SKYJACK!

İnsanlar istediklerini almak için silah kullandıklarında, onları nasıl durdurursunuz? Onlara istediklerini
verirseniz
, mutlu olacaklar-ve silahlarını tekrar tekrar kullanacaklar.
Onlara istediklerini vermezsen, o zaman kızacaklar-ve öldürecekler.
Ne yapacağınıza karar vermek kolay değil.
Bu hikayede karar vermesi gereken kişi Başbakan, hükümet başkanıdır
. Ancak Başbakan da tıpkı geri kalanımız gibi sıradan bir insan –
ailesi ve çocukları olan bir insan.

Birisi ailenize silah doğrultuyorsa, nasıl açıkça düşünebilirsiniz? Ne iş yaparsınız?

Tavsiyeye uyuyorsun, korsanlarla konuşuyorsun, ne istediklerini öğreniyorsun
, herkesi sakin tutuyorsun, yavaş hareket etmeye çalışıyorsun. Ama teröristler beklemekten
hoşlanmazlar ve er ya
da geç ne yapacağınıza siz karar verirsiniz...

i
 OXFORD KİTAP KURTLARI KÜTÜPHANESİ

Gerilim ve Macera

Skyjack!

Aşama 3 (1000 başlık)

Dizi Editörü: Jennifer Bassett

Kurucu Editör: Tricia Hedge
Etkinlik Editörleri: Jennifer Bassett ve Alison Baxter
 Tim Papaz

Skyjack!

OXFORD ÜNİVERSİTESİ YAYINLARI

 içerikler

Hikaye tanıtımı ................................................................................................i

Bölüm 1.............................................................................................................................2
Bölüm 2.............................................................................................................................2
Bölüm 3.............................................................................................................................6
Bölüm 4.............................................................................................................................8
Bölüm 5...........................................................................................................................10
Bölüm 6...........................................................................................................................13
Bölüm 7...........................................................................................................................16
Bölüm 8...........................................................................................................................18
9. bölüm...........................................................................................................................20
Bölüm 10.........................................................................................................................24
Bölüm 11 .........................................................................................................................26
Bölüm 12 .........................................................................................................................29
Bölüm 13 .........................................................................................................................31
Bölüm 14 .........................................................................................................................33
Bölüm 15 .........................................................................................................................35

sözlük.......................................................................................................................37

faaliyetler.......................................................................................................................39
Okumadan önce...........................................................................................................40
Okurken ............................................................................................................41
Okuduktan sonra..............................................................................................................43
 Skyjack!

Hostes gülümsedi: 'Gemiye hoş geldiniz efendim. Gazete ister misin?"

Evet, lütfen. Carl gazeteyi aldı ve bilete baktı. 5F koltuğundayım.
Orası neresi?’
Uçağın önüne yakın, efendim. Solda, orada. Pencerenin yanında.“
görüyorum. Çok teşekkür ederim. Carl hostese gülümsedi. Genç ve
güzel. Tıpkı kızım gibi, diye düşündü.
Çantasını koltuğunun altına koydu ve oturdu. Arkadaşı Harald onun yanına oturdu. Onlar
uçağa gelen yaşlı yolcuları izleyin. Harald saatine baktı.
‘akşam 9.30’ dedi. ‘iyi. Tam vaktindeyiz.
Carl kabul etti. 'Ve üç saat içinde evde olacağız' dedi. 'Bu iyi. Biz olduk
uzunca bir süre uzaklarda. Aileni gördüğüne sevineceksin, değil mi Harald?’
Harald gülümsedi. 'Evet, yapacağım. Bunu gördünüz mü, efendim? çantasını açtı ve dışarı çıktı
iki küçük uçak. Bunlar oğullarım için. Onlar için her zaman bir şeyler yaparım.’
Oğulların kaç yaşında?'Diye sordu Carl.
Beş ve neredeyse yedi. Büyüğünün yarın doğum günü var."
O zaman bu gece çok heyecanlı olacak.“
evet. Umarım biraz uyur.
Uçak havalandı. Carl, havaalanının ışıklarının altlarında küçüldüğünü izledi.
Sonra uçak bulutların üzerinde uçtu ve gece gökyüzündeki ayı ve yıldızları görebildi
. Bu koltuğa uzandı ve gözlerini kapattı.

Sonra uyandı. Harald uyuyordu. Carl saatine baktı. Gece yarısıydı. O

hostesi aradım.
'Affedersiniz. Saat kaçta varacaksınız?"
yerel saatle 11.30, efendim. Bundan yaklaşık yarım saat sonra."
teşekkür ederim. Carl saatindeki saati değiştirdi.
Başka bir şey var mı efendim?"
Hayır, sanmıyorum. Bir dakika, bir fincan kahve alabilir miyim lütfen?"
Evet, elbette efendim. Kahveyi getirmesini izledi.
'O da benim kızım gibi yürüyor' diye düşündü. Ve o çok genç. O bakıyor
gergin, ne yapacağımdan emin değilim.’
Ne zamandır hosteslik yapıyorsun?' O sordu.
Gülümsedi. 'Üç ay efendim' dedi.
Hoşuna gitti mi?"
Evet, bayıldım. Çok heyecan verici. Endişeyle gülümsedi, Hepsi bu kadar mı efendim?"
Evet, teşekkür ederim"
İyi uçuşlar.
Kahveyi içti ve gazetesini okumaya başladı. Harald uyandığında, Carl
gazetede ona bir sayfa gösterdim.

2
Skyjack!

3
 Skyjack!

'Bak. İşte buradasın’ ' dedi. Bir resme işaret etti. Resmin ortasında
Carl'ın kendisi duruyordu – gri saçlı, takım elbise giyen kısa, ince bir adam. Arkasında, solda,
sporcu gibi uzun boylu, güçlü bir genç adam olan Harald vardı. Her iki adam da gülümsüyordu. ’ Bu
sen ve ben, Büyükelçiliğin dışında, ' dedi Carl. Yine haberlerdeyiz.
Eksilerine gösterebilirsin. Sen ünlü bir adamsın Harald!’
Harald güldü. 'Ünlü adam sizsiniz efendim, ben değilim’ dedi. 'Ben sadece bir polisim officer.
It benim işim seninle ilgilenmek. O senin fotoğrafın, benim değil.’

Belki. Ama çocuklarınız sizin ünlü bir adam olduğunuzu düşünüyor, eminim. İşte, al şunu,
ve onlara göster.’
'Tamam. Semizler. Harald gülümsedi ve gazeteyi ceketinin cebine koydu. Sanırım ben
de bir fincan kahve alacağım. Hostesi çağırdı ama gelmedi. Harald
şaşırmış görünüyordu.
'Sorun ne?'Diye sordu Carl.
'Hostes,' dedi Harald. Oturmuş o iki adamla konuşuyor.
Carl başını kaldırdı ve genç hostesi gördü. Önünde bir koltukta oturuyordu.
iki gencin olduğu uçak. Endişeli ve gergin görünüyorlardı. Aniden
gençlerden biri bir çanta aldı ve pilot kabinine girdi! Diğer adam ve
hostes onu takip etti.
’ Bu garip, ' dedi Carl. 'Ne yapıyorlar?“
bilmiyorum. Bu çok garip’ ' dedi Harald. 'Hiç hoşuma gitmedi.'Dışarı çıkmaya başladı
yerine oturdu, ama sonra durdu ve tekrar oturdu.
Bir iki dakika boyunca hiçbir şey olmadı. Diğer yolcuların hiçbiri hareket etmedi veya
konuştu. Gençleri de görmüşlerdi. Uçakta çok sessizleşti.
Bir zil çaldı ve bir an iki sesin tartıştığını duyabildiler. Sonra pilot
konuştu.
Bayanlar ve baylar, Kaptan konuşuyor. Lütfen korkma.
Planda bir değişiklik var. Yolculuğumuzu bitirmeden önce başka bir havaalanına inmemiz gerekiyor.
Tehlike yok. On beş dakika içinde ineceğiz. Lütfen yerinizde kalın ve sakin olun. Teşekkür
ederim.’

4
 Skyjack!

Sonra hostes kabinden çıktı. Şimdi çok farklı görünüyordu

çünkü elinde makineli tüfek vardı. Uçağın önünde durdu ve
yolcuları dikkatle izledi.

5
 Skyjack!

İşte geldik hanımefendi. Büyük siyah araba durdu ve bir polis memuru kapıyı açtı.
siyah kapı.
'Teşekkür ederim. Helen Sandberg dışarı çıkarken ona gülümsedi. Başka bir polis memuru
evinin ön kapısını açtı.
Evin içi sessizdi. Kızı kitap okuyordu. Kitabı bıraktı.
Merhaba anne. Geç kaldın. Saat onda evde olacağını söylemiştin. Konuşmak istedim.
ödevim hakkındasın, unuttun mu?’
Helen oturdu. Üzgünüm Sarah. Gerçekten hatırladım. Ama çok yoğun bir gün geçirdim.
Neyse, artık evdeyim. Sorun nedir?’
’ bu kitap, ' dedi Sarah. Cuma günü okulda bunun hakkında yazmak zorundayım ve yazmıyorum
bunu anla.’
'Tamam’' dedi Helen. Kitabı mutfağa getirin, siz hazırlarken ben bakayım.
bana bir fincan kahve.’
Mutfakta oturdular ve yaklaşık yarım saat konuştular. Sonra Helen
saatine baktı. Tamam Sarah, şimdilik bu kadar yeter. Neredeyse gece yarısı oldu ve yarın altıda kalkmış
olmalıyım
. BenYatak
yatıyorum. İyi geceler.’
odasında tek başına soyundu ve büyük boş yatağa girdi. O çok
yorgun, gözlerini kapadı ve üç dakika uyudu.
Saat 12.15'te telefon çaldı
, Helen inledi ve telefonu açtı.
'Alo ... Ne?... Kim?... Saatin kaç olduğunu biliyor musun?
Elini saçlarının arasından geçirdi ve ışığı açtı. 'Ne, şimdimi? İnanmıyorum
bu. Emin misin?’
Telefondaki ses dikkatlice açıkladı. Helen tekrar inledi ve ayağa kalktı. Umarım
ciddidir. Eğer değilse, birinin başı büyük belaya girecek... evet... Tamam ...
Arabayı on beş dakika içinde gönder o zaman. Ve bana biraz kahve getir! Hoşçakal.’
Telefonu bıraktı ve yataktan kalktı. Yarının dışında bir şey duyabiliyordu.
kuvvetli rüzgar esiyor.
Yirmi dakika sonra büyük siyah arabasının arkasında oturuyor, bir fincan
kahve içiyor ve Havaalanı Polis Şefiyle araç telefonundan konuşuyordu. Çok yağmur yağıyordu.

