Pack Bulk - SimulTask 4 Reference Manual - Rev 2.00

a technológia életre keltése
7. modul:
SimulTask 4 referencia-kézikönyv
Eagle Pack Series referencia-kézikönyv, 2.0-as módosítás
EAGLE Product Inspection: Védjegyzett Utolsó frissítés: 05 2011 Oldalszám: 2/46

Oldalszám: 3/46 Utolsó frissítés: 05 2011 EAGLE Product Inspection: Védjegyzett

Tartalomjegyzék
SimulTask 4 referencia-kézikönyv ................................................................................................................................ 5
Első bejelentkezés a SimulTaskba ............................................................................................................................... 7
Műveleti főképernyő a gyártásban résztvevők számára............................................................................................... 8
A SimulTask 4 eszközsora ........................................................................................................................................ 9
Jelölők ..................................................................................................................................................................... 10
Az áteresztőképességre vonatkozó statisztika ........................................................................................................... 11
Review of Button Access (a gombokhoz való hozzáférés áttekintése) ...................................................................... 12
Az Auto Adjust Contrast és Brightness (a kontraszt és a fényerő automatikus szabályozására szolgáló) gomb .. 12
A Contrast (kontraszt) gomb ................................................................................................................................... 12
A Show/Hide Title (a megnevezés megjelenítésére/elrejtésére szolgáló) gomb.................................................... 13
A Show Only Rejected Images (csak a kiszűrt darabok megjelenítésére szolgáló képek) gomb .......................... 14
A Save Image vagy Statistic (a képek vagy a statisztika elmentésére szolgáló) gomb.......................................... 14
A Load Image (a képek betöltésére szolgáló) gomb............................................................................................... 15
A Show Images Navigation (a képek megjelenítése közötti navigálásra szolgáló) gombok .................................. 15
A Current User Level/Change User Level (aktuális felhasználói szint/a felhasználói szint megváltoztatása) gomb
................................................................................................................................................................................. 16
A különböző felhasználói szintekhez való hozzáférés ............................................................................................ 17
A Show Help (a Súgó megjelenítésére szolgáló) gomb.......................................................................................... 18
Az áteresztőképesség/kiszűrések statisztikája ....................................................................................................... 19
A Sensitivity (érzékenységi) ablak .............................................................................................................................. 20
Az automatikus tanulás funkciója................................................................................................................................ 20
A Menu (Menü) gomb ................................................................................................................................................... 21
A Menu gomb opcióinak felfedezése.......................................................................................................................... 22
A Product Selection (termékkijelölés) gomb ............................................................................................................... 22
Az Edit Product (termékszerkesztésre szolgáló) gomb .............................................................................................. 23
A Batch Definition (tételdefiniálásra szolgáló) képernyő............................................................................................. 25
A User Levels (felhasználói szintek) opció ................................................................................................................. 26
A Machine (gép) menü................................................................................................................................................ 27
A Machine menühöz tartozó Normalize (normalizálás) gomb ................................................................................ 28
A Start és Stop Acquisition (adatgyűjtés elindítására és leállítására szolgáló) gomb ............................................ 28
Az Uninterruptible Power Supply (szünetmentes áramforrás) monitorja ................................................................ 28
A Peripheral Diagnostics (perifériák diagnosztikálása) oldalak .............................................................................. 29
A Line Scope opció (az érzékelő oszcilloszkópja) .................................................................................................. 30
Az Info Menu ............................................................................................................................................................... 31
A Repository menü (Központosított jelentéskitöltés)............................................................................................... 32
A Print Report (jelentés kinyomtatására szolgáló) gomb ........................................................................................ 33
Az Event Viewer (esemény megtekintésére szolgáló) gomb.................................................................................. 33
A Normalization Data (normalizációs adatok) gomb ............................................................................................... 34
A Calibration Data (hitelesítési adatok) gomb......................................................................................................... 35
A System menü........................................................................................................................................................... 36
A Configuration gomb.............................................................................................................................................. 37
A Configuration gomb: Operator Setup................................................................................................................... 38
Súlyellenőrzés............................................................................................................................................................. 39
Vonalkódolvasók és a dinamikus termék.................................................................................................................... 44
A Date és Time (dátum és idő) gomb...................................................................................................................... 45
Eject USB-Drive....................................................................................................................................................... 45
Quit SimulTask gomb .............................................................................................................................................. 45
Az About gomb............................................................................................................................................................ 46
A Help gomb ............................................................................................................................................................... 46


SimulTask 4 referencia-kézikönyv
Ennek az útmutatónak az a célja, hogy a felhasználót megismertesse a SimulTask 4.0 használatával. A kézikönyv az
alábbi témakörökkel kapcsolatos tájékoztatást tartalmazza:
 Bejelentkezési módszerek (a gyártásban résztvevő, a gyártástechnológus, a minőségbiztosításban résztvevő)

 A termékadatok megváltoztatása
 A beolvasott képek elmentése
 A berendezés szabványosítása/hitelesítése
 A képek kontrasztjának megváltoztatása
 A kiszűrőberendezés konfigurálása
 A dátum és az időpont megváltoztatása
 A funkciókról szóló jelentések
 Technikai eszközök például hozzáférés a gépsoron elhelyezett oszcilloszkóphoz és a szünetmentes
áramforrás monitorjához
 Vonalkódolvasók és dinamikus termékfeldolgozás

Mi a SimulTask 4.0?
A SimulTask 4.0 olyan programalkalmazás, amelynek segítségével működtetni lehet a röntgenberendezést. Célja
annak részletezése, miként működik a berendezés gyártás közben. Segítségével testre szabható minden letapogatott
termék, hogy a súlyát, ugyanakkor a termékben jelen lévő szennyezőanyagokat érzékelni lehessen, egyszersmind ki
lehessen szűrni a gépsoron bármit, amely nem felel meg a letapogatott termék előírásainak. (Üres terméktároló
dobozok, idegen anyagok, mint szennyeződések stb.)
Első bejelentkezés a SimulTaskba

A SimulTask minden egyes alkalommal, amikor a berendezést újraindították, automatikusan bejelentkezik, mint „a
gyártásban résztvevő”. Azonban be lehet jelentkezni – a berendezésen végrehajtandó tevékenységtől függően –
másik felhasználóként is. Ezek a további szintek a következő elnevezést kapták: gyártástechnológus, a
minőségbiztosításban résztvevő, valamint szerviztechnikus.
Amíg „a gyártásban résztvevőként” vannak bejelentkezve a SimulTaskba, az alábbiak megváltoztatására, illetve

megtekintésére nyílik lehetőség:
 A termékről készült fotó megjelenítése/elrejtése: Ezáltal oda-vissza lehet váltogatni a termékről készült
digitális fotók és a gépen áthaladó termékről rögzített röntgenfelvétel között. Ha szükséges, vizsgálat végett a
képek el is menthetők.
 A termék megnevezésének be-, illetve kikapcsolása.
 A fényerő és a kontraszt szabályozása.
MEGJEGYZÉS: Az ebben a kézikönyvben közölt példák az egyes bejelentkezésekhez szükséges azon

általános telepítést feltételezik, amelyre a berendezést gyárilag beállították. Az adott opciók a berendezés
konfigurációjától függően változhatnak.

