‫اﻟﺗﻌﺑﯾر اﺳم اﻟطﺎﻟب اﻟرﺑﺎﻋﻲ واﻟﻠﻘب‬
(‫اﺑراھﯾم ﻓﺎرس ﻣﺣﻣد ﺣﺎﻣد ﺣﻣوﺷﻲ )ش‬ hang by thread
‫اﺛﯾﻧﺎ ﻋﺎﻣر ﻣﺎرزﯾﻧﺎ اﺑراھﯾم ﻋﺑﺎ‬
‫اﺣﻣد ﺑراق ﻋﺑد اﻟﻛرﯾم ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن اﻟطﺎﺋﻲ‬
‫اﺣﻣد ﺧﺎﻟد ﺧﺿﯾر ﺣﺳﯾن اﻟﺧﻔﺎﺟﻲ‬
‫اﺣﻣد ﺻﺑﺣﻲ ﻣﺣﻣد ذﻧون اﻟذﻧون‬
‫اﺣﻣد ﻋﺎﻣر ﺧﻠف ﻋداي اﻟﺳﺑﻌﺎوي‬
‫اﺣﻣد ﻋﺑد اﻟﻠﮫ ﻣﺣﺳن رﺟب اﻟﺻﺣن‬
(‫اﺣﻣد ﻋدﻧﺎن ﺳﺎﻟم ﻋﺑداﻟﻠﮫ اﻟﻌﻘﯾﻠﻲ )م ع‬
‫اﺣﻣد ﻋﻠﻲ ﻋﺑد اﻟﺟﺑﺎر ﻣﺣﻣد اﻟﻧﻌﯾﻣﻲ‬
(‫اﺣﻣد ﻋﻣﺎد ﯾوﻧس ﻗﺎﺳم اﻟﻌطﺎر )ز‬
(‫اﺣﻣد ﻋﻣﺎر ﻣﺟﯾد ﺣﻣﺎدي اﻟطﺎﺋﻲ )ت‬
‫اﺣﻣد ﻣﺎﺟد ﻓﺎﺿل ﻣﺣﻣود اﺑو دﻧﯾﺎ‬
(‫اﺣﻣد ﻣﺣﻣود ﺳﻌﯾد ﻣطﻠك اﻟﺟﺑوري )ش ر‬
(‫اﺧﻼص ﻋﺑﯾد ﺣﺳﯾن ﻋﺑداﻟﻠﮫ اﻟﻌﻛﯾدي )ز‬
(‫اﺳﺎﻣﺔ ﺑﺷﯾر دروﯾش ﺳﻠﯾﻣﺎن اﻟﺟﺑوري )ز‬
‫اﺳراء ﺑﺷﯾر ﻋﻠﻲ ﺣﺳﯾن اﻻﺑراھﯾم‬
‫اﺳراء ﻋﯾﺳﻰ طﮫ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن اﻟﺳﻧﺟﺎر‬
(‫اﺳراء ﻓﻼح ﺣﺳن ﻋﺑﯾد اﻟﻠوﯾزي )ز‬
(‫اﺳﻣﺎء ﺣﻣزه اﺳﻣﺎﻋﯾل ﺣﻣزه ھورج )ز‬
‫اﺳﻣﺎء زﯾﺎد ﻣﺣﺳن ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣوﻟﻰ‬
(‫اﺻﺎﻟﺔ ﺻﻔوك ﻣﺣﻣود ﻣﺣﻣد ﻣﺣﻣد )ز‬
(‫اطﯾﺎف ﻧﻛﺗل ﻋﺑد اﻟﺟﺑﺎر ذﻧون اﻟﻣﺷﮭداﻧﻲ )ن ع‬
(‫اﻛرم ﻟؤي اﻛرم دﺣﺎم ﻋﺑو اﻟﺣﺎﻣد )ز‬
(‫اﻻء اﺑراھﯾم اﺳﻣﺎﻋﯾل اﺑراھﯾم ﻗرو )ز‬
‫اﻻء ﻣﺣﻣد ﺷرﯾف ﺧﻠﯾل ﻋﯾﺳﻰ اﻟﻌﯾﺳﻰ‬
(‫اﻻن ﻣﺣﻣد اﺣﻣد ﻋﻠﻲ )ز ر‬
(‫اﻣﺎﻧﻲ ﺧﺿر ﯾوﻧس ﻣﺣﻣد اﻟﺟﺑوري )ز‬
(‫اﻣﻧﮫ ﺣﺳﯾن ذﻧون ﯾوﻧس اﻟطﺎﺋﻲ )ز‬
(‫اﻣﻧﮫ ﻋﻣﺎد اﺑراھﯾم اﺳﻣﺎﻋﯾل اﻟدﺑﺎغ )ت‬
(‫اﻣﻧﮫ ﻣﺣﻣد ﺟﻣﻌﮫ ﺣﺳن اﻟﺑﮭﺎر)ز‬
(‫اﻣﻧﯾﺔ ﻓراس ﻣوﻓق ﻣﺣﻣد اﻟﻘدو )ز‬
‫اﻣﯾﻧﮫ ادرﯾس ﻋﺑد ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣزوري‬
‫اﻧس ﺿﯾﺎء ﺻﺑﺣﻲ ﺧﺿر اﻟﻌﻛﯾدي‬
‫اواب اﺣﻣد ﻗﺗﯾﺑﺔ زﻛﻲ اﻟﺗك‬
‫اﯾﻼف ادرﯾس اﺣﻣد ﻣﺣﻣد ﻏزال اﻟﺟﺎدر‬
(‫اﯾﻣن ﻏﺎزي ﺳﻠﯾﻣﺎن ﻋﺑﺎس ﺻﺎﻟﺢ )ز‬
(‫اﯾﻧﺎس ﺣﻛﻣت ﺳﻠطﺎن اﺣﻣد اﻟﺣدﯾدي )ز‬
‫اﯾﻧﺎس ﯾﺎﺳر ﺧزﻋل ﺟﺑر اﻟﻛﺗو‬
(‫اﯾﮫ ﺣﺳن ﺣﺳﯾن ﺟواد اﻟدﻟﯾﻣﻲ )ت‬
‫اﯾﮫ زﯾدان ﺧﻠف ﻋﺑﯾد اﻟﺟرذي‬
(‫اﯾﮫ ﻋﻠﻲ اﺣﻣد ھﻼل اﻟﺟﺑوري )ز‬
‫اﯾوب ﺻﺎﻟﺢ ﻋﺑد اﻟرزاق اﺣﻣد اﻟدﻟﯾﻣﻲ‬
‫أﻣﺎﻧﻲ ﻋﺑد اﻟﻠﮫ ﯾوﻧس ﻋﺑد اﻟﻠﮫ اﻟﻌﺑﯾدي‬
‫أوس اﯾﺎد ﺳﻌﯾد ﻋﺑد اﻟﻛرﯾم اﻟرﻓﺎﻋﻲ‬
‫آﻣﻧﮫ ﺣﺎﻣد اﺣﻣد ﻣﺣﻣود ﻋﻛﯾدي‬
‫آﻣﻧﮫ ﺣﯾدر ﻋﻠﻲ ﺣﻣﯾد اﻟﻌﺑدﻟﻲ‬
‫آﻣﻧﮫ ﺳﻌد ﻋﻣر ﺟدوع اﻟﻠﮭﯾﺑﻲ‬
‫آﯾﮫ ﺣﻣﯾد ﻗﺣطﺎن ﯾوﻧس اﻟﺗﻛرﯾﺗﻲ‬
‫ﺑدور ﻋﺑد اﻟرزاق ﺧﻠف ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن اﻟزاﻣل‬
(‫ﺑﺳﺎم ﺣﻣزة ﺷﮭﺎب ﻋزﯾز )ز د‬
(‫ﺑﺳﻣﺔ ﺳﺟﺎد ﻋﺑد اﻟﻧﺑﻲ ﻛﺎظم ﺣﻧوش )ش‬
(‫ﺑﺳﻣﻠﮫ ﻋﻼء ﺧﺿر اﻟﯾﺎس اﻟطﺎﺋﻲ )ش‬
‫ﺑﺳﻣﻠﮫ ﺣﺎﻣد ﯾوﻧس ﺧﻠﯾل اﻟﺧﺎﺑوري‬
There is no time like the present
‫ﺑﺷﺎر ﻣﺛﻧﻰ ﻋوﯾد ﻣﺧﻠف اﻟﺳﻠﻣﺎﻧﻲ‬
(‫ﺑﺷر ﻋﺑد اﻟﻠطﯾف ﻋﺑد اﻟﻘﺎدر ﺑﻼل اﻟﻌﺑدﻟﻲ )ز ر‬
(‫ﺑﺷﯾر ﯾﻌرب ﻣﺣﻣد ﺑﺷﯾر اﺳﺎﻋﯾل اﻟﺧﺷﺎب )ز‬
(‫ﺑﻼل ﺑﺳﻣﺎن ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن اﻟﻧﻌﯾﻣﻲ )ز‬
(‫ﺑﯾﺎن ﻋﺑد اﻟﺳﻼم ﻣﺣﻣود ﻋﺑد اﻟوھﺎب اﻟﻠوﯾزي )ر‬
‫ﺗﺑﺎرك ﺧﺿر ﯾوﻧس ﻣﺣﻣد اﻟﺟﺑوري‬
(‫ﺗﻘﻰ ﺻﺑﺣﻲ دﺣﺎم ھﻼل اﻟﺟﺑوري )ز‬
(‫ﺗﻘﻰ ﻋﺑداﻟﻠﮫ ﻋﺑد اﻟﻣﻧﻌم ذﻧون اﻟﺗﺗﻧﺟﻲ )ز‬
(‫ﺟﮭﺎن اﯾﺎد ﺟﮭﺎد ﯾﻌﻘوب ﻗطو )م ع‬
‫ﺟوان ﻋﺑد اﻻﻣﯾر ﻣﺟﯾد ﺟﻣﯾل اﻟطﯾﺎر‬
(‫ﺣﺎرث اﺑراھﯾم ﺳﺎﻟم اﺑراھﯾم اﻟﺟزاع )ش‬
(‫ﺣﺎرث اﻧور ﻣﺻطﻔﻰ ﻋﺑداﻟﻠﮫ اﻟﺷﻣﮫ )ز د‬
‫ﺣرﯾر ﺣﺎرث ﺻدﯾق ﻋﺑد اﻟﻠﮫ اﻟﺑﻛري‬
(‫ﺣﺳن ﺑﻧدر طﻼل ﻓﺗﺣﻲ اﻟﻌزاوي )ز‬
‫ﺣﻛم ﻋﻣر ﺣﻛﻣت ﻋزﯾز اﻟﻧﻌﯾﻣﻲ‬
‫ﺣﻠوه اﺣﻣد ﺧﻠف ﺣﺳن اﻟﺟﺑوري‬
(‫ﺣﻣزه ﻣﺣﻣد ﻣﺣﻣود ﺷﮭﺎب اﻟطﺎﺋﻲ )ز‬
(‫ﺣﻧﯾن ﺑﺷﺎر ﺳﻠﯾﻣﺎن ﻛﻣو اﻟﺣﻣﻛﺎوي )ز‬
(‫ﺣﻧﯾن زﯾد ﺳﺎﻟم ﻣﺣﻣد اﻟﺣﻔو )ز‬
(‫ﺣﻧﯾن ﺳﻌد ادرﯾس ﺟرﺟﯾس اﻟﻘﺎﺿﻲ )ز‬
‫ﺣﻧﯾن ﻣﻌن ﺳﺎﻟم ﻋﺑد اﻟرزاق اﻟطﺎﺋﻲ‬
(‫ﺣﯾﺎة ﻣﺎھر ھﺎﺷم ھﺎدي اﻟﻌﻼف )ز د‬
(‫ﺣﯾدر ﺧﺎﻟد وﯾس ﺧﺎن وھب )ز‬
(‫ﺣﯾدر ﻗﯾس ﻣﻘداد رﺟب )ر‬
‫دﻋﺎء ﺧﺎﻟد ﺣﺎﻣد ﺣﻣو ﻋﺑداﻟﻠﮫ‬
(‫دﻋﺎء ﯾوﻧس اﺑراھﯾم ﺣﻣﺎدي اﻟﺟﺣﯾﺷﻲ )ش‬
‫دﯾﻣﺎ رﻏﯾد ﺧﺎﻟد ﻣﺣﻣد ﻋﯾد اﻟﺣﻣداﻧﻲ‬
(‫دﯾﻣن اﺣﻣد ﻣﺣﻣود ﺧﺎﻟد اﻟﻔﺎﺗﺢ )ز‬
‫دﯾﻣﮫ ﻋﻣر ﻋﻠﻲ اﻟﯾﺎس اﻟﺣدﯾدي‬
(‫دﯾﻧﺎ ﻣﺣﻣد ﺟﺎﺳم ﺑﺎدي ﺣﺳﯾن )ز‬
(‫راﻣﺎ ﻋﻣﺎر ﻣﺟﯾد ﻣﺣﻣد ﺷﯾت اﻟﺻﻔﺎر )ز‬
‫راﻣﺎ ﻣﺎﺟد ﺳﺎﻟم ﻣﺟﯾد اﻟﻧﻌﯾﻣﻲ‬
‫راﻧﯾﺎ ﻋﻣر ﯾوﻧس ﺗوﻓﯾق اﻟﻧﺟﻔﻲ‬
(‫راﯾﮫ ﺻﺑري ﻋﺑد اﻟﺟﺑﺎر طﺎﻟﻊ اﻟﺣﯾﺎﻧﻲ )م ع‬
(‫رﺑﺎب ﻋﻠﻲ اﺻﻐر اﯾوب ﻣﺻطﻔﻰ ﺣﺳك )ز‬
(‫رﺣﻣﮫ ﺑﺷﺎر اﺣﻣد ﻋﺑداﻟرزاق اﻟﻌراﻗﻲ )ت ك‬
(‫رﺣﻣﮫ ﻋﻣﺎد اﺣﻣد ﻣﺣﻣد اﻟﻠﮭﯾﺑﻲ )ز‬
(‫رﺳل ﻋزﯾز ﻣﺣﻣد طﺎھر ﺳﻌدون اﻟﺻﻘﺎل )ز‬
‫رﻋد طﺎﻟب ﻋﻠﻲ اﺑراھﯾم اﻻﺑراھﯾم‬
‫رﻏد اﺣﻣد اﻟﯾﺎس ﻋﺑﺎس ال اﻣﯾن‬
‫رﻓل اﺣﻣد ذﻧون ﺻدﯾق اﻟﻌﺑﯾدي‬
‫رﻓل اﺣﻣد ﻣﺣﻣود ﻋﺑو اﻟﺟرﺟﯾس‬
‫رﻓل ﺧﺿر ﻋﻣر ﺧﺿر ﺣﻣﻛو‬