6
Skyjack!

7
 Skyjack!

Carl uçağın penceresinden dışarı baktı. Çok karanlık ve yağışlıydı. Sadece bir
veya iki uçağı olan küçük bir havaalanıydı. Ancak havaalanı binasının yakınında üç polis arabası vardı
.
"Anlamıyorum," dedi Harald'ın kulağına sessizce. 'Neden buradayız?
Harald endişeli görünüyordu. 'Bana sorma’' diye fısıldadı. Onlara sor."
Hayır teşekkürler," Carl korsanlara baktı. Genç hostes hala ayakta duruyordu
makineli tüfeğiyle uçağın önünde. Yine makineli tüfekli genç adamlardan biri
uçağın arkasında duruyordu. Diğer korsan Kaptanın kabinindeydi. Tüm
yolcular sessizce koltuklarına oturdular.
Bir zil çaldı ve adamın sesi konuştu.
Bayanlar ve Baylar, beni dinleyin. Burası Halk Kurtuluş Ordusu. Bu uçak
artık bizim ve siz bizim esirlerimizsiniz. Size zarar vermek istemiyoruz ama gördüğünüz gibi
silahlarımız var ve nasıl ateş edeceğimizi biliyoruz. O yüzden lütfen yerlerinize sessizce oturun ve
dediğimizi yapın. Bir iki saat burada olacağız. Bu ülkenin hükümeti
iki kardeşimizi bu havaalanının yakınındaki bir hapishanede tutuyor. Hükümetten
iki kardeşimizi bu uçağa getirmesini istiyoruz. Kardeşlerimiz özgür olduğunda, sen özgür olacaksın.
Bunun
iki saatten birini alacağını düşünüyoruz, ancak çok uzun sürmeyecek. Bildiğiniz gibi, bu
ülkenin Başbakanı sadece bir kadın. Dediğimizi yapacak. Bu yüzden endişelenme. Kıpırdamadan otur ve
birazCarl,
bekle. İyi geceler.’
Harald'a baktı. 'Ah canım,' diye fısıldadı. Sanırım başımız belada, yavrum
arkadaş. Büyük bela.’
Harald kabul etti. 'Kesinlikle öyleyiz. Hükümet iki adamı serbest bırakmayacak. Denediler
geçen yıl uçağa bomba koymak için değil mi efendim? Otuz yıldır hapisteler!’
’ Biliyorum, ' diye fısıldadı Carl. Kimse onları serbest bırakamazdı. Peki ya biz?"
Peki ya sen, demek istiyorsun," diye fısıldadı Harald. Ben önemli değilim. Bakın, efendim, siz
pasaportunu versen iyi olur.’
'ne? Niçin?"
Şşş! Harald elini yaşlı adamın koluna koydu ve konuşmayı bıraktı. Carl başını kaldırdı
ve genç hostesin onlardan başladığını gördüm. Makineli tüfeği de onları işaret
ediyordu. Konuşmayı bıraktı ve pencereden dışarı baktı.
Birkaç dakika sonra onları izlemeyi bıraktı. Pasaportu bana verin efendim! Harald
çok sessizce fısıldadı. Çok yavaş ve dikkatli bir şekilde, Carl onu bu cebimizden aldı ve ona verdi
.
Carl'ın fincanında hala kahve vardı. Çok dikkatli
bir şekilde Harald pasaportu tepsisine koydu ve kahveyi üzerine döktü. Pasaport çok ıslakken, yavaşça
küçük parçalara ayırdı. Güçlü bir genç adamdı ve pasaport ıslak olduğu
için ses çıkarmadı. Sonra ıslak kağıt parçalarını teker teker ağzına soktu ve yedi
. On dakika içinde pasaport onaylanmamıştı.
"Anlamıyorum," diye fısıldadı Carl. 'Bunu neden yaptın?"
Göreceksin," diye fısıldadı Harald. Ama soru sorduklarında cevap vereyim efendim. tamam mı?
Hiçbir şey söylemiyorsun.’
'Tamam. Carl pencereden uzağa baktı. Büyük siyah bir araba
havaalanı binasına doğru gidiyordu.

8
Skyjack!

9
 Skyjack!

Siyah araba havaalanı binasının önünde durdu ve bir polis memuru kapıyı açtı.
kapı.
Helen Sandberg dışarı çıktı ve hızla içeri girdi. Üst katta, kontrol odasında,
Havaalanı Polis Şefi Müfettiş Holm bir askerle bekliyordu. Helen'in sekreteri
Michael da oradaydı.
"İyi akşamlar Başbakan," dedi Müfettiş Holm. Bu Albay Carter.
Özel Komando Bölümü.’
İyi akşamlar Albay. Helen askerle el sıkıştı ve ona baktı.
Kırk yaşlarında, kahverengi yüzlü, zayıf, sert görünümlü bir adamdı. Eli sert
ve güçlüydü. 'Umarım işini biliyorsundur,' diye düşündü. Sana ihtiyacım olabilir.’
Pencereden dışarı baktı. Asfaltta yaklaşık iki tane büyük bir uçak vardı
yüz metre ötede. Bütün ışıkları yanıyordu. Uçak bu mu?' diye sordu.
İşte bu, Başbakan."
Doğru, bana gerçekleri ver. Üzerinde kaç kişi var?'
Müfettiş Holm yanıtladı. Yüz sekiz yolcu, beş mürettebat.’
Hangi milliyetler bunlar?"
Yirmi dokuz Amerikalı, on beş ingiliz, iki Brezilyalı ve bir Çinli var. Bu
diğerleri bu ülkeden.’
Anlıyorum. O zaman bir sürü Amerikalı ve ingiliz var,’ dedi Helen sessizce. 'Bunun anlamı
sorun.’
’ Evet, Başbakan, ' diye yanıtladı Michael. 'Korkarım Elçileri onların üzerinde
buraya kadarmış.’
Helen ona hızla gülümsedi. İyi bir sekreterdi; Genellikle onun ne olduğunu biliyordu
düşünmek. Hem Amerikan Büyükelçisi hem de İngiliz Büyükelçisi zor insanlardı.
Müfettiş Holm'a döndü. Bana korsanlardan bahset. Ne istiyorlar?’
Kaç tane korsan olduğunu bilmiyoruz Sayın Başbakan. Ama silahları var, biz
bunu bil. Halk Kurtuluş Ordusu'ndan olduklarını söylüyorlar. Ve üç
şey istiyorlar. Müfettiş Holm duraksadı ve ona baktı. Çok uzun boylu bir adamdı ve
üniformasıyla çok önemli görünüyordu. Helen ondan pek hoşlanmadı.
'Evet, peki. Ne üç şeyi?'diye sordu çabucak.
İlk olarak, iki kardeşini hapisten kurtarmamız gerektiğini söylüyorlar. Hatırlarsın,
Başbakan-geçen yıl iki adam uçağa bomba koymaya çalıştı. Buralarda hapisteler
.’
’ Hatırlıyorum, ' diye yanıtladı Helen usulca. Otuz yıldır hapisteler, değil mi?"
Sanırım öyle. Onun gibi bir şey. Adam durakladı. İkincisi, yakıt ikmali yapmamız gerektiğini
uçaksöylüyorlar
çünkü başka bir ülkeye uçmak istiyorlar. Üçüncüsü, bunu tüm gazetelerimize koymamız gerektiğini
söylüyorlar
. Halkı için özgürlük için savaştıklarını söylüyor. Onlar özgürlük
savaşçılarıdır. Halklarını
Ona bir kağıt özgürleştirmek
verdi. Helen istiyorlar.’
masaya koydu. O okumadı. 'Ve ne
yolcular hakkında mı?' diye sordu. Korsanlar onları ne zaman serbest bırakacak?’
'Kardeşlerinin uçup gitmeleri için yolcuların çoğunu serbest bırakacaklarını söylüyorlar
onlarla. Geldiklerinde onları serbest bırakacaklar.’
Anlıyorum."
Bir şey daha var, Başbakan," dedi Albay Carter ilk kez. Onun
ses neredeyse yumuşaktı. Mahkumları iki saat içinde havaalanına getirmemiz gerektiğini söylüyorlar
. Aksi takdirde bir yolcuyu öldürürler. Bir saat önce onunkini söylediler.’
Yani bir saatimiz mi kaldı?"
Doğru, Sayın Başbakan. Sadece bir saat. Sonra ilk yolcuyu öldürecekler.’

10
 Skyjack!

Anlıyorum. Helen yavaşça pencereye doğru yürüdü ve uçağa baktı. Hala

yağmur yağıyordu ve kuvvetli bir rüzgar esiyordu. Arkasını döndü. Teşekkür ederim beyler. Onlarla
konuşmam gerekecek. Ama önce odama gitmek için birkaç dakikaya ihtiyacım var. Albay Carter,
Müfettiş,
lütfen diğer odaya gidin. Korsanlara beş dakika içinde onlarla konuşacağımı söyle. Michael,
burada
Ama kal.’
... evet, hanımefendi. Müfettiş Holm mutsuz görünüyordu, ama yavaşça dışarı çıktı.
Albay. Michael sessizce oturdu, ona baktı. Ne düşündüğünü biliyordu.
Yolcu listesi sende mi Michael?"
Evet, Başbakan. İşte buradasın.'
İsim listesini aldı ve dikkatlice baktı. 'Aman Tanrım!'Onun adı
başlangıcına yakındı. Listeyi bıraktı, masaya oturdu ve ellerini
saçlarının arasından geçirdi. Uzun bir süre hiçbir şey söylemedi. Sonra başını kaldırdı.
Bu çok zor olacak, değil mi Michael?"
Korkarım öyle Sayın Başbakan. Gerçekten çok zor.'
Helen ayağa kalktı ve sert düşünerek pencereye doğru yürüdü. Dışarıda yağmurda,
Amerikan Büyükelçisinin arabası kapıda durdu.

