Professional Documents
Culture Documents
Tim Vicary - Skyjack [EnglishOnlineClub_compressed
Tim Vicary - Skyjack [EnglishOnlineClub_compressed
İnsanlar istediklerini almak için silah kullandıklarında, onları nasıl durdurursunuz? Onlara istediklerini
verirseniz
, mutlu olacaklar-ve silahlarını tekrar tekrar kullanacaklar.
Onlara istediklerini vermezsen, o zaman kızacaklar-ve öldürecekler.
Ne yapacağınıza karar vermek kolay değil.
Bu hikayede karar vermesi gereken kişi Başbakan, hükümet başkanıdır
. Ancak Başbakan da tıpkı geri kalanımız gibi sıradan bir insan –
ailesi ve çocukları olan bir insan.
i
OXFORD KİTAP KURTLARI KÜTÜPHANESİ
Gerilim ve Macera
Skyjack!
Skyjack!
Bölüm 1.............................................................................................................................2
Bölüm 2.............................................................................................................................2
Bölüm 3.............................................................................................................................6
Bölüm 4.............................................................................................................................8
Bölüm 5...........................................................................................................................10
Bölüm 6...........................................................................................................................13
Bölüm 7...........................................................................................................................16
Bölüm 8...........................................................................................................................18
9. bölüm...........................................................................................................................20
Bölüm 10.........................................................................................................................24
Bölüm 11 .........................................................................................................................26
Bölüm 12 .........................................................................................................................29
Bölüm 13 .........................................................................................................................31
Bölüm 14 .........................................................................................................................33
Bölüm 15 .........................................................................................................................35
sözlük.......................................................................................................................37
faaliyetler.......................................................................................................................39
Okumadan önce...........................................................................................................40
Okurken ............................................................................................................41
Okuduktan sonra..............................................................................................................43
Skyjack!
2
Skyjack!
3
Skyjack!
'Bak. İşte buradasın’ ' dedi. Bir resme işaret etti. Resmin ortasında
Carl'ın kendisi duruyordu – gri saçlı, takım elbise giyen kısa, ince bir adam. Arkasında, solda,
sporcu gibi uzun boylu, güçlü bir genç adam olan Harald vardı. Her iki adam da gülümsüyordu. ’ Bu
sen ve ben, Büyükelçiliğin dışında, ' dedi Carl. Yine haberlerdeyiz.
Eksilerine gösterebilirsin. Sen ünlü bir adamsın Harald!’
Harald güldü. 'Ünlü adam sizsiniz efendim, ben değilim’ dedi. 'Ben sadece bir polisim officer.
It benim işim seninle ilgilenmek. O senin fotoğrafın, benim değil.’
Belki. Ama çocuklarınız sizin ünlü bir adam olduğunuzu düşünüyor, eminim. İşte, al şunu,
ve onlara göster.’
'Tamam. Semizler. Harald gülümsedi ve gazeteyi ceketinin cebine koydu. Sanırım ben
de bir fincan kahve alacağım. Hostesi çağırdı ama gelmedi. Harald
şaşırmış görünüyordu.
'Sorun ne?'Diye sordu Carl.
'Hostes,' dedi Harald. Oturmuş o iki adamla konuşuyor.
Carl başını kaldırdı ve genç hostesi gördü. Önünde bir koltukta oturuyordu.
iki gencin olduğu uçak. Endişeli ve gergin görünüyorlardı. Aniden
gençlerden biri bir çanta aldı ve pilot kabinine girdi! Diğer adam ve
hostes onu takip etti.
’ Bu garip, ' dedi Carl. 'Ne yapıyorlar?“
bilmiyorum. Bu çok garip’ ' dedi Harald. 'Hiç hoşuma gitmedi.'Dışarı çıkmaya başladı
yerine oturdu, ama sonra durdu ve tekrar oturdu.
Bir iki dakika boyunca hiçbir şey olmadı. Diğer yolcuların hiçbiri hareket etmedi veya
konuştu. Gençleri de görmüşlerdi. Uçakta çok sessizleşti.
Bir zil çaldı ve bir an iki sesin tartıştığını duyabildiler. Sonra pilot
konuştu.
Bayanlar ve baylar, Kaptan konuşuyor. Lütfen korkma.
Planda bir değişiklik var. Yolculuğumuzu bitirmeden önce başka bir havaalanına inmemiz gerekiyor.
Tehlike yok. On beş dakika içinde ineceğiz. Lütfen yerinizde kalın ve sakin olun. Teşekkür
ederim.’
4
Skyjack!
5
Skyjack!