‫رﻓل زﯾد ﺻﺑﺣﻲ ﺣﺳﯾن ﺟﺑوري‬
‫رﻓل ﻋﻠﻲ ﺳﺎﻋد ﺧﻠﯾل اﻟﺟوﻋﺎن‬
‫رﻧﺎ ﺣﻣﯾد اﺑراھﯾم ﻋﻠﻲ اﻟطﺎﺋﻲ‬
(‫رﻧﺎ راﻓت ﺑﺷﯾر ﺗوﻓﯾق اﻟطﺎﺋﻲ )ز‬
(‫روان ﻣﺣﻣد ﻋﺑد اﻟﻘﺎدر طﺎﺑو اﻟﻘره ﻏوﻟﻲ )ز‬
‫رؤى ﯾﺎس اﺑراھﯾم ﺳﮭو ﺳﺑﻌﺎوي‬
‫رﯾﻣﺎ اﺳﻌد ھﺎﺷم اﺣﻣد اﻟﮭﻧو‬
(‫زﻣزم ﺛﺎﻣر ﻋﺑد ﺣﺎﻣد اﻟراﺷدي )ز‬
(‫زھراء ادھﺎم ﻣﺣﻣد ﻋﻠﻲ طﮫ ﺣﺑش )ز‬
(‫زھراء ﻣؤﯾد ﯾﺎﺳﯾن ﺧطﺎب اﻟﺟﺑوري )ش‬
‫زھراء ھﺷﺎم ﻋﻠﻲ ﻣﺣﻣود اﻟزﯾدان‬
‫زﯾد ﻋدﻧﺎن ﺣﺳﯾن زﯾن اﻟﻌﺎﺑدﯾن اﻟﺟوﻻق‬
‫زﯾﻧب ﺧﻠف ﻋﻠﻲ ﺣﺳﯾن اﻟﻧﺎﺻر‬
(‫زﯾﻧب ﺿﺎﻓر ﻣﺣﻣد ﺳﻠطﺎن اﻟﺣﻣداﻧﻲ )ز‬
‫زﯾﻧب ﻓﺎﺿل ﺟﻣﻌﮫ ﻋﺑﺎس اﻟﺑﯾﺎﺗﻲ‬
‫زﯾﻧب ﻧﺎظر ﺻراخ ﻋﻠﻲ اﻟﺟﻣﯾﻠﻲ‬
‫زﯾﻧﮫ ﻛوﻛز ﺣﺎﺟﻲ اﺳﻣﺎﻋﯾل‬
‫ﺳﺎرة ﻣﺣﻣود ﯾوﻧس ﻋﺑﯾد اﻻﺣﻣد‬
‫ﺳﺎره اﺑراھﯾم ﻏزال ﻋواد اﻟدﻟﯾﻣﻲ‬
‫ﺳﺎره ﺣﺎرث ﻏﺎﻧم اﺑراھﯾم زﺑﯾر‬
(‫ﺳﺎره ﺳﻔﯾﺎن ﻣﺣﻣد ﻋﻠﻲ ﯾوﻧس ﻋرب )م ع‬
‫ﺳﺎره ﻓرﯾد ﺳﻠﯾم رﺻﯾف اﻟﻌﻣﺎري‬
‫ﺳﺎﻣﻲ ﻋﺑد اﻟﺳﻼم ﺣﻣد ﺛﻠﺞ اﻟﺟﺑوري‬
( ‫ﺳدرة ﻋﻣر ﻣﺣﻣد ﺳﻌﯾد ) ﻣؤﺟﻠﺔ‬
(‫ﺳدرة ﻣﺣﻣد ﻋﺑد اﻟﺟواد ﻣﺣﻣد ﺗوﻓﯾق رزوﻗﻲ )ز‬
( ‫ﺳرى ﻣﯾﺳر ﺣﺳن ) ز‬
(‫ﺳﻣﺎ ﺟﺎﺳم ﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾن اﻟﺑﯾﺎﺗﻲ )ز‬
(‫ﺳﻣﺎ ﺻﺎﻟﺢ ﻣﺣﻣد اﻻردﯾﻧﻲ )ز‬
(‫ﺳﻣﺎء ﻋﻼء اﻟدﯾن ﺧﯾري ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن اﻟﺳﻣﺎن )ز‬
‫ﺳﯾف اﺣﻣد ﯾوﻧس ﻣﺣﻣد اﻟطﺎﺋﻲ‬
‫ﺷﮭد ﺣﺳن ﯾوﻧس اﺣﻣد اﺣﻣد‬
‫ﺻﺎﻟﺢ اﺣﻣد ﺧﻠف ﻣﺣﻣد اﻟﻌﺑد‬
‫ﺻﺎﻟﺢ رﻋد ﻋﺑد اﻟوھﺎب ﻣﺻطﻔﻰ اﻟﺣﻼق‬
‫ﺻﺎﻟﺢ ﻣﺣﻣد ﻓﺗﺣﻲ دﺧﯾل اﺣور‬
(‫ﺻﻔﺎ ﺑﺷﺎر ﺳﺎﻟم ﻣﺣﻣود اﻟﺷﯾﺧﻠﻌﻲ )ز‬
(‫ﺻﻔﺎ ﻧﺎﻓﻊ ﻓﺗﺣﻲ ﻋﻠو اﻟﻌﺑﯾدي )ش‬
‫ﺻﻔﺎ وﻟﯾد ﺧﺎﻟد ﻋﻠﻲ اﻟﺣﺑش‬
‫ﺻﻛر ﻋﻣﺎر ﺑﺷﯾر ﻣﺿﺣﻲ اﻟﮭوﯾدي‬
‫ﺿﺣﻰ ازھر ادرﯾس ﻋزﯾز ﺳﺑﻌﮫ‬
(‫طﯾﺑﺔ ﺟﻣﺎل ﻋﺑداﻟﺣﺎﻓظ طﮫ اﻟﻌﺑﯾدي )ز د‬
( ‫طﯾﺑﮫ ﻣﺛﻧﻰ ﺟﺎﺳم ) ت ك‬
(‫طﯾﺑﮫ اﺛﯾر ﯾﺎس ﻋﺑﺎس اﻟرﺑﯾﻌﻲ )ش‬
( ‫طﯾﺑﮫ اﺣﻣد ﻋﺑد اﻟﻛرﯾم دﻏﯾم اﻟﺑﯾﺎﺗﻲ )ش()م ع‬
‫طﯾﺑﮫ اﺣﻣد ﻏﺎزي ﺻﺑﺎر اﻟﻘﯾﺳﻲ‬
(‫طﯾف ﻋﻣﺎر اﺣﻣد ﻣﺟﯾد اﻟدرزي )ز‬
(‫ﻋﺎﺋﺷﮫ ﻋﺎدل ﺣﺳن ﻣﺣﻣد اﻟﺧﯾﺎط )ش‬
‫ﻋﺎﺋﺷﮫ ﻋﺑﺎس زﯾﻧل ﻋﻠﻲ ﻋﻠﯾﻛو‬
‫ﻋﺎﺋﺷﮫ ﻋﻠﻲ ھراط ﻋﻼوي اﻟﺷﻣري‬
(‫ﻋﺎﺋﺷﺔ ﻋﻣر ﻋﺎدل ﺑدر ﺧﺿر ) ز‬
‫ﻋﺎﺋﺷﮫ ﻓرﺣﺎن ﺣﺳﯾن ﻗﺎدر ﺣﻧﺟﻲ‬
(‫ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﻣﺣﻣد ﺧﻠف ﻣﺣﻣود اﻟﺟﻣﯾﻠﻲ )ز‬
‫ﻋﺑد اﻟرزاق ﻣﺣﻣد ﺻﺎﻟﺢ ﻋطﯾﮫ اﻟﺟﺑوري‬
‫ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز ﺑﺳﺎم طﻠﯾﻊ ﻣﺣﻣود اﻟراﺷدي‬
‫ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز ﻣﺣﻣد ﺻﺎﻟﺢ ﻣﺻطﻔﻰ اﻟﺳراج‬
‫ﻋﺑد اﻟﻠﮫ راﻓﻊ ﺟﺎﺳم ﻣﺣﻣد اﻟﺣﺳﯾن‬
(‫ﻋﺑد اﻟﻣؤﻣن اﺳﻣﺎﻋﯾل اﺣﻣد دروﯾش اﻟﻌﻠﻲ )ز‬
(‫ﻋﺑداﻟﻠﮫ ﺣﺎﺗم ﻣﺟﯾد ﻣﺣﻣد اﻟﻧﻌﯾﻣﻲ )ت‬
(‫ﻋﺑداﻟﻠﮫ ذﻧون ﻛرﯾﺑﺎن ﻋﺎﯾد اﻟﻌﻧزي )ز‬
(‫ﻋﺑداﻟﻠﮫ ﻋﻣر ﻓﺧري ذﻧون ﻗﺎﺳم )ز‬
(‫ﻋﺑداﻟﻠﮫ ﻛﺎﻣل اﺳﻣﺎﻋﯾل ﻣﺧﻠف اﻟﻠﮭﯾﺑﻲ )ز‬
‫اﻟﻣﻌﻧﻰ اﻟﻣﺟﺎزي ﺑﺎﻻﻧﻛﻠﯾزي‬ ‫ﺗرﺟﻣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻰ اﻟﻣﺟﺎزي اﻟﻰ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
to be in a precarious situation ‫أن ﺗﻛون ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﺣﻔوف ﺑﺎﻟﻣﺧﺎطر‬
I could eat a horse I'm extremely hungry ً‫اﻧﺎ ﺟﺎﺋ ٌﻊ ﺟدا‬
When pigs fly impossible ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﺗطﯾر اﻟﺧﻧﺎزﯾر‬
To beat around the bush Avoid direct speech and speak vaguely ‫ﺗﺟﻧب اﻟﺣدﯾث اﻟﻣﺑﺎﺷر واﻟﺗﺣدث ﺑﺷﻛل ﻏﺎﻣض‬
The big head An important person ‫ﺷﺧص ﻣﮭم‬
Cost an arm and leg Very expensive ‫ﻏﺎﻟﯾﺔ ﺟدا‬
Fish out of water [1] Feeling uncomfortable or out of place in a particular situation [2] ‫ﺷﻌور ﺑﻌدم اﻟراﺣﺔ‬
still water runs deep things are deeper than they seem ‫اﻻﺷﯾﺎء اﻋﻣق ﻣﻣﺎ ﺗﺑدو ﻋﻠﯾﮫ‬
don’t cry over the spilt juice don’t worry about something happened in the past ‫ﻻ ﺗﻘﻠق ﻋﻠﻰ ﺷﺊ ﺣدث ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺿﻲ‬
Shoot for the stars To challenge yourself,or to set high goals ‫ﻛﻲ ﺗﺗﺣدى ﻧﻔﺳك‬
He didn't left a finger He remained still ً ‫ﺑﻘﻰ ﺳﺎﻛﻧﺎ‬
the spirit is willing but the flesh is weak when one would like to do something but doesn't have the time or ability or energy necessary‫ﻗﺻﯾرة‬
to do
‫واﻟﯾد‬
it ‫اﻟﻌﯾن ﺑﺻﯾرة‬
I had to take a rain check ok I'm going to be late doing this ‫ﺳوف اﺗﺄﺧر ﻓﻲ ﻋﻣل ھذا‬