11
Skyjack!

12
 Skyjack!

Carl pencereden baktı ve arabaların havaalanı binasına varışını izledi.

Şu anda bir sürü araba ve binada bir sürü ışık vardı. Uçağın içi sıcak
ve sessizdi. Yapacak bir şey yoktu. Karısı
ve kızıyla birlikte geceleri uçakta olduğu diğer zamanları hatırladı. Bu eğlenceliydi çünkü heyecanlıydılar
ve
tatile gidiyorlardı. Kızı uçakta her zaman çok soru sormuştu. Şimdi kimse
bir şey söylemedi. Carl
Pasaportunuz oturdu, düşündü ve yüzünün terden ıslandığını hissetti.
lütfen!“
ne?'Aniden döndü. Korsanlardan biri, siyah gömlekli genç bir adamdı.
hemen arkalarında. Elinde bir çanta vardı ve herkesin pasaportlarını alıp
içine koyuyordu.
'Neden...?"
Sessiz ol! Harald fısıldadı. Konuşmama izin verin, efendim. Hatırladın mı?"
Pasaportunuz lütfen.'Genç adam koltuklarının yanında durdu.
İşte buradasın. Harald adama pasaportunu verdi.
'Teşekkür ederim. Ya onunki?"
Pasaportu yok. Ben bir polis memuruyum ve o benim tutsağım. Onu götürüyorum.
ülkemde hapishane.’
Anlıyorum. Genç adam ikisine de şaşkınlıkla baktı. Ayağa kalk, sen!
Carl ayağa kalktı ve genç adam ceplerini aradı ama hiçbir şey bulamadı. O söyledi
Carl oturmak için Harald'ın pasaportunu açtı ve içeri baktı. 'Polis domuzu!' dedi.
Artık bizim esirimizsin! Sonra Harald'ın yüzüne vurdu, Carl'a baktı ve güldü.
Ve belki onu özgür bırakırız!’
Harald hiçbir şey söylemedi. Korsan onunla aynı yaştaydı, ama o kadar da büyük değildi. Bu
genç korsan tekrar güldü ve yuva koltuğuna geçti.
"Teşekkür ederim Harald," diye fısıldadı Carl, adam uçağın önündeyken. 'Bu
çok cesurdu. Ama benim için ölmene izin vermeyeceğim, biliyorsun.’
Sessiz olun, efendim! Adam Kaptanın kulübesinin kapısında dururken Carl fısıldadı
. Diğer ikisiyle konuşuyordu. Siyah sakallı, güçlü bir adamdı. Kızgın
görünüyordu ve kollarını salladı. Carl dikkatle dinledi. Bir ya da iki kelime duyabiliyordu,
ama çok fazla değil.
'...hiçbir şey! Hiç bir şey!... aptal kadın!... zamana ihtiyacı var, diyor ki ... '
Artık tüm hava korsanları kızgındı. Pasaporta baktılar ve yürümeye başladılar
koridorun aşağısında, silahlarını yolculara doğrulttular. Harald hala koltuğuna oturdu.
'Onlara bakma Carl,' diye fısıldadı. Kıpırdamadan otur ve onlara bakma.
Aniden büyük korsan koltuğundan bir yolcu çıkardı. Yolcu bir
gri takım elbiseli kısa boylu şişman adam. Amerikalı gibi bir sesle öfkeyle bağırdı, ancak
korsan ona çarptı ve ardından makineli tüfeğiyle onu uçağın önüne itti.
Kapıya doğru dön!' O bağırdı. Ellerini kapıya koy! Başının üstünde!
Daha yükseğe! İşte bu!’
Hostes silahını Amerikalı'nın sırtına doğrulttu. Siyah gömlekli korsan
uçağın önünde durdu ve silahını yolculara doğrulttu.
Kıpırdama!' O bağırdı. Yerinizde kalın ve arkanıza bakmayın! Sonra büyük
sakallı korsan Kaptanın kabinine geri döndü.
Zil çaldı. Korsanın sesi konuştu.
Yolcular! Beni dinle! Kardeşlerimizi özgür bırakmak için burada olduğumuzu biliyorsun. Ben sahibim
bu ülkenin Başbakanıyla konuştum. Kardeşlerimizi saat ikide buraya getirmesi gerektiğini söyledim
. Bu çok zaman çünkü hapishane buradan sadece on kilometre uzakta.
Daha fazla zamana ihtiyacı olduğunu söylüyor ama yalan söylediğini biliyoruz. Zamanımız yok. Yolcu

13
 Skyjack!

uçağın önü ülkemizde yaşayan bir Amerikan casusu.

Ülkemizde yaşayan tüm Amerikalılar casus. Eğer kardeşlerimiz saat ikide olmazsa, ölecek. Ona yardım
etmeye kalkarsan
, sen'Tanrım,'
de öleceksin.’
dedi Carl sessizce. Saatine baktı. Saat sabah 1.50
idi. Yağmurlu asfaltın karşısındaki pencereden havaalanı binasına baktı. O odalardan
birinde Başbakan vardı. Ne yapardı? Ne yapabilirdi ki? ’ Hadi tatlım, '
dedi usulca. Düşünmeye başla. Hızlı düşün tatlım. Ve iyi düşün!’

14
Skyjack!

15
 Skyjack!

Helen Sandberg kontrol odasındaki radyoda oturdu. Michael, Müfettiş Holm ve

Albay Carter onun arkasında oturdular. Hepsi iki yüz metre ötedeki uçağı görebiliyordu
ve hepsi radyodaki korsanın sesini duyabiliyordu. Gürültülüydü, heyecanlıydı.
Kardeşlerimiz yanlış bir şey yapmadı. Onlar masumlar! Onlar için savaşçılar
halkımızın özgürlüğü! Bu uçakta onlara ihtiyacımız var, hemen!’
Helen sesini alçak ve sakin tuttu. Bak, ne dediğini anlıyorum. Ama o adamlar
suçlu, hapisteler. Onları buraya getiremem. Ve unutma. Uçaktaki yolcular
da aileleri ve çocukları olan masum insanlar. Lütfen onları serbest bırakın.
Sana zarar vermeyeceğiz. Biz...'
Radyodaki ses onun sözünü kesti. Bayan Sandberg! Daha fazla konuşmak istemiyorum.
Şimdi saat 1.59. Kardeşlerimiz burada, havaalanında mı?’
'Hayır. Sana söyledim ... "
O zaman uçağın ön kapısına dikkat et. İyi görebiliyorsundur umarım?“
evet. Helen'in sesi artık sessizdi, neredeyse bir fısıltıydı.
O zaman izle. Arkasında bir Amerikan casusu var. Ve unutma, çok var
Amerikalı casuslar ve bu uçaktaki birçok önemli iş adamı. Yarım saat
içinde sana kardeşlerimi tekrar soracağım.’
Helen uçağa baktı. Ön kapısı çok küçük ve çok uzaktı. Albay
Carter koluna dokundu.
İşte dürbünler, Sayın Başbakan. Bunlarla net bir şekilde görebileceksiniz.'
Bakmak istemiyordu ama bakmak zorundaydı. Mahkumları serbest bırakmamaya karar vermişti, bu
şimdiyüzden
yolculara ne olduğunu görmek zorundaydı. Dürbünü aldı ve
uçağın ön kapısına baktı.
Kapı yavaşça açıldı. Kapının dışında basamak yoktu, bu yüzden yerden dört metre
yukarıdaydı. Kapıda elleri başının üstünde, kısa boylu şişman bir adam duruyordu.
Yüzü beyazdı ve çok korkmuş görünüyordu. Sonra atladı. Ama atlarken kapıya bir
kız geldi ve onu vurdu. Bazı mermiler ona havaya çarptı ve yerde yatarken daha fazla mermi ona çarptı
. Kollarından biri biraz hareket
etti ve kollarının kenarından asfalta kan aktı. Kız onu on, belki on beş saniye vurmaya devam etti. Sonra
biri onu uçağa geri çekti ve kapı kapandı.
Uzun süre herkes sessiz kaldı. Sonra Albay Carter konuştu. Müfettiş,
adamlarınız neden ateş etmedi? O kız neredeyse on beş saniye kapının önündeydi! Neden ölmedi
?’
Biz polisiz, asker değiliz. Ama Albay sözünü kesti.
'Sayın Başbakan, bırakın adamlarım bu sorunla ilgilensin. Şimdi bir adamı öldürdüler ve
yarım saat içinde birini daha öldürürler. O uçağa saldırmalıyız! Biz komandolarız;
nasıl yapacağımızı biliyoruz!’
Helen hala asfalttaki adamın cesedini izliyordu.
Bir an için bir elin kıpırdadığını düşündü; ama hayır, şimdiye ölmüş olmalıydı.
Asfaltta başının etrafında bir kan birikintisi vardı. Hayatta olması mümkün değildi. Bir an için
etrafındaki sesleri duymadı. Yarım saat sonra...
'Başbakan...?“
evet. Onlara doğru döndü. 'Evet. Albay Carter, adamlarınızı buraya getirin.
hemen. Planınla on dakika içinde buluşalım. Ama seni uyarıyorum, iyi olmalı.
Artık ölü yolcu istemiyorum.’
'Evet, Başbakan. Bir kerede. Albay gitmek için döndü.
Müfettiş."
Evet hanımefendi.’