İşte geldik hanımefendi. Büyük siyah araba durdu ve bir polis memuru kapıyı açtı.
siyah kapı.
'Teşekkür ederim. Helen Sandberg dışarı çıkarken ona gülümsedi. Başka bir polis memuru
evinin ön kapısını açtı.
Evin içi sessizdi. Kızı kitap okuyordu. Kitabı bıraktı.
Merhaba anne. Geç kaldın. Saat onda evde olacağını söylemiştin. Konuşmak istedim.
ödevim hakkındasın, unuttun mu?’
Helen oturdu. Üzgünüm Sarah. Gerçekten hatırladım. Ama çok yoğun bir gün geçirdim.
Neyse, artık evdeyim. Sorun nedir?’
’ bu kitap, ' dedi Sarah. Cuma günü okulda bunun hakkında yazmak zorundayım ve yazmıyorum
bunu anla.’
'Tamam’' dedi Helen. Kitabı mutfağa getirin, siz hazırlarken ben bakayım.
bana bir fincan kahve.’
Mutfakta oturdular ve yaklaşık yarım saat konuştular. Sonra Helen
saatine baktı. Tamam Sarah, şimdilik bu kadar yeter. Neredeyse gece yarısı oldu ve yarın altıda kalkmış
olmalıyım
. BenYatak
yatıyorum. İyi geceler.’
odasında tek başına soyundu ve büyük boş yatağa girdi. O çok
yorgun, gözlerini kapadı ve üç dakika uyudu.
Saat 12.15'te telefon çaldı
, Helen inledi ve telefonu açtı.
'Alo ... Ne?... Kim?... Saatin kaç olduğunu biliyor musun?
Elini saçlarının arasından geçirdi ve ışığı açtı. 'Ne, şimdimi? İnanmıyorum
bu. Emin misin?’
Telefondaki ses dikkatlice açıkladı. Helen tekrar inledi ve ayağa kalktı. Umarım
ciddidir. Eğer değilse, birinin başı büyük belaya girecek... evet... Tamam ...
Arabayı on beş dakika içinde gönder o zaman. Ve bana biraz kahve getir! Hoşçakal.’
Telefonu bıraktı ve yataktan kalktı. Yarının dışında bir şey duyabiliyordu.
kuvvetli rüzgar esiyor.
Yirmi dakika sonra büyük siyah arabasının arkasında oturuyor, bir fincan
kahve içiyor ve Havaalanı Polis Şefiyle araç telefonundan konuşuyordu. Çok yağmur yağıyordu.
6
Skyjack!
7
Skyjack!
Carl uçağın penceresinden dışarı baktı. Çok karanlık ve yağışlıydı. Sadece bir
veya iki uçağı olan küçük bir havaalanıydı. Ancak havaalanı binasının yakınında üç polis arabası vardı
.
"Anlamıyorum," dedi Harald'ın kulağına sessizce. 'Neden buradayız?
Harald endişeli görünüyordu. 'Bana sorma’' diye fısıldadı. Onlara sor."
Hayır teşekkürler," Carl korsanlara baktı. Genç hostes hala ayakta duruyordu
makineli tüfeğiyle uçağın önünde. Yine makineli tüfekli genç adamlardan biri
uçağın arkasında duruyordu. Diğer korsan Kaptanın kabinindeydi. Tüm
yolcular sessizce koltuklarına oturdular.
Bir zil çaldı ve adamın sesi konuştu.
Bayanlar ve Baylar, beni dinleyin. Burası Halk Kurtuluş Ordusu. Bu uçak
artık bizim ve siz bizim esirlerimizsiniz. Size zarar vermek istemiyoruz ama gördüğünüz gibi
silahlarımız var ve nasıl ateş edeceğimizi biliyoruz. O yüzden lütfen yerlerinize sessizce oturun ve
dediğimizi yapın. Bir iki saat burada olacağız. Bu ülkenin hükümeti
iki kardeşimizi bu havaalanının yakınındaki bir hapishanede tutuyor. Hükümetten
iki kardeşimizi bu uçağa getirmesini istiyoruz. Kardeşlerimiz özgür olduğunda, sen özgür olacaksın.
Bunun
iki saatten birini alacağını düşünüyoruz, ancak çok uzun sürmeyecek. Bildiğiniz gibi, bu
ülkenin Başbakanı sadece bir kadın. Dediğimizi yapacak. Bu yüzden endişelenme. Kıpırdamadan otur ve
birazCarl,
bekle. İyi geceler.’
Harald'a baktı. 'Ah canım,' diye fısıldadı. Sanırım başımız belada, yavrum
arkadaş. Büyük bela.’