She departed the premises She left the building ‫ﻟﻘد ﻏﺎدرت اﻟﻣﺑﻧﻰ‬
he is in hot water The person is in a difficult situation or problem ‫ھو ﻓﻲ ﻣوﻗف ﺻﻌب‬
The straw that broke the camel's back Final small burden that causes a situation to reach breaking point ‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻣن اﻟﺗﺣﻣل ﻗﺑل أن ﯾﻧﮭﺎر اﻟوﺿﻊ‬
don't judge abook by it's cover Don't from an opinion about somebody or something from appearance ‫ﻻﺗﻐرك اﻟﻣظﺎھر‬
Speak the truth even if your voice shakes Always speak the truth, even if you are afraid ‫ﻗل اﻟﻛﻼم اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ داﺋﻣﺎ ﺣﺗﻰ وإذا ﻛﻧت ﺧﺎﺋف‬
Don't count your chicken before they hatch / down to earth
Don't judge person you don't know / humble ‫ ﻣﺗواﺿﻊ‬/ ‫ﻻ ﺗﺣﻛم ﻋﻠﻰ ﺷﺧص اﻧت ﻻ ﺗﻌرﻓﮫ‬
Lift out in the cold Ingored ‫ﺷﺧص ﺗم ﺗﺟﺎھﻠﮫ‬
Break the ice paving the way for something ‫ﻣﮭد اﻟطرﯾق ﻟﺷﺊ ﻣﺎ‬
all what he wants is just nuts Everything he asks for is worthless ‫ﻛل ﻣﺎ ﯾطﻠﺑﮫ ﻻ ﻗﯾﻣﺔ ﻟﮫ‬
this is nuts this is madness ‫ھذا ﺟﻧون‬
Kill two birds with one stone Get two things done at once ‫ﯾﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﺷﯾﺋﯾن ﻣرة واﺣدة‬
The black sheep The outcast person ‫اﻟﺷﺧص اﻟﻣﻧﺑوذ‬
Miss the boat It's too late ‫ﻓﺎت اﻷوان‬
When pigs fly That's impossible ‫ھذا اﻟﺷﻲء ﻣﺳﺗﺣﯾل ان ﯾﺣﺻل‬
You can't make an omelet without breaking some eggs Everything is at a price ‫ﻛل ﺷﻲ ﻟﮫ ﺛﻣن‬
clip someone's wings Limiting a person's ability to do or say things ‫اﻟﺣد ﻣن ﻗدرة اﻟﺷﺧص ﻋﻠﻰ ﻓﻌل أو ﻗول اﻷﺷﯾﺎء‬
bite the bullet endure painful or difficult situation with courage without complaining ‫ﺗﺣﻣل اﻻﻟم واﻟﻣﺻﺎﻋب ﺑدون ﺷﻛوى‬
I passed the test by the skin of my teeth I passed the test with difficulty ‫اﺟﺗزت اﻻﺧﺗﺑﺎر ﺑﺻﻌوﺑﺔ‬
It's not rocket science It is not complex ً‫إﻧﮫ ﻟﯾس ﻣﻌﻘدا‬
Chatterbox Speak a lot ً‫ﯾﺗﺣدث ﻛﺛﯾرا‬
jump on the bandwagon Join a specific activity ‫اﻻﻧﺿﻣﺎم إﻟﻰ ﻧﺷﺎط ﻣﻌﯾن‬
To call it a day decide or agree to stop doing something. ‫اﻟﺗوﻗف ﻋن ﻋﻣل ﺷﻲ ﻣﺎ‬
Good things come to those who wait Be patient later. Something good will happen to you ‫ ﺳﯾﺣدث ﻟك ﺷﻲء ﺟﯾد‬.‫اﻟﺗﺣﻠﻲ ﺑﺎﻟﺻﺑر ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق‬
Cut corner Shorten the path ‫ﯾﺧﺗﺻر اﻟطرﯾق‬
carry a can he bears reposibility for mistakes ‫ﯾﺗﺣﻣل اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ وﻗت اﻟﺧطﺄ‬
Kill two birds with one stone Achieve two goals with one effort ‫اﻧﺟﺎز أﻣرﯾن ﻣﺧﺗﻠﻔﯾن ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت‬
You can get better services if you complain, but if you wait
The squeaky wheel gets the grease [3] [5] ‫ﻣﺎﺿﺎع ﺣق وراءه ﻣطﺎﻟب‬
patiently, nobody is going to care. [4]
She is always willing to help others without expecting
She has a heart of gold anything in retur [6] ‫ﻣﺳﺗﻌدة داﺋﻣًﺎ ﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻻﺧرﯾن ﺑدون ﻣﻘﺎﺑل‬/ ‫ﻟدﯾﮭﺎ ﻗﻠب ﻣن ذھب‬
The dogs bark but the caravan goes on A person who is not interested in what people say ‫اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻐﯿﺮ ﻣﮭﺘﻢ ﻟﻤﺎ ﯾُﻘﺎل ﺣﻮﻟﮫ‬
the black sheep He is a bad-mannered person ‫ھو ﺷﺧص ﺳﻲء اﻻﺧﻼق‬
The tip of the iceberg And that which was hidden was more severe ‫وﻣﺎﺧﻔﻲ ﻛﺎن أﺷد‬
She’s as busy as a bee Work hard and continue ‫اﻧﮭﺎ ﻣﺷﻐوﻟﺔ ﻣﺛل اﻟﻧﺣﻠﺔ‬
We are in the same boat We are in the same situation ‫ﻧﺣن ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﺣﺎﻟﺔ‬
you don't need to ponder over a situation until it really
cross that bridge when you come to it happens ‫ﻻ ﺗﺣﺗﺎج اﻟﻰ اﻟﺗﻔﻛﯾر ﻓﻲ ﻣوﻗف ﺣﺗﻰ ﯾﺣدث‬
People's actions show their true intentions and beliefs
Actions speak louder than words
more clearly than what they say.