16
Skyjack!

17
 Skyjack!

Bu iki mahkumun hapishaneden buraya getirilmesini istiyorum. Bir kerede. Yirmi tane var-
beş dakika, daha fazla değil. Anlıyor musun?’
'Ama Başbakan! Bunu yapamazsın! Müfettiş ve Albay ona baktılar.
sürpriz.
Yapabilirim ve yapacağım."
Ama bu adamlar tehlikeli suçlular – terörist! Üzerine bomba koymaya çalıştılar.
uçak! Hapisteler çünkü ... ’
Otuz yıldır. Albay. Biliyorum. Ama onlar sadece iki adam ve
o uçakta yüzden fazla masum insan var. Benim işim onların hayatlarını kurtarmak ve bunu yapmak için
zamana ihtiyacım
var.’ Müfettiş üniformasıyla çok uzun ve dik durdu. 'Başbakan, şiddetle
bunu yapmamanı tavsiye ederim. Anlamıyorsun...'
Helen sözünü kesti, sesi buz gibi ve kızgındı. Gerçekten çok iyi anlıyorum
Müfettiş. Tavsiyen için teşekkür ederim. Ama bence kararları ben vermeliyim, sen
de benim emirlerime itaat etmelisin. Şimdi sadece yirmi dört dakikan var. Mahkumları buraya getirin
lütfen.’
'Evet, hanımefendi. Müfettiş ve Albay odadan çıktılar. Çok mutsuz görünüyorsun.
'Başbakan?"
Evet, Michael? Döndü ve Michael'ın sessizce gülümsediğini gördü.
Amerikan ve ingiliz Büyükelçileri burada. Onları görmek ister misin?'
İnledi ve aniden oturdu. 'İstiyor muyum? Tabii ki istemiyorum! Ama konuşmalıyım.
çünkü o adam Amerikalıydı. İçeri gönderin. Benimle beş dakikaları
olabilir, hepsi bu.’
'Evet, Başbakan. Michael bir telefon aldı.

Kız kulübeye geri döndüğünde titriyordu. Elleri titriyordu

, ağlıyordu ve silahından duman çıkıyordu. Yolculardan biri, bir
Amerikalı ayağa kalktı ve ona bağırdı.
Sen bir katilsin!' O bağırdı. 'Sen pis, katil birisin, b...'
Döndü ve silahı ona doğrulttu ve ateş etti. Adam koltuğuna oturdu ve
mermiler koltukların üstünden, uçak boyunca ve çatıdan dışarı çıktı. On
saniye sonra kız ateş etmeyi bıraktı ve bağırdı.
Kapa çeneni! Kapa çeneni ve otur yoksa hepinizi öldürürüm! Ben
Halk Kurtuluş Ordusu'nun bir askeriyim ve hepinizi öldüreceğim! ama o da ağlıyordu ve
siyah gömlekli genç adam kolunu onun etrafına doladı ve onu tuttu. Ona yaslandı, ağladı
ve kulağına bir şey fısıldadı.
O zaman Harald taşındı. Koltuğundan kalktı, eğildi ve
koridor boyunca uçağın önüne doğru çok hızlı koştu. Genç adam ve kız onun geldiğini görmedi
ve ikisini de bacaklarının etrafında yakaladı ve yere serdi.
Harald onların üzerine düştü ve silahlardan birini almaya çalıştı ama kız saçını çekti ve
genç adam kollarını tuttu. Sonra sakallı adam Kaptanın kabininden çıktı ve
silahıyla Harald'ın kafasına sertçe vurdu. Harald yere düştü ve hareketsiz yattı. Sakallı
adam silahını yolculara doğrulttu ve ‘kıpırdamadan OTUR! gerçekten çok gürültülü.

18
Skyjack!

19
 Skyjack!

Carl dışında yolculardan hiçbiri hareket etmemişti ve o çok yavaştı.

Koridorun ortasında, sakallı adamın silahından beş metre uzakta duruyordu. Diğer iki
korsan hala yerdeydi ve Carl, Kaptanın
sakallı adamın arkasındaki kabinde hareket ettiğini gördü. Ama siyah gömlekli genç adam da onu gördü
ve ayağa kalkıp
silahını Kaptana doğrulttu.
"Yaşlanıyorum," Hem CarlCarl.
diye düşündü hemGençken
de Kaptan çok geç
Harald kalmıştı.
kadar hızlı hareket edebiliyordum.
Ama şimdi değil. Carl yavaşça koltuğuna oturdu. Sakallı adam onu sürekli izliyordu
. Ayağıyla Harald'ı itti.
’ Onu ara, ' dedi kıza. Sonra onu kapıya kelepçeleyin. O bir sonraki olacak
bir.’
Kız Harald'ı kapıya çekti. Cebinde kelepçeler buldu ve
onu kapıya kelepçeledi. Sonra diğer ceplerini aradı.
Ceplerinden birinde bir gazete buldu. Ona baktı ve
Harald ve Carl'ın fotoğrafını gördü. Yavaşça ayağa kalktı ve sakallı adama gösterdi.
Fotoğrafa baktı ve sonra Carl'a dikkatlice ve uzun bir süre baktı. İki korsanın yüzünde çok yavaş belirdi
ve gülmeye başladılar.

Helen Sandberg, Amerikan ve ingiliz Büyükelçilerini ağırlamak için ayağa kalktı.

İki adam çok farklıydı. Amerikan büyükelçisi
, Helen'in pek sevmediği yüksek sesli kısa boylu yuvarlak bir adamdı. Sık sık açık boyunlu gömlekler
giyerdi ve çok
kıllı bir göğsü vardı. O da bundan hoşlanmadı. Edinburgh'lu uzun boylu, zayıf bir İskoç olan İngiliz
Büyükelçisi
her zaman sessiz, kibar ve iyi giyimliydi, ancak söylediklerine her zaman inanmadı
. Bir yıl önce ona yalan söylemişti ve bunu asla unutamazdı.

20
 Skyjack!

Ama hepsinden önemlisi, onlardan hoşlanmadı çünkü ikisi de askerdi ve

ülkeleri onunkinden çok daha büyüktü. Ülkesindeki askerleri için askeri üsler
istediler ve o onları istemedi.
Beyler, sizin için ne yapabilirim?Önce
Amerikalı konuştu. "Hanımefendi, Amerikalı bir yolcu öldü ..."
Evet, biliyorum. Bunun için çok üzgünüm. Umarım artık kimse ölmez."
Ben de öyle umuyorum hanımefendi. O uçakta yirmi sekiz yolcu var ve benim
Hükümet hepsini canlı istiyor’ ' diye yanıtladı Helen sessizce. Ama Büyükelçi
dinlemedi.
Yani ABD Hükümeti size yardım edecek hanımefendi. ABD Büyükelçiliğinde elli ABD Denizcimiz
var ve bir saat içinde burada olabilirler. O zaman o
lanet uçağı parçalara ayırırlar.’
İskoç gülümsedi. Affedersiniz Büyükelçi, ama belki bir saat sonra
çok geç olacak. Bir adam çoktan öldü. Ama belki de bunu bilmiyorsundur.
Başbakan, ama bu hafta altı SAS askeri İngiliz Büyükelçiliğini ziyaret ediyor ve şimdi
dışarıda arabamda bekliyorlar. Bu adamlar kaçırmalar hakkında çok şey biliyorlar; ABD
Deniz Kuvvetleri'nden veya muhtemelen kendi askerlerinizden çok daha fazlası, Başbakan. Tam olarak
ne yapacaklarını biliyorlar do.
So...’'Şimdi bir dakika! Amerikalı araya girdi. "ABD Deniz Piyadeleri ..."
Beyler!'Helen'in net, sert sesi onları durdurdu. Tartışacak zaman yok.
İlk olarak, İngiliz Büyükelçiliğindeki SAS askerini bilmiyordum ve
bu konuda çok şaşırdım. Gerçekten çok şaşırdım Büyükelçi. İkincisi,
içinde yüz yedi olan bir uçağa saldırmanın ve dediğiniz gibi “parçalara ayırmanın” iyi bir fikir olduğunu
düşünmüyorum. Bu
insanların ölmesini değil, yaşamasını istiyorum. Fikirleriniz için teşekkür ederim ama bu küçük ülkenin
sizin değil bizim olduğunu unutmayın. Bu sorunu kendi yolumuzla, kendi halkımızla halledeceğiz,
çok teşekkür ederim. Şimdi
Kapıda İskoçyalı izninizle.
geri döndü. Meşgulüm.’
’ Sayın Başbakan, hayat kurtarmak istediğinizi biliyorum
' dedi. Bunu anlıyorum. Ancak bu korsanlar serbest bırakılmamalıdır. Hükümetim
bunu istemiyor. Dünyadaki hiçbir hükümet bunu istemez.’
'Bunu biliyorum Büyükelçi,' diye yanıtladı Helen sessizce. 'Bunu çok iyi biliyorum.Dışarı
çıktıklarında telefon çaldı. Michael aldı. Helen masaya oturdu
ve onu izledim. Yüzü çok ciddiydi. Bir kağıda yazdı ve sonra
telefonu bıraktı. Bir an ona bakmadı.
Ne oldu Michael? Bana söyle."
Uçaktan gelen bir telsiz mesajıydı, Sayın Başbakan.“
eh? Ne dediler? Benimle konuşmak istemediler mi?"
Hayır, Başbakan. Sadece mesaj. Diyor ki: "Kardeşlerimizi seviyoruz, umarız
Başbakan kocasını seviyor. O uçakta, kapının hemen arkasında.” ’
Uzun bir süre Michael'a baktı ama konuşmadı.
Kafasında Amerikalı yolcunun bir resmi belirdi. Onu kapıdan atlarken ve
kızın onu vurduğunu gördü. Onu on, belki on beş saniyeliğine vurmak.
'Üzgünüm, Başbakan,' dedi Michael usulca.
'ne? Evet, ben de. Düşündüm ki belki... belki de korsanlar Carl'ın olduğunu bilmiyorlardı.
kocam. Ama biliyorlar.’
Elini saçından geçirdi ve sonra saatine baktı. Ama eli
o kadar titriyordu ki zamanı söyleyemiyordu.
Telefon tekrar çaldı. Michael aldı.
Albay Carter dışarıda, Sayın Başbakan. Bir cevap bekleyerek onu izledi. 'Yapacağım
beklemesini söyle, olur mu?’
Ellerini masanın üzerine koydu ve ayağa kalktı. 'Evet. Evet, Michael. Beklemesini söyle.
iki dakika, hepsi bu. Pencereye doğru yürüdü ve uçağa baktı. O

21
 Skyjack!

alnını serin cama bastırdı ve iki dakika boyunca hareket etmedi. Sonra
döndü ve Michael'a gülümsedi.
Umalım da Albay Carter'ın planı iyi olsun, olur mu? İçeri alın.’

22
Skyjack!

23
 Skyjack!

10

Uçakta Carl ve Harald kapının yanında yere oturdular.

