Garcia, Gerard A.

Assignment #21(Part 1 Answers Only)

Example Sentences
1. Where’s Mr. Miller?
……I think he’s probably already gone home.
T: Miller-san doko? ; Tabun mo uchi ni kaetta to omoimasu.
2. Does Mr. Miller know about this news?
……No, I don’t think he does.
T: Miller-san wa kono nyuusu wo shitte imasu ka? ; iie, shiranai to omoimasu.
3. Which is more important, your job or your family?
……I think they’re both important.
T: Shigoto to kazoku, dochira ga taisetsu? ; Dotchi mou daijida to omou da yo.
4. What do you think of Japan?
……I think the prices are high.
T: Nihon ni tsuite dōu omoimasu ka? ; Kakaku wa takai to omoimasu.
5. Do you say grace before meals?
……No, we don’t, but we do say, “Itadakimasu”.
T: Shokuji no mae ni megumi o iimasu ka? ; Iie, “itadakimasu” to iimasu.
6. Princess Kaguya said, “I must go back home to the Moon”. Then she went back to
the Moon. The End.
……The End? Mummy, I want to go to the Moon, too.
T: Kaguyahime wa “tsuki ni kaera nakereba narimasen” to iimashita. Sorekara kanojo wa
modotte kimashita. Owari. ; Owari? Mama, watashi mo tsuki ni ikitai.
7. Did you say anything in the meeting?
……Yes, I said there was a lot of wasteful copying.
T: Kaigi de nanika iken wo iimashita ka? ; Hai, mudana kopii ga ooi to iimashita.
8. There’s a festival in Kyoto in July, isn’t there?
……Yes, there is.
T: Shichi-gatsu ni Kyōto de omatsuri ga arimasu deshou? ; Hai arimasu.