Harald kabul etti. 'Kesinlikle öyleyiz. Hükümet iki adamı serbest bırakmayacak. Denediler
geçen yıl uçağa bomba koymak için değil mi efendim? Otuz yıldır hapisteler!’
’ Biliyorum, ' diye fısıldadı Carl. Kimse onları serbest bırakamazdı. Peki ya biz?"
Peki ya sen, demek istiyorsun," diye fısıldadı Harald. Ben önemli değilim. Bakın, efendim, siz
pasaportunu versen iyi olur.’
'ne? Niçin?"
Şşş! Harald elini yaşlı adamın koluna koydu ve konuşmayı bıraktı. Carl başını kaldırdı
ve genç hostesin onlardan başladığını gördüm. Makineli tüfeği de onları işaret
ediyordu. Konuşmayı bıraktı ve pencereden dışarı baktı.
Birkaç dakika sonra onları izlemeyi bıraktı. Pasaportu bana verin efendim! Harald
çok sessizce fısıldadı. Çok yavaş ve dikkatli bir şekilde, Carl onu bu cebimizden aldı ve ona verdi
.
Carl'ın fincanında hala kahve vardı. Çok dikkatli
bir şekilde Harald pasaportu tepsisine koydu ve kahveyi üzerine döktü. Pasaport çok ıslakken, yavaşça
küçük parçalara ayırdı. Güçlü bir genç adamdı ve pasaport ıslak olduğu
için ses çıkarmadı. Sonra ıslak kağıt parçalarını teker teker ağzına soktu ve yedi
. On dakika içinde pasaport onaylanmamıştı.
"Anlamıyorum," diye fısıldadı Carl. 'Bunu neden yaptın?"
Göreceksin," diye fısıldadı Harald. Ama soru sorduklarında cevap vereyim efendim. tamam mı?
Hiçbir şey söylemiyorsun.’
'Tamam. Carl pencereden uzağa baktı. Büyük siyah bir araba
havaalanı binasına doğru gidiyordu.
8
Skyjack!
9
Skyjack!
Siyah araba havaalanı binasının önünde durdu ve bir polis memuru kapıyı açtı.
kapı.
Helen Sandberg dışarı çıktı ve hızla içeri girdi. Üst katta, kontrol odasında,
Havaalanı Polis Şefi Müfettiş Holm bir askerle bekliyordu. Helen'in sekreteri
Michael da oradaydı.
"İyi akşamlar Başbakan," dedi Müfettiş Holm. Bu Albay Carter.
Özel Komando Bölümü.’
İyi akşamlar Albay. Helen askerle el sıkıştı ve ona baktı.
Kırk yaşlarında, kahverengi yüzlü, zayıf, sert görünümlü bir adamdı. Eli sert
ve güçlüydü. 'Umarım işini biliyorsundur,' diye düşündü. Sana ihtiyacım olabilir.’
Pencereden dışarı baktı. Asfaltta yaklaşık iki tane büyük bir uçak vardı
yüz metre ötede. Bütün ışıkları yanıyordu. Uçak bu mu?' diye sordu.
İşte bu, Başbakan."
Doğru, bana gerçekleri ver. Üzerinde kaç kişi var?'
Müfettiş Holm yanıtladı. Yüz sekiz yolcu, beş mürettebat.’
Hangi milliyetler bunlar?"
Yirmi dokuz Amerikalı, on beş ingiliz, iki Brezilyalı ve bir Çinli var. Bu
diğerleri bu ülkeden.’
Anlıyorum. O zaman bir sürü Amerikalı ve ingiliz var,’ dedi Helen sessizce. 'Bunun anlamı
sorun.’
’ Evet, Başbakan, ' diye yanıtladı Michael. 'Korkarım Elçileri onların üzerinde
buraya kadarmış.’
Helen ona hızla gülümsedi. İyi bir sekreterdi; Genellikle onun ne olduğunu biliyordu
düşünmek. Hem Amerikan Büyükelçisi hem de İngiliz Büyükelçisi zor insanlardı.
Müfettiş Holm'a döndü. Bana korsanlardan bahset. Ne istiyorlar?’
Kaç tane korsan olduğunu bilmiyoruz Sayın Başbakan. Ama silahları var, biz
bunu bil. Halk Kurtuluş Ordusu'ndan olduklarını söylüyorlar. Ve üç
şey istiyorlar. Müfettiş Holm duraksadı ve ona baktı. Çok uzun boylu bir adamdı ve
üniformasıyla çok önemli görünüyordu. Helen ondan pek hoşlanmadı.