Harald'ın kelepçeleriyle birlikte kelepçelendiler. Korsan kız silahıyla onları gözetliyordu. Kaptanın
kabinindeki sakallı adam ve siyah gömlekli genç adam
diğer yolcuları izliyordu.
Harald eliyle kafasına dokundu. Saçında kan vardı.
Nasıl hissediyorsun genç dostum?'Diye sordu Carl.
'Acıyor,' diye yanıtladı Harald. Ve iyi göremiyorum."
Bu adamın bir doktora ihtiyacı var," dedi Carl öfkeyle kıza.
O güldü. 'Bu senin karının sorunu, benim değil’ dedi. Eğer kardeşlerimiz gelirse,
bir doktor bulacak. Gelmezlerse, ona ihtiyacı olmayacak. Silahını Harald'ın kafasına doğrulttu
ve tekrar güldü. Artık hiç gergin değildi.
Carl kızgın hissetti. Korsanlara kızgındı ve kendisine kızgındı
çünkü Harald'a yardım edecek kadar hızlı hareket etmemişti. Kızgın olmak güzeldi; Kızgın olduğu zaman
o
kadarKaçkorkmuyordu.
yaşındasın?'diye sordu kıza.
Sana bir soru sordum!' dedi. Kaç yaşındasın? On sekiz, on dokuz mu? Sen değilsin
gerçekten çok yaşlısın, değil mi? Sen daha çocuksun!’
Kızın yüzü kızardı. ’ Yirmi yaşındayım, ' dedi öfkeyle. 'Ben çocuk değilim!"
Çocuk gibi görünüyorsun," dedi Carl. Kızımdan sadece iki yaş büyüksün. Neden
bunu sen mi yapıyorsun?’
Kız güldü. Gözlerine bakmadı. 'Neden? Anlayamazsın."
Ne yaptığını anladığını sanmıyorum," dedi Carl. 'Buradaki insanların hiçbiri
uçak canını yaktı. Hepimiz masumuz. Öldürdüğün adam casus değildi, sadece
Amerikalı bir iş adamıydı. Daha önce hiçbirimizi görmedin. Neden bizi öldürmek istiyorsun
?’
Kız endişeli ve kızgın görünüyordu. Silahı doğrudan Carl'ın kafasına doğrulttu. 'Bilmiyorum
seni öldürmek istiyorum’ dedi. Hükümetinizin-karınızın-kardeşlerimizi serbest bırakmasını istiyorum.
’ Evet, biliyorum, ' dedi Carl dikkatlice. Silahı ve kızın yüzünü izledi, ama
hala kızgın olduğu için gerçekten korkmuyordu. Kızıyla tartıştığı gibi
kızla tartıştı. Ama kardeşlerinin yaptıklarını unutma. Uçağa bomba koymaya çalıştılar
. Bizim gibi masum insanları öldürmek istediler. Niçin?’
Sen masum değilsin!'dedi kız. 'Hayır masumdur! Senin gibi insanlar, karın
ve o Amerikalı-paran ve gücün var ve bunu halkımdan, bizden alıyorsun!
Çocukken yaşadığımı şimdi biliyor musun? Bir odada on kişi, banyosu yok
, suyu yok, hiçbir şeyi yok! Ailemin işi yoktu, pasaportu yoktu, ülkesi yoktu, hiçbir şeyi yoktu!
On bin kişiyle birlikte bir kasabada yaşadık. Ama on kilometre ötede senin gibi zengin insanlar vardı,
kocaman güzel evleri, güzel arabaları, güzel kıyafetleri vardı-ve hepsi senin gibi masum insanlardı
! Sana kimsenin masum olmadığını söylüyorum.’
Şimdi bağırıyordu ve neredeyse ağlıyordu-gözlerinde yaşlar vardı. Carl ve
Harald silahı dikkatle izledi. 'Zavallı kız,' diye düşündü Carl. Zavallı küçük katil.’
Sakallı adam Kaptanın kulübesinden çıktı ve elini kızın koluna koydu.
'Kes şunu küçük çiçek’' dedi. Onlarla konuşma. Bu senin işin değil. Sonra Carl'ın yüzüne vurdu
. Çeneni kapalı tut!' dedi. Onun yerine karını düşün. Saati görüyor musun
? Sanırım seni unuttu!’
Carl inledi ve ağzını eliyle tuttu. Ağzında kan vardı ve
dişlerinden biri kırıldı. Sonra saatine baktı. 2.23'tü. Yedi dakika kaldı; sonra
yarım saat bitti.

24
Skyjack!

25
 Skyjack!

'Üzgünüm dostum,' diye fısıldadı Harald'a. Sen savaşmaya çalıştın, ben konuşmaya çalıştım.
Ama işe yaramadı. Sanırım bu son yolculuğumuz olabilir.’

11

Helen Sandberg, Albay Carter'ı sevdiğine karar verdi. Açıkça konuştu

, fikirlerini dikkatlice açıkladı ve söylediklerini dinledi. Kadın olduğu için zor olmaya çalışmadı
. Hepsinden iyisi, birlikte bir plan yapmışlardı. İyi bir plan, diye düşündü; gerçekten
işe yarayabilir. Belki.
Saatine baktı: 2.23. Pekala Albay, adamlarınızı hazırlayın. İlkini göndereceğim.
geldiklerinde esir sana mı düştü?’
Hayır, Başbakan. Henüz değil."
O zaman hangi cehennemdeler? Müfettiş Holm'u araç radyosuna bağlayabilir misin?"
Doğru söylüyorlar Sayın Başbakan. Michael telefonla konuştu. Albay Carter ayrıldı
oda ve Helen saati izleyerek yavaşça aşağı yukarı yürüdüler. 2.24. 2.25. 2.26.
Onu yakaladılar, Başbakan! Diyor ki ... arabalardan birinin
yağmurda kaza geçirdiğini söylüyor. On dakika içinde burada olabileceğini düşünüyor. Michael başını
kaldırdı.
ArtıkOn yüzünde
dakika!hiç
Negülümseme yoktu.arabası mı, bisiklet mi? Helen yumruğunu
kullanıyor-polis
masaya vurdu. Dört dakikamız kaldı. tamam. Korsanlarla konuşmak istiyorum. Onları
telsize bağla.’
Michael uçağı çağırırken o masaya oturdu. Albay Carter içeri girdi ve
arkasında duruyordu. Radyodan bir ses geldi.
Pekala, Bayan Sandberg. Kardeşlerimiz nerede?"
Geliyorlar," dedi Helen. On dakika içinde burada olacaklar."
Artık çok geç. Sana yarım saat verdim. Kocanız dört dakika içinde ölecek.'
Helen ellerini masanın üzerine o kadar sert bastırdı ki parmaklarının uçları gitti
beyaz. 'Lütfen bunu yapma’' dedi.
Üzgünüm Bayan Sandberg. Ama eğer kardeşlerim dört dakika içinde burada olmazlarsa, senin
kocası ölecek.’
Kardeşlerini görmek istemiyor musun?'diye sordu çabucak. Söz veriyorum, eğer beni öldürürsen
kocacığım, onları bir daha asla göremeyeceksin.’
Kimse konuşmazken bir duraklama oldu. Sonra radyo cevap verdi. Dört dakika, Bayan
Sandberg.’
Helen açık, yavaş ve yüksek sesle konuştu. Bedenindeki tüm öfkeyle sesini doldurdu
. Dinle, seni katil. Kardeşlerini bu havaalanına götürmek için sadece on dakikaya ihtiyacım var
. Sonra onları uçağa göndereceğim. Ama kocamı ya da başka birini öldürürsen,
sana söz veriyorum kardeşlerin o uçağın önündeki asfaltta ölecek.
İstediğin bu mu? Yoksa on dakika mı bekleyeceksin?’
Başka, daha uzun bir duraklama oldu. Helen geceye başladı. O görmedi
herhangi bir şey.
'Tamam. On dakika daha."
teşekkür ederim. Şimdi, bir şey daha var. Yolcular."
Peki ya onlar?"
Kardeşlerini uçağa göndermeden önce onları serbest bırakmalısın.’

26
Skyjack!

27
 Skyjack!

Radyodaki ses güldü. Kadın olduğun

için kocan gibi bütün erkeklerin aptal olduğunu mu düşünüyorsun? Bana kardeşlerimizi gönder, sonra
uçağa yakıt ikmali yap, sonra sana yolcuları
göndereyim.’
'Hayır,' diye yanıtladı Helen. Albay Carter'a baktı. 'Bunu böyle yapacağız. Sana
kardeşlerimizden birini göndereceğim, sonra da yolcuları bana göndermelisin.
Bütün yolcuları aldığımızda, uçağa yakıt ikmali yapacağız ve size diğer kardeşlerinizi göndereceğiz.’
Ses yine güldü. Pazardaki bir çocuktan ucuz balık aldığınızı mı düşünüyorsunuz
? Öyleyse bize bir kardeş gönder de sana yüz yolcu gönderelim.
Uçağa yakıt ikmali yap ve diğer kardeşi bize gönder, biz de sana diğer yolcuyu gönderelim. Ama
pilot ve kocan bizimle başka bir ülkeye gelmeli. Onları daha sonra serbest bırakacağız
.’
Helen Albay Carter'a baktı. Yüzünde bir gülümsemenin başlangıcı vardı. O
onunla aynı fikirde olduğunu görebiliyordu. Korsanı endişelendirmek için bir an daha bekledi.
Anlaştık mı kadın? Yoksa kocanı şimdi mi öldüreceğim?"
Katılıyorum. İlk kardeşini on dakika içinde sana göndereceğim.’

