‫‪T038300E‬‬

‫ﯾﻌرض رﺳﺎﻟﺔ ﻓﺷل‬

‫ﻋرض رﺳﺎﺋل اﻟﻔﺷل واﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﻋرض رﺳﺎﺋل اﻟﻔﺷل ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﺣظﺔ ‪ ، AML‬ﯾﺻدر ﺟرس ‪ AML‬ﺻوﺗﺎ‬
‫ﻟﻣدة ‪ 3‬ﺛوان‪ .‬ﺗوﻗف ﻋن اﻟﻌﻣل واﺗﺧذ اﻹﺟراء اﻟﻣﻧﺎﺳب‪.‬‬

‫‪T22722E‬‬

‫رﺳﺎﺋل‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﻧﻲ‬ ‫اﺳﺑﺎب‬ ‫ﻣﺣﺎﻟﯾل‬

‫]ﺗﺣذﯾر‪[0001:‬‬ ‫‪ .R.F‬ﯾﺗراﺟﻊ دﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﯾﺗراﺟﻊ ﺷﻌﺎع اﻟرﻛﺎﺋز وﯾﻧﺧﻔض اﻟﻌرض اﻟﻣﻣﺗد‪.‬‬ ‫أﻋد ﺗﻣدﯾد دﻋﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫]ﺗﺣذﯾر‪[0002:‬‬ ‫‪ .R.R‬ﯾﺗراﺟﻊ دﻋﺎﻣﺔ‬
‫]ﺗﺣذﯾر‪[0003:‬‬ ‫‪ .L.F‬ﯾﺗراﺟﻊ دﻋﺎﻣﺔ اﻻﻣﺗداد‬
‫]ﺗﺣذﯾر‪[0004:‬‬ ‫‪ .L.R‬ﯾﺗراﺟﻊ دﻋﺎﻣﺔ‬
‫]ﺗﺣذﯾر‪[0010:‬‬ ‫اﻻﻗﺗراب ﻣن ﺣد اﻟﺗﺄرﺟﺢ‬ ‫ﯾﺗﺄرﺟﺢ ذراع اﻟراﻓﻌﺔ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﺣد اﻟﺗﺄرﺟﺢ‬ ‫ﺗﺄرﺟﺢ ﻓﻲ اﻻﺗﺟﺎه اﻟﻣﻌﺎﻛس‪ .‬ﻗم ﺑﺈﻟﻐﺎء وظﯾﻔﺔ‬
‫اﻟﻣﺳﺟل‪.‬‬ ‫ﺣد اﻟﺗﺄرﺟﺢ‪.‬‬
‫)ﺗظﮭر ھذه اﻟرﺳﺎﻟﺔ أﺛﻧﺎء ﺗﺳﺟﯾل ﺣد اﻟﺗﺄرﺟﺢ‬
‫وﺗﻌﯾﯾن ﻣﻔﺗﺎح ﺗﺟﺎوز إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺄرﺟﺢ‬
‫إﻟﻰ إﯾﻘﺎف‪(.‬‬