Műveleti főképernyő a gyártásban résztvevők számára

Amikor a SimulTask 4-et először elindítják, az automatikusan bejelentkezik, mint a gyártásban résztvevő. Ez a
hozzáférési szint a leginkább korlátozott, ennélfogva csak a kezelő számára biztosít néhány lehetőséget a program
manipulálásához. Az említett képernyő a bejelentkezési állapot alapján adott opciókhoz viszonyítva változik.
A gyártásban résztvevő automatikusan beállíthatja a kontrasztot, be-, illetve kikapcsolhatja a képet, miközben a
berendezés a terméket letapogatja, ugyanakkor be-, illetve kikapcsolhatja a termék megnevezését is, amíg az a
képernyőn megjelenik, azután másik hozzáférési szintet is kijelölhet a bejelentkezéshez (ha rendelkezik a megfelelő
bejelentkezési adatokkal), majd meg is tekintheti a Súgó funkciót. Alapértelmezésben a gyártásban résztvevőnek nem
áll rendelkezésre az a lehetőség, hogy a terméket megváltoztassa, a termékadatokat szerkessze, a
rendszerbeállításokat megváltoztassa vagy jelentéseket futtasson. Ezek az opciók mind adottak magasabb szintű
hozzáférés esetén. Lentebb láthatnak egy példát a fő műveleti képernyőre, amely a gyártásban résztvevőknek szól. A
következő fejezetekben a gyártásban résztvevőként történt bejelentkezés során adott opciókkal összefüggő adatokat
taglaljuk.

A SimulTask 4 eszközsora
A SimulTask 4 esetében minden egyes felhasználói szint számára adott a hozzáférés a képernyő bal oldalán
elhelyezkedő eszközsorhoz. Az adott berendezésnek a hozzáférési szintjétől és a konfigurációjától függően az
eszközsoron különböző opciók jelennek meg. Az eszközsorra adott példával kapcsolatban lásd az alábbi táblázatot.
A főképernyő eszközsora
Gomb A gomb neve A gomb funkciója
Auto Adjust Contrast A kontraszt automatikus beállítása
and Brightness
Button
Contrast Button A kontraszt és a fényerő manipulálásához szükséges segédprogramok megnyitása
Show/Hide Product A rögzített röntgenfelvétel vagy a termékről készült referenciakép megjelenítése

Photo
Show/Hide Title A terméknév megjelenítése
Button
Reject Images Only A kép és a kiszűrési várólista váltogatása
Save Image or Az aktuális képek vagy a statisztika eltárolása tárházba

Statistic Button
Load File Button Képek betöltése a tárházból
Image Navigation Mivel a legutolsó 10 kép tárolódik el, a felhasználó ezeknek a gomboknak a
Buttons segítségével tekintheti meg őket (lépés az előző képhez, lépés a következő képhez
és a legfrissebb kép megjelenítése a képek várólistájáról).
Ha csak kiszűrési képek jelennek meg (az R-gomb aktiválva van), akkor csak ezek
között a képek között lehet navigálni.
Current Login Az aktuális felhasználói állapot megjelenítése. Ha ezt a gombot megnyomják, át

lehet váltani bejelentkezési dialógusra.
Help Feature A Súgó menü megjelenítése.

Jelölők
A képernyő alján többféle jelölője is van a berendezés teljesítményének. Alább látható egy táblázat, amelyen
elmagyarázzuk, mit jelentenek a különböző jelölők, ha világítanak.
A főképernyő alján látható jelölők
Gomb A gomb neve A gomb funkciója

X-Rays On/Off Ha világít, akkor a röntgensugárzás be van kapcsolva.
Conveyor Belt On/Off Ha világít, akkor a szállítószalag bekapcsolt állapotát és haladásának

irányát jelzi.
Machine Is Ready For Ha világít, azt jelzi, hogy a berendezés készen áll a termék
Processing letapogatására.
Normalization/Calibration Ha világít, a berendezés normalizálási/hitelesítési üzemmódban van.

Mode Ilyenkor nem lehet termék a szállítószalagon.
Error Warning Ha világít, hibaállapot van függőben.

Az áteresztőképességre vonatkozó statisztika

A felhasználó számára ennek segítségével adott a lehetőség, hogy a gyártási tevékenységet folyamatosan figyelje,
ugyanakkor megváltoztathassa a programmal kapcsolatos alapvető adatokat, mégpedig a bejelentkezéshez
szükséges hozzáférés, valamint a SimulTask program beállításai alapján.
Az áteresztőképesség statisztikája
Menüopció Gomb/mezők A gomb neve A gomb funkciója
Passes and Rejects Nem áll A megtörtént
(Átengedett és kiszűrt darabok) rendelkezésre átengedéseknek és
kiszűréseknek a
számára vonatkozó
adatokkal szolgál
Verification Button Anélkül vihetők át a

tesztelésre szolgáló
termékek a
berendezésen, hogy
azokat az adott
statisztikával
összevetve
megszámolnák
Reset A statisztikaszámláló
Count/Statistics a fő műveleti
Button ablakban
újraindítható
Configure Rejects A kiszűréseket
tartalmazó bank
tulajdonságainak a
megjelenítése
Show Reject A kiszűrési
Statistics statisztika
megjelenítése
Main and Váltogatni lehet vele
Sensitivity a főképernyő
(átengedett és
kiszűrt darabok stb.),
valamint az
érzékenység-
beállítások között
Menu Button Átváltás
menüopcióra
Oldalszám: 11/46 Utolsó frissítés: 05 2011 EAGLE Product Inspection:

Védjegyzett
Review of Button Access (a gombokhoz való hozzáférés áttekintése)

Mivel a SimulTask program testre szabható, hogy segítségével bizonyos gombokat a bejelentkezési hozzáférés
alapján megjeleníthessenek, az alábbi adatok azokat az opciókat tükrözik, amelyek arra való tekintet nélkül elérhetők,
hogy a felhasználó miként jelentkezett be a programba. Az itt következő fejezetben részletesen megvitatunk minden
gombot, hivatkozási célból pedig példát is bemutatunk a képernyőre.
Az Auto Adjust Contrast és Brightness (a kontraszt és a fényerő automatikus

szabályozására szolgáló) gomb
Az Auto Adjust gomb révén automatikusan be lehet állítani a képek kontrasztját a képernyőn. Ez a funkció segít
olyankor, ha a kép homályosnak vagy szemcsésnek tűnik. Ahhoz, hogy ez a funkció működhessen, fontos, hogy a
termékről készült kép meglegyen. Ha a képernyőn a logó vagy a „szem” látszik, a funkció nem működik. Alább látható
egy példa a képernyőre olyankor, ha a gombot megnyomták.
Az Auto Adjust
Contrast és
Brightness
beállítása
A Contrast (kontraszt) gomb

A Contrast gomb lehetővé teszi, hogy kézzel állíthassák be a képek fényességét és kontrasztját. Az alábbi képen
látható a gomb példája. Választani lehet a megjelenítés különböző formái között, továbbá a fényerő és a kontraszt is
szabályozható csúszkák segítségével.
A Contrast
gomb

A Show/Hide Product Photo (a termék fényképének

megjelenítésére/elrejtésére szolgáló) gomb
Ennek a gombnak a segítségével a felhasználó – gyártás közben – megjelenítheti, illetve elrejtheti a termék képeit
(rögzített röntgenfelvételekről van szó). Ha egyszer megnyomták a gombot, akkor bekapcsolták a termékről készített
képeket, ha pedig újból megnyomják a gombot, akkor kikapcsolják őket átkapcsolva ilyenkor a termék
referenciaképére. Ha ilyen kép nem áll rendelkezésre, a logót vagy a „szemet” ábrázoló képernyő jelenik meg.
A
Show/Hide
Product
Photo gomb
A Show/Hide Title (a megnevezés megjelenítésére/elrejtésére szolgáló) gomb
A Show/Hide Title gomb révén lehet bekapcsolni a termék megnevezését, miközben az a megtekintési területen
látható. Lentebb bemutatunk egy példát az ablakra olyankor, ha a gombot megnyomták; az adott ablak révén a
felhasználó megtekintheti a termék nevét. Amikor a gombot még egyszer megnyomják, a termék neve ismét
elrejtődik.
A
Show/Hide
Title gomb