28
 Skyjack!

12

Carl diliyle kırık dişini hissetti. Kaptanın kulübesinin kapısı açıktı

ve sakallı hava korsanının içeride oturduğunu görebiliyordu. Uzun bir burnu ve koyu saçları vardı ve
gözleri karanlık kulübedeki aletlerin ışığından yeşil görünüyordu. Silahını ağzına
yakın tuttu ve beklerken dudaklarına hafifçe dokundu.
Carl konuşmanın yarısını duymuştu. On dakikanın sekizi geçmişti. Artık hiçbir şey
yapamadığına göre korktuğunu hissetti. Kelepçelerdeki elinin titrediğini hissedebiliyordu. Harald
da bunu hissetti ve Carl'ın elini kendi eliyle tuttu.
’ Merak etmeyin Bay Sandberg, ' diye fısıldadı Harald. Buradan çıkacağız."
Belki," diye yanıtladı Carl. 'Ve belki de değil. Ama bu katillerin gitmesini istemiyorum.
ücretsiz.’
'Şşş! Harald fısıldadı. Carl başını kaldırdı ve kızın onları izlediğini gördü. Sonra,
aniden sakallı adam bağırdı ‘ ' Geliyorlar! Bak! Hazırlanın!’
Kız Kaptanın kabinine girdi. Harald ve Carl ayağa kalkıp bir pencereden baktılar
. Asfaltta birkaç adım iten üç adam gördüler. Adamlar
basamakları uçak kapısının dışına koydular ve sonra tekrar geri döndüler. Sonra binadan iki adam daha
çıktı
. Yağmur yüzünden parlak sarı paltolar giyiyorlardı. Bir adam
uçağa doğru yürüdü.
Kapıdan uzaklaş! Çabuk!'Kız kelepçelerin kilidini açtı ve itti
Harald ve Carl yerlerine. Sonra kapıyı açmaya başladı.
'Bekle! Işıkları söndürün ve kapıdan geri çekilin!"dedi sakallı adam. 'Onlar
ışık odasında bizi kapıdan vurmaya çalışacak.’
Kapı açıldı ve sarı paltolu adam uçağa geldi. Zayıftı,
çok kısa saçlıydı. Kız kapıyı kapattı, ışıklar yandı ve adam gözlerini
parlak ışıkta kapattı. Kız ve sakallı adam gülerek kollarını onun etrafına sardılar.
'Özgür! Artık özgürsün kardeşim! Diğeri güvende mi? Kulübeye gel,
konuşalım!’
Carl ve Harald üzgün bir şekilde izlediler. "Şimdi onlara istediklerini verecek,
benim yüzümden," dedi Carl sessizce. Güvende olacağız, ama benim yüzümden başka bir uçağı
bombalamak için serbest kalacaklar
. Başını elindeBay
'Bekleyin tuttu.
Sandberg,' dedi Harald. Karın aptal değil, biliyorsun. Bu oyun değil
daha bitmedi. Kıpırdamadan otur ve hazır ol.’
Diğer yolcular sessizce oturmuş özgür olmayı bekliyorlardı.

29
Skyjack!

30
...

Skyjack!

13

Helen Sandberg kontrol odasının penceresinin yanında durup uçağa baktı. ‘Hadi,’
dedi. O kapı neden kapalı? Yolcular nerede?’
Müfettiş Holm, "Korsanlar onları serbest bırakmayacak" dedi. 'Size söyledim, Başbakan,
bu ciddi bir hata.’
"Sessiz ol dostum," dedi Albay Carter. Sanırım radyoda bir şey var.
Yanında bir asker küçük bir ordu telsizinin kumandalarını çeviriyordu. Birdenbire,
korsanlardan birinin ve mahkumun sesi odaya geldi.
Havaalanı binasında kaç asker var kardeşim?"
Ben asker görmedim, sadece polis gördüm."
Bu garip! Hiç asker yok mu?"
Ben görmedim kardeşim."
Çok garip. Ama bunlar askeri insanlar değil. Çok fazla askerleri yok.
Belki kadın dediğini yapar.’
Ne oluyor Albay?'Diye sordu Helen. Bunlar korsanların sesleri. Nasıl
onları duyuyor muyuz?’
Albay güldü. Madam, yağmur yağdığını görüyorsunuz, değil mi?
Zavallı mahkumumuzun ıslanmasını istemedik, bu yüzden ona güzel sarı bir yağmurluk verdik. Ama
pahalı
bir yağmurluktu, çünkü düğmelerinden biri küçük bir vericiydi. Şimdi
söyledikleri her şeyi duyabiliyoruz
Helen gülümsedi. ve Umarım
İyi fikir Albay. uçakta nerede
faydasıolduğunu
olur." biliyoruz!’
Başbakan," diye sözünü kesti Michael. Geliyorlar!
Helen pencereden baktı. Uçağın kapısı açıktı ve insanlar
merdivenlerden birbiri ardına inmek. Bazıları havaalanı binasına doğru koşmaya başladı
ve birkaçı ıslak asfaltta diz çöktü.
'Ne yapıyorlar?'Diye sordu Helen.
'Dua etmek, belki?'dedi Michael. Hayatta oldukları için Tanrı'ya şükretmek için mi?Yolculara
yardım etmek için binadan polis ve doktorlar çıktı. Helen ayağa kalktı ve
dürbünle izledim. Carl'ı görmedi.
Doksan dokuz, yüz. İşte o zaman, ' dedi Albay Carter. Uçak kapısı kapandı.
Şimdi planımızın bir sonraki adımına geçiyoruz. Hoşça kalın, Başbakan.’
Helen döndü ve Albayın ordu üniformasının üstüne beyaz giysiler giydiğini gördü
. Palto cebine birkaç el bombası ve paltonun içindeki uzun bir cebe bir makineli tüfek koydu
. Ona gülümsedi. Adamlarımın uçağa yakıt ikmali yapmasına yardım etmeliyim.’
’ Tanrı sizinle gelsin Albay, ' dedi.

31
Skyjack!

32
 Skyjack!

14

Uçaktaki ışıklar tekrar söndü. Şimdi sadece on bir kişi vardı: Carl
Sandberg ve Harald, dört mürettebat ve beş Amerikalı. Uçağın ortasında birlikte oturdular
. Siyah gömlekli kız ve genç adam onları izledi.
Pencereden Carl, yakıt tankerinin uçağa doğru ilerlediğini gördü. Durdu ve
beyaz giysili beş adam dışarı çıktı. Pilot kontrolleri çalıştırmak için uçağın önüne gitti
ve adamlar uçağa yakıt ikmali yapmak için rol aldı.
Havaalanı binasından sarı yağmurluk giymiş başka bir adamın çıktığını gördü.
Sakallı korsan çok heyecanla konuşmaya başladı. O mu? Evet, öyle! Liderimiz! Benim
kardeşlerim, başardık! Şimdi, onu kapıda karşılamalıyım. Sen, kardeşim,
kabin içindeki pilotu izle ve kız kardeş, yolcuları izle.’
Carl Sandberg sarı paltolu adamın yaklaştığını izledi.
Uçağın arkasında yakıt ikmali yapan sadece bir adam görebiliyordu. Diğerlerinin uçağın altında
bir yerlerde olduğunu sanıyordu ama nerede olduğunu bilmiyordu.
Harald elini Carl'ın koluna koydu. Carl ona baktı. Harald konuşmadı, ama o
kıza çok dikkatli bakıyordu.
Kapı açıldığında ve sarı paltolu adam içeri girdiğinde, kız bakmak için döndü.
Pencereden Carl, elinde el bombası gibi görünen bir şeyle uçağın altından beyaz önlüklü bir adamın
kaçtığını gördü
. Arkasından beyazlar içinde iki adam daha kaçtı
. Adamın kolu kalktı ve el bombasını açık kapıdan fırlattı. Çok
gürültülü bir patlamaoldu! uçağın önünde ve Carl'ın gözlerini yakan beyaz bir ışık parıltısı
.
Hemen hemen daha da yüksek bir patlamaoldu! bang! ve iki flaş daha
beyaz ışık.
Carl hareket edemiyordu. Gürültü o kadar yüksek ve ışık o kadar parlaktı ki taş gibi kıpırdamadan
oturdu
. Korsan kızı ve sakallı adamı da silahlarını
ellerinde ve ağızları açık halde sessizce dururken gördü. Sonra beyazlı bir adam elinde silahla kapıdan
koştu
. Hareket edemeden kızı ve sakallı adamı vurdu.
Siyah gömlekli korsan, beyazlı adamın arkasından Kaptanın kabininden çıktı
ve kapıdan içeribaktı.
Carl aşağı girdi ve
Kızonu da vurdu.
yanındaki İki mahkum,
koridorun sarı yağmurluklarıyla
zemininde yatıyordu. kapıyı açmaya çalıştılar,
ancak beyazlı adamlar onları yere indirdi ve arkalarından kelepçelediler.
Elini makineli tüfeğine doğru hareket ettirdiğini gördü, ama sonra beyazlı askerlerden
biri koridordan aşağı koştu ve onu tekrar başından vurdu. Başka
bir asker onu bacaklarından çekti ve uzun saçları yerde kan bıraktı.

33
Skyjack!

34
 Skyjack!

15

Helen Sandberg de patlamaları duydu ve beyaz ışığı görünce uçağın yandığını düşündü
. Yaklaşık yarım dakika boyunca gürültülü patlamalar ve
beyaz flaşlardan başka bir şey yoktu ve sonra hiçbir şey yoktu. Uçakta hiç ışık yoktu ve
ses de yoktu.
Michael'a döndü. Onları radyoya alamıyor musun?"
Deniyorum Sayın Başbakan. Ama sanırım bozuk.
Kapıya doğru yürüdü. 'Dışarı çıkıyorum.
Müfettiş Holm onun önünde durdu. Bunu yapmamalısınız Sayın Başbakan. Yapmıyoruz.
bana ne olduğunu bil.’
İri bir adamdı ama ondan korkuyordu. Onun yanından geçip merdivenlerden
aşağı yürüdü. Kalkış salonunda diğer uçaklara binmeyi bekleyen bir yolcu kalabalığı
ve ayrıca birçok doktor, polis ve gazete gazetecisi vardı.
Hepsinin yanından geçip asfalta çıktı. Hava karanlık ve soğuktu ve rüzgar yüzüne yağmur yağdırdı
. Binadan yaklaşık elli metre uzaktayken
arkasında bazı insanlar olduğunu duydu ama durmadı.
Uçağın kapısı açıldı ve beyazlar içinde bir adam çıktı. Elinde bir silah
vardı ve merdivenlerden geriye doğru geldi. Ondan sonra
elleri sırtlarında sarı yağmurluklu iki adam, ardından silahlı beyazlı iki adam daha geldi.
Peşinden iki polis memuru geldi.
'Bekle, Başbakan’ dediler. Lütfen dur, bu tehlikeli."
Şimdi olmaz’" dedi. Artık tehlikeli.'Yağmurun içinden yürüdü
durmadan ve genç polis memurları onun yanına yürüdü. Ona
dokunmaktan korkuyorlardı ve ne yapacaklarını bilmiyorlardı. Bir gazeteci peşlerinden koştu.
Uçaktan mavili iki adam çıktı-pilot ve yardımcı pilot. Sonra takım elbiseli adamlar
. Artık uçağın yanında sessizdi ve çevresinde sessiz bir sürü gazete
fotoğrafçısı vardı, bur yürümeyi bırakmadı.
Uçaktan kısa, ince, gri saçlı iri bir genç adam çıktı-Harald
ve Carl. Helen, Carl'ın yüzünün çok beyaz olduğunu ve ağzında kan olduğunu görebiliyordu
, ama iyi yürüyebiliyordu.
Carl onun geldiğini gördü, yağmurda yürüyen küçük, güçlü bir figür
, etrafında bir polis ve fotoğrafçı kalabalığı vardı. 'Harald, dostum,’ dedi. Sanırım yine
haberlerdeyiz. Küçük oğlunu doğum gününde göstermek için başka bir fotoğrafın olacak.’
Carl ve Helen Sandberg, karanlığın ve yağmurun altındaki basamakların dibinde buluştular.
Ve Carl haklıydı; Ertesi gün dünyadaki her gazetede bunun bir fotoğrafı vardı.