'Evet, peki. Ne üç şeyi?'diye sordu çabucak.
İlk olarak, iki kardeşini hapisten kurtarmamız gerektiğini söylüyorlar. Hatırlarsın,
Başbakan-geçen yıl iki adam uçağa bomba koymaya çalıştı. Buralarda hapisteler
.’
’ Hatırlıyorum, ' diye yanıtladı Helen usulca. Otuz yıldır hapisteler, değil mi?"
Sanırım öyle. Onun gibi bir şey. Adam durakladı. İkincisi, yakıt ikmali yapmamız gerektiğini
uçaksöylüyorlar
çünkü başka bir ülkeye uçmak istiyorlar. Üçüncüsü, bunu tüm gazetelerimize koymamız gerektiğini
söylüyorlar
. Halkı için özgürlük için savaştıklarını söylüyor. Onlar özgürlük
savaşçılarıdır. Halklarını
Ona bir kağıt özgürleştirmek
verdi. Helen istiyorlar.’
masaya koydu. O okumadı. 'Ve ne
yolcular hakkında mı?' diye sordu. Korsanlar onları ne zaman serbest bırakacak?’
'Kardeşlerinin uçup gitmeleri için yolcuların çoğunu serbest bırakacaklarını söylüyorlar
onlarla. Geldiklerinde onları serbest bırakacaklar.’
Anlıyorum."
Bir şey daha var, Başbakan," dedi Albay Carter ilk kez. Onun
ses neredeyse yumuşaktı. Mahkumları iki saat içinde havaalanına getirmemiz gerektiğini söylüyorlar
. Aksi takdirde bir yolcuyu öldürürler. Bir saat önce onunkini söylediler.’
Yani bir saatimiz mi kaldı?"
Doğru, Sayın Başbakan. Sadece bir saat. Sonra ilk yolcuyu öldürecekler.’
10
Skyjack!
11
Skyjack!
12
Skyjack!
13
Skyjack!
14
Skyjack!
15
Skyjack!
16
Skyjack!
17
Skyjack!
Bu iki mahkumun hapishaneden buraya getirilmesini istiyorum. Bir kerede. Yirmi tane var-
beş dakika, daha fazla değil. Anlıyor musun?’
'Ama Başbakan! Bunu yapamazsın! Müfettiş ve Albay ona baktılar.
sürpriz.
Yapabilirim ve yapacağım."
Ama bu adamlar tehlikeli suçlular – terörist! Üzerine bomba koymaya çalıştılar.
uçak! Hapisteler çünkü ... ’
Otuz yıldır. Albay. Biliyorum. Ama onlar sadece iki adam ve
o uçakta yüzden fazla masum insan var. Benim işim onların hayatlarını kurtarmak ve bunu yapmak için
zamana ihtiyacım
var.’ Müfettiş üniformasıyla çok uzun ve dik durdu. 'Başbakan, şiddetle
bunu yapmamanı tavsiye ederim. Anlamıyorsun...'
Helen sözünü kesti, sesi buz gibi ve kızgındı. Gerçekten çok iyi anlıyorum
Müfettiş. Tavsiyen için teşekkür ederim. Ama bence kararları ben vermeliyim, sen
de benim emirlerime itaat etmelisin. Şimdi sadece yirmi dört dakikan var. Mahkumları buraya getirin
lütfen.’
'Evet, hanımefendi. Müfettiş ve Albay odadan çıktılar. Çok mutsuz görünüyorsun.
'Başbakan?"
Evet, Michael? Döndü ve Michael'ın sessizce gülümsediğini gördü.
Amerikan ve ingiliz Büyükelçileri burada. Onları görmek ister misin?'
İnledi ve aniden oturdu. 'İstiyor muyum? Tabii ki istemiyorum! Ama konuşmalıyım.
çünkü o adam Amerikalıydı. İçeri gönderin. Benimle beş dakikaları
olabilir, hepsi bu.’
'Evet, Başbakan. Michael bir telefon aldı.
18
Skyjack!
19
Skyjack!
20
Skyjack!
21
Skyjack!
alnını serin cama bastırdı ve iki dakika boyunca hareket etmedi. Sonra
döndü ve Michael'a gülümsedi.
Umalım da Albay Carter'ın planı iyi olsun, olur mu? İçeri alın.’
22
Skyjack!
23
Skyjack!
10
24
Skyjack!
25
Skyjack!
'Üzgünüm dostum,' diye fısıldadı Harald'a. Sen savaşmaya çalıştın, ben konuşmaya çalıştım.
