0 C# 0 . " ;(4 I " P' '# "
#0@ ;"# B # < # - B # < # $' $ ;H.!#
; 0 'F 0 0 4! I2 ") 6 . " . (.- ! (K! C' <)
- 0 (.-) ; # ' L C' A: H C# ,%
; ! HG # ) ' C ."5' ' $ V @ % <2 $ I 3
60 ;B#3 0 "G( 3# C 6 G

@% ! H- ! J . $
; 0 ' $% ;0' $% 6 5 ! !% $G( 44! #0 "
B0CG 0 4 (E -) 4- $ # 40 H C'- $% ;J $%
"G( %G: $% 4! . $% *# $ 6 'F# IA'-
$% " HC 3 $: < @ 9 4' ; $% "C '# .
0 Y 0! '# .) ' # . 6 .' $% ' <
9 " '# 6- : ;C G ! - 4'% ; ''C 2 '#
<- :0 6- I 3 !. " < 4 < $#C B! 6
@ / @ 6'( @ H C $4% ! < 4') 6 ¥ # 2
. : 6'
106
)] d
H .!' ' $'F G: CC ' # 6
M - -1
" .!'( 6 .$ 9! $! #' $
@0 0 @C ! ; 4 *# $ @C H IA' '
@0# 5 $ % CC $ .!'( 6 " ;$ ; )
0 ? 0' "0 @ $ ; C# @C ! 6 @ - ;$ )
0 4! 04F 0 : 4 @ $ ' ' #
60 6 0 ) ) 6 ) @C ; 'F# 6 F
.! @C 4!- @ E'
C% #!' ;H. ! H % G: 4 # 3 H @C 6
' ; C %G3

¦ 5 $% *% F # 6 6 .4 #!
.4C @ : B 4.- 6 .
# . A' $ H F2 C # G( ;M ! O ; ' 6 -2
G ;M ! ! 4 $4% .! $% ;N K C# '
0 402 $'0 B0! # ! ; '@
. #A 4A35 <2 ''C
<2 0 A' # 2 6 "! $ G # 6 -3
<0 ' C 6 . # ' 6 G
.$ "KG

107
6 A' P: "4 # G: 6 H G 6 ' # 6 -4
Y 0! $0F 6) 0 # : OO A: 2 $% 6 OO
2 6 F "G H $% " # I! $% A 6!
6 ' L - @ Q@% 6# @ H 45 "4 6
' # . H '# W A 6- 4 % $
; B 6 4 % " ;": 6 < GC' - <) <
' # . 4 6- ; $% # GC' H - 4' $'# 6
G0: 0# . 4!4' $ K ! 6 1 J 3!A GC' 6
$'0 " < : <- P % F C B 6 '
0 0 B % # $ C $:' # B % 6 ' 6 C
. GC' ' *' 9%
; 0 # $' j M ' ' 6 j C 62 $ "5' ! 6- -5
. : G( ' # . * C $% "
4! 6 B # $ ) @# 5 " ' 2
G ! : # ' 4 H E <2 G O
$ ) G "@' 6 H Y ! H O # B 6 6)
%
6 : " 6- @ - ". F 6 # ". F L 2
$ # 6 . "C $% 4 G ' $% L
* .A Y ! 4 4' L $ ;"# $% 6 6 ' F-
108
*C "L % . . " ' # .% ;C 2' # 6 L
$ ( J K B ! $% H * % E' . " ;4 $%
."# QA' J - $- *
0F 0 BG0 ' # . 4 "C $ H O B!' ''
QA' O C # 2 4C $% '# JC 4!
0 4! " ''% ,< O F F $ $ ! $G 6
0 - 1923 "0 E - A 4 $ 0 4! 6 A: 'F
$ # 2 BA: H3 @) 6 ' C O BA' 4- 45'
H0 0 4A' ' 4! E 4 $ '# I 5
0 # C% # . 4. $ 4! - ,H C# $%
$0! $ 0 0 0C3 F 6 < $ O 4
<0 $ 0 "5' $% 2 H# B E 6 ") ;$''(
0# H 0F < I! «$C 6) I!» * 6 Y ! B' 4O
"00 00 0 I0- < I! ;6 4 $ H'!) $
6 "!') 0 0 $0G K . I00 3 - , 0% « F # GC'»
9 6? $% 1 *A ;I! K% B "# C (6 -
$0% < 0! B "' < #" 6- 6 # A
;B' $G( B! H# # ;B§ B O 4! #
.$G( 1# @ Q H# #