Védjegyzett
A Show Only Rejected Images (csak a kiszűrt darabok megjelenítésére

szolgáló képek) gomb
A Show Only Rejected Images elnevezésű gomb révén a felhasználó az összes kép helyett csak a kiszűrt darabok
képének a megtekintésére vállalkozhat, miközben az áru ellenőrzés végett áthalad a rendszeren. Alább látható egy
példa arra az esetre, amikor a gombot megnyomták. A gomb ismételt megnyomásával kikapcsolják a funkciót, tehát
az összes ellenőrzött termékről készült képek ismét megtekinthetők. A kiszűrt termékek piros megnevezéssel vagy
piros kerettel emelhetők ki. A kiszűrést okozó termékhibák is piros keretezésűek.
A Show
Only
Rejected
Images
gomb
A Save Image vagy Statistic (a képek vagy a statisztika elmentésére szolgáló)

gomb
A Save Image vagy Statistic gomb segítségével a felhasználó akár képeket, akár statisztikát menthet el függően a
választott opciótól, amennyiben erre szükség van.
A Save
Image vagy
Statistic
gomb

A Load Image (a képek betöltésére szolgáló) gomb

Ha azt korábban már elmentették, a Load Image gomb segítségével a felhasználó – akár manuálisan, akár
automatikusan – a kép elmentésére szolgáló gomb segítségével az ellenőrzött termékről készült képet betöltheti,
amennyiben kiszűrt termékről van szó.
A Load
Image
gomb
A Show Images Navigation (a képek megjelenítése közötti navigálásra

szolgáló) gombok
A Show Images Navigation gombok lehetővé teszik, hogy a felhasználó a megtekintési területen az első képtől az
utolsóig, illetve elölről hátra egyesével navigálhasson. Ha az R-gombot (kizárólag a kiszűrt áruról szolgáló képekről
van szó) bekapcsolták, csak az utoljára kiszűrt termékekről készült képek kerülnek visszakeresésre.
A Show
Image
Navigation
gombok

Védjegyzett
A Current User Level/Change User Level (aktuális felhasználói szint/a

felhasználói szint megváltoztatása) gomb
A Current User Level/Change User Level gomb segítségével megtekinthető az aktuális hozzáférés a gomb
megjelenésekor a kép alatt megjelenő betűk segítségével. Ez a gomb azt is lehetővé teszi, hogy – ahelyett, hogy a
gombhoz a főmenü opcióin keresztül navigálnának – gyorsan változtathatnak a hozzáférési szinten. Alább látható egy
példa a gombra, miután megnyomták, miközben már bejelentkeztek, mint a gyártásban résztvevő.
A Current
User
Level/Change
User Level
gomb

A különböző felhasználói szintekhez való hozzáférés
A gyártásban résztvevőnek az adott hozzáférési szintje a legalacsonyabb és a leginkább korlátozott, ennélfogva

csupán néhány opciót kínál a kezelőnek a program manipulálásához. Azonban, ha szükséges, adott a lehetőség,
hogy – fokozott hozzáférési jogok mellett – másik felhasználóként is bejelentkezhessenek. Minden egyes hozzáférési
szint esetében más és más jelszóra van szükség. Ezt a jelszót a vállalat saját irányelvei alapján adja meg majd a
berendezés felhasználóinak. Alább láthatunk példákat arra, hogyan festenek a képernyők, amikor megnyomták a
„Current User Level/Change User Level” (aktuális felhasználói szint/a felhasználói szint megváltoztatása) gombot.
1. A
hozzáférési
szint kijelölése
a
bejelentkezési
névre való
egyszeri
kattintással.
2. A jelszó
beírása az
érintőkép-
ernyő alkal-
mazásával
és az Enter
gomb meg-
nyomásával.
3. Nyomja meg
a „Login”-t az
eljárás
befejezéséhez.

Védjegyzett
A Show Help (a Súgó megjelenítésére szolgáló) gomb

A Help gomb segítségével – szemlélés közben – megtekinthető az aktuális képernyőn belül található minden egyes
gombnak és mezőnek a neve/funkciója. Alább láthatunk egy példát arra nézve, hogyan használható a Súgó gomb,
miközben a Menu opció elnevezésű képernyő látható. Ha végeztünk a Súgó funkció áttekintésével, kattintsunk még
egyszer a gombra, hogy a képernyőt visszaállítsuk előző állapotára.

Az áteresztőképesség/kiszűrések statisztikája
A fő műveleti képernyőn a következő terület, amelyet a felhasználó megtekinthet, az áteresztőképesség/kiszűrések

statisztikája. Ezen a területen a rendszeren ellenőrzés céljából áthaladt és megfelelt termékek száma, valamint az
látható, hány darabot távolítottak el kiszűréssel a gépsorról hibák vagy szennyezőanyagok miatt. (Ez az információ az
egyes termékekre nézve kialakított konfiguráción belül megállapított paramétereken alapul.) A berendezés adott
konfigurációjától függően adatok láthatók az összsúlyról, az egyenkénti súlyról vagy a termék teljességéről. Az alábbi
példán adatok láthatók a termék súlyával és a termék tasakszámával kapcsolatban. Ezek azok a lehetőségek,
amelyek a szoftverbe beprogramozhatók, de nem jelentenek alapértelmezett opciót.
A vállalat neve itt

látható
A termék neve
A megfelelt termék
darabszáma
A kiszűrt termék
darabszáma
Ha súlyellenőrzésről
vagy más
kritériumokról van
szó, azok itt fognak
megjelenni

Védjegyzett
A Sensitivity (érzékenységi) ablak

A Sensitivity ablak a fő műveleti ablakból származó egyéni hozzáférési jogok alapján hozzáférhető. A csúszkák révén
lehet állítani a feldolgozás alatt álló termék szempontjából az érzékenység programozásán, amennyiben valamilyen
probléma merül fel a téves kiszűrések következtében vagy az ismert termék kiszűrésének az elmaradása miatt. Az
értékelési kritériumokat megjelenítő színes sávokon található jelölőnégyzetre kattintva aktiválható ez a funkció. Alább
látható egy példa arra, hogyan fest az említett ablak.
Az automatikus tanulás funkciója

A SimulTask 4 esetében adott a képesség, hogy – az „Auto Learn” (automatikus tanulás) elnevezésű funkció
segítségével – a szennyezőanyagra vonatkozó információt tudjon „elsajátítani” az új termék vonatkozásában. A
program lehetővé teszi, hogy a felhasználó egy már meglévő konfigurációt átmásolhasson és így alakítson ki az új
termék esetében egy új konfigurációt, amely az átmásolthoz hasonló. Amint az új konfigurációt telepítették, a
felhasználó meg kell, hogy „tanítsa” a rendszernek azokat a szennyezőanyag-típusokat, amelyeket keresnie
szükséges. Az Auto Learn funkció lehetővé teszi, hogy ezt a feladatot könnyen végrehajthassák. Ennek a
funkciónak a segítségével a felhasználó bejelentkezésével történő hozzáférési jogokat – ennek a gombnak a
beszúrásához – be kell állítani.

A Menu (Menü) gomb

A Menu gomb a képernyő alján jobb oldalon megjelenő egyetlen gomb. Ennek a gombnak a segítségével navigálhat
a felhasználó a rendszer manipulálását engedélyező bejelentkezés alapján további funkciókhoz. Ha vissza kíván
navigálni az előző képernyőre, miközben az említett menüopciók bármelyikében van, a képernyő alján megjelenik
majd egy „Back” (vissza) gomb. Ezt a gombot addig kell nyomni, amíg vissza nem lépett a kívánt ablakhoz. Alább
látható egy példa a főmenüre, miután a gombot a minőségbiztosításban résztvevőnek a minőségében megnyomták.
Attól függően, hogyan lett a berendezés programozva, ez az ablak másként is festhet az adott bejelentkezéskor. Ha a
gyártásban résztvevőként történő besorolásnál valamivel magasabban jelentkeztek be, ez az ablak a
termékkonfiguráció alapján további opciókat is megjelenít.