Ama işe yaramadı. Sanırım bu son yolculuğumuz olabilir.’
11
26
Skyjack!
27
Skyjack!
28
Skyjack!
12
29
Skyjack!
30
...
Skyjack!
13
Helen Sandberg kontrol odasının penceresinin yanında durup uçağa baktı. ‘Hadi,’
dedi. O kapı neden kapalı? Yolcular nerede?’
Müfettiş Holm, "Korsanlar onları serbest bırakmayacak" dedi. 'Size söyledim, Başbakan,
bu ciddi bir hata.’
"Sessiz ol dostum," dedi Albay Carter. Sanırım radyoda bir şey var.
Yanında bir asker küçük bir ordu telsizinin kumandalarını çeviriyordu. Birdenbire,
korsanlardan birinin ve mahkumun sesi odaya geldi.
Havaalanı binasında kaç asker var kardeşim?"
Ben asker görmedim, sadece polis gördüm."
Bu garip! Hiç asker yok mu?"
Ben görmedim kardeşim."
Çok garip. Ama bunlar askeri insanlar değil. Çok fazla askerleri yok.
Belki kadın dediğini yapar.’
Ne oluyor Albay?'Diye sordu Helen. Bunlar korsanların sesleri. Nasıl
onları duyuyor muyuz?’
Albay güldü. Madam, yağmur yağdığını görüyorsunuz, değil mi?
Zavallı mahkumumuzun ıslanmasını istemedik, bu yüzden ona güzel sarı bir yağmurluk verdik. Ama
pahalı
bir yağmurluktu, çünkü düğmelerinden biri küçük bir vericiydi. Şimdi
söyledikleri her şeyi duyabiliyoruz
Helen gülümsedi. ve Umarım
İyi fikir Albay. uçakta nerede
faydasıolduğunu
olur." biliyoruz!’
Başbakan," diye sözünü kesti Michael. Geliyorlar!
Helen pencereden baktı. Uçağın kapısı açıktı ve insanlar
merdivenlerden birbiri ardına inmek. Bazıları havaalanı binasına doğru koşmaya başladı
ve birkaçı ıslak asfaltta diz çöktü.
'Ne yapıyorlar?'Diye sordu Helen.
'Dua etmek, belki?'dedi Michael. Hayatta oldukları için Tanrı'ya şükretmek için mi?Yolculara
yardım etmek için binadan polis ve doktorlar çıktı. Helen ayağa kalktı ve
dürbünle izledim. Carl'ı görmedi.
Doksan dokuz, yüz. İşte o zaman, ' dedi Albay Carter. Uçak kapısı kapandı.
Şimdi planımızın bir sonraki adımına geçiyoruz. Hoşça kalın, Başbakan.’
Helen döndü ve Albayın ordu üniformasının üstüne beyaz giysiler giydiğini gördü
. Palto cebine birkaç el bombası ve paltonun içindeki uzun bir cebe bir makineli tüfek koydu
. Ona gülümsedi. Adamlarımın uçağa yakıt ikmali yapmasına yardım etmeliyim.’
’ Tanrı sizinle gelsin Albay, ' dedi.
31
Skyjack!
32
Skyjack!
14
Uçaktaki ışıklar tekrar söndü. Şimdi sadece on bir kişi vardı: Carl
Sandberg ve Harald, dört mürettebat ve beş Amerikalı. Uçağın ortasında birlikte oturdular
. Siyah gömlekli kız ve genç adam onları izledi.
Pencereden Carl, yakıt tankerinin uçağa doğru ilerlediğini gördü. Durdu ve
beyaz giysili beş adam dışarı çıktı. Pilot kontrolleri çalıştırmak için uçağın önüne gitti
ve adamlar uçağa yakıt ikmali yapmak için rol aldı.
Havaalanı binasından sarı yağmurluk giymiş başka bir adamın çıktığını gördü.
Sakallı korsan çok heyecanla konuşmaya başladı. O mu? Evet, öyle! Liderimiz! Benim
kardeşlerim, başardık! Şimdi, onu kapıda karşılamalıyım. Sen, kardeşim,
kabin içindeki pilotu izle ve kız kardeş, yolcuları izle.’
Carl Sandberg sarı paltolu adamın yaklaştığını izledi.
Uçağın arkasında yakıt ikmali yapan sadece bir adam görebiliyordu. Diğerlerinin uçağın altında
bir yerlerde olduğunu sanıyordu ama nerede olduğunu bilmiyordu.
Harald elini Carl'ın koluna koydu. Carl ona baktı. Harald konuşmadı, ama o
kıza çok dikkatli bakıyordu.