109
:)$
C " ! G B $% ' # . H @ -1
6 'C O .G ' G: 6 E !
6 < ! H " C $ (1980) GC' ' H%' #
. $% $# B! Y ! :? BG:
. G: 6 # . 4!4' $ G H @ -2
.$ G "@'G 4! K ! *
# $% . O # 2 $# 6 -3
. . E ' : < $% 5' # 4#! # .
2 $ ! E 6 @ # GC' C
# . $# " ? # @L B! #
6 E $ G "@'G ' ' H 4! ' E
B@ # H $% Y ! C L % G: 00# E <
.$ G "@' P % $ $
6 6 - $ H O Y ! E H @ -4
$% $@A A 2 $% N. 6 G % ' /@
# 2 CA $ 6 Y ! 9! "C' C 6 4'
.I' J C 4 # 4

110
$ /0
: % $ :d

; *%3 * )0f % d d ] (2011) "'L $ " •
.6' j ;"# #
:* ;1 ;6 $ 6 * C . ` (2001) ;6G •
. j F 6
)*0 1*%0 e i w( # $ ` (1996) 6 ;" ;< ' •
. j$ :H C ;2 ..
0! ;20082002 4 #% $0d )d (2009) " ;E.- •
.6' j ;6 ' "# # ;$ A
0 ; \ g0 :] d s (2010) ,L •
.6' j ;6 ' – "# #
:0 jl*6 )\ 16 ) #% (2009) 6 :X 6 $ ; •
; 6 0 ' "# # ; ! ! ! C j9!
.6' j ;1
0- ! ; ^ % : f 1/ i (1987) ' W H •
. ; ' A 2 ;
– * * )f2 # 2d (1984) 6.- $C ; ! •
.$ / 9! :H C'- ;2
:o] 3 # - $ (1997) " ; $'4! •
. j ' 6 :* ; ' G% 2 !
%0 0 h)% * 1f6 -.3 (1981) - ; 6 •
. #! ;$'
;H C jH ) ;1%Y #4 c% : (2006) - ;6 •
111
: 0 .^f 17 16 #Y 2 f% (1981) ! 6%' ; •

.6' j # *%&
j"C :, ;1 ; )WY [ (1991) W 6 ; $ : •
. #
L ! j # & (1972 ) H - ;$ : •
. jH C #! j "# ;H '
j# 0 :H C ;I: ! ; 2d (1998) G( # H 3 •
.
j '# "G( :H # # (2009) ; # •
. j H .! :H C
0 # I 0 0 ' :* ; ` (1991) $ ;6 •
. j1 ; #
:* 0 ; && $ – (2001) : ;6 •
. – 1! ;1 ; ' 6
;n* *(&6 e* i #4 1x (&6 # % (1999) 6 - ; •
. j # :H C
0 :H C ;,&4 y( f i (1980) . .# ;<' •
. j1N ; !'
* *]6 * V ^&Y , ,( (2007) 64 ; •
3 ;13 ! ; - h 2 ] j
: 0 ;WY % ', 1 4 : (1999) $ ;$G •
.6' j1 ;*
; * * % 0f4 (2010) = K' ;$3 •
.* # ; #! j ( .
(19801960) * * &6 ) W (2002) ! ' ;$3 •
* # ; #! ;H ' L
– 698 ) f6 e&4 fYd e i 0 # # (1995) 4 ;YC •
.6' j1 ; # : ;( 1924 – 1299 )/ H (1343
112
* * * * * (2005) * ; ! •