‫]ﺗﺣذﯾر‪[0015:‬‬ ‫اﻟﻠف اﻟزاﺋد )ﻣﻊ اﻟرﯾﺢ اﻟزاﺋدة‬ ‫ﯾﺗم ﺟرح اﻟراﻓﻌﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ )أو اﻟﻣﺳﺎﻋدة( ﺑﺷﻛل‬ ‫ارﻓﻊ اﻟراﻓﻌﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ )أو‬
‫ﺗم إﻟﻐﺎء ﺗﻧﺷﯾط وظﯾﻔﺔ اﻟﻘطﻊ(‬ ‫ﻣﻔرط‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة(‪.‬‬
‫]ﺗﺣذﯾر‪[0024:‬‬ ‫ﯾﺗوﻗف ﻋن طرﯾق اﻟﻠف اﻟزاﺋد‬
‫]ﺧطﺄ‪[0016 :‬‬ ‫ﺗﺳﺟﯾل ﺧﺎطﺊ ﻟﻠﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ )رﻓﻊ ذراع اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ ﻏﯾر‬ ‫ﺗﺳﺟﯾل اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ ﻣرة أﺧرى‪.‬‬
‫اﻟراﻓﻌﺔ ‪ ،‬رﻓﻊ ذراع اﻟراﻓﻌﺔ ‪ ،‬اﻟرﻓﻊ اﻟﻌﻠوي >اﻟﺣﺎﻟﺔ ‪ <1‬اﻟﻣطﺑﻘﺔ‬
‫]ﺧطﺄ‪[0017 :‬‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ ﻏﯾر‬ ‫اﻟﻔردي ‪ ،‬اﻟرﻛﺎﺋز(‬
‫ﻣطﺑق >اﻟﺣﺎﻟﺔ ‪<2‬‬
‫]ﺧطﺄ‪[0018 :‬‬ ‫ﺗرﺗﯾب ﺗﺻﻐﯾر ﺧﺎطﺊ‬ ‫ﺗرﺗﯾب ﺗﺻﻐﯾر ذراع اﻟراﻓﻌﺔ ﺧﺎرج اﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫أﻋد ﺗرﺗﯾب اﻟﺗﻠﺳﻛوب إﻟﻰ اﻟﺗرﺗﯾب اﻟﻌﺎدي‪.‬‬
‫]ﺧطﺄ‪[0019 :‬‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ ﺑﻌد ﺗﺻﻐﯾر اﻟطوارئ ‪ ،‬إﻟﺦ‪.‬‬ ‫إذا ﺗم إﺧراج اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﺎن ﺗرﺗﯾب‬
‫]ﺧطﺄ‪[0020 :‬‬ ‫اﻟﺗﻠﺳﻛوب ﻋﺎدﯾﺎ ‪ ،‬ﻓﯾﺟب اﻟﺗﺣﻘق أو اﻹﺻﻼح‪.‬‬
‫]ﺧطﺄ‪[0021 :‬‬ ‫اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻘرﯾب‪-‬‬
‫‪ EST TADANO‬ﻣوزع أو ﺗﺎﺟر‪.‬‬

‫]ﺗﺣذﯾر‪[0023:‬‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺗوﻗف ﻋﻧد اﻟﻠﺣظﺔ ‪٪100‬‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻠﺣظﺔ ﺗﺗﺟﺎوز ‪٪100‬‬ ‫رﻓﻊ أﺳﻔل اﻟراﻓﻌﺔ‪.‬‬
‫رﻓﻊ زاوﯾﺔ ذراع اﻟراﻓﻌﺔ‪ .‬ﺗراﺟﻊ اﻻزدھﺎر‪.‬‬
‫]ﺗﺣذﯾر‪[0025 :‬‬ ‫ﺗوﻗف ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻣﻧﻊ اﻟذراع ﻣن ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟذراع أو ﯾﺗوﻗف ﻋﻧد ﺗﻘﯾﯾد زاوﯾﺔ ذراع اﻟراﻓﻌﺔ‬ ‫ﺧﻔض ذراع اﻟراﻓﻌﺔ‪ .‬ﺗﻣدﯾد‬
‫اﻟﻌﻠوﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﺑﺎل اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ ﻋن طرﯾق‬ ‫ذراع اﻟراﻓﻌﺔ‪.‬‬
‫رﻓﻊ ذراع اﻟراﻓﻌﺔ أو ﺗراﺟﻊ ذراع اﻟراﻓﻌﺔ‬
‫]ﺗﺣذﯾر‪[0026:‬‬ ‫زاوﯾﺔ ذراع اﻟراﻓﻌﺔ اﻟﻌﻠوﯾﺔ ﻣﻘﯾدة‬ ‫ﯾﺗم رﻓﻊ ذراع اﻟراﻓﻌﺔ ﻓوق ﺗﻘﯾﯾد زاوﯾﺔ‬ ‫ﺧﻔض ذراع اﻟراﻓﻌﺔ‪.‬‬
‫ذراع اﻟراﻓﻌﺔ اﻟﻌﻠوي‪.‬‬ ‫إﻟﻐﺎء ﺗﻘﯾﯾد زاوﯾﺔ ذراع اﻟراﻓﻌﺔ اﻟﻌﻠوﯾﺔ‪.‬‬
 ‫‪T038300E‬‬