Kapı açıldığında ve sarı paltolu adam içeri girdiğinde, kız bakmak için döndü.
Pencereden Carl, elinde el bombası gibi görünen bir şeyle uçağın altından beyaz önlüklü bir adamın
kaçtığını gördü
. Arkasından beyazlar içinde iki adam daha kaçtı
. Adamın kolu kalktı ve el bombasını açık kapıdan fırlattı. Çok
gürültülü bir patlamaoldu! uçağın önünde ve Carl'ın gözlerini yakan beyaz bir ışık parıltısı
.
Hemen hemen daha da yüksek bir patlamaoldu! bang! ve iki flaş daha
beyaz ışık.
Carl hareket edemiyordu. Gürültü o kadar yüksek ve ışık o kadar parlaktı ki taş gibi kıpırdamadan
oturdu
. Korsan kızı ve sakallı adamı da silahlarını
ellerinde ve ağızları açık halde sessizce dururken gördü. Sonra beyazlı bir adam elinde silahla kapıdan
koştu
. Hareket edemeden kızı ve sakallı adamı vurdu.
Siyah gömlekli korsan, beyazlı adamın arkasından Kaptanın kabininden çıktı
ve kapıdan içeribaktı.
Carl aşağı girdi ve
Kızonu da vurdu.
yanındaki İki mahkum,
koridorun sarı yağmurluklarıyla
zemininde yatıyordu. kapıyı açmaya çalıştılar,
ancak beyazlı adamlar onları yere indirdi ve arkalarından kelepçelediler.
Elini makineli tüfeğine doğru hareket ettirdiğini gördü, ama sonra beyazlı askerlerden
biri koridordan aşağı koştu ve onu tekrar başından vurdu. Başka
bir asker onu bacaklarından çekti ve uzun saçları yerde kan bıraktı.
33
Skyjack!
34
Skyjack!
15
Helen Sandberg de patlamaları duydu ve beyaz ışığı görünce uçağın yandığını düşündü
. Yaklaşık yarım dakika boyunca gürültülü patlamalar ve
beyaz flaşlardan başka bir şey yoktu ve sonra hiçbir şey yoktu. Uçakta hiç ışık yoktu ve
ses de yoktu.
Michael'a döndü. Onları radyoya alamıyor musun?"
Deniyorum Sayın Başbakan. Ama sanırım bozuk.
Kapıya doğru yürüdü. 'Dışarı çıkıyorum.
Müfettiş Holm onun önünde durdu. Bunu yapmamalısınız Sayın Başbakan. Yapmıyoruz.
bana ne olduğunu bil.’
İri bir adamdı ama ondan korkuyordu. Onun yanından geçip merdivenlerden
aşağı yürüdü. Kalkış salonunda diğer uçaklara binmeyi bekleyen bir yolcu kalabalığı
ve ayrıca birçok doktor, polis ve gazete gazetecisi vardı.
Hepsinin yanından geçip asfalta çıktı. Hava karanlık ve soğuktu ve rüzgar yüzüne yağmur yağdırdı
. Binadan yaklaşık elli metre uzaktayken
arkasında bazı insanlar olduğunu duydu ama durmadı.
Uçağın kapısı açıldı ve beyazlar içinde bir adam çıktı. Elinde bir silah
vardı ve merdivenlerden geriye doğru geldi. Ondan sonra
elleri sırtlarında sarı yağmurluklu iki adam, ardından silahlı beyazlı iki adam daha geldi.
Peşinden iki polis memuru geldi.
'Bekle, Başbakan’ dediler. Lütfen dur, bu tehlikeli."
Şimdi olmaz’" dedi. Artık tehlikeli.'Yağmurun içinden yürüdü
durmadan ve genç polis memurları onun yanına yürüdü. Ona
dokunmaktan korkuyorlardı ve ne yapacaklarını bilmiyorlardı. Bir gazeteci peşlerinden koştu.
Uçaktan mavili iki adam çıktı-pilot ve yardımcı pilot. Sonra takım elbiseli adamlar
. Artık uçağın yanında sessizdi ve çevresinde sessiz bir sürü gazete
fotoğrafçısı vardı, bur yürümeyi bırakmadı.
Uçaktan kısa, ince, gri saçlı iri bir genç adam çıktı-Harald
ve Carl. Helen, Carl'ın yüzünün çok beyaz olduğunu ve ağzında kan olduğunu görebiliyordu
, ama iyi yürüyebiliyordu.