. jI 6 #! ;& j ; $
*( * * h *$ f V ) (2001) * ; ! •
. j1 :H C ;
: 0 ; * .%Y n( ... o] (2009) * ; ! •
.6' j1 ;6 ' "# #
. &/ V ] d # (2005) # ; 5 •
. ;H C j 1 . ; $ ) b
j H .! . ; o]& g] (2009) ;QA •
. ;
* h &/ V – ^ # % (1998) !' ,<.# •
.O j5 ; ! ; [ \3 g
.6' , – I3A' , j1 – & `j (1981) ,E % •
- $* * *\ &/ V (1999) * % * % ;$L C •
.* # ;O j # %CF 62 ;1 ; 19911948 (&/ V % )
j0 H 0 .! . : ;6 ... (2004) 6 ;H@C •
.
#!j ( . ;2007 / (2007) ! ;$ •
.* # ;
0 # 60 B! ; f i W( : W 3 s2 (1999) 6 , •
H C j ! ' #
:H 0C ;1 ;$0 ! . ` (1992) ;6 •
. j9 . ' A
) ] : (2006) C ,5A •
j0 #! ; j , ]6 d g]
.
: , * j g 1 [ : 3 (2012) C ,5A •
. , 1 $ # .
113
* * :* * g] ) ] (2008) # C ;5A •

. ! 1 ( . :$5 - .
:H 0C ; . 4 ` s%4 1%W (1999) $%A - ;$ •
. j1 ; # *%&
; W *&( .*Y e&4 \ &/ d )0f ; (2011)3 ,* •
. H.L . #! "# , !
jO #! (19801945) % \_ (1990) < ' - ;$ #' •
.* #
:,&%Y * \*. f V ) (1992) < ' - ;$ #' •
6 ) j :6 ; # #% - $ 1
.6' j2 ; 2 : h , (1998) < ' - ;$ #' •
" 0 0 0! jb f V g] (1971) ;6 ! ;6 •
. j1N ; # :H C ;A
#% - $ #% e i n # h1f, [ (1999) @ ;G •
. j1 ;* :H C ; f V
;H ' ;^( b (1996) 6G : ;$'' •
. # jJ C "- :
:, ;c f V ` (1989) - ;$L •
. # j2 ;6 #
) ) $V
;*' 0 4' : .K4 4 # (2009) '' A H ! •
(2009/3/20) 11243 #
0 Millett A 0 .H.0L 0.- $0% 0 (2009) $0 ;6 •
(2009/1/21)
114
$! 0 0A ! . ! : # 2 (1990) 4! ;H •
.6' j . ' /$'F 6' 31 ;$ #
630 ! . ) * $% ) ' (2004) - ;L- •
.6' j .116 .
;0 $0% A: 6L - 6 (2011) 6# ;6 •
.1962 . 9! !
0 ; ' A , ) 2 ! ; "1997/2/26 I j202) •

42 P ; "1997/3/5 ; 9 ; C
;22 0# $0 # 1 ;") * $% " ;"5 ! ) •
.21 P ;1990 I / X ; ' /;$'F 6'
j56 "0 0 C ;$0 ' # . ! :' (2011) " - •
. ;H C'- j ! ) * . ;6 .
0O A 0 ;0!' 0 :$A $ ( KC (2008) 6 $ ; •
(2008/6/19) ; ' )
6 A ; $ 3 ( – $ *% . : ! (1998) ' ;I •
121j112 P ; 1998 ;125 ; ;6' j
!, $! O # 3 ( G# $% (2011) "G ,$@ •
90 30 0# , 0 – 0 # H . , "# #
.2011
0 6 0 $' 4 6 (2002)6 $'. .- ,<# •
2002 .15 # , ,* – # ! , !
0! ;' # $% 3 6 $ C.( 2000 ) <.% :" ;. .# •
2 # 5 ! 3
#! ! , – 3 # G# (2001) <.% " , . .# •
( 22 ) # ( 13 ) !, 4X # O # "# J C "-
115
0A' < $% $ 3 ( – $ (2000) <.% " ;. .# •
K 00 00#! – 30 ! ; $% ) $G(
.2000 - ,12P , 2 #; 4 ! 6 – 6 ; 0 ' )
0C ; 3 0( – 0 0# 0G# ;(1997) " ," •
. 51 P ; 1997/12/15 ; 66 ; H Cj !
# 6 B! ; "G A' : ) * $% (1999) 6X , •
. 115 P ; "1999 ; H C ; ! ' #
; 100 ; (* 0 ) , ) ! ; " j 3 ( G# ; " 6 6? •
.69 P ; "1995 - / ) 6
. $% $G( ' # . 6 - ... (2003) ;6 ' •
.22P 2003 $'F 6' ,287 0# , 6' , j$ # C !
)d g0
.0 , ! * . , : # H C $% C) •
www.studies.aljazeera.net 9 ' (2011-08-15 H .!
;$0 90@ H0 60 0 60 ; (2009) 6 # , •

