‫األبعاد الحقيقية للغزو األمريكي‬

‫ألفغانستان‬

‫تأليف‬

‫األستاذ الدكتور‬
‫محمود محمد على‬
‫الطبع‪ ٛ‬ا‪ٔ٧‬ىل‬
‫‪ً1027‬‬

‫الٍاػش‬
‫داس الٕفا‪ ٞ‬لذٌٗا الطباع‪ٔ ٛ‬الٍؼش‬
‫تمٗفاكع ‪- 0000040‬ا‪٥‬طكٍذسٖ‪ٛ‬‬

‫‪1‬‬
 ‫األبعاد الحقيقية للغزو األمريكي ألفغانستان‬

‫تقديم‪:‬‬
‫ػكككككمد ث ككككذا ‪ 11‬طككككبتىرب ع‪٦‬وكككك‪ ٛ‬فاس كككك‪ ٛ‬ا الٕككك ك الظٗاطكككك٘‬
‫ٔادتٕٗطرتاتٗج٘ ا العامل‪ ،‬بٕؿفّا وَ ثِكي اذتكٕاد ا تكاسٖل الٕ‪ٖ٥‬كا‬
‫املتحذ‪ ٚ‬ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ،ٛ‬لذسج‪ ٛ‬ثُ ٍِاك وكَ ٔؿكا اوجكًٕ الكز‪ ٙ‬تعشككد لكْ‬
‫ثوشٖككككا ب ٌكككْ ااذتكككش العاملٗككك‪ ٛ‬الوالوككك‪ ٛ‬الـك ك ش ٔال ـكككشا ‪ٌّ٧ ،)1‬كككا مل‬
‫تظكككت شا طكككاع‪ ٛ‬وكككَ الٕ كككد‪ ،‬لكٍّكككا كاٌككد ا‪٧‬كوكككش كوافككك‪ ٛ‬وكككَ جّككك‪ٛ‬‬
‫ارتظككا‪ٟ‬ش ٔا‪٧‬كوككش تك ن اه وككَ جّكك‪ ٛ‬التككذاعٗا ل كىككا ؿككذس العذٖككذ وككَ‬
‫املٕا ككا عككَ ستممككف ٔوككو فف وككَ شتتمككا العككامل تشأ ككد وككا بككف ا داٌكك‪ٛ‬‬
‫لمككّجىا ‪ٔ ،‬وٕا ككا ثتككش‪ ٙ‬تظككا‪ٞ‬لد عككَ واِٗكك‪ ٛ‬ا‪٧‬طككبا اذت ٗ ٗكك‪ ٛ‬وككزا‬
‫اذتكككذ الع ككككٗي الككككز‪ ٔ ٙ‬ككك ا ثوشٖككككا وٍّككككا وككككا ذوككككْ الربٔفظككككٕس‬
‫ا‪٧‬وشٖككك٘ اٌعككًٕ تؼٕوظككك٘ا ‪ Noam Chomsky‬وككَ تفظك ٔاكك‬
‫لتمككا ا‪ ٧‬ككذا ب ٕلككْ ها اُ ِجىككا ‪ 11‬طككبتىرب تٍطككٕ‪ ٙ‬بالت كٗككذ عمكك‪ٜ‬‬
‫طاعا وشٔع‪ ،ٛ‬لكَ ظتذس با‪٧‬وشٖكٗف ثُ ٖذسكٕا ثٌّكا لٗظكد طكٕ‪ٙ‬‬
‫سد فعككن عمكك‪ ٜ‬ف اعككا ‪ ٥‬ت ككن عٍّككا جى كاه تشتكبّككا الظٗاطكك‪ ٛ‬ارتاسجٗكك‪ٛ‬‬
‫ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬وٍز ٌـا ال شُ املاك٘‪ ،‬ف ذ اود الٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪ ٚ‬بكالمجٕ‪ٞ‬‬
‫اىل ال ٕ‪ ٚ‬ا مجٗ ثضتا‪ ٞ‬العامل ت شٖباه‪ٌٍ ٥ٔ ...‬ظك٘ تكذتن الٕ‪ٖ٥‬كا املتحكذ‪ٚ‬‬
‫ا تٗىٕس الؼش ٗ‪ٔ ٛ‬ثوشٖكا الٕطط٘ ٔفٗتٍاً‪ٔ ،‬كي ٖو دعىّا طكشا‪ٟٗ‬ن‬
‫وٕج‪ ٛ‬اطتٗا‪ ٞ‬ا زتىن العامل ا ط‪٦‬و٘ ‪.)2‬‬