‫أﻓﻌﺎل اﻟﻧﺎس ﺗظﮭر ﻧواﯾﺎھم وﻣﻌﺗﻘداﺗﮭم اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‬
spice things up add interest to a speech ‫إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻣﺗﻌﮫ ﻟﻠﻛﻼم‬
Monkey see, monkey do learning something by mimicry, without understanding
‫ﺑﺎﻟﻌواﻗب‬why
‫ﻣﺣدود‬
it ‫وإدارك‬
works‫ﺿﺋﯾﻠﺔ‬
or concerned
‫ﯾﺻﺎﺣﺑﮫ ﻏﺎﻟﺑﺎ ً ﻣﻌرﻓﺔ‬
about
‫اﻟذي‬the
‫اﻷﻋﻣﻰ‬
consequences.
‫)اﻟﺗﻘﻠﯾد اﻟﻣﺣدود(اﻟﺗﻘﻠﯾد‬
He is weak He is no energy ‫ﻟﯾس ﻟدﯾﮫ طﺎﻗﺔ‬
If you need to do something, don't wait for a better ‫اﻗﺗﻧﺎص اﻟﻔرص ﻓﻲ ﻣﯾﻌﺎدھﺎ وﻋدم ﺗﺎﺟﯾﻠﮭﺎ‬
opportunity later, do it now, there is no better time
He's on cloud nine He's extremely happy ‫ﯾﺷﻌر ﺑﺳﻌﺎدة ﻏﺎﻣرة‬
This is a hot air This is useless talk ‫ﻛﻼم ﻻ ﻓﺎﺋدة ﻣﻧﮫ‬
In anut shell She told me her life story In anu shell ‫روت ﻟﻲ ﻗﺻﺔ ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ ﺑﺄﺧﺗﺻﺎر‬
to say nice things to someone so that they will help you or
Butter someone up give you something ‫أن ﺗﻘول أﺷﯾﺎء ﻟطﯾﻔﺔ ﻟﺷﺧص ﻣﺎ ﺣﺗﻰ ﯾﺳﺎﻋدك أو ﯾﻌطﯾك ﺷﯾﺋًﺎ‬
he is a lion . he is very strong . . ً‫ھو ﻗوي ﺟدا‬
Can't see the forest for the trees. He does not look at the issue from all angles. .‫ﻻﯾﻧظر اﻟﺊ اﻟﻣوﺿوع ﻣن ﻛل اﻟﻧواﺣﻲ‬
Life is but a walking shadow emphasizes the emphemeral and insubstantial nature of life ‫ﯾؤﻛد ﻋﻠﻰ طﺑﯾﻌﺔ اﻟﺣﯾﺎة اﻟزاﺋﻠﺔ و ﻏﯾر اﻟﺟوھرﯾﺔ‬
Lighting never strikes the same place twice The opportunity is not repeated twice ‫اﻟﻔرﺻﺔ ﻻ ﺗﺗﻛرر ﻣرﺗﯾن‬
it's raining cats and dogs it's heavily raining ‫اﻧﮭﺎ ﺗﻣطر ﺑﻐزارة‬
make less and spoil give birth less and make them live more confident ‫ﻗﻠل ودﻟل‬
All flesh is not venison Not all that glitters is gold ً ‫ﻟﯾس ﻛل ﻣﺎ ﯾﻠﻣﻊ ذھﺑﺎ‬
keep it under warp keep it a secret ً‫أﺑﻘﻲ اﻷﻣر ﺳرا‬
This exam was a piece of cake This exam was very easy ً‫ھذا اﻻﻣﺗﺣﺎن ﻛﺎن ﺳﮭل ﺟدا‬
By the skin of my teeth Used in a situation you barely survived ‫ﻣن ﺟﻠد أﺳﻧﺎﻧﻲ‬
The movie is a far cry from the book the movie is very different from the book ‫اﻟﻔﯾﻠم ﻣﺧﺗﻠف ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻋن اﻟﻛﺗﺎب‬
Words are daggers when spoken in anger Words in moments of anger are cutting daggers ‫اﻟﻛﻠﻣﺎت ﻓﻲ ﻟﺣﺿﺎت اﻟﻐﺿب ﺧﻧﺎﺟر ﺟﺎرﺣﺔ‬
obsessing over something doesn't make it happen any
A watched pot never boils quicker ‫دع اﻷﻣور ﺗﺄﺧذ ﻣﺟراھﺎ اﻟطﺑﯾﻌﻲ‬
One for the money, two for the show “ it used by the kids when they count on something “ ‫ﺗﻘﺎل ﻋﺎدة ﻋﻧد اﻟﺑدء ﻓﻲ ﺳﺑﺎﻗﺎت اﻻطﻔﺎل‬
The ball in your court It's your decision now ‫اﻟﻘرار ﺑﯾدك اﻷن‬
I got alot in my plate I'm busy ‫اﻧﺎ ﻣﺷﻐول‬
She is in cloud Absent-minded ‫ﺷﺎردة اﻟذھن‬
Do something at the drop of a hat you are willing to do it immediately, without hesitating ‫ﯾﻔﻌل ﺷﯾﺋﺎ ً ﻓوراً دون ﺗﺧطﯾط ﻣُﺳﺑَق‬
You can't have your cake and eat it too You can't have everything ‫ﻻ ﯾُﻣﻛِﻧك اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻛُلِ ﺷﻲء‬
He has a skeleton in his closet Something embarrassing or discrete he wants to keep a secret ‫ھو ﯾﻣﻠك ھﯾﻛل ﻋظﻣﻲ ﻓﻲ ﺧزاﻧﺗﮫ‬
I will go Bananas I will go to prison or lose my mind ‫ﺳﺄذھﺐ اﻟﻰ اﻟﺴﺠﻦ او اﻓﻘﺪ ﻋﻘﻠﻲ‬
I got off the hook I escaped punishment ‫ھرﺑت ﻣن اﻟﻌﻘﺎب‬
Cool as a cucumber Don't get easily upset ‫ﻻ ﯾﻧزﻋﺞ ﺑﺳرﻋﺔ‬
Barking dogs seldom bite People who talk a lot do nothing ‫ﯾﻘول ﻣﺎ ﻻ ﯾﻔﻌل‬
The grass is always greener on the other side of the fencePeople always want whatever they don't have ‫اﻟﻧﺎس ﯾرﯾدون داﺋﻣًﺎ ﻣﺎ ﻻ ﯾﻣﻠﻛوﻧﮫ‬
To be dead in the water There is no life to those you calling ‫ﻻ ﺣﯾﺎة ﻟﻣن ﺗُﻧﺎدي‬
Laughter is sunshine for the soul Laughter brings warmth and happiness to one inner being ‫اﻟﺿﺣك ﯾﺟﻠب اﻟدﻓﺊ واﻟﺳﻌﺎدة ﻟداﺧل اﻹﻧﺳﺎن‬
it's like snow on the beach when you describe weird feeling but it's beautiful at the same time ‫ﻣﺛل اﻟﺛﻠﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎطﺊ ﻏرﯾب ﺑس ﺣﻠو‬
My brain isn't braining My brain isn't working ‫ﻋﻘﻠﻲ ﻻ ﯾﻌﻣل‬
Overthinking is like a wrecking ball The more thinking you do، the more damage you get ‫ ﻛﻠﻣﺎ زاد اﻟﺿرر اﻟذي ﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮫ‬،‫ ﻛﻠﻣﺎ ﻓﻛرت أﻛﺛر‬.