. 2009/11/10 / www.tewyar.org
6) 4#' 3 ( G# (2009) 0 ¡ . ,$ 0¡' •
( 2009j11j26 ) www.alarabonline.org 9 ' , # $C
0, G0 ! $% HK j$ ' # . (2009) - ;< : •
:90
0 0
0 0
0' ;K0
0# ) . A0
0 0
0 : :< 0
0 : 0
0- 0
0
2009 ;I 21 www.amalpress.blogspot.com
‫@ر‬kZ)‫ ﻡ‬,‫هاف‬i‫ ; ا وا!> و ا‬L‫ا‬D0i‫آ ا‬D& ‫ی ا‬DEJ% ‫ت ا‬7j% ‫ ا‬: (2010) .&! ,h‫• ا وی‬
www.airssforum.com ) < ‫ا‬D&Z0c‫ت ا‬Z0‫@ث وا را‬.+; D% ‫ ا‬% ‫> ا‬7@‫; ﻡ‬A
2010-07-15
0# .0 $ K@C $ Y ! :(2010) ‫ری‬+mi‫ ا‬3 % ‫)ة ا‬7 •
. 2010/6/21 www.alalam.ir 9 H ' ,$'
116
90 0 H 0' *30% 0 , 60L - 0 0% C0 K@0C 2 •

2010 j 10 j 24 :www.mesress.com
* 0 0'! $% 3 – : (2003) $' % ! •

Y 0! $ 9 H ' ,220 # , & (GAP) : @')
2003/10/1 www.lebarmy.gov.lb $''
C ; C 2 ... ' # .% # (2002) 6: - ;$ •
(2002/11/16) www.islamonline.net 9 '
60 ;$! : $: 9@ H :H ! "- (2009) ;6 ' •
2009/3/17 – www.swissinfo.com 9
0 0' C ;$ ) "@' ? (2004) 4! ;W •
(2004/4/12) www.enfri.net 9
0 / 6 F % :I% $% 6L - K (2011) Q ;/ •

;6' : G L H ! ."4 PA $% A: 6 ' ! - :< " 5'
www.elaf.net .$' G ( H ! 9 6 (2011/7/29) 3720
0C . : H# - QG( : 6 (2011) H .! . •

.$' . 9 (2011/3/22) / '
<0' 0 "@0' 6 G30 C $%CF G: (2005) " ;$ •

www.rezgar.com .2005/9/8 : 1311 # .6 A .$ )
:) . (& )f%Y
– (2004/2/18) CNN- Turk H'C $' .A 1 (2004) ;L- •
0# .0 0 05 $% ! : (2009) = ;< •
., .< - ) FF $% C- H @ j '
. 2011 H .! H' , 4! V' •

117
: %]3 $ :
• Anderson, Perry (2007) Capitalism and post- Ottoman states system:

theoretical lessons from the history of modern state information in the
Middle East. Paper presented at the 6th Pan- European Conference on
International relations. University of Turin- Italy. September 12-15.
• Bahrampour, Firouz (1967) Turkey: political and social transformation.

Brooklyn. NY.
• BerberOglo, Berch (1982) Turkey in crisis from state capitalism to

neocolonialism. 2nd Press- London.
• Ciddi , Sinan TURKEY’S SEPTEMBER 12, 2010, REFERENDUM ,

MERIA Journal Volume 15, Number 04 (December 2011), Turkey
www.gloria-center.org
• Coles, Paul (1968) Ottoman Impact on Europe. Thames and Hudson-

London.
• Friedman, George. (2007) Turkey as a regional power. Stratfor. October

2007. www.stratfor.com
• Gurkan , Ihsan The Turkish – Israeli Relations and the Middle East
Peace Process” Turkish Review of Middle east stadies ,7,1993,p.191.
• Huntington , Samuel (1968) , Political Order in Changing Societies,

Yale University , United states of America
• Huntington , Samuel (1996) , The clash of Civilizations & Remarking

of the World Order , New York , Simon and Schuster.
• Jacob, Landau M. (2004) Exploring Ottoman and Turkish History,

London, C. Hurst & Co, 442 pages, ISBN: 1850657521.
118
• Jenkins, Gareth H. (2009) Between Fact And Fantasy: Turkey’s