Védjegyzett
A Menu gomb opcióinak felfedezése

Ebben a következő részben a Menu opciónál az egyes lehetséges gombok áttekintését taglaljuk. Az adott hozzáférési
szinttől és a berendezés konfigurációjától függően szem előtt kell tartani, hogy esetleg az említett opciók némelyike
nem látható.
A Product Selection (termékkijelölés) gomb

A Product Selection gomb révén a felhasználó kijelölhet másik terméket manuális vagy műszakonkénti ellenőrzésre;
az utóbbit akkor kell mérlegelni, ha már megbízható termékfeldolgozás alakult ki az üzemben. A két opció közötti
különbség a következő:
1. A termék „manuális” kijelölésével a felhasználó gyorsan kijelölhet új terméket, egyszersmind megkezdheti

azonnal annak az ellenőrzését.
2. A termék „műszakonkénti” kijelölésével (ilyenkor adott a világosan meghatározott termékfeldolgozás) a
felhasználó beállíthatja minden egyes, a berendezésbe programozott termékre nézve az időpontokat és a
napokat, hogy automatikusan és a megfelelő pillanatban átállhasson a kívánt termékkonfigurációra,
mégpedig a felhasználó által kijelöltek szerint.
Alább látható egy példa az opcióként „manuálisan” kijelölt termékkijelölő képernyőre. Itt rákattinthatnak a megfelelő
termékre, utána pedig megerősíthetik ezt az „Accept” megnyomásával. A berendezés innentől fogva készen áll a
kijelölt termék ellenőrzésére.

A következő példában a „by shift” (műszakonként) van kijelölve két műszak definiálásával. A pirossal jelölt hétfői
műszak, ahol a berendezés átvált a következő termékkonfigurációra, módosítható a diagramon a piros köröknek a
„fogd és vidd” (Pick and Drag) technikával történő elhúzásával, illetve a „Begin” (kezdés), valamint az „End”
(befejezés) esetében eltérő dátumoknak és időpontoknak a meghatározásával. Amint ez látható, a képernyő
frissítődik és ezáltal lehetővé válik a felhasználó számára azoknak a dátumoknak és időpontoknak a meghatározása,
amikor a rendszernek bizonyos termékeket ellenőriznie kell:
Az Edit Product (termékszerkesztésre szolgáló) gomb

Az Edit Product opció segítségével a felhasználó előállíthat, másolat, törölhet vagy akár átnevezhet programokat.
Ennek az opciónak a segítségével a felhasználó már meglévő hasonló terméket másolhat át, hogy ugyanazokat a
paramétereket alkalmazhassa az ellenőrzés során. Ez az opció azt is lehetővé teszi, hogy meglévő terméket
töröljenek, ha arra a továbbiakban már nincs szükség, illetve azt át is nevezhetik, Nyomatékosan javasoljuk,
amennyiben lehetséges – hasonló termékek alkalmazása mellett – az adott termékekre vonatkozó új konfigurációnak
az előállítását Van egy további funkció is, amelynek segítségével a felhasználó egy konkrét programon belül –
amelyet majd a későbbiekben taglalunk ebben a kézikönyvben – meghatározott paramétereket manipulálhat. Az Edit
Product funkció nem számol egy adott termék manipulálásával vagy újrakonfigurálásával, csupán a meglévőnek az
átmásolásával, illetve törlésével. Alább láthatunk példákat az ennek a funkciónak az alkalmazásakor megjelenő
képernyőkre.
Az „Edit
Product”
főképernyő

Védjegyzett
A „Copy Product“
képernyő
A „Create New
Product”
képernyő
A „Delete
Product”
képernyő

A „Rename
Product” képernyő
A Batch Definition (tételdefiniálásra szolgáló) képernyő

Termékváltás után a Batch Definition képernyő segítségével jelentéseket lehet előállítani a gyártás alatt lévő
terméktételek alapján. A felhasználó definiálhatja azt a feltételt, amely a jelentés előállítására vonatkozik, ugyanakkor
azokat a termékmennyiségeket is definiálhatja, amelyek a tételszámot alkotják. Amikor a tétellel végeztek, a Statistic
gomb visszaállítódik, majd a jelentés a tárházban tárolódik. A Repository (tárház) az összes, a berendezésre
vonatkozó jelentés számára központosított állomány, amely a majd a későbbiekben taglalt Information Menuban
található.
A Type (begépelési) terület az a hely, ahol a

berendezés által kialakított paraméterek alapján
definiálhatják a tételre vonatkozó kritériumokat.
Ez lehet például a Products Accepted (termékek
elfogadva) vagy Total Weight (összsúly). A
termék konfigurációja határozza meg a
paraméterek listáját.
A Size segítségével lehet definiálni – az itt

láthatók szerint – az egy tételt alkotó termékek
mennyiségét, ahol egyébként az adott tételt 5000
termékáthaladás segítségével definiálták. Ha
már korábban kritériumként definiálták az összes
áthaladt termék összsúlyát, akkor ide kell beírni a
tétel összsúlyának értékét a berendezés által
használt mértékegységben a súly ellenőrzése
céljából (azaz uncia, font, g vagy kg).

Védjegyzett
A User Levels (felhasználói szintek) opció

A User Level opció segítségével a felhasználó szükség szerint – több vagy kevesebb hozzáférési jog biztosítása
mellett – váltogathatja a hozzáférési szinteket. Emelkedő sorrendben ezek a szintek a következők: Member of
Production (a gyártásban résztvevő), Production Technician (gyártástechnikus), Member of QS (a
minőségbiztosításban résztvevő), valamint Service Technician (szerviztechnikus). Az aktuális felhasználó jelezve van,
ennélfogva a továbbiakban nem is jelenik meg már a kijelölési listán. Az alacsonyabb felhasználói szintek esetében
biztosított hozzáférési jogok módosíthatók a User Level gomb megnyomásával.
1. A
bejelentke-
zési névre
történő
egyszeri
kattintással
jelölje ki a
megkapni
kívánt
hozzáférési
szintet
2. Az érintő-
képernyő
segítségével
írja be a
jelszót.
3. A eljárás
befejezéséhez
nyomja meg a
„Login”-t.

A Machine (gép) menü

A Machine menü segítségével a felhasználó – a berendezés működésének és teljesítményének folyamatos
figyelésével – hozzáférhet a program egyes területeihez. A legtöbb esetben ezt az opciót azon hibaelhárítási
kérdések során történő segítségnyújtásra használják, amely kérdések a berendezés teljesítményével kapcsolatban
üzemeltetés közben felmerülhetnek. Van egy rész a kézikönyvben, amely a felhasználó szempontjából esetleg
tapasztalható problémákat, valamint azt vázolja fel, hogyan kell ezeket a hibaelhárítási kérdéseket megoldani. Az
adott berendezés konfigurációjától és a rendelkezésre álló hozzáférési szinttől függően esetleg Ön nem is
rendelkezik az intézkedés megtételéhez szükséges összes jogosultsággal. A következő néhány oldalon
határozzuk meg a Machine menühöz tartozó opciókat, valamint azok funkcióit.