‫رﺳﺎﺋل‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﻧﻲ‬ ‫اﺳﺑﺎب‬ ‫ﻣﺣﺎﻟﯾل‬

‫]ﺗﺣذﯾر‪[0027:‬‬ ‫زاوﯾﺔ ذراع اﻟراﻓﻌﺔ اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬ ‫ﯾﺗم ﺧﻔض ذراع اﻟراﻓﻌﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ دون اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ‬ ‫ارﻓﻊ ذراع اﻟراﻓﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻘﯾدة‬ ‫ﻟزاوﯾﺔ ذراع اﻟراﻓﻌﺔ‪.‬‬ ‫إﻟﻐﺎء ﺗﻘﯾﯾد زاوﯾﺔ ذراع اﻟراﻓﻌﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ‪.‬‬

‫]ﺗﺣذﯾر‪[0028:‬‬ ‫ارﺗﻔﺎع اﻟرﻓﻊ ﻣﻘﯾد‬ ‫ارﺗﻔﺎع اﻟرﻓﻊ ﯾﺗﺟﺎوز ﺗﻘﯾﯾد ارﺗﻔﺎع اﻟرﻓﻊ‪.‬‬ ‫ﺧﻔض ذراع اﻟراﻓﻌﺔ‪ .‬ﺗراﺟﻊ ﻋن‬
‫ذراع اﻟراﻓﻌﺔ‪.‬‬
‫إﻟﻐﺎء ﺗﻘﯾﯾد ارﺗﻔﺎع اﻟرﻓﻊ‪.‬‬
‫]ﺗﺣذﯾر‪[0029:‬‬ ‫ﻧﺻف ﻗطر اﻟﺣﻣل ﻣﻘﯾد‬ ‫ﻧﺻف ﻗطر اﻟﺣﻣل ﯾﺗﺟﺎوز ﺗﻘﯾﯾد‬ ‫ارﻓﻊ ذراع اﻟراﻓﻌﺔ‪ .‬ﺗراﺟﻊ ﻋن‬
‫ﻧﺻف ﻗطر اﻟﺣﻣل‪.‬‬ ‫ذراع اﻟراﻓﻌﺔ‪.‬‬
‫إﻟﻐﺎء ﺗﻘﯾﯾد ﻧﺻف ﻗطر اﻟﺣﻣل‪.‬‬
‫]ﺗﺣذﯾر‪[0042:‬‬ ‫زاوﯾﺔ اﻟﺗﺄرﺟﺢ اﻟﯾﻣﻧﻰ ﻣﻘﯾدة‬ ‫ﯾﺗﺄرﺟﺢ ذراع اﻟراﻓﻌﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ وراء اﻷرﺟوﺣﺔ‬ ‫ﺗﺄرﺟﺢ ذراع اﻟراﻓﻌﺔ ﻟﻠﺧﻠف‪.‬‬
‫]ﺗﺣذﯾر‪[0043:‬‬ ‫زاوﯾﺔ اﻟﺗﺄرﺟﺢ اﻷﯾﺳر ﻣﻘﯾدة‬ ‫ﺗﻘﯾﯾد‪.‬‬ ‫ﻗم ﺑﺈﻟﻐﺎء وظﯾﻔﺔ ﺗﻘﯾﯾد اﻟﺗﺄرﺟﺢ‪.‬‬
‫]ﺗﺣذﯾر‪[0046:‬‬ ‫دﻋﺎﻣﺔ ﻏﯾر ﻣﺗوﻗﻌﺔ‬ ‫ﯾﺗم ﺳﺣب دﻋﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺳﺟﯾل اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ ﻣرة أﺧرى‪.‬‬
‫ﺗراﺟﻊ‬