‫‪2‬‬
‫‪Uri‬‬ ‫ٔا ٌفكككع ا‪ ٥‬كككآ ٖ كككٕه الكاتكككإل ا طكككشا‪ٟٗ‬م٘ ا ثٔس‪ ٙ‬ثفكككٍ ‪ٙ‬ا‬
‫‪ ، Avnery‬الز‪ٖ ٙ‬كتإل بّزا الـذد بـكحٗف‪ ٛ‬وعكاسٖا ‪ً 2001/9/16‬‬
‫ب ٕلككْ اه ل ككذ ثنككاس ثوشٖكككا يلككباه ػككذٖذاه ا ثضتككا‪ٔ ٞ‬اطككع‪ ٛ‬وككَ العككامل‬
‫ٔلٗع ف ط بظبإل ٕتّا‪ٔ ،‬لكَ بظبإل الطشٖ ‪ ٛ‬اليت تظكتدذً فّٗكا ال كٕ‪ٚ‬‬
‫ا تكككن ث ‪٦‬وّكككي ‪ٖٔ ،‬كشِّكككا ثعكككذا‪ ٞ‬العٕملككك‪ٖٔ ٛ‬تّىٌّٕكككا باملظككك‪ٔ٤‬لٗ‪ ٛ‬عكككَ‬
‫الفجككٕ‪ ٚ‬املتظككع‪ ٛ‬بككف ا‪٧‬نشٖككا‪ٔ ٞ‬الف ككش ا العككامل‪ٖٔ ،‬كشِّككا و‪ٖ٦‬ككف العككش‬
‫بظككبإل دعىّككا ل‪ ٦‬ككت‪٦‬ه ا طككشا‪ٟٗ‬م٘‪ٔ ،‬بظككبإل وعاٌككا‪ ٚ‬الؼككعإل الفمظككطٗ‬
‫ٔتكشِّككككا مجككككاِ املظككككمىف بظككككبإل دعىّككككا لمظككككٗطش‪ ٚ‬الّٕٗدٖكككك‪ ٛ‬عمكككك‪ٜ‬‬
‫امل ذطككا ا طكك‪٦‬وٗ‪ ٛ‬ا ال ككذغ‪ .‬اُ الظٗاطكك‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ِ ،ٛ‬كك٘ املظكك‪ٔ٤‬ل‪ٛ‬‬
‫عككَ تمككر ا‪٧‬سكككٗ‪ ٛ‬الـككاذت‪ ٛ‬لتفشٖككا املتطككٕعف املىتمكك‪٠‬ف‪ ،‬بالعككذا‪ٔ ٞ‬اذت ككذ‬
‫ٔاملظتعذَٖ لمتلحٗ‪ ٛ‬بكن ػ‪ٔ ١‬ثمثَ ػك‪ ، ١‬اكا ا رلكا الكٍفع البؼكشٖ‪ٛ‬‬
‫اٌت اوكاه وككَ ا‪٧‬وشٖككك٘ فككاس بككٕسِي‪ٔ ،‬وككشٔا ث فككاوي‪ ٔ ،‬اتككن ث ‪٦‬وّككي‬
‫‪.)3‬‬
‫ٔا حتذ جش‪ٖ ٢‬ش‪ ٙ‬تؼكاملشص جٌٕظكُٕ ‪ Chalmers Johnson‬ب ٌكْ اه‬
‫طٗكُٕ وَ ارتط ثُ ٌعت ذ ا الٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪ ،ٚ‬ثٌٍكا ‪ٌ ٥‬ظكتحر ث‪ ٙ‬لكًٕ‬
‫وككككَ جككككشا‪ ٞ‬وككككا ككككذ ا ‪ 11‬طككككبتىرب ا‪ٖٔ ،.‬لككككٗا تؼككككاملض ا امل تككككالف‬
‫ا‪ٌ٥‬تحكككاسٖف ‪ ..‬مل ّٖكككامجٕا ثوشٖككككاا‪ ،‬كىكككا ٖـكككش ادتٍكككا الظٗاطكككُٕٗ‬
‫ٔٔطا‪ٟ‬ن ا ع‪ ، ً٦‬بن اٌّي ِامجٕا الظٗاط‪ ٛ‬ارتاسجٗك‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗك‪ . ٛ‬ككاُ‬
‫‪ 11‬طكككبتىرب بالٍظكككب‪ ٛ‬لككككك تؼكككاملض ‪ ،‬ككككشب‪ ٛ‬وشتكككذ‪ ٚ‬ـكككذ فّٗكككا الٕ‪ٖ٥‬كككا‬
‫‪3‬‬
‫ككآ العكككامل الوالكك ‪ ،‬اكككا ا رلكككا‬ ‫املتحككذ‪ ٚ‬جكككٕا‪ٟ‬ض طٗاطككتّا ا وربٖالٗككك‪ٛ‬‬