Védjegyzett
A Machine menühöz tartozó Normalize (normalizálás) gomb
A Machine menühöz tartozó Normalize gomb teszi lehetővé, hogy a felhasználó a berendezést a gyártás során
jelentkező problémák esetén normalizálhassa. Ezek a problémák a következők lehetnek: a képernyőn a termékkel
kapcsolatban megjelenő csíkozódás, pontatlan kiszűrési számok, az az állapot, amikor az ismert selejtet nem a
megfelelő módon szűrik ki a rendszerben; túlmenően az egyéb olyan kérdéseken, amelyekkel általában a berendezés
maga foglalkozik.
A normalizálás során hitelesítik a berendezés érzékelőrendszerét, ami aztán a legtöbb esetben a problémákat
megoldja.
Mindenesetre biztosítani kell, hogy semmilyen termék ne legyen a berendezés szállítószalagján ez alatt az
eljárás alatt. Ennek az eljárásnak az időtartama folyamatosan figyelhető a hitelesítés jelzésénél a kezelői főoldalon.
A Start és Stop Acquisition (adatgyűjtés elindítására és leállítására szolgáló)

gomb
Ezek a Start Acquisition/Stop Acquisition gombok teszik lehetővé, hogy a felhasználó leállítsa a terméknek a rendszer
által történő leképezését és kiértékelését, majd – ha szükséges – azt újra elindítsa. A Stop funkció megakadályozza,
hogy a szokványos gyártási művelet során a berendezés képeket gyűjtsön. eállítja a számlálást is, Ennek a
funkciónak a bekapcsolt állapota leállítja mind a Throughput (áteresztőképesség), mind a Rejected (kiszűrve) képek
esetében a számlálást, a gépsorról pedig nem kerül kiszűrésre semmilyen szennyezett termék. Mindez a főképernyőn
is látható. Ezt a funkciót csak akkor használják, ha a termék beszorulását kell megszüntetni, illetve hasonló gyártási
problémákat kell megoldani.
A EAGLE Product Inspection szerviztechnikusai is használják ezt a funkciót bizonyos hibaelhárítási és karbantartási
eljárások során.
Az Uninterruptible Power Supply (szünetmentes áramforrás) monitorja
A szünetmentes áramforrás monitorja segítségével a felhasználó megtekintheti a berendezés belsejében található

szünetmentes áramforrással kapcsolatos teljesítményadatokat. Ezt a funkciót általában a EAGLE Product Inspection
szerviztechnikusai bizonyos hibaelhárítási intézkedések során alkalmazzák, a felhasználó azonban ezt a funkciót
általában nem használja.

A Peripheral Diagnostics (perifériák diagnosztikálása) oldalak
A Peripheral Diagnostics oldalakat általában a EAGLE Product Inspection szerviztechnikusai használják az olyan
kérdéseken alapuló bizonyos változtatások végrehajtására, amelyek a berendezéssel kapcsolatban felmerülhetnek,
de nem ajánljuk, hogy ezeket a felhasználók is alkalmazzák. Alább láthatunk példákat az ebben az ablakban található
adatokra.
A Peripheral Diagnostics
oldalon található első fül a
„Hardware Monitor Status”
funkció. Ez a funkció – a
szekrényben található többi
áramköri kapcsoláson túl –
információval szolgál a
röntgencsővel kapcsolatban.
A Peripheral Diagnostics ablak

második füle az „Inputs, Outputs”
opció. Ennek a funkciónak a
segítségével válik lehetővé a
folyamatos figyelés,
egyszersmind változtatások
végrehajtása a szekrényben
elhelyezkedő meghatározott
számítógép-alkatrészek be-,
illetve kimenetein.
Az ablakhoz tartozó utolsó fül a

„Reject” opció. Ennek a
funkciónak a segítségével, ha
szükséges, a felhasználó be-,
illetve kikapcsolhat bizonyos
kiszűrőberendezéseket. Az
esetleg felmerülő kiszűrési
problémák meghatározására
használják.

Védjegyzett
A Line Scope opció (az érzékelő oszcilloszkópja)
A Line Scope (az érzékelő oszcilloszkópja) grafikusan jeleníti meg a röntgenérzékelők jelszintjét. Ez a funkció
többnyire a PID szerviztechnikusai számára érdekes, mivel biztosítja számukra a hozzáférést az érzékelő
konfigurációs és értékelő funkcióihoz. Ennek a funkciónak a helytelen alkalmazása komoly problémákat idézhet elő a
berendezés működésével kapcsolatban.
Amennyiben hozzáférésük van ehhez a menühöz, nyomatékosan javasoljuk, hogy ezt a funkciót ne használják,
hacsak erre egyértelmű utasítást nem kaptak a EAGLE Product Inspection szerviztechnikusától. Utána az érzékelő
sértetlenségének, illetve a kollimálási eljárásoknak az ellenőrzésére használható.
A kézikönyvben olyan eljárásokról is olvashatunk, amelyek elmagyarázzák, miként kell ezt az eszközt kollimálás
során alkalmazni, illetve hogyan kell meghatározni, hogy vajon tapasztalható-e valamilyen probléma. Alább látható
egy példa arra nézve, hogyan fest egy tipikus detektor oszcilloszkópja normális működéskor a gyártás során.

Az Info Menu
Az Info Menu gomb segítségével a felhasználó hozzáférhet a berendezés által generált összes jelentéshez és
naplófájlhoz. Az Info Menun található opciókat a kézikönyv részletesen taglalja a megfelelő helyeken.

Védjegyzett
A Repository menü (Központosított jelentéskitöltés)
A Repository menüopció révén a felhasználó hozzáférhet a berendezés által előállított jelentésekhez. A berendezés
ilyen jelentéseket generál, valahányszor egy definiált gyártási tétellel végeztek, amikor a felhasználó manuálisan vált
át egy másik ellenőrzendő termékre (másik termékkonfiguráció), vagy amikor – például súly esetében – az ellenőrzési
paramétereket módosították. Alább látható egy tipikus példa a jelentés kitöltésére.
A Repository gomb megnyomása után

megjelenik ez az összesítő képernyő,
amelyen az egyes termékekre vonatkozó
mérési kritériumok láthatók. Ezeket a
kritériumokat – például összsúly vagy az
egyes tasakok súlya – a berendezés
termékenként tárolja. További jelentések
mindig hozzáférhetők (például a
selejtekről készített jelentések). A
képernyő jobb oldalán látható, aláhúzott
linkek segítségével a felhasználó a
további kijelölési lehetőségeket kínáló
következő képernyőhöz navigálhat.
Ha a Total Weight linket jelölték ki, akkor

ez a felhasználót ahhoz a képernyőhöz
viszi, amelyen – a rendszer által erre a
célra generált jelentések áttekintése
alapján – a dátum és az időpont van
listázva. A kék linkre kattintva lehet
azután eljutni a jelentéshez.
A Reports oldalon három különböző

jelentéstípus látható: a Statistical
report (statisztikai jelentés), a Timeline
report (határidő-jelentés) a trendek
azonosítására, valamint a Histogram
Report (hisztogram-jelentés). A
képernyő jobb oldalán látható
navigációs sáv révén a felhasználó
végiggördülhet a jelentés
dokumentumán.
A képernyő tetején lévő navigációs sáv
segítségével pedig vissza lehet
navigálni az előző oldalra, vagy előre
navigálni egy oldallal, frissíteni lehet az
adott oldalt, vissza lehet térni a Home
(kezdő-) oldalra, el lehet menteni a
jelentést USB-s adathordozóra vagy
törölni lehet a már előállított
jelentéseket.