‫]ﺗﺣذﯾر‪[0057:‬‬ ‫‪ .R.F‬ﺗﻐﯾﯾر ﺣﺎﻟﺔ اﻻﻣﺗداد‬ ‫ﺗﻐﯾﯾر ﺣﺎﻟﺔ اﻻﻣﺗداد ﻟﺗﻘﻠﯾل اﻻﻣﺗداد‪.‬‬ ‫أﻋد ﺗﻣدﯾد دﻋﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫]ﺗﺣذﯾر‪[0058:‬‬ ‫‪ .R.R‬ﺗﻐﯾﯾر ﺣﺎﻟﺔ دﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺣول أداء اﻟراﻓﻌﺔ إﻟﻰ ذﻟك‬ ‫ﺗﺳﺟﯾل اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ ﻣرة أﺧرى‪.‬‬
‫]ﺗﺣذﯾر‪[0059:‬‬ ‫‪ .L.F‬ﺗﻐﯾﯾر ﺣﺎﻟﺔ اﻻﻣﺗداد‬ ‫ﻣﻊ اﻣﺗداد دﻋﺎﻣﺔ أﺻﻐر‪.‬‬
‫]ﺗﺣذﯾر‪[0060:‬‬ ‫‪ .L.R‬ﺗﻐﯾﯾر ﺣﺎﻟﺔ دﻋﺎﻣﺔ‬
‫]ﺧطﺄ‪[0006 :‬‬ ‫دﺑﺎﺑﯾس ﻣدرﺟﺔ ﻓﻲ ذراع اﻟراﻓﻌﺔ‬ ‫دﺑوس ﺗوﺻﯾل اﻟﺟﯾب ودﺑوس ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺟﯾب‬ ‫اﺿﺑط اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟذراع ﻋﻠﻰ‬
‫ادراج‪.‬‬ ‫اﻟظروف اﻟﻌﺎدﯾﺔ‪.‬‬
‫]ﺗﺣذﯾر‪[0011:‬‬ ‫ﺗوﺻﯾل دﺑوس ﻏﯾر ﻣدرج‬ ‫ﻟم ﯾﺗم إدﺧﺎل دﺑوس ﺗوﺻﯾل اﻟﺟﯾب‪.‬‬
‫]ﺗﺣذﯾر‪[0077:‬‬ ‫ﺗم ﺗﺣرﯾك اﻟﻣﻘﺑس اﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل ﺟﺎك اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬ ‫ﻗم ﺑﺗﻣدﯾد اﻟﻣﻘﺑس اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣرة أﺧرى وأﻋد‬
‫ﺳﺟل ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﻘﺑس اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫]ﺗﺣذﯾر‪[0081:‬‬ ‫ﺗﺑﺎطﺄ اﻻرﺗﻔﺎع‬ ‫ﯾﺗم ﺗﻧﺷﯾط وظﯾﻔﺔ اﻟﺗوﻗف اﻟﺑطﻲء ﻟﻼرﺗﻔﺎع‬ ‫ﺗوﻗف ﻋن اﻟﻌﻣل‪.‬‬
‫ارﻓﻊ ذراع اﻟراﻓﻌﺔ إﻟﻰ اﻻﺗﺟﺎه اﻟﻣﻌﺎﻛس‪ .‬ﻗم ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺗﻘﯾﯾد وﺗﻘﻠﯾل ﺳرﻋﺔ اﻻرﺗﻔﺎع ﻷن زاوﯾﺔ اﻟﺣد ﺗﻘﺗرب‬
‫زاوﯾﺔ ذراع اﻟراﻓﻌﺔ‪ .‬ﺣرك ذراع اﻟراﻓﻌﺔ ﻧﺣو ﺑﺳﺑب‬
‫ارﺗﻔﺎع ذراع اﻟراﻓﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺟﺎﻧب ﻏﯾر اﻟﺣرج‪.‬‬