Carl onun geldiğini gördü, yağmurda yürüyen küçük, güçlü bir figür
, etrafında bir polis ve fotoğrafçı kalabalığı vardı. 'Harald, dostum,’ dedi. Sanırım yine
haberlerdeyiz. Küçük oğlunu doğum gününde göstermek için başka bir fotoğrafın olacak.’
Carl ve Helen Sandberg, karanlığın ve yağmurun altındaki basamakların dibinde buluştular.
Ve Carl haklıydı; Ertesi gün dünyadaki her gazetede bunun bir fotoğrafı vardı.
35
Skyjack!
36
ev ödevi
Skyjack!
sözlük
büyükelçi kendi ülkesinin hükümeti adına konuşmak üzere yabancı bir ülkeye gönderilen
kişi
saldırı (v) birine veya bir şeye zarar vermeye çalışmak
bükülür vücudun üst yarısını aşağı doğru çevirmek için
(geçmiş zaman bükülür)
dürbün uzaktaki şeyleri görmek için kullanılan çok güçlü gözlükler
kabin uçakta veya gemide bir oda
göğüs vücudun boyun ve mide arasındaki ön kısmı
albay ordu
komando bölümünde hızlı
önemli bir subay
saldırılar yapmak için özel olarak eğitilmiş bir grup asker
kontrol odası insanların hava trafiğini radyo ile kontrol ettiği bir havaalanındaki bina
mürettebat pilot ve uçakta çalışan tüm insanlar
uğraşmak dozlanması gereken bir şey yapmak için
karar neye karar verdin
kalkış salonu havaalanında yolcuların beklediği bir oda
elçilik büyükelçinin yaşadığı ve çalıştığı bina
ateş (v) silah çekmek için
yumruk parmakları içe dönük kapalı bir el
flaş (n) çok kısa bir süre için ani, çok parlak bir ışık
uçuş uçakta bir yolculuk
alın yüzün gözlerin üstündeki kısmı
özgürlük özgür olmak; yapmak istediğini yapabilmek
yakıt tankeri benzin taşımak için büyük bir araç
beyefendi bir erkek için kibar bir kelime
lanet olsun (sıfat, bir şey hakkında güçlü hissettiğinizi göstermek için kullanılan bir kelime (ör.
argo) lanet uçak)
hükümet bir ülkeyi kontrol eden insan grubu
inilti (v) derin, hüzünlü bir ses çıkarmak için
kelepçe (v) birinin ellerini kelepçelerle birbirine kilitlemek için (
bileklerin etrafındaki metal halkalar)
cehennem Öfke veya sürpriz göstermek için soru kelimeleriyle (örneğin, hangi
cehennemde...) kullanılan bir kelime
korsanının bir uçağın kontrolünü ele geçiren ve pilotu farklı bir yere uçuran kişi
37
etmek
Skyjack!
38
Skyjack!
etkinlikler
doğru doğru
Skyjack!
etkinlikler
Okumadan önce
40
di
Skyjack!
etkinlikler
Okurken
1'den 7'ye kadar olan Bölümleri okuyun. Bu sorular için en iyi soru kelimesini seçin ve onlara
cevap verin.
Carl'ın hikayesi-Bölüm 1, 2, 4, 6
Helen'in hikayesi-Bölüm 3, 5, 7
8'den 11'e kadar olan Bölümleri okuyun. Bu cümleler doğru mu (T) yanlış mı (F)? Yanlış
olanları doğru bilgilerle yeniden yazın.
Carl'ın hikayesi-Bölüm 8, 10
1 Kız, Amerikalı bir yolcu ona çarptığı için uçakta silahını ateşledi.
2 Harald teröristlerden ikisini yere serdi.
3 Kimse saldırdığında Harald'a yardım etmeye çalışmadı.
4 Korsanlar Harald'ı kapıya kelepçeledi.
5 Korsanlar, Carl'ın kim olduğunu Harald'ın cebindeki gazete fotoğrafından öğrendiler.
6 Carl korktuğu için kızla tartıştı.
7 Carl ona ölen adamın casus olduğunu söyledi.
8 Kız küçükken ailesi çok fakirdi.
9 Carl kıza ve Harald'a acıdı.
41
Skyjack!
Helen'in hikayesi-Bölüm 9, 11
12'den 15'e kadar olan Bölümleri okumadan önce, bu soruların cevaplarını tahmin edebilir
misiniz?
1 Müfettiş Holm mahkumlarla birlikte zamanında gelecek mi?
2 Albay Carter uçağı korsanlardan alacak mı?
3 Saldırıda Carl veya Harald yaralanacak mı?
4 Diğer yolculardan veya mürettebattan herhangi biri öldürülecek mi?
5 Üç korsan öldürülecek mi, hapse mi atılacak?