Till the cows come home No matter how hard you try ‫ﺣﺎول ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن اﻟﻣﺻﺎﻋب‬
Out of the woods Out of danger ‫ﺧﺎرج ﻧطﺎق اﻟﺧطر‬
Time flies when you're having fun Good times go by so fast ‫اﻷوﻗﺎت اﻟﺟﻣﯾﻠﺔ َﺗﻣُر ﺳرﯾﻌًﺎ‬
Don't cry over the spilt milk Don't cry over what's gone ‫ﻻﺗﺑﻛﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻓﺎت‬
It's a piece of cake It's easy ‫إﻧﮫ ﺳﮭل‬
"I'm in hot water." I'm in trouble ‫أﻧﺎ ﻓﻲ ورطﺔ‬
That's the last straw My patience is over ‫ﻧﻔد ﺻﺑري‬
Goldfish bowl A place with no privacy ‫ﻣﻛﺎن ﺑﻼ ﺧﺻوﺻﯾﺔ‬
To be a couch potato. She is such a couch potato.she barely does anything. ‫ﻛم ھﻲ ﻛﺳوﻟﺔ ! ﺑﺎﻟﻛﺎد ﺗﻔﻌل أي ﺷﻲء‬.
Every cloud has a silver lining Lord of harm is beneficial ‫رب ﺿﺎرة ﻧﺎﻓﻌﺔ‬
food is not fooding The food is not delicious ‫اﻻﻛل ﻏﯾر ﻟذﯾذ‬
Time is money Time is precious ‫اﻟوﻗـت ﺛﻣﯾـن‬
I don't have the heart My heart does not obey me ‫ﻗﻠﺑﻲ ﻻ ﯾطﯾﻌﻧﻲ‬
You still mean the world to me You still mean a lot to me ‫ﻻ زﻟت ﺗﻌﻧﻲ ﻟﻲ اﻟﻛﺛﯾر‬
he is a black sheep he is a bad mannered person ‫ﺷﺧص ﺳﯾﺊ اﻻﺧﻼق‬
He is a rock very strong ً‫ﻗوي ﺟدا‬
easy peasy lemon squeezy something is very easy or simple to do ‫ﺷﻲء ﻣن اﻟﺳﮭل ﺟدا اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮫ‬
My brother was boiling mad My brother was very angry ‫ﻛﺎن اﺧﻲ ﻏﺎﺿﺑﺎ ﺟدا‬
Don't Cry over the spilt milk Don't cry over what's gone ‫ﻻ ﺗﺑﻛﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻓﺎت‬
Shake a leg You have to harry up ‫ﯾﺟب ان ﺗﺳرع‬
He is a steady rock To ask for strength ‫ﻟﻠدﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘوة‬
Born with a silver spoon in your mouth you are a very rich person ً‫ اﻧﺖ ﺷﺨﺺ ﻏﻨﻲ ﺟﺪا‬.
Hold your horses calm down ‫اﻛﺑﺢ ﺟﻣﺎح ﻧﻔﺳك‬
This is a hot air This is useless talk ‫ھذا ﻛﻼم ﻻ ﻓﺎﺋدة ﻣﻧﮫ‬
a blessing in disguise a good thing that seemed bad at first ‫ﺷﻲء ﺟﯾد ﺑدا ﺳﯾﺋﺎ ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ‬
sleep on it take time to think about something carefully before making a decision ‫ﺧذ وﻗﺗك ﺑﺎﻟﺗﻔﻛﯾر‬
Spill the tea sharing gossip or revealing interesting news ‫ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻘﯾل واﻟﻘﺎل أو اﻟﻛﺷف ﻋن أﺧﺑﺎر ﻣﺛﯾرة ﻟﻼھﺗﻣﺎم‬
One in a million A person or thing that is rare ‫ﺷﺧص او ﺷﻲ ﻧﺎدر اﻟوﺟود‬
I smell a rat I dout it ‫اﺷك ﻓﻲ ذﻟك‬
What's done is done What happened has happened ‫ﻣﺎ ﺣدث ﻗد ﺣدث‬
Get a taste of your own medicine What goes around comes around ‫ﻛﻤﺎ ﺗﺪﯾﻦ ﺗُﺪَان‬
Hit the roof To become extremely angry ‫أن ﺗﺻﺑﺢ ﻏﺎﺿﺑﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
burning the midnight oil putting an extra efford and staying up late to get the work done ‫اﻟﻌﻣل ﺑﺟدﯾﺔ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﯾل‬
The crunch time The team had trained well but at the crunch time they couldn't‫اﻷداء‬
perform
‫ﻟﻘد ﺗدرب اﻟﻔرﯾق ﺑﺷﻛل ﺟﯾد وﻟﻛن ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻌﺻﯾب ﻟم ﯾﺗﻣﻛﻧوا ﻣن‬
She over the moon She is very happy ‫ھﻲ ﺳﻌﯾدة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
apples and oranges Completely different ً ‫ﻣﺧﺗﻠﻔﯾن ﺗﻣﺎﻣﺎ‬
Gets out of hand out of control ‫ﯾﺧرج ﻋن اﻟﺳﯾطرة‬
eleventh hour last time ‫اﺧر ﻟﺣظﺔ‬
As you sow,so shall you reap Just like you do lying down ‫ﻛﻣﺎ ﺗدﯾن ﺗدان‬
Let the cat out of the bag To reveal a secret ‫ﯾﻛﺷف اﻟﺳر‬
She has bigger fish to fry She has more important concerns ٔ‫ا‬
Cut to the chase get to the main point ‫ادﺧل ﻓﻲ ﺻﻠب اﻟﻣوﺿوع‬
Every cloud has a silver lining With every hardship there is an easy ‫ان ﻣﻊ اﻟﻌﺳر ﯾﺳرً ا‬
Let's just say I know because alittle bird told me If someone doesn't want to disclose the source of information ‫إذا ﻛﺎن ﺷﺧص ﻣﺎ ﻻ ﯾرﯾد ان ﯾﻔﺻﺢ ﻋن ﻣﺻدر ﺑﻌض اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬
She has a green thumb She is very skilled at gardening and can make plants thrive
‫واھﺗﻣﺎﻣﮭﺎ‬
with ‫ﺑرﻋﺎﯾﺗﮭﺎ‬
her care‫ﺗزھر‬and
‫اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت‬
attention
‫اﻧﮭﺎ ﻣﺎھره ﺟدا ﻓﻲ اﻟﺑﺳﺗﻧﮫ وﯾﻣﻛﻧﮭﺎ ان ﺗﺟﻌل‬
break the ice paving things or paving the way for something ‫ﻣﮭد اﻷﻣور او ﻣﮭد طرﯾق ﻷﻣر ﻣﺎ‬
Under the weather Feeling sick ‫ﯾﺷﻌر ﺑﺎﻟﻣرض‬
hit the sack go to sleep ‫اﺧﻠد إﻟﻰ اﻟﻧوم‬