Ergenekon Investigation. Central Asia-Caucasus Institute & Silk Road
Studies Program – A Joint Transatlantic Research and Policy Center.
USA.
• KafesOglo, Bakez Ibraheem (1988) Turk Millikultoru- Istanbul- 5th ed.
• Kansu, Aykut (1997) The Revolution of 1908 in Turkey (Social,

Economic and Political Studies of the Middle East and Asia, No 58) Brill
Academic Publishing.
• Levy, Avigdor (1982) Military reform and the problem of centralization

in the Empire of Ottoman in the 18th century. Vol 18, No 3- July.
• Meten Heper, The state & Kurds in Turkey: The question of assimilation
(London: Pallgrave Macmillan, 2007)
• Murat Somer, Failure of Disclosure of Ethnicity: turkey Kurds &

emerging Iraq, Security Dialogue, (Vol. 36, No.1, 2005) , p. 115-122.
• Marlies Caesar & Joost Jongerden (eds.) nationalism & Politics in

Turkey, (London : Routlege Studies in Middle Eastern Politics, 2011) ,
p.(67-85).
• Niufer Turkish Statistical Organization (2001) General Census, Social

and Economic Characteristics of the Population, Ankara.
• Pope Hugh (2005) Sons of conquesrors: the rise of the Turkic world.
Overlook Duckworth- London.
• Robinson, Richard (1963) the first Turkish republic – A Case study in

National development. Harvard University Press.
• Robinson, Richard (1963) the first Turkish republic – A Case study in

National development. Harvard University Press.
119
• Rubin, Michael(2005) Green Money, Islamist Politics in Turkey. The

Middle East Quartely , winter xıı ( 1), www.meforum.org
• Rustow, Dankwart A (1963) Transitions to democracy: toward a

dynamic model. First published: comparative politics: 2(3) April 1970.
• Today's Zaman Journal (2008) Action Plan To Fight Reactionaryism.

(30/10/2008)
• Walker, Joshua W(2007) reexamining the US- Turkish Alliance. The

Washington Quaterly. 31(1) Winter.
• Yeğen, M. (2011) The Kurdish question in Turkey: denial to recognition,

in: Casier, M. & J.Jongerden (Eds.) Nationalisms and Politics Turkey:
political islam, kemalism and the Kurdish, issue (London: Routledge).

586a1e04ed5d8 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

586a1e04ed5d8 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫أ‬

         

    

#$% &  ..

  "# $% ! !     

  "# "

‫  ‪.4 ' #‬‬

‫(‪$'  - -  . :"0000‬‬

‫وا ي ووا   ا ‪...‬‬

‫ر!  در ‪ ..‬زو'& ا ‪#%‬ی‪#‬ة ‪...‬‬

‫أ)ءي ا‪+,‬ء ) ﻡ‪ ، .‬أ‪0‬ﻡ( ‪ 3‬ا ‪...‬‬

72 6 '!  5' 45   :  

73 6 ' ! 5' !  ) 3 :$'F 

*% )   123 */0

($ 0 1**$( 12 0

54 2008 "#  )  F    F "! ' C 4

78 6 ' L - 5' $ 5'  4 5

( #4              

0   0  C  0 ".  ' # . $% 6  ! 6 G( C

 G # 2  '# .) '    C :X :

.$00  #  G( 4 I $%

   C.   4  $ # GC'   4! I ?  'F#

 ,   $%   H  $% Y !  C    2    

. C C  C  "5' #

. 4 G P C # 2  $%  9!     B 

of Justice & Development Party (AKP) (2003 to 2010)

Prepared by: Zaid Osama Ahmed Alj Rahmani

Supervised by: Prof. Ahmed S. Alj Bursan

making the political decision & affecting on.

renewal Islamists of Justice & development party which represents by the

committement in democratic neutral controlled by the low & respect the

secular parties backed by the military foundation which continues the

effacement of the Islamic identity of the Turkish people.

The study implies a historical enumeration to the outstanding events that

Turkish republic, The military coups & Argenecon question.

We presented the problem of the study as inquiries, arounded the future of

which succeed to put the military foundation in its proper constitutional

the military foundation & reduction of its authorities.

&  WV

E $' 6    $%   H  $% .  H 5 # 2  #

. '  # . 

.(168 :2007 ;  64) 1923 " $%   4!