35
Skyjack!

36
ev ödevi

Skyjack!

sözlük

gemide bir geminin uçağında

tavsiye birine ne yapması gerektiğini söylemek için
koridor koltuk sıraları arasında (örneğin uçakta, tiyatroda) yürüyebileceğiniz bir yer

büyükelçi kendi ülkesinin hükümeti adına konuşmak üzere yabancı bir ülkeye gönderilen
kişi
saldırı (v) birine veya bir şeye zarar vermeye çalışmak
bükülür vücudun üst yarısını aşağı doğru çevirmek için
(geçmiş zaman bükülür)
dürbün uzaktaki şeyleri görmek için kullanılan çok güçlü gözlükler
kabin uçakta veya gemide bir oda
göğüs vücudun boyun ve mide arasındaki ön kısmı
albay ordu
komando bölümünde hızlı
önemli bir subay
saldırılar yapmak için özel olarak eğitilmiş bir grup asker

kontrol odası insanların hava trafiğini radyo ile kontrol ettiği bir havaalanındaki bina
mürettebat pilot ve uçakta çalışan tüm insanlar
uğraşmak dozlanması gereken bir şey yapmak için
karar neye karar verdin
kalkış salonu havaalanında yolcuların beklediği bir oda
elçilik büyükelçinin yaşadığı ve çalıştığı bina
ateş (v) silah çekmek için
yumruk parmakları içe dönük kapalı bir el
flaş (n) çok kısa bir süre için ani, çok parlak bir ışık
uçuş uçakta bir yolculuk
alın yüzün gözlerin üstündeki kısmı
özgürlük özgür olmak; yapmak istediğini yapabilmek
yakıt tankeri benzin taşımak için büyük bir araç
beyefendi bir erkek için kibar bir kelime
lanet olsun (sıfat, bir şey hakkında güçlü hissettiğinizi göstermek için kullanılan bir kelime (ör.
argo) lanet uçak)
hükümet bir ülkeyi kontrol eden insan grubu
inilti (v) derin, hüzünlü bir ses çıkarmak için
kelepçe (v) birinin ellerini kelepçelerle birbirine kilitlemek için (
bileklerin etrafındaki metal halkalar)
cehennem Öfke veya sürpriz göstermek için soru kelimeleriyle (örneğin, hangi
cehennemde...) kullanılan bir kelime
korsanının bir uçağın kontrolünü ele geçiren ve pilotu farklı bir yere uçuran kişi

evde yaptığınız okul çalışmaları

bal çok sevdiğin bir kelime
hostes uçakta yolcularla ilgilenen bir kadın
masum 'masum' bir insan kötü ya da yanlış bir şey yapmadı
müfettiş önemli bir polis memuru
enstrümanlar bir uçakta aletler pilota uçağın ne kadar yüksek olduğunu, ne kadar
yakıt olduğunu vb.Söyler.
kesmek kendi kendine konuşarak birinin konuşmasını durdurmak için
gazeteci gazete, televizyon vb. İçin yazan kişi.

37
etmek

Skyjack!

diz çök Aşağı inmek ya da dizlerinizi yere yatırmak için

(geçmiş zaman diz çöktü)
kurtuluş özgürlük
liste (n) üzerinde isimler yazılı bir kağıt parçası
yerel saat bahsettiğin yerdeki zaman
hanımefendi hanımefendi; Bir kadınla konuşmanın kibar bir yolu
makineli tüfek karada veya denizde çok fazla mermi ateşleyen bir silah
askeri üs askerlerin yaşadığı ve çalıştığı bir yer
askeri adamlar bir ordudan adamlar; askerler
gergin korkmuş
zamanında ne geç ne de erken; kararlaştırılan veya doğru zamanda
açık boyunlu gömleğin üst düğmeleri çözülmüş halde
duraklat (v) bir an durmak için
duraklat (n) kısa bir durak
domuz bir çiftlik hayvanı; Bu hikayede, çok kötü bir insan için bir kelime
nokta (v) bir şeyin nerede olduğunu elinizle veya parmağınızla göstermek için
havuz bir miktar sıvı (su, kan vb.) yerde
pour sıvıları (su, çay, kahve vb.) Koymak için.) bir şeye
güç başbakan, başkan vb.İnsanlar. güce sahip olmak;
başkalarına ne yapmaları gerektiğini söyleyebilirler
dua Tanrı'yla konuşmak için
basın (v) sert itmek için
başbakan bir hükümetteki en önemli kişi
yakıt ikmali bir uçağa, gemiye vb. Daha fazla yakıt getirmek için.
SAS Özel Hava Servisi;
Teröristlere karşı olduğu gibi zorlu savaş türlerinde kullanılan özel eğitimli ingiliz
serbest bırak askerleri
birini özgür kılmak için, örneğin bir hapishaneden, bir kaçırma olayından
skyjack'in havada bir kaçırma
ter sıcakken veya korktuğunuzda deriden çıkan su
parçalara ayırın yok etmek; çok şiddetli bir şekilde bir savaşı kazanmak
asfalt yollar, havaalanları vb. İçin kullanılan sert bir malzeme.
gözyaşı (n) ağladığında gözlerinden gelen su
gözyaşı bir şeyi parçalara ayırmak için
(geçmiş zaman yırtıldı)
Teröristler istediklerini elde edemezlerse başkalarını öldüren veya öldürmeye söz veren çok
şiddetli insanlar
atmak havada bir şeyin hareket etmesini sağlamak için
(geçmiş zaman attı)
sert güçlü, sert, cesur
(bir insandan)
verici mesaj gönderen bir radyo
tepsi bir tahta parçası (veya plastik vb.) yiyecek ve içecek taşımak için

38
 Skyjack!

etkinlikler
doğru doğru

Skyjack!

etkinlikler

Okumadan önce

1 Kitabın ilk sayfasındaki hikaye tanıtımını ve arka kapağını okuyun. Nasıl

hikaye hakkında artık çok şey biliyor musun? Her cümle için Y (Evet) veya N (Hayır) ' ı seçin
.

Uçağı kaçıran 1 kişi teröristtir. Y / N

2 Korsanlar yolcuları öldürmek için bomba kullanıyor. Y / N
3 Başbakan uçakta. Y / N
4 Uçakta Başbakan'ın ailesinden biri var. Y / N
5 Korsanlar bu kişinin kim olduğunu biliyor. Y / N
6 Korsanlar gerekirse saatlerce bekleyeceklerdir. Y/N

2 Kaçırılan bir uçakta yolcuysanız ne yapmalısınız? Şunlara bak

fikirler ve hangisinin mantıklı olup hangisinin mantıklı olmadığına karar verin. Neden böyle
düşündüğünü açıkla.

Eğer uçağınız kaçırıldıysa...

1 . . . yerinizde kalın ve çok sessiz olun.
2 . . . tartışmak ile bu korsanlar ve onlara aptal olduklarını söyle.
3 . . . söylemek şakalar -e korsanları güldürün.
ve denemek
4 . . . korkmadığınızı göstermek için yüksek sesle konuşun
5 . . . denemek -e hatırlamak korsanların neye benzediğini.
6 . . . polise göstermek için korsanların bir resmini çizin.
7 . . . korsanlara saldırmaya ve silahlarını almaya çalış.
8 . . . çok hasta gibi davranın ve bir doktor isteyin.

40
di

Skyjack!

etkinlikler

Okurken

1'den 7'ye kadar olan Bölümleri okuyun. Bu sorular için en iyi soru kelimesini seçin ve onlara
cevap verin.

Kim / Ne / Nasıl / Neden

Carl'ın hikayesi-Bölüm 1, 2, 4, 6

1 . . . oldu Harald'ın iş mi?

2 . . . pilot kabininden çıktığında hostes beklemede miydi?
3 . . . çok korsanlar - orada mı?
4 . . . korsanlar gruba mı aitti?
5 . . . iki mahkum uzun süredir hapiste miydi?
6 . . . Harald, Carl'ın pasaportuna kahve koyup onu yedi mi?
7 . . . Harald korsana Carl'dan bahsetti mi?
8 . . . yaptı bu korsanlar uçağın önüne geçmek mi?
9 . . . sence Carl öyle mi?

Helen'in hikayesi-Bölüm 3, 5, 7

1 . . . Helen Sandberg saat 12.15'te

2'de inledi mi? . . uçakta çok insan var mıydı?
3 . . . korsanların istediği üç şey mi vardı?
4 . . . yaptı bu korsanlar demek bir saat içinde yapacaklar mı?
5 . . . yaptı bu kısa şişmanadamdie?
6 . . . Albay Carter yapmak istedi mi?
7 . . . Helen Müfettiş Holm'a kızgın mıydı?
8 . . . havaalanına Helen'i görmeye mi geldin?

8'den 11'e kadar olan Bölümleri okuyun. Bu cümleler doğru mu (T) yanlış mı (F)? Yanlış
olanları doğru bilgilerle yeniden yazın.