‫دعىّا سِا الذٔه ‪.)4‬‬
‫ٔكٗا وا كاٌد ا‪٩‬سا‪ٔ ٞ‬املٕا ا ٔا‪ ٥‬اِا وَ ث كذا ‪ 11‬طكبتىرب‬
‫سمسٗككك‪ ٛ‬كاٌكككد ثٔ ػكككعبٗ‪ ٔ ،ٛ‬تككك‪ ٜ‬ن افٗككك‪ ،ٛ‬ا‪ ٥‬ثٌّكككا ثد اىل بعكك ٌ شٖككك‪ٛ‬‬
‫ظككٗذاه وادٖ كاه‬ ‫ؿككشاا اذتلككاسا )‪ ،‬عمكك‪ ٜ‬اعتبككاس ثُ ِككزٓ ا‪ ٧‬ككذا اوككن‬
‫ٗك كاه‪ ،‬لـكككشاا بكككف مجاعكككا بؼكككشٖ‪ ٛ‬شتتمفككك‪ ٛ‬ا الع ٗكككذ‪ٔ ،ٚ‬اذتلكككاس‪،ٚ‬‬
‫ٔالذَٖ‪ٔ ،‬عمْٗ ف ذ ثؿب الٍ اً الكذٔل٘ بعكذ اذتكاد‪ ٙ‬عؼكش وكَ طكبتىرب‪،‬‬
‫عباس‪ ٚ‬عَ ؿٕس‪ ٚ‬وي ترتبك عمٗكْ الٕ‪ٖ٥‬كا املتحكذ‪ ،ٚ‬لتـكب ال طكإل الٕ ٗكذ‬
‫ا العككامل‪ ٗ ،‬ك بككذ الظٗاطكك‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ٔ ،ٛ‬ك ٌّككا تظككتّذا اعككاد‪ٚ‬‬
‫تؼككٗن العككامل‪ٔ ،‬بككذث ا‪٩‬تككشُٔ ٔكك ٌّي ا الكك‪ ٛ‬اطككتكاٌ‪ٔ ٛ‬اطتظكك‪،ً٦‬‬
‫ٔلككككَ – ا الٕ كككد ٌفظكككْ – كاٌكككد ٍِالكككا بكككٕادس و أوككك‪ ٛ‬تٍبككك‪ ،١‬ثُ‬
‫الؼكن الٍّا‪ ٟ٘‬ملا بعذ طبتىرب مل ٖتحذد بعذ ‪.)5‬‬
‫ٍِٔككا ٖكش‪ٝ‬ا ٍِككش‪ ٙ‬كٗظككٍٗجشا ‪ٔ Henry Kessinger‬صٖككش ارتاسجٗكك‪ٛ‬‬
‫ا‪٧‬وشٖككككك٘ ا‪٧‬طككككبر ثُ ا اِككككا الع‪ ٦‬ككككا الذٔلٗكككك‪ ٛ‬بعككككذ ث ككككذا ‪11‬‬
‫طبتىرب‪ِ٘ ً2001‬ه‬
‫ا‪ ٥‬آ ا‪ٔ٧‬هه وومد ث ذا طبتىرب ٌ ط‪ ٛ‬حتٕه ا ؿٗاي‪ ٛ‬الٍ اً العكامل٘‬
‫لم كككشُ اذتكككاد‪ٔ ٙ‬العؼكككشَٖ‪ٗ ،‬ك ك اٌّكككا ثد بـكككٕس‪ٔ ٚ‬اككككح‪ ٛ‬اىل تعضٖكككض‬
‫املكاٌكك‪ ٛ‬العاملٗكك‪ ٛ‬لمٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ٔ ،ٚ‬دفعككد ال ككٕ‪ ٝ‬املٍافظكك‪ ،ٛ‬ووككن ثٔسبكككا‬
‫املٕ كككذ‪ٔ ،ٚ‬الٗابكككاُ‪ٔ ،‬سٔطكككٗا ا‪٥‬حتادٖككك‪ٔ ،ٛ‬الـكككف‪ٔ ،‬اوٍكككذ‪ ،‬اىل التعكككأُ‬
‫‪4‬‬
‫بـككٕس‪ٔ ٚ‬نٗ كك‪ ٛ‬و ك الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ ٚ‬ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ِٔ ،ٛ‬كك٘ وظ ك ل‪ ٛ‬مل تكككَ‬
‫وتٕ عكك‪ ٛ‬بككن ِككزٓ اوجىككا ‪ ،‬ممككا ثد‪ ٝ‬لبٍككا‪ ٞ‬ع‪ ٦‬ككا ػككشاك‪ ٛ‬بككف ِككزٓ‬