0 ! 0  0 !  O 1   #  O  .   1 

.(17 :2009; )4 %

.4 % BG:   H  $%   

 0 B G $%  6'C     $  Y ! .  6 

2  P C $% .  C - $  5 Q  9% ) #

. ' # . 4 $%     # P:

 ! H 5   $%   H  $% # 2 B "C <  

. A' !)

. ' # . 9    $% 4#! # 2

: & 2       L  6 ;"C  K@ 

H0  $0% 0   $% # 2  P C $%  $  5 . -

 ' # . " H % K'F-  

   # 2    G P C # V3' $  .2

 # 2   

.   $0000%   H  $%

:     4

.   4! "  #    $%

H  $%   $% # 2  P C $%  $  5 6  j2

. ' # . " H % K'F-  

 0 H0  $%   $% # 2 B "C <  #   # j3

.(2010j2003) ' # . " H % $% ! : :

#$% & ..

"# $% ! !

"# "

‫ ‪.4 ' #‬‬

‫(‪$' - - . :"0000‬‬

‫وا ي ووا ا ‪...‬‬

‫ر! در ‪ ..‬زو'& ا ‪#%‬ی‪#‬ة ‪...‬‬

‫أ)ءي ا‪+,‬ء ) ﻡ‪ ، .‬أ‪0‬ﻡ( ‪ 3‬ا ‪...‬‬

72 6 '! 5' 45 :

73 6 ' ! 5' ! ) 3 :$'F

% ) 123 /0

($ 0 1**$( 12 0

54 2008 "# ) F F "! ' C 4

78 6 ' L - 5' $ 5' 4 5

( #4

0 0 C 0 ". ' # . $% 6 ! 6 G( C

G # 2 '# .) ' C :X :

.$00 # G( 4 I $%

C. 4 $ # GC' 4! I ? 'F#

, $% H $% Y ! C 2

. C C C "5' #

. 4 G P C # 2 $% 9! B

& WV

E $' 6 $% H $% . H 5 # 2 #

. ' # .

.(168 :2007 ; 64) 1923 " $% 4!

0 ! 0 0 ! O 1 # O . 1

.(17 :2009; )4 %

.4 % BG: H $%

0 B G $% 6'C $ Y ! . 6

2 P C $% . C - $ 5 Q 9% ) #

. ' # . 4 $% # P:

! H 5 $% H $% # 2 B "C <

. A' !)

. ' # . 9 $% 4#! # 2

: & 2 L 6 ;"C K@

H0 $0% 0 $% # 2 P C $% $ 5 . -

' # . " H % K'F-

# 2 G P C # V3' $ .2

# 2

. $0000% H $%

: 4

. 4! " # $%

H $% $% # 2 P C $% $ 5 6 j2

. ' # . " H % K'F-

0 H0 $% $% # 2 B "C < # # j3

.(2010j2003) ' # . " H % $% ! : :

.E V'

0 $0% 0# 02 G0 0 0 G 0# 0 G

00 00 G 00# G00( 00F 00 00 #

. ' " "- 6 #

: & #)

2002 " $% $% " ' #

. % O! C : ' .2

' # . $ Y ! : .3

; 03 B 4' 3 # C ! $ : # 2 *

;$L C) .GC F $% ! 2 # 4! ; L

.2002 " 3 ' # . " ;

. ' # . 4. $

.6 'L H 2 F # . @ 2 $% Y ! :

.4 # 2 #%

(1968, 241j231 :6O'') ."# J < : H % 6 : 6

6 2@ 6 H L H ". # I! 1 $%

.4 % % .' E $% : JC J !

,# C # 1 $% ''

1980j1960 ) $% : :6'# (2002) $3 ' (1)

4'! : $% : @) # K! (

# . ' 25 6 F- C 6- # $ C . C' 6

H $% $ # . K@ 6 G

6- 4 $% F P: .B 4' $ :

2% ;"# $% Y ! <- : 6 : $ Y ! : 6 ;C 6

H 6 6 @ J K . I 3 ; 4! I 3 B % < $ $C

) 6 A '- - , A L G3% ; ' # ! , %

.H %G3

.H # O K@

A#' $ ) * C' $% G# ? '

.4C 4' 'F# EA K ' 4'? 6

# $% # 2 " ! $% !' 4 %

2007 3 .- :6'# (2007) $ ! (3)

0 0 3 # - "5' 1 4! I 3