Carl'ın hikayesi-Bölüm 8, 10

1 Kız, Amerikalı bir yolcu ona çarptığı için uçakta silahını ateşledi.
2 Harald teröristlerden ikisini yere serdi.
3 Kimse saldırdığında Harald'a yardım etmeye çalışmadı.
4 Korsanlar Harald'ı kapıya kelepçeledi.
5 Korsanlar, Carl'ın kim olduğunu Harald'ın cebindeki gazete fotoğrafından öğrendiler.
6 Carl korktuğu için kızla tartıştı.
7 Carl ona ölen adamın casus olduğunu söyledi.
8 Kız küçükken ailesi çok fakirdi.
9 Carl kıza ve Harald'a acıdı.

41
 Skyjack!

Helen'in hikayesi-Bölüm 9, 11

1 Helen her iki elçiyi de beğendi.

2 Her iki büyükelçi de uçağa saldırmak için kendi askerlerini kullanmak istedi.
3 Helen, uçağa saldırmanın ve ‘parçalamanın ' iyi bir fikir olduğunu düşündü.
4 Korsanlar Carl'ın Başbakan'ın kocası olduğunu biliyorlardı.
5 Helen ve Albay birlikte bir plan yaptılar.
6 Helen korsanlara esirleri almak için yirmi dakikaya daha ihtiyacı olduğunu söyledi.
7 Korsanlar dakikaları bekleyeceklerini söylediler.
8 Korsanlar Carl ve Harald'ın onlarla birlikte başka bir ülkeye gitmelerini istediler.

12'den 15'e kadar olan Bölümleri okumadan önce, bu soruların cevaplarını tahmin edebilir
misiniz?
1 Müfettiş Holm mahkumlarla birlikte zamanında gelecek mi?
2 Albay Carter uçağı korsanlardan alacak mı?
3 Saldırıda Carl veya Harald yaralanacak mı?
4 Diğer yolculardan veya mürettebattan herhangi biri öldürülecek mi?
5 Üç korsan öldürülecek mi, hapse mi atılacak?
6 İki tutsak öldürülecek mi, yoksa hapse mi atılacak?

12'den 15'e kadar olan Bölümleri okuyun. Ardından bir özet yapmak için bu cümleleri doğru
sıraya koyun
.
1 O ve adamları yakıt tankerini uçağa sürdüler ve yakıt ikmali yapmaya başladılar.
2 Birkaç dakika sonra yüz yolcu uçaktan ayrıldı.
3 İki tutuklu yere serildi ve kelepçelendi.
4 Kocasıyla uçak basamaklarının dibinde tanıştı.
5 Her ikisi de sarı yağmurluk giyen iki mahkum havaalanı binasından çıktı.
6 Uçağa binerken askerlerden biri açık kapıdan el bombası attı.
7 İlk mahkum asfaltı geçip uçağa bindi.
8 El bombası daha patladı ve askerler içeri girdi ve üç korsanı vurdu.
9 Uçak kapısı tekrar kapanınca Albay hazırlandı.
10 Sonra ikinci mahkum asfalttan uçağa geçti.
11 El bombalarının ve silahların gürültüsü durduğunda, Helen asfalttan uçağa doğru yürümeye başladı
.

42
den

Skyjack!

etkinlikler

Okuduktan sonra

1 Albay Carter Helen'e uçağı hakkında ne söyledi? Konuşmalarını

doğru sıralayın ve konuşmacıların adlarını yazın. Önce Helen konuşur (5 numara).

1 Planımız bu, Sayın Başbakan. Mekanik gibi beyaz paltolar giyeceğiz.

ve yakıt tankerini uçağa kadar sür.’
2 'Doğru. Ve o uçaktayken, yüz kişiye izin vermeliler.
yolcular anlaştıkları gibi dışarı çıktılar.’
3 'İkinci mahkumun kapısını açtıklarında, içeri atacağız
el bombaları ve hemen saldırın.’
4 İyi olacaklar. Birkaç saniye boyunca, el bombası saldırısı sırasında,
korsanlar hareket edemeyecek. Tek ihtiyacımız olan birkaç saniye.’
5 Fazla zamanımız yok Albay. Ne yapacağız peki?’
6 Ah, yakıt ikmali. Yani sen ve adamların-?’
7 Teröristler için en önemli şey mahkumlar. Yani ne zaman onlar
gelin, hemen uçağa bir tane gönderelim.’
8 Peki ya hala içerideki yolcular?’
9 'Evet. O yüz yolcu asfaltta olana kadar bekleyeceğiz. O zaman biz
uçağa yakıt ikmali yapmalı.’
10 İyi şanslar. Albay.’
11 'Mükemmel! Peki uçağın içine nasıl gireceksin?’

2 Belki de uçakta olan yolculardan biri sonunda bir arkadaşına yazdı

uçak kaçırmayla ilgili. Mektubu hikayedeki bu kelimelerle tamamlayın. (
Her boşlukta bir kelime kullanın.)

koridor, büyükelçi, saldırı, patlama, önce, mermi, komandolar, ölmek, ateş, flaş, yakıt,
el bombaları, kelepçeli, kaçırma, korsanlar, makine, gergin, saniye, gemi, atış,
bağırdı, asfalt, en kötüsü

Sevgili Sam
ABD'de kalıyorum. buradaki evi, diğer dört Amerikalıyla birlikte
içindeydiler. benimle. Ben iyiyim, ama hepimiz hala çok
birdenbire duyduğumuzda ya da bir -
parlak ışık. Sanırım zaman alacak.
Korkunç bir şeydi Sam. Bence an oldu ne zaman onlar
zavallı Bill. Bunu yapan da kızdı. Ayağa kalktım ve yanında
o ve o onu bana silah doğrult. Ben bıraktım
gidiyor
saçlarımın arasından.

43
 Skyjack!

Oraya koşan cesur bir adam vardı. ve denedi bu

. Elbette kazanamadı. Onlar onu kapıya ve
ona yanında olacağını söyledi. .
Gördüğüm zaman tanker geliyor, ne olacağını biliyordum.
Şunlar iyiydi Sam. Sonra doğruca içeri girdiler.
ve korsanları yakaladım hareket edebilirler. Her şey bitmişti. .
Ama uçaktan indiğimizde zavallı Bill'in cesedi yerde yatıyordu.
. Bunu asla unutmayacağım.
Birkaç hafta sonra görüşürüz-Eve geliyorum !

En iyi dileklerimle,
Jim'in

3 Belki de hikayedeki bazı karakterlerin düşündüğü şey buydu. Hangi beş

karakterler onlardı ve o anda hikayede neler oluyordu?

1 Zavallı Başbakan! Çok endişeli görünüyor. Artık korsanlar Carl'ın o olduğunu bildiklerine göre
kocası, bu onun için daha da kötü. Ona bu mesajı vermek şimdiye kadar yapmak zorunda olduğum en
tatsız şeydi...
2 Belki de bu benim bir şeyler yapma şansım... O kız çok genç ve gergin ve
ağlıyor. Muhtemelen daha önce hiç silah ateşlememiş ve birini öldürmemiştir.
Şu anda kimse bize bakmıyor. Eğer hızlı koşarsam, belki silahlardan kurtulabilirim...
3 O aptal kadının teröristlerle nasıl başa çıkılacağı hakkında hiçbir fikri yok. Gerçekten bir erkeğe
ihtiyaçları
bu kararları
var verin. Mahkumlar bende ve acelem yok.
Soran olursa, bir kaza olduğunu söylerim.
4 Umarım bu sefer beni dinler. O zeki bir kadın, ama oldukça
zor anlar. Eminim SAS adamlarımız bunu kendi askerlerinden daha iyi halledebilirlerdi
. Onu görmek için bizi çağırıyorlar...
5 Kendimi çok gergin hissediyorum. Diğerleri için kolay – sadece oturup yolcu olmaları gerekiyor. I’m
insanlarla konuşmak ve bir şeyler yapmak zorunda olan. Yakında mutlaka yapmalılar. Yoksa –
evet! Bana el sallıyor! Sonunda! Şimdi PLA çalışmalarına başlayabilir ve yakında kardeşlerimiz
özgür olacak...

4 İşte Skyjack'in on beş bölümü için bazı başlıklar. Her birinin numarasını yazın
başlığının yanındaki bölüm ve bunları doğru sırayla yazın.

Kızın hikayesi
Asfaltta kan
Gemiye hoş geldiniz!
Plan değişikliği
Helen, Carl ve Harald
PLA bir yolcu seçin
Sarı paltolu bir kardeş
Helen korsanlarla aynı fikirde

44
 Skyjack!

Albay, Müfettiş ve Başbakan

Büyükelçilerle buluşma
Annem geç kaldı
Yolcular ayrılıyor
Patlama, flaş ölüm
Harald cesur
Kahve ve pasaport

5. Hırsızlık hakkında ne düşünüyorsunuz? Bunlara katılıyor musunuz (A) veya katılmıyor musunuz (D)
cümleler mi? Nedenini açıkla.

1 Helen, mahkumları havaalanına getirmekte yanılıyordu.

2 Kız korsanının terörist olmak için iyi sebepleri vardı.
3 Askerler korsanları öldürmekle hata ettiler.
4 Harald, korsanların silahlarını almaya çalışmak için aptaldı.
5 Korsanlara istediklerini vermek her zaman yanlıştır.
6 Özgürlüğünüzü kazanmak için savaşıyorsanız, bazen kaçırma gibi şeyler yapmak gerekir
.

45
 Skyjack!

YAZAR hakkında

Tim Vicary deneyimli bir öğretmen ve yazardır ve

Oxford Kitap Kurtları Kütüphanesi için birkaç hikaye yazmıştır. Bunların çoğu
, Chemical Secret (3. Aşamada) gibi Gerilim ve Macera serisinde veya Bront gibi famous Gerçek Hikayeler
Ünlü romancı
serisinde Charlotte, Emily ve Anne Bront'un hayatlarını konu alan Hikaye (ayrıca 3. Aşamada)
yer almaktadır
ё.
Tim Vicary'nin iki çocuğu vardır ve köpekleri, kedileri ve atları tutar. İngiltere'nin kuzeyindeki York'ta
yaşıyor ve çalışıyor
ve ayrıca iki uzun roman yayınladı: Gülün üzerindeki Kan
ve Kedi ve Fare.

46