Don't judge a book by its cover Think carefully before you judge someone ‫ﻻ ﺗﺣﻛم ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺗﺎب ﻣن ﻏﻼﻓﮫ‬
I will go Bananas I will lose my mind ‫ﺳﺄﻓﻘد ﻋﻘﻠﻲ‬
Like father like son This cub is from that lion ‫ھذا اﻟﺷﺑل ﻣن ذﻟك اﻻﺳد‬
Don't be a chicken Don't be a chicken ‫ﻻ ﺗﻛن دﺟﺎﺟﺔ‬
Catch someone's eye Catch someone's attention ‫ﻟﻔت اﻧﺗﺑﺎه ﺷﺧص ﻣﺎ‬
Tough dogs "Difficult problems to solve" ‫ﻣﺷﺎﻛل ﺻﻌﺑﺔ اﻟﺣل‬
We're on the same boat we are all in the same air ‫ﻛﻠﻧﺎ ﺑﺎﻟﮭوأ ﺳوى‬
Big cheese A person with power / wealth ‫رﺟل ذو ﺳﻠطﺔ‬
A bird may be known by its song The written is known from its title ‫اﻟﻣﻛﺗوب ﻣﻌروف ﻣن ﻋﻧواﻧﮫ‬
Time is a thief. Time flies quickly and we have to make good use of it ‫اﻟوﻗت ﯾﻣر ﺑﺳرﻋﺔ وﻋﻠﯾﻧﺎ أن ﻧﺳﺗﻔﯾد ﻣﻧﮫ إﻟﻰ أﻗﺻﻰ ﺣد‬
Always has been always will be Of a young man caught on something on it ‫ﻣن ﺷبَ ﻋﻠﻰ ﺷﻲء ﺷﺎب ﻋﻠﯾﮫ‬
 ‫ﻋﺑﯾر ﻣﺣﻣد ﺟﺎﺳم ﻣﺣﻣد اﻟطﺎﺋﻲ )م ع(‬
‫ﻋﺛﻣﺎن ﻣوﻓق رﺷﯾد ﺣﻣودي اﻟﺣﺳﯾﻧﻲ ) ﻣؤﺟل (‬
‫ﻋﻠﻲ ﺣﺳن ﯾوﻧس ﺣﺳن اﻟﻧﺎﺻر‬
‫ﻋﻠﻲ ﻋﺑد اﻟﻘﺎدر ﻣﺣﻣود ﺷﻛر اﻟﻌزاوي )ت(‬
‫ﻋﻠﻲ ﻛرﯾم ﻣوﺳﻰ ﻟوﻻح اﻟﺣدﯾدي ) ﻣؤﺟل (‬
‫ﻋﻠﻲ ﻣﺛﻧﻰ ﻋﺑد اﻟﺟﺑﺎر ﻣﺣﻣد ﻋون ﻣﺣﻣد ﻋون‬
‫ﻋﻠﻲ ﻣﺣﻣد اﺳﻣﺎﻋﯾل ﺷﺣﺎذة ﻣﺷﮭداﻧﻲ )ت(‬
‫ﻋﻠﻲ ﻣﺣﻣد ﻧذﯾر ﻣﺣﻣد ﺻﺎﻟﺢ‬
‫ﻋﻠﯾﮫ اﻟزھراء ﺣﻣد دﺧﯾل ﻋﻠﻲ اﻟدﻟﯾﻣﻲ )ز(‬
‫ﻋﻣر ﺧطﺎب ﺳﻌﯾد ﻣﺣﻣود اﻟﻣﻌﺎﺿﯾدي )ز(‬
‫ﻋﻣر ﻣﺣﺳن ﺣﻣﺎدة ﺳطﺎم اﻟﺟﺑوري )ز(‬
‫ﻋﻣر ﯾﺣﯾﻰ ﻣﺻطﻔﻰ ﻣﺣﻣد اﻟﺣﺳﯾﻧﻲ )ش(‬
‫ﻏﺎزي واﺛق ﻏﺎزي ﻣﺣﻣود ﻋﺳﻛر‬
‫ﻏﻔران ﻓواز ﺟﺎﺳم ﻣﺣﻣد اﻟﯾوﺳف )ز(‬
‫ﻓﺎطﻣﺔ رﻋد اﺣﻣد ﺟﺎﺳم اﻟﻌﺑﯾدي )ز(‬
‫ﻓﺎطﻣﺔ ﻋطﺎ اﻟﻠﮫ ﻣوﻋد ﻣﮭﺎوش اﻟﻣﺣﻼوي )ﻣؤﺟﻠﺔ (‬
‫ﻓﺎطﻣﺔ ﻋﻘﯾل ﻣﺣﻣود اﺣﻣد اﻟﻌﺑﺎس‬
‫ﻓﺎطﻣﺔ ﻓﻠﯾﺢ ﺣﺳن ﻋﺑﺎس اﻟﺧﻠﯾﻔﺔ‬
‫ﻓﺎطﻣﺔ ﯾﺎﺳر طﻼل ﺑدران اﻟﻘوزﺑﻛر‬
‫ﻓﺎطﻣﺔ ﯾوﻧس ﺑﻠو ﻓﺗﺣﻲ ﻣﺣﻣود‬
‫ﻓﺗﺣﻲ ﻋﺑد اﻟﻠﮫ طﯾﺑﺎن اﺣﻣد اﻟﻌﺑﯾدي‬
‫ﻓراس ﺻﮭﯾب ﻗﺎﺳم ﯾوﻧس ﻋﻼوي )ت(‬
‫ﻓرح اﺣﻣد وزﯾر ﺳﻠطﺎن ﺳﻠطﺎن )ش(‬
‫ﻓرح ﻋﺎﻣر ﻛﺎظم ﻛﺑﺎﺷﻲ اﻟﻘﯾﺳﻲ )ت(‬
‫ﻛرار ﺣﯾدر اﺳود ﺳﻠﯾﻣﺎن اﻟﻣوﻟﻰ‬
‫‪ To give someone the cold shoulder‬ﻛﺮم ادرﻳﺲ ﺷﻴﺖ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﲇ‬
‫ﻟﻣﻰ ﺻﻼح ﻣﮭدي ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺣﯾﺎﻟﻲ‬
‫ﻣﺎرﯾﮫ ﻣﯾﻛﺎﺋﯾل اﺳﻣﺎﻋﯾل اﺣﻣد اﻟﻛﺎﻛﺋﻲ )ز(‬
‫ﻣﺎزن زﯾﺎد ﺧﯾري ﺟدﻋﺎن )ر(‬
‫ﻣﺎھر ﻋﺑد اﻟﻣﺣﺳن اﺣﻣد ﺧﻠﯾف اﻟﺟﺑوري‬
‫ﻣﺟد ﺟﺟو ﻣﺎرزﯾﻧﺎ ﺟﺟو ﺣﻧوﺳﻲ )م ع( ) ﻣؤﺟل (‬
‫ﻣﺟد ﺻﺎﻟﺢ ﺧﻠف ﻧﺎﺻر اﻟرﺑﯾﻌﻲ‬
‫ﻣﺣﻣد اﺣﻣد ﺻﺎﻟﺢ اﺣﻣد اﺣﻣد‬
‫ﻣﺣﻣد ازاد ﺣﺳﺎن ﺣﯾدر ﺷﯾﺧو )ز(‬
‫ﻣﺣﻣد اﻟﺑﺎﻗر زﯾﻧل ﻛﺎظم ﻣوﺳﻰ اﻟﺣﻣره‬
‫ﻣﺣﻣد ﺣﻛﻣت ﻋﺑد اﻟﺣﻛﯾم ﻋﺑد اﻟﺟﺑﺎر اﻟﻌﻧزي‬
‫ﻣﺣﻣد ﺳﺎﻣﻲ ﻧﺟم ﻋﺑد اﻟﺣﻣداﻧﻲ )ز(‬
‫ﻣﺣﻣد طﻼل ﻋﺑداﻟﻠﮫ ﻣﺣﻣود اﻟطﺎﺋﻲ )ز(‬
‫ﻣﺣﻣد ﻗﺣطﺎن ﻋدﻧﺎن ﻓﺎﺿل اﻟﺻﻔﺎر )ز(‬
‫ﻣﺣﻣد ﻛﻣﺎل ﻏﺎﻧم ﻣﺣﻣد اﻟﺑﻧﺎء )ش(‬
‫ﻣﺣﻣود ﺑﺷﺎر ﻓوزي ﻗﺎﺳم اﻟﮭﺎﺷﻣﻲ‬
‫ﻣﺣﻣود ﺧﺎﻟد رﻣﺿﺎن ﺣﺳﯾن اﻟﺣدﯾدي )ز(‬
‫ﻣﺣﻣود ﺷﺎﻛر ﻣﺣﻣود ﻓﺗﺣﻲ اﻟﺟﺣﯾﺷﻲ‬
‫ﻣﺣﻣود ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺑﺎﺳل ﻓﺎﺿل اﻟﻌﺑﯾدي )ت(‬
‫ﻣروة ﺑﺎﺳم ذﻧون ﯾوﻧس اﻟﻌﺑﯾدي )ن ع(‬
‫ﻣروة ﻣروان ﺑطرس ﺟﺟﻲ ﻋوﻟو‬
‫ﻣرﯾم رﺿوان ﺧﺿر ﻣﺣﻣد اﻟﺟﻣﺎس ) ﻣؤﺟﻠﺔ (‬
‫ﻣرﯾم ﻋﻣﺎر ﻋﺑد اﻟوھﺎب ﯾﺣﯾﻰ اﻟﺻﻔﺎر‬
‫ﻣرﯾم ﻣﺣﻣد ﻣﺟﯾد ﯾﺎﺳﯾن ﺷﺎﻛرﻟﻲ )ر(‬
‫ﻣﺻطﻔﻰ اﯾﺎد ﻛﺎطﻊ ﺧﻠﯾل اﻟﺳﻌداوي ) ﻣؤﺟﻠﺔ (‬
‫ﻣﺻطﻔﻰ ﺻﻼح ﺳﺎﻟم ﺛﻼج اﻟﺣﻣداﻧﻲ‬
‫ﻣﺻطﻔﻰ ﻣﮭﻧد ﻣﺣﻣد ﻋﺛﻣﺎن اﻟﻧﻌﯾﻣﻲ‬
‫ﻣطره ﻋﺑد ﺣﻣﯾد ﺟﻼح اﻟﻧﻌﯾﻣﻲ‬
‫ﻣﻼك ﻣﺣﻣد راﻛﺎن ﻣﺣﻣد ازھر اﻟﺑﻛري‬
‫ﻣﻼك ﻣﺣﻣد ﻋﺑد اﻟﻘﺎدر ﻣﺣﻣد ﻣﯾﻣون‬
‫ﻣﻼك وﻋداﻟﻠﮫ ﻣﺣﻣود ﻋﺑداﻟﻠﮫ اﻟﻣﺻطﻔﻰ )ش(‬
‫ﻣﻧﺎر ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﻣﺣﻣد اﺳﻣﺎﻋﯾل اﻟﺻﻘﺎل )ز(‬
‫ﻣﻧﺎل ﻗﺎﺳم ﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾن اﻟﻣوﺳﻰ‬
‫ﻣﻧﺎور ﻣرﻋﻲ ﺣﺳن ﻋﺑداﻟﻠﮫ اﻟراﺷدي )ز(‬
‫ﻣﮭﻧد ﺑﺎﺳم ﻋﻠﻲ ﻣﺣﻣد اﻟوﺗﺎر‬
‫ﻣؤﻣن ﺑﺷﺎر اﺣﻣد ﻗﺎﺳم اﻟﻣوﻟﻰ‬
‫ﻣؤﻣن ﻣﺣﻣود ﺷﻛر ﻣﺣﻣود اﻟطﺎﺋﻲ )ز(‬
‫ﻣﯾﺳر ﻋﺑد اﻟﺣﻛﯾم ﻣﺣﻣد ﻋﺑﺎس اﻟﺟﻣﯾﻠﻲ‬
‫ﻣﯾﺳم ﺷﺎﻛر ﺟﻣﻌﮫ ﺳﻠطﺎن اﻟذﯾﺎﺑﻲ‬
‫ﻣﯾﻣوﻧﮫ ﻋﻣر ﻋﺑداﻟﻠطﯾف ﺗوﻓﯾق اﻟﺳﻠﻣﺎن )ش(‬
‫ﻧﮭﻰ رﻋد ﻣﺣﻣد ﺣﺎﻣد اﻟﻣﻧﺻور )م ع(‬
‫ﻧور اﺣﻣد ﺧﻠف ﺧﺿر اﻟﺣﻣداﻧﻲ‬
‫ﻧور اﻟﮭدى ﻋطﺎ اﻟﻠﮫ ﻓﺎﺿل ﺧﺿر اﻟﻌﻠو‬
‫ﻧور ﺳﻠﯾﻣﺎن ﻣﺣﻣد ﺳﻠﯾﻣﺎن ﻟﻠو‬
‫ﻧور ﻋﻠﻲ ﻓﺎﺿل ﻣﺣﻣد اﻟﻐﻧﺎم )ز(‬
‫ﻧور ﻣﺎھر ﻏﺎﻧم داؤد اﻟداؤد )ز(‬
‫ﻧوره ﯾﺎﺳر ﯾﺣﯾﻰ أﯾوب اﻟﺻﻔﺎر‬
‫ھﺎﺟر ﺣﺎﻣد ﺳﺎﻟم ﺣﺳﯾن اﻟﺳﻠﯾﻣﺎن‬
‫ھﺎﺟر ﻋﻣر أزھر ﻣﺣﻣد ﺷﯾت اﻟﻐزال‬
‫ھﺎﺟر ﻣﺣﻣد ﻋﺑد اﻟرﺣﯾم ﺧﻠﯾل‬
‫ھﺎﻟﮫ ﻋﺑد ﻋﺑﺎس ﻋﺑد اﻟﻣﺣﻣد‬
‫ھﺎﻧﻲ ھﺎﺷم ﺣﺳن ﻣﺣﻣد اﻟﺷﯾﺧﻼر )ز(‬
‫ھﺑﺔ اﺣﻣد ﻏﺎزي ﯾﺣﯾﻰ اﻟﻧﺟﻣﺎوي )ز(‬
‫ھدى ﺧﺿر ﻋﻠﻲ ذﯾﺎب اﻟﺟﺑوري )ز(‬
‫ھدى ﻣﺣﻣود ﻋز اﻟدﯾن ﻧظﺎم اﻟﻌﺑﯾدي‬
‫ھدﯾر زﯾد ﻣﺣﻣد ﻋﻠﻲ ﻣﺟﯾد اﻟزﻋرو )ز(‬
‫ھﺷﺎم وﺳﺎم ﻋﺑداﻟﻠﮫ ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻲ )ز(‬
‫واﺋل ﻣﺟول اﺣﻣد ﻋﺑداﻟﻠﮫ اﻟﺣﺳﯾن )ز(‬
‫ﯾﺎﺳر ﻋﺑد اﻟﻣﻧﻌم ﺟﻣﻌﮫ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺗﺗري‬
‫ﯾﺎﺳﯾن ﯾﺎﺳر ﻣﺣﻣد ﺧﯾري زﯾدان اﻟﺳﻠطﺎن‬
‫ﯾﺣﯾﻰ ﻣﺣﻣد ھﺎﺷم ﺣﻣد ﯾوﻧس‬
‫ﯾزن ﻣﻌن ﺣﺑﯾب ﻣﯾﺧﺎﺋﯾل ﻋﺳﻛر‬
‫ﯾﻘﯾن ﻋﻣﺎد ﺣﻛﻣت ﻣﺣﻣد اﻻﻟوﺳﻲ‬
‫ﯾوﺳف ﻋﻠﻲ ﻋﺑد اﻟوھﺎب ﺟﺎﺳم اﻟﺷراد )ز(‬