A Print Report (jelentés kinyomtatására szolgáló) gomb
Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a felhasználó a már generált jelentéseket kinyomtathassa. Amikor ezt a gombot
megnyomják, üzenet jelenik meg, amely megkérdezi, vajon ki kívánják-e nyomtatni a jelentést az igen vagy a nem
gomb segítségével. Amikor a „yes” gombot nyomják meg, a jelentések egy alapértelmezett nyomtatónak
továbbítódnak (ha ilyet telepítettek már a berendezésre), illetve egy hálózati nyomtatónak továbbítódik, hogy a
felhasználó onnan le tudja kérni. Alább látható egy példa a Print Report képernyőre.
Az Event Viewer (esemény megtekintésére szolgáló) gomb
Az Event Viewer segítségével a felhasználó hozzáférhet a Microsoft Windows XP ™ operációs rendszer által már
megtörténtként regisztrált és egyébként a számítógéppel összefüggő rendszeradatokhoz. Ezt a funkciót általában a
EAGLE Product Inspection szerviztechnikusai hibaelhárítás céljára használják. Alább látható egy példa erre az
ablakra.

Védjegyzett
A Normalization Data (normalizációs adatok) gomb
A Normalization Data funkció segítségével lehet az érzékelő hitelesítése során rögzített adatokat megtekinteni.
Ezeket az adatokat általában a EAGLE Product Inspection szerviztechnikusai olyankor használják, ha hibaelhárítást
végeznek a rendszer tekintetében felmerült bizonyos kérdésekkel kapcsolatban. Alább látható egy példa erre az
ablakra.

A Calibration Data (hitelesítési adatok) gomb
A Calibration Data képernyő segítségével a felhasználó megtekintheti a berendezés indítása során összegyűjtött
adatokat. Ez az eszköz meghatározott, az inicializálási folyamat során a rendszerben bekövetkezett eseményeket
rögzít. Ezt az eszközt a EAGLE Product Inspection szerviztechnikusai a rendszerrel összefüggő bizonyos problémák
terén szükséges hibaelhárítás során alkalmazzák. Alább látható egy példa a Calibration Data ablakra.

Védjegyzett
A System menü
A System menü révén a felhasználó további menüopciókhoz férhet hozzá, amelyek segítségével végrehajthatja a
rendszerkonfiguráción, illetve -teljesítményen szükséges változtatásokat. Az itt következő oldalakon az ezen a
területen adott opciókat, valamint azok funkcióit taglaljuk. Alább látható egy példa a rendszermenüre, amelyet a
minőségbiztosításban résztvevő olyankor láthat, ha számára további jogokat biztosítottak. A Configuration gomb,
illetve a Quit SimulTask gomb a minőségbiztosításban résztvevők számára általában nem hozzáférhetők.

A Configuration gomb
A Configuration gomb révén a felhasználó a termékkonfigurációhoz férhet hozzá. Ez a funkció segít a felhasználónak,
hogy az adott egyes programokra nézve már meglévő paramétereken változtatásokat eszközöljön, a többé már nem
szükséges termékekre érvényes, aktuális programokat törölje, illetve új programokat állítson elő különböző
termékekhez. Azt javasoljuk, hogy ezt a funkciót csak a létesítmény képzett szervizszemélyzete vagy a EAGLE
Product Inspection szerviztechnikusa használja, amennyiben változtatásokra van szükség. Alább látható egy példa
arra nézve, miként festhet az említett ablak.
Általában ez a menü nem hozzáférhető még a minőségbiztosításban résztvevők számára sem, mivel ennek a
funkciónak az alkalmazása tüzetesebb ismeretét igényli a berendezésnek.

Védjegyzett
A Configuration gomb: Operator Setup
Az Operator Setup gomb, amely a Configuration menüopción belül található, lehetővé teszi, hogy a felhasználó
gyorsan a Sensitivity ablakhoz léphessen, amit korábban már taglaltunk, de most itt újból megmutatunk. A csúszkák
lehetővé teszik, hogy az érzékenységet minden egyes értékelési kritérium szempontjából beállíthassák. A
jelölőnégyzetre történő kattintással tudja be-, illetve kikapcsolni az értékelést az adott kezelő.

Súlyellenőrzés
A SimulTask 4 – a Configuration opció segítségével – annak lehetőségét is kínálja, hogy a súlyellenőrzést
telepíthessék. Ha erre az opcióra az első telepítés részeként van szükség, a funkció gyárilag biztosított, utána pedig a
helyszínen konfigurálható, amikor a berendezést végleges a helyére telepítik. Ezzel a funkcióval azonban a
berendezés bármikor kiegészíthető, ahhoz viszont szakképzett szerviztechnikusra van szükség.
A súlyellenőrző program első telepítésekor van néhány paraméter, amelyet definiálni szükséges. Ezek a paraméterek
az alábbiak:
 Súlyegység: az adott országnak megfelelően definiálható; például [uncia, font, kg, g]

 2 zónás súly: súly csupán alsó kiszűrési határértékkel
 3 zónás súly: súly alsó és felső kiszűrési határértékkel
 5 zónás súly: súly alsó és felső kiszűrési, valamint elfogadhatósági határértékkel
 EU-súly: az a súly, amely megfelel a súlyra vonatkozó európai jogszabályoknak
Ezek mellett a kezdetben alkalmazott, előzetes beállítások mellett konfigurálni kell a súlyellenőrzést, sőt meg is kell
taníttatni azt a berendezéssel, mielőtt a termelésben használhatnák. Az adott súlyopciók esetében a fizikai érték
beállítására szolgáló gombon történő kattintással lehet beállítani a tényleges értékeket.
Ide kell kattintani, ha meg akarják nyitni

a telepítőoldalt a súlyellenőrzési
opcióhoz
Amikor a telepítőoldal megnyílt, az 5 zónás súly alábbi példája látható, amely kicsit másként fest további súlyopciók
esetében, de az eljárás ugyanaz:

Védjegyzett
Írja be a szükséges értékeket az adott termék vonatkozásában:

 Felső kiszűrési súly (a súlytúllépés miatti kiszűrés felső határértéke)
 Felső elfogadhatósági súly (tipikus felső kitöltőmező – visszajelzési határérték, ha
ezt a változatot vásárolták meg)
 Névleges súly (a termék súlya csomagolás nélkül)
 Alsó elfogadhatósági súly (tipikus alsó kitöltőmező – visszajelzési határérték, ha ezt
a változatot vásárolták meg)
 Alsó kiszűrési súly (az alsó súlytúllépés miatti alsó kiszűrési határérték)
 A tárasúly a csomagolás súlyát mutatja, amelyet a súlybetanítási ciklus során írtak
be; ennek leírása majd később következik
 Az eltolódás csak tájékoztató jellegű és nem változtatható. Ismertetésére később
kerítünk sort.
Tehát innentől fogva alkalmazható és le is mérhető a termék egy rendszeres súlyskálán.

Jegyezzék meg az adott értéket. Majd nyomják meg a „Learn Weight…” gombot a
berendezés betanítására. A röntgensugaras mérlegelés eltér a megszokott gravitációs
mérlegeléstől, mivel itt a súlymeghatározás fizikai alapjaként az abszorpciómetriát
alkalmazzák.
Miután a „Learn Weight…” gombot megnyomták, a következő oldalon útmutatást találnak az említett eljárással
kapcsolatban.
1. A tárasúly beírása:
A képernyőn látható számok segítségével
írja be a csomagolás tárasúlyát, majd
nyomja meg a „Set” gombot.