‫]ﺗﺣذﯾر‪[0082:‬‬ ‫ﯾﺗم ﺗﻧﺷﯾط وظﯾﻔﺔ اﻟﺗوﻗف اﻟﺑطﻲء ﻟﻠﺗﺄرﺟﺢ وﯾﺗم ﺗﺑﺎطﺄ اﻟﺗﺄرﺟﺢ‬ ‫ﺗوﻗف ﻋن اﻟﻌﻣل‪.‬‬
‫ﺗﻘﻠﯾل ﺳرﻋﺔ اﻟﺗﺄرﺟﺢ ﻷن زاوﯾﺔ اﻟﺣد ﺗﻘﺗرب‬ ‫ﺗﺄرﺟﺢ ذراع اﻟراﻓﻌﺔ ﻟﻠﺧﻠف‪ .‬ﺗراﺟﻊ ﻋن‬
‫ﺑﺳﺑب ﺗﺄرﺟﺢ ذراع اﻟراﻓﻌﺔ‪.‬‬ ‫ذراع اﻟراﻓﻌﺔ‪.‬‬
‫ارﻓﻊ ذراع اﻟراﻓﻌﺔ‪.‬‬
‫إﻟﻐﺎء وظﯾﻔﺔ ﺗﻘﯾﯾد اﻟﺗﺄرﺟﺢ‪.‬‬

‫]ﺗﺣذﯾر‪[0085:‬‬ ‫ﯾﺗم إﯾﻘﺎف ارﺗﻔﺎع ذراع اﻟراﻓﻌﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ﻋﻧد وﺻوﻟﮫ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺳﻛﺗﺔ اﻟدﻣﺎﻏﯾﺔ ﻷﺳطواﻧﺔ‬ ‫ﺗوﻗف ﻋن اﻟﻌﻣل‪.‬‬
‫اﻻرﺗﻔﺎع‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺣد‬ ‫ﺗﻌﻣل ﻓﻲ اﻻﺗﺟﺎه اﻟﻣﻌﺎﻛس‪.‬‬
‫اﻧﺗﮭﺎء‪.‬‬
‫]ﺗﺣذﯾر‪[0088:‬‬ ‫ﻟﺣظﺔ ﺗﺟﺎوز ﺣد ذراع اﻟراﻓﻌﺔ ﻣﻊ‬ ‫أﺛﻧﺎء رﻓﻊ اﻟﺣﻣل ﻋﻠﻰ ذراع اﻟراﻓﻌﺔ ﻣﻊ ﺗﺟﺎوز‬ ‫ارﻓﻊ اﻟراﻓﻌﺔ إﻟﻰ أﺳﻔل‪ .‬ارﻓﻊ ذراع‬
‫ﺗرﻛﯾب ذراع اﻟراﻓﻌﺔ‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ ﻋزم اﻟذراع‬ ‫اﻟراﻓﻌﺔ‪.‬‬
‫‪.%85‬‬ ‫ﺗراﺟﻊ ﻋن ذراع اﻟراﻓﻌﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺣص أو اﻹﺻﻼح ﻣطﻠوب‪ .‬اﺗﺻل ﺑﺄﻗرب ﻣوزع اﻟﺟﺳم اﻟرﺋﯾﺳﻲ ل ‪ AML‬أو اﻟﻛﺎﺷف اﻟﻣﻌﯾب‬
‫أو ﺗﺎﺟر ‪ .TADANO‬ﻟﺗﺳﺗﯾف اﻟراﻓﻌﺔ‪ ،‬اﻧظر‬
‫اﻻﺧرﯾن‬ ‫—‬
‫"اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ﻣﺷﺎﻛل اﻟﻧظﺎم"‪.‬‬