‫ﯾوﺳف ﻏﺳﺎن ﻋﺑد اﻟﻛرﯾم ﻧﺎﺻر اﻟﺳﻧﺟري )ز ر(‬
‫اﻧﺻﺎف ﺟﺎﺳم اﺣﻣد ﺟﺎﺳم )اﺳﺗﺿﺎﻓﺔ ﻣن ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻻﺳراء ‪ -‬ﻣﻧﺣﺔ ﻣﺟﺎﻧﯾﺔ (‬
‫ﻣﺣﻣد زﯾﺎد ﺣﻣﯾد‬
‫‪he wants to have his cake and eat it too‬‬ ‫‪He wants to take everything and not lose anything‬‬
‫ھو ﯾرﯾد ان ﯾﺎﺧذ ﻛل ﺷﻲ وﻣﺎ ﯾﺧﺳر ﺷﻲ‬
‫‪As easy as a pie‬‬ ‫‪Very easy‬‬ ‫ﺳﮭل ﺟدا‬
‫‪The moon is beautiful isn’t it.‬‬ ‫‪I love you.‬‬ ‫أﻧﺎ اﺣﺑك‬
‫‪It’s time to face the music‬‬ ‫‪It's time to face reality‬‬ ‫ﺣﺎن اﻟوﻗت ﻟﻣواﺟﮭﺔ اﻟواﻗﻊ‬
‫‪she/he is the apple of my eye‬‬ ‫‪someone important to you‬‬ ‫ھﻲ‪ /‬ھو ﻗرة ﻋﯾﻧﻲ‬
‫‪I could hold a cow‬‬ ‫‪I am so strong‬‬ ‫اﻧﺎ ﻗوي‬
‫‪He was the big cheese in this business‬‬ ‫‪He was the senior official in this business‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﻣﺳؤول اﻟﻛﺑﯾر ﻓﻲ ھذا اﻟﻌﻣل‬
‫‪Read between the lines‬‬ ‫‪Find the hidden meaning‬‬ ‫اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﻧﻰ اﻟﺧﻔﻲ‬
‫‪I need to hit the sack‬‬ ‫‪I need to sleep‬‬ ‫أرﯾد اﻟﻧوم‬
‫‪All roads lead to Rome‬‬ ‫‪There are many different approaches to the same goal‬‬ ‫ھﻧﺎك اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟطرق اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﻧﻔس اﻟﮭدف🩵‪.‬‬
‫‪they are dishing the dirt on him‬‬ ‫‪ut him‬خ‪they are talking ab‬‬ ‫إﻧﮭم ﯾﻧﻣّوا ﻋﻧ ُﮫ‬
‫‪once in the blue moon‬‬ ‫‪very rare‬‬ ‫ﻧﺎدر ﺟداً‬
‫‪On the ball‬‬ ‫‪Does a great job‬‬ ‫ﻋﻣﻼ راﺋﻌًﺎ‬
‫ﯾؤدي ً‬
‫"‪"Be a shining star, for brilliance leaves an indelible mark.""Be a beautiful thing, for beauty is unforgettable.‬‬ ‫"ﻛن ﺷﯾﺋﺎ ﺟﻣﯾﻼ ﻓﺎﻟﺟﻣﯾل ﻻ ﯾﻧﺳﻰ"‬
‫‪The boy is potato couch‬‬ ‫‪The boy is lazy‬‬ ‫اﻟوﻟد ﻛﺳول‬
‫‪l am drowning in a sea of grief‬‬ ‫‪I am sad‬‬ ‫اﻧﺎ ﺣزﯾن‬
‫‪Take care of yourself‬‬ ‫‪Hands off do not interfere.with others‬‬ ‫طور ذاﺗك ‪.‬دع اﻵﺧرﯾن‬
‫‪In seventh heaven‬‬ ‫‪I was extremely happy when I achieved my dream‬‬ ‫ﻛﻧت ﻓﻲ ﻏﺎﯾﺔ اﻟﺳﻌﺎدة ﻋﻧدﻣﺎ ﺣﻘﻘت ﺣﻠﻣﻲ‬
‫‪Got the axe‬‬ ‫‪Got dismissed from the job‬‬ ‫ﺗم رﻓﺿﮭﺎ ﻣن اﻟوظﯾﻔﺔ‬
‫‪Under the weather‬‬ ‫‪Sick‬‬ ‫ﻣرﯾض‬
‫‪To be cold with someone‬‬ ‫ﺷﺧص ﻣﺎ‬
‫ٍ‬ ‫ان ﺗﻛون ﺑﺎرد اﻟﻣﺷﺎﻋر ﻣﻊ‬
‫‪break a leg‬‬ ‫‪good luck‬‬ ‫ﺣظًﺎ ﻣوﻓﻘًﺎ‬
‫‪No pain. No gain‬‬ ‫‪Every thing has a price‬‬ ‫ﻟﻛل ﺷﻲء ﺛﻣن‬
‫‪An ounce of prevention is worth a pound of cure‬‬ ‫‪It is better and easier to stop a problem, illness, etc. , from happening than to stop or correct it after‬‬
‫ﻣن اﻟﻌﻼج‬
‫‪it has‬‬
‫اﻟوﻗﺎﯾﺔ ﺧﯾر‬
‫‪started‬‬
‫‪Cry over spilled milk‬‬ ‫‪Worrying about the past‬‬ ‫ﯾﻌﻧﻲ اﻟﺷﻌور ﺑﺎﻷﺳف أو اﻟﻧدم ﻷﻣر ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﻐﯾﯾره‬
‫‪GOAT‬‬ ‫‪Greatest of all time‬‬ ‫اﻷﻓﺿل ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻷوﻗﺎت‬
‫‪He walks on a ground from the gold‬‬ ‫‪He is extremely rich‬‬ ‫ھو ﯾﻣﺷﻲ ﻋﻠﻰ أرض ﻣن اﻟذھب‬
‫‪Bite your tongue‬‬ ‫‪Don't say that‬‬ ‫ﻻ ﺗﻘل ھذا‬
‫]‪jump on the bandwagon [7‬‬ ‫‪join the winning team‬‬ ‫اﻧﺿم اﻟﻰ اﻟﻔرﯾق اﻟراﺑﺢ‬
‫"‪"Straight from the horse's mouth‬‬ ‫"‪"Getting information directly from the source.‬‬ ‫ﯾﻌﻧﻲ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﺑﺎﺷرة ﻣن ﻣﺻدرھﺎ اﻟرﺳﻣﻲ أو اﻷﺻﻠﻲ‬
‫‪You will get it when the pigs fly‬‬ ‫‪This is impossible to happen‬‬ ‫ﻣِن اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل ﺣﺻول ھذا اﻷﻣر‬
‫‪Half a loaf is better than none‬‬ ‫‪Half of what you get is better than nothing‬‬ ‫ﻧﺼﻒ ﻣﺎ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﯿﮫ اﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻻ ﺷﻲ‬
‫‪He just gives you a window‬‬ ‫‪Give a chance‬‬ ‫إﻋطِ ﻓرﺻﺔ‬
‫‪He's a diamond in the rough‬‬ ‫‪He's a hidden gem‬‬ ‫اﻧ ُﮫ ﺟوھرة ﻣﺧﻔﯾﺔ‬
‫‪A bad workman always blames his tools‬‬ ‫‪Dont waste your time for bad things‬‬ ‫ﻻ ﺗﺿﯾﻊ وﻗﺗك ب اﻣور ﺳﺧﯾﻔﺔ‬
‫! ‪Break a leg‬‬ ‫! ‪Good luck‬‬ ‫ﺣظﺎ ً ﺳﻌﯾداً‬
‫‪It cost an arm and a leg.‬‬ ‫‪It's very expensive.‬‬ ‫‪.‬إﻧﮫ ﻣﻛﻠف ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫‪Good for nothing‬‬ ‫‪Worthless‬‬ ‫ﻋدﯾم اﻟﺟدوى‬
‫‪If it rains stones‬‬ ‫‪Impossible to happen‬‬ ‫ﻟو ﺗﻣطر ﺣﺟر‬
‫‪Play devil's advocate‬‬ ‫‪He objects only to cause controversy‬‬ ‫ﯾﻌﺗرض ﻓﻘط ﻹﺛﺎرة اﻟﺟدال‬
‫‪I don't have a heart‬‬ ‫‪My heart does not obey me‬‬ ‫ﻗﻠﺑﻲ ﻻ ﯾطﯾﻌﻧﻲ‬