2. A termék behelyezése
Használjon olyan terméket, amelyet a
súlyskálán korábban már lemért, majd
hagyja, hogy az legalább 3-szor
végigmenjen a berendezésen. Javasoljuk,
hogy 10-szer, de gyakran még ennél
többször is hagyja végigfutni, ha növelni
kívánja a betanítási folyamat pontosságát.
Az adott példa esetében a terméket 12-szer
helyeztük be a berendezésbe.
3. A termék bruttó súlyának a beírása
Most írja be a mérlegsúlyértéket a bruttó
súly mezőjére ismét a numerikus
billentyűzet mezőjének felhasználásával,
majd nyomja meg a „Set” gombot.
4. A betanításnak vége, nyomja meg az „Accept’-et

Védjegyzett
Ha megnyomta az „Accept” gombot, a berendezés a következő terméknél már figyelembe veszi az újonnan megtanult
paramétereket.
Ha megnyomják a „Cancel”-t, a berendezés a korábbi paramétereket fogja használni.
Ötlet: Ha tasakos termékről van szó, az adott termék összes különböző változatát meg kell tanítani a berendezésnek;
ez tipikusnak mondható olyan tasakok esetében, ahol a teljes termék a tasak egyik végében helyezkedik el vagy
éppen egyenletesen oszlik meg az egész tasakban.
Ez a teljes súlybetanítási eljárás bármikor elvégezhető, az esetleges eltolódássodródás gyorsabb, automatikus

beállításához pedig megnyomhatják az „Auto Zero…” gombot, hogy – a következő képen bemutatottak szerint –
végigmehessenek az utána következő,
rövidebb eljáráson. Ennélfogva egy másik
terméket is kell használniuk, amelyet
gravitációs mérlegen már lemértek.
1. Tegye be legalább 3-szor ugyanazt a

terméket a berendezésbe.
2. Írja be a terméknek a mérlegről
leolvasott bruttó súlyát, majd nyomja meg
a „Set” gombot.
3. A program kiszámítja a „Calculated
Auto-Zero Correction” értéket.
4. Ha elfogadja a végrehajtott automatikus
korrekcióval kialakított értéket, nyomja
meg az „Accept”-et, különben nyomja meg
a „Cancel”-t.

A European Weight (európai súlyokra vonatkozó) jogszabályok telepítőoldala kicsit más. Ezek a jogszabályok ugyanis
az egy tételre vonatkozó átlagsúlyon alapulnak. Engedélyezni kell a tételes üzemmódhoz tartozó programopciókat,
hogy a meghatározott tételméretre nézve megkapják a megfelelő statisztikát.
Amikor beírták a „Nominal Weight”
(névleges súly) értékét, a program
automatikusan kiszámítja az összes többi
paramétert, mégpedig a jogszabályoknak
megfelelően. A „Target Weight” (célsúly)
értéke csak a névleges súlynál nagyobb
érték felé igazítható, amikor tételátlagot
kívánnak elérni a jogszabályban előírtnál
kicsivel nagyobb súllyal.
A kiszűrésre érvényes alsó TU1 és TU2
határértékek nem csökkenthetők a
jogszabályban meghatározott határértékek
alá. Ennek végrehajtása törvényellenes és
az adott dialógus csak azt teszi lehetővé,
hogy – az adott paraméterek figyelmen kívül
hagyásával – kilépjenek belőle a „Cancel"
gomb segítségével. Ha a paraméterek a
jogszabályban megállapított határértékeken
belül vannak, az „OK” gomb
bekapcsolásával lehet sikeresen befejezni a
dialógust, egyszersmind elfogadni az adott
értékeket.
 Auto Mean Correction (Az átlagérték automatikus korrekciója)
Ha ez be van kapcsolva, minden terméket kiszűr a berendezés, amennyiben a csomag az átlagos tételsúlyt
a Target Weight (célsúly) alapértéke alá csökkenti. Ha ez az opció be van kapcsolva, rengeteg selejt
keletkezhetne, de az átlagos tételsúly nem csökkenhet a szükséges érték alá.
 Reject High Weights (Felső kiszűrési súlyértékek)
Ha ez be van kapcsolva, a felső kiszűrési határérték fölötti összes túlsúlyos termék kiszűrődik és
átcsomagolható, hogy alacsony értéken tartsák az „árulkodó” százalékértéket, ugyanakkor ez az átlagsúlyt is
befolyásolja, amennyiben a szóban forgó csomagok hiányoznak a legyártott tételből.
 ZOI Setpoints (ZOI alapértékek)
Ez az opció a súllyal kapcsolatos európai jogszabályokban alkalmazott TU1-, illetve TU2-alapértékek
átállítását teszi lehetővé. Ha a határozatlansági zóna – amely 6 (lévén a  termék bizonyos számú
hitelesítési célú áthaladása során biztosított standard eltérés) – nagyobb mint ¼ T.N.E. (tolerálható negatív
hiba), akkor ½ - 1/8 T.N.E. adható hozzá a TU1-hez, illetve TU2-höz. Ennek a gombnak a megnyomásával
végrehajtható az az irányított eljárás is, amikor az alsó TU1-, illetve TU2-kiszűrési pontokat a berendezés
pontosságának megfelelően automatikusan beállítják.

Védjegyzett
Vonalkódolvasók és a dinamikus termék

A SimulTask 4 a vonalkódolvasóval kapcsolatos adatok beállítását is lehetővé teszi. Ez az eszköz csak szakképzett
szerviztechnikus révén telepíthető, viszont a telepítést követően felhasználható a gyártás során egyidejűleg több
termék elemzésére is. Amint a paramétereket meghatározták, a vonalkódolvasó beolvassa a vonalkódot, amelyet az
egyes termékeken lát, miközben azok az ellenőrzés végett a berendezésen áthaladnak.
A különböző termékeknek az egyazon sávon tetszőleges sorrendben történő ellenőrzése is lehetséges. Az adott
sávon lévő minden egyes ellenőrzött terméknek megvan a saját különleges beállítása. A SimulTask 4 automatikusan
irányítja a termékről készített képet a megfelelő beállításhoz. Ezt a funkciót szoktuk dinamikus termékfeldolgozásnak
nevezni.
Ahhoz, hogy egy adott képet a megfelelő beállításhoz lehessen irányítani, a SimulTask 4-nek meg kell tudnia
különböztetni a beolvasott termékeket akár úgy, hogy beolvassa a termék vonalkódjait a vonalkódolvasó
segítségével, akár pedig úgy, hogy a termék méreteit kiértékeli a röntgenfelvétel alapján. Ennélfogva minden
terméknek elegendő mértékben máshogyan kell kinéznie az adott termék kétdimenziós x/y dimenzióját tekintve.
A további tájékozódás végett

forduljanak a EAGLE Product
Inspection helyi ellenőrző irodájához.
Ha az említett opciót már telepítették,
a képernyő osztott lesz, amelyen
külön ablakban jelenik meg a
berendezésen áthaladó minden
különböző termék.
A felső ablak (6 ct box) az a kijelölt
termék, amelyre nézve megjelenik a
statisztika (a megfeleltek száma, a
kiszűrtek száma stb.). Az egy másik
termékre nézve megjelenített
statisztika is hozzáférhető, ha
rákattintanak a másik termék
röntgenfelvételét tartalmazó ablakra
(például 6ct heart), vagy a balra,
illetve jobbra mutató nyílgombok
segítségével végiglépegetnek az
összes egyidejű termékstatisztikán.
Akármelyik módszert is alkalmazzák,
a kijelölt termék – abban az esetben,
ha a statisztikával és a beállításokkal
kapcsolatos opciók láthatók – mindig a felső nagyobb röntgenablakban jelenik meg.
Minden termék átirányítható az annak megfelelő röntgenablakba, mialatt az adott termékek áthaladnak a
berendezésen.