6 İki tutsak öldürülecek mi, yoksa hapse mi atılacak?
12'den 15'e kadar olan Bölümleri okuyun. Ardından bir özet yapmak için bu cümleleri doğru
sıraya koyun
.
1 O ve adamları yakıt tankerini uçağa sürdüler ve yakıt ikmali yapmaya başladılar.
2 Birkaç dakika sonra yüz yolcu uçaktan ayrıldı.
3 İki tutuklu yere serildi ve kelepçelendi.
4 Kocasıyla uçak basamaklarının dibinde tanıştı.
5 Her ikisi de sarı yağmurluk giyen iki mahkum havaalanı binasından çıktı.
6 Uçağa binerken askerlerden biri açık kapıdan el bombası attı.
7 İlk mahkum asfaltı geçip uçağa bindi.
8 El bombası daha patladı ve askerler içeri girdi ve üç korsanı vurdu.
9 Uçak kapısı tekrar kapanınca Albay hazırlandı.
10 Sonra ikinci mahkum asfalttan uçağa geçti.
11 El bombalarının ve silahların gürültüsü durduğunda, Helen asfalttan uçağa doğru yürümeye başladı
.
42
den
Skyjack!
etkinlikler
Okuduktan sonra
koridor, büyükelçi, saldırı, patlama, önce, mermi, komandolar, ölmek, ateş, flaş, yakıt,
el bombaları, kelepçeli, kaçırma, korsanlar, makine, gergin, saniye, gemi, atış,
bağırdı, asfalt, en kötüsü
Sevgili Sam
ABD'de kalıyorum. buradaki evi, diğer dört Amerikalıyla birlikte
içindeydiler. benimle. Ben iyiyim, ama hepimiz hala çok
birdenbire duyduğumuzda ya da bir -
parlak ışık. Sanırım zaman alacak.
Korkunç bir şeydi Sam. Bence an oldu ne zaman onlar
zavallı Bill. Bunu yapan da kızdı. Ayağa kalktım ve yanında
o ve o onu bana silah doğrult. Ben bıraktım
gidiyor
saçlarımın arasından.
43
Skyjack!
En iyi dileklerimle,
Jim'in
1 Zavallı Başbakan! Çok endişeli görünüyor. Artık korsanlar Carl'ın o olduğunu bildiklerine göre
kocası, bu onun için daha da kötü. Ona bu mesajı vermek şimdiye kadar yapmak zorunda olduğum en
tatsız şeydi...
2 Belki de bu benim bir şeyler yapma şansım... O kız çok genç ve gergin ve
ağlıyor. Muhtemelen daha önce hiç silah ateşlememiş ve birini öldürmemiştir.
Şu anda kimse bize bakmıyor. Eğer hızlı koşarsam, belki silahlardan kurtulabilirim...
3 O aptal kadının teröristlerle nasıl başa çıkılacağı hakkında hiçbir fikri yok. Gerçekten bir erkeğe
ihtiyaçları
bu kararları
var verin. Mahkumlar bende ve acelem yok.
Soran olursa, bir kaza olduğunu söylerim.
4 Umarım bu sefer beni dinler. O zeki bir kadın, ama oldukça
zor anlar. Eminim SAS adamlarımız bunu kendi askerlerinden daha iyi halledebilirlerdi
. Onu görmek için bizi çağırıyorlar...
5 Kendimi çok gergin hissediyorum. Diğerleri için kolay – sadece oturup yolcu olmaları gerekiyor. I’m
insanlarla konuşmak ve bir şeyler yapmak zorunda olan. Yakında mutlaka yapmalılar. Yoksa –
evet! Bana el sallıyor! Sonunda! Şimdi PLA çalışmalarına başlayabilir ve yakında kardeşlerimiz
özgür olacak...
4 İşte Skyjack'in on beş bölümü için bazı başlıklar. Her birinin numarasını yazın
başlığının yanındaki bölüm ve bunları doğru sırayla yazın.
Kızın hikayesi
Asfaltta kan
Gemiye hoş geldiniz!
Plan değişikliği
Helen, Carl ve Harald
PLA bir yolcu seçin
Sarı paltolu bir kardeş
Helen korsanlarla aynı fikirde
44
Skyjack!
5. Hırsızlık hakkında ne düşünüyorsunuz? Bunlara katılıyor musunuz (A) veya katılmıyor musunuz (D)
cümleler mi? Nedenini açıkla.
45
Skyjack!
YAZAR hakkında
46