‫‪like watching the grass grow‬‬ ‫‪extremely boring‬‬ ‫ُﻣﻣِل ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫‪Burn the midnight oil‬‬ ‫‪To stay awake late at night to work or study‬‬ ‫اﻟﺑﻘﺎء ﻣﺳﺗﻘﯾظﺎ ً ﻟوﻗت ﻣﺗﺄﺧر ﻣن اﻟﻠﯾل ﻟﻠﻌﻣل او اﻟدراﺳﺔ‬
‫‪Actions speak louder than words‬‬ ‫‪Actions are stronger than words‬‬ ‫اﻻﻓﻌﺎل اﺑﻠﻎ ﻣن اﻻﻗوال‬
‫‪She's a real firecracker.‬‬ ‫‪She is active and lively‬‬ ‫ھﻲ ﻧﺷﯾطﺔ وﺣﯾوﯾﺔ‬
‫‪The pen is mightier than the sword‬‬ ‫‪Trying to convince people with ideas and words is more effective‬‬
‫‪ than‬ﻣﺎﺗرﯾد‬
‫‪trying‬ﻋﻠﻰ ﻓﻌل‬
‫أﺟﺑﺎر اﻟﻧﺎس‬
‫‪to force‬‬
‫‪people‬ﻣﺣﺎوﻟﺔ‬
‫‪ to‬ﻓﻌﺎﻟﯾﺔ ﻣن‬
‫‪do‬أﻛﺛر‬
‫‪ what‬ھو‬
‫‪you‬واﻟﻛﻠﻣﺎت‬
‫ﺑﺎﻻﻓﻛﺎر‬
‫‪want‬‬‫ﻣﺣﺎوﻟﺔ إﻗﻧﺎع اﻷﺷﺧﺎص‬
‫‪Elephant in the room‬‬ ‫‪It refers to something obvious and noticeable that is being ignored‬‬
‫‪ or‬اﻟﺣدﯾث‬
‫‪ avoided‬ﻓﻲ‬
‫ﺗﺗﺟﺎھﻠﮭﺎ اﻷﺷﺧﺎص‬
‫‪in a situation.‬‬
‫ﯾﻌﻧﻲ ﻣوﺿوع واﺿﺢ أو ﻣﺷﻛﻠﺔ واﺿﺣﺔ‬
‫‪The one who doesn’t taste grape says its sour‬‬ ‫‪Never judge someone you don’t know‬‬ ‫اﻟﻣﺎﯾﻠوح اﻟﻌﻧب ﯾﻛول ﺣﺎﻣض😉‬
‫‪when it rains .. it pours‬‬ ‫‪The misfortunes come one after another‬‬ ‫اﻟﻣﺻﺎﺋب ﺗﺄﺗﻲ واﺣدة ﺗﻠو اﻷﺧرى‬
‫‪I would really like to buy a new car , but it costing a lot of Imoney‬‬
‫اﻟﻣﺎل‪would really like to buy a new car , but it may cost me an arm and a.‬‬
‫أود ﺣﻘﺎ أن أﺷﺗري ﺳﯾﺎرة ﺟدﯾدة ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺳﺗﻛﻠﻔﻧﻲ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن‪leg.‬‬
‫‪He looks blue‬‬ ‫‪He looks sad‬‬ ‫ﯾﺑدو ﺣزﯾﻧﺎ ً‬
‫‪It's Written in the stars‬‬ ‫‪It's destined to happen‬‬ ‫ﺷﻲء ﻣُﻘدر‬
‫‪Life is a journey‬‬ ‫‪Life is filled with experienced,challenges, and growth‬‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة ﻣﻠﯾﺋﺔ ﺑﺎﻟﺗﺟﺎرب واﻟﺗﺣدﯾﺎت واﻟﻧﻣو‬
‫‪not my cup of tea‬‬ ‫‪It's not my interest‬‬ ‫ﻟﯾس ﻣن اھﺗﻣﺎﻣﺎﺗﻲ‬
‫‪she has a heart of stone‬‬ ‫‪cold-hearted person‬‬ ‫ﺷﺧص ﺑﺎرد اﻟﻘﻠب‬
‫‪It's monkey business‬‬ ‫‪Hard works‬‬ ‫اﻋﻣﺎل ﺷﺎﻗﺔ‬
‫‪To be down to Earth‬‬ ‫‪A very modest person‬‬ ‫ﺷﺧص ﻣﺗواﺿﻊ ﺟداً‬
‫‪you made my day‬‬ ‫‪you made me happy‬‬ ‫ﺟﻌﻠﺗﻧﻲ ﺳﻌﯾداً‬
‫‪cash in one's chips‬‬ ‫‪Give up something‬‬ ‫ﯾﺗﺧﻠﻰ ﻋن ﺷﻲء ﻣﺎ‬
‫‪Attack is the best form of defense‬‬ ‫‪If you were not a wolf, you would be eaten by wolves‬‬ ‫إن ﻟم ﺗﻛن ذﺋﺑﺎ أﻛﻠﺗك اﻟذﺋﺎب‬
‫‪my lips are sealed‬‬ ‫‪your secret is in a well‬‬ ‫ﺳرك ﻓﻲ ﺑﺋر‬
‫‪Jumping through hoops‬‬ ‫‪Dealing with difficulties or obstacles continuously and repeatedly‬‬ ‫اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺻﻌوﺑﺎت أو اﻟﻌراﻗﯾل ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻣر وﻣﺗﻛرر‬
‫‪like a fish out of water‬‬ ‫‪This means feeling alienated‬‬ ‫ھذا ﯾﻌﻧﻲ اﻟﺷﻌور ﺑﺎﻟﻐرﺑﺔ‬
‫?‪Why the long face‬‬ ‫?‪Why this sad face‬‬ ‫ﻟﻣﺎذا ھذا اﻟوﺟﮫ اﻟﺣزﯾن؟‬
‫‪Cold fish‬‬ ‫‪The feelings are cold‬‬ ‫ﺑﺎرد اﻟﻣﺷﺎﻋر‬
‫‪Speak of the devil‬‬ ‫‪you say it when someone you were talking about appears‬‬ ‫ذﻛرﻧﺎه‪ ،‬ﻓﺄﻟﻘت ﺑﮫ اﻟرﯾﺢ‬
‫‪once in a blue moon‬‬
‫‪Under the weather‬‬ ‫‪Tired‬‬ ‫ﺗﻌﺑﺎن‬
‫‪We'll cross that bridge when we come to it‬‬ ‫‪There is no need to anticipate things‬‬ ‫ﻻ داﻋﻲ ﻻﺳﺗﺑﺎق اﻷﻣور‬
‫‪its refferring to a stab in the back‬‬
‫?‪even you, brutus ? Et tu, Brute‬‬ ‫‪from the play Julius Caesar, by William Shakespeare. Caesar utters these words as he is being‬‬
‫اﻟظﮭر‬
‫‪stabbed‬‬
‫‪to‬اﻟطﻌن ﻓﻲ‬
‫اﻟﺧﯾﺎﻧﺔ ‪/‬‬
‫‪death, having recognized his friend Brutus among the assassins.‬‬
‫‪Birds of a feather flock together‬‬ ‫‪people of similar interests congregate‬‬ ‫اﻟطﯾور ﻋﻠﻰ اﺷﻛﺎﻟﮭﺎ ﺗﻘﻊ‬
‫‪A penny for your thoughts‬‬ ‫?‪what's on your mind‬‬ ‫ﺑ َم ﺗﻔﻛر ؟‬
‫‪Grapes are eaten one by one‬‬ ‫‪One step at the time‬‬ ‫ﺧﻄﻮة واﺣﺪة ﻓﻲ وﻗﺖ واﺣﺪ‬
‫‪Party animal‬‬ ‫‪Someone who likes party‬‬ ‫ﺷﺧص ﯾﺣب اﻟﺣﻔﻼت‬
‫‪Throw caution to the wind‬‬ ‫‪He no longer cared about the risks‬‬ ‫ﻟم َﯾﻌُد ﯾﺑﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﻣﺧﺎطر‬
‫‪Rome wasn't built in a day‬‬ ‫‪Time is needed to achieve great or important things‬‬ ‫اﻟوﻗت ﻣطﻠوب ﻟﺗﺣﻘﯾق اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻌظﯾﻣﺔ أو اﻟﻣﮭﻣﺔ‬
[1] Easy peasy leomn squeezy

[2] Easy , simple

[3] The squeaky wheel gets the grease.

[4] You can get better services if you complain, but if you wait patiently, nobody is going to care.

‫[ ﻣﺎ ﺿﺎع ﺣق وراءه ﻣطﺎﻟب‬5]

[6] She is always willing to help others without expecting

anything in retur

[7] jump on the bandwagon