A Date és Time (dátum és idő) gomb
Ennek a funkciónak a segítségével a felhasználó változtatásokat eszközölhet a SimulTask-program által használt

időpontokon és dátumokon. Ennek a funkciónak a segítségével vissza lehet állítani az órát, illetve beállításokat lehet
végezni, ha át akarnak állni nyári, illetve téli időszámításra. Alább látható egy példa az említett ablakra.
Eject USB-Drive
Ennek a funkciónak a segítségével a felhasználó biztonságosan végrehajthatja bármilyen USB-eszköz leválasztását a

rendszerről. A tárolóeszközt ne így távolítsák el, mivel lehet, hogy még mindig folyik az adatátvitel, az adatok pedig
akkor elveszhetnének. Az USB-eszköz eltávolítása előtt a felhasználó ehhez a képernyőhöz navigálhat és
megnyomhatja az adott gombot. Utána üzenetet kap majd, amely közli, hogy most már biztonságos az eszköz
eltávolítása, illetve hogy még mindig tart az adatátvitel. Az üzenet megjelenése után azután az eszközt el lehet
távolítani az USB-portból.
Quit SimulTask gomb
Ennek a funkciónak a segítségével a felhasználó kiléphet a SimulTask-programból, majd visszatérhet a Microsoft

Windows XP ™ operációs rendszernek az asztalát megjelenítő képernyőhöz. Ezt a funkciót használják a EAGLE
Product Inspection szerviztechnikusai, amikor bizonyos típusú hibaelhárítás végrehajtására van szükség. Javasoljuk,
hogy a szóban forgó gombot ne használják, hacsak erre utasítást nem kapnak a EAGLE Product Inspection képzett
szerviztechnikusától. (Ez az opció csak a berendezés programozása, illetve a felhasználói szint szerinti hozzáférés
alapján jelenik meg.)

Védjegyzett
Az About gomb
Ennek a gombnak a segítségével a felhasználó áttekintheti az adott programváltozatra vonatkozó adatokat. A EAGLE
Product Inspection szerviztechnikusai kérhetik a felhasználótól az ehhez a gombhoz való navigálást, mert így
ellenőrizhetik a szokványos hibaelhárítás során, hogy a program legfrissebb változatával rendelkeznek-e. Alább
látható egy példa erre az ablakra.
A Help gomb
A Help gomb segítségével lehet hozzáférni a SimulTask-programhoz tartozó Súgó funkcióhoz. Ez a terület a gyakran
feltett kérdéseket tartalmazza túl azokon a videofelvételeken, amelyeket a felhasználó megtekinthet, ha többet akar
megtudni a rendszer alkalmazásával és az azon végrehajtott hibaelhárítással kapcsolatban.

Pack Bulk - SimulTask 4 Reference Manual - Rev 2.00

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pack Bulk - SimulTask 4 Reference Manual - Rev 2.00

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

a technológia életre keltése

EAGLE Product Inspection: Védjegyzett Utolsó frissítés: 05 2011 Oldalszám: 2/46

Oldalszám: 3/46 Utolsó frissítés: 05 2011 EAGLE Product Inspection: Védjegyzett

EAGLE Product Inspection: Védjegyzett Utolsó frissítés: 05 2011 Oldalszám: 4/46

Oldalszám: 5/46 Utolsó frissítés: 05 2011 EAGLE Product Inspection: Védjegyzett

 Bejelentkezési módszerek (a gyártásban résztvevő, a gyártástechnológus, a minőségbiztosításban résztvevő)

EAGLE Product Inspection: Védjegyzett Utolsó frissítés: 05 2011 Oldalszám: 6/46

Első bejelentkezés a SimulTaskba

Amíg „a gyártásban résztvevőként” vannak bejelentkezve a SimulTaskba, az alábbiak megváltoztatására, illetve

MEGJEGYZÉS: Az ebben a kézikönyvben közölt példák az egyes bejelentkezésekhez szükséges azon

Oldalszám: 7/46 Utolsó frissítés: 05 2011 EAGLE Product Inspection: Védjegyzett

Műveleti főképernyő a gyártásban résztvevők számára

EAGLE Product Inspection: Védjegyzett Utolsó frissítés: 05 2011 Oldalszám: 8/46

Show/Hide Product A rögzített röntgenfelvétel vagy a termékről készült referenciakép megjelenítése

Save Image or Az aktuális képek vagy a statisztika eltárolása tárházba

Current Login Az aktuális felhasználói állapot megjelenítése. Ha ezt a gombot megnyomják, át

Help Feature A Súgó menü megjelenítése.

Oldalszám: 9/46 Utolsó frissítés: 05 2011 EAGLE Product Inspection: Védjegyzett

A főképernyő alján látható jelölők

Gomb A gomb neve A gomb funkciója

Conveyor Belt On/Off Ha világít, akkor a szállítószalag bekapcsolt állapotát és haladásának

Normalization/Calibration Ha világít, a berendezés normalizálási/hitelesítési üzemmódban van.

Error Warning Ha világít, hibaállapot van függőben.

EAGLE Product Inspection: Védjegyzett Utolsó frissítés: 05 2011 Oldalszám: 10/46

Az áteresztőképességre vonatkozó statisztika

Verification Button Anélkül vihetők át a

Oldalszám: 11/46 Utolsó frissítés: 05 2011 EAGLE Product Inspection:

Review of Button Access (a gombokhoz való hozzáférés áttekintése)

Az Auto Adjust Contrast és Brightness (a kontraszt és a fényerő automatikus

A Contrast (kontraszt) gomb

EAGLE Product Inspection: Védjegyzett Utolsó frissítés: 05 2011 Oldalszám: 12/46

A Show/Hide Product Photo (a termék fényképének

A Show/Hide Title (a megnevezés megjelenítésére/elrejtésére szolgáló) gomb

Oldalszám: 13/46 Utolsó frissítés: 05 2011 EAGLE Product Inspection:

A Show Only Rejected Images (csak a kiszűrt darabok megjelenítésére

A Save Image vagy Statistic (a képek vagy a statisztika elmentésére szolgáló)

EAGLE Product Inspection: Védjegyzett Utolsó frissítés: 05 2011 Oldalszám: 14/46

A Load Image (a képek betöltésére szolgáló) gomb

A Show Images Navigation (a képek megjelenítése közötti navigálásra

Oldalszám: 15/46 Utolsó frissítés: 05 2011 EAGLE Product Inspection:

A Current User Level/Change User Level (aktuális felhasználói szint/a

EAGLE Product Inspection: Védjegyzett Utolsó frissítés: 05 2011 Oldalszám: 16/46

A különböző felhasználói szintekhez való hozzáférés

A gyártásban résztvevőnek az adott hozzáférési szintje a legalacsonyabb és a leginkább korlátozott, ennélfogva

Oldalszám: 17/46 Utolsó frissítés: 05 2011 EAGLE Product Inspection:

A Show Help (a Súgó megjelenítésére szolgáló) gomb

EAGLE Product Inspection: Védjegyzett Utolsó frissítés: 05 2011 Oldalszám: 18/46

A fő műveleti képernyőn a következő terület, amelyet a felhasználó megtekinthet, az áteresztőképesség/kiszűrések

A vállalat neve itt

Oldalszám: 19/46 Utolsó frissítés: 05 2011 EAGLE Product Inspection:

A Sensitivity (érzékenységi) ablak

Az automatikus tanulás funkciója

EAGLE Product Inspection: Védjegyzett Utolsó frissítés: 05 2011 Oldalszám: 20/46

A Menu (Menü) gomb

Oldalszám: 21/46 Utolsó frissítés: 05 2011 EAGLE Product Inspection:

A Menu gomb opcióinak felfedezése

A Product Selection (termékkijelölés) gomb

1. A termék „manuális” kijelölésével a felhasználó gyorsan kijelölhet új terméket, egyszersmind megkezdheti

EAGLE Product Inspection: Védjegyzett Utolsó frissítés: 05 2011 Oldalszám: 22/46

Az Edit Product (termékszerkesztésre szolgáló) gomb

Oldalszám: 23/46 Utolsó frissítés: 05 2011 EAGLE Product Inspection:

EAGLE Product Inspection: Védjegyzett Utolsó frissítés: 05 2011 Oldalszám: 24/46

A Batch Definition (tételdefiniálásra szolgáló) képernyő