‫ا‪ ٧‬ككشاا ٔالٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ٖٔ ،ٚ‬ككش‪ ٝ‬كٗظككٍجش ثُ ِككزا الٕك ك ثد‪ ٝ‬لمىككش‪ٚ‬‬
‫ا‪ٔ٧‬ىل تككك‪٦‬ه ٌـكككا كككشُ ثُ تككككُٕ الٕ‪ٖ٥‬كككا املتحكككذ‪ ٥ ٚ‬تٕاجكككْ تـكككىاه‬
‫اطكرتاتٗجٗاه‪ ،‬ثٔ ث‪ ٙ‬بمكذ ٔ ٗكذ ثٔ وتحكالا‪ٖ ،‬ظكتطٗ ثُ ٖـكب وٍافظكاه وكا‬
‫لمٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ ،ٚ‬بككن اُ الككذٔه الكككرب‪ ٝ‬ثؿككبحد تككش‪ ٝ‬ثُ ارتطككش الككز‪ٙ‬‬
‫ٖتعشكككُٕ لككْ مجٗع كاه ‪ ٖ ٥‬ك ت٘ عككرب اذتككذٔد‪ٔ ،‬امنككا وككَ ارت‪ٖ٦‬ككا ا سِابٗكك‪ٛ‬‬
‫املضسٔعكككك‪ ٛ‬داتككككن بمككككذاٌّي‪ ،‬ثٔ وككككَ الٍضاعككككا ا مٗىٗكككك‪ ،ٛ‬ممككككا ٖعكك ك ثُ‬
‫ادت شافٗككا الظٗاطككٗ‪ ٛ‬ككذ ػكككمد ا اِ ك ها جذٖككذاه ا الع‪ ٦‬ككا الذٔلٗكك‪،ٛ‬‬
‫ٗ ك ثؿككبحد ستككٕس استكككاص ا الظٗاطككا الذٔلٗكك‪ٔ ٛ‬طٗاطكك‪ ٛ‬الٕ‪ٖ٥‬ككا‬
‫املتحذ‪ ٚ‬بؼكن مل ٖظبر لْ ووٗن ا الع‪ ٦‬ا الذٔلٗ‪ ٛ‬وٍكز اذتكش العاملٗك‪ٛ‬‬
‫الواٌٗ‪ٔ ،ٛ‬بٍٗىا كاٌد الظٗاطك‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗك‪ ٛ‬اٗكن اىل ا‪ٌ٥‬فشادٖك‪ ٛ‬بكن ِكزٓ‬
‫وككن تطككشاه‬ ‫اوجىكا ‪ ،‬فك ُ اوجىككا ث ٍعككد ادتىٗك بك ُ ا سِككا ثؿككب‬
‫داِىاه‪ٔ ،‬ثُ ثٖاه وَ ِزٓ ال ٕ‪ ٥ ٝ‬ما افكشدٓ الٕطكا‪ٟ‬ن الكفٗمك‪ ٛ‬إاجّك‪ٛ‬‬
‫ِكككزا التّذٖكككذ وّىكككا ككككاُ ا‪٥‬تكككت‪٦‬ا ككككب ها كككٕه املكككذبشَٖ اذت ٗ كككٗف‬
‫‪ ٧‬ذا ‪ 11‬طبتىرب‪ ٔ ،ً2001‬ذ اعترب البعض ِزٓ ا‪ ٧‬ذا ثٔىل كشٔ‬
‫ال شُ ادتذٖذ ‪.)6‬‬
‫ا‪ ٥‬ككآ الوككاٌ٘ه اُ ث ككذا اذتككاد‪ ٙ‬عؼككش وككَ طككبتىرب كاٌككد ال ؼكك‪ ٛ‬الككيت‬
‫ـىد ظّش البع ا الع‪ ٦‬ا العشبٗ‪ ٛ‬وك ال كش ل تاؿك‪ ٛ‬وك دٔه ثعىكذ‪ٚ‬‬
‫‪5‬‬
‫الٍ ككاً ا مٗىكك٘ العشبكك٘‪ ،‬سيككي ثٌّككا ككذ ثٖككذ الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ ٚ‬ا شبّككا‬
‫كككذ ا سِككا ٔثداٌككد ث ككذا طككبتىرب‪ٔ ،‬لكككَ طككٗطش‪ ٚ‬التٗككاس ا ككاف‬
‫املتطككككشا ثٖككككذٖٕلٕجٗاه‪ٔ ،‬المككككٕب٘ الـككككٌّٕٗ٘ عمكككك‪ ٜ‬ا داس‪ ٚ‬ا‪٧‬وشٖكٗكككك‪،ٛ‬‬
‫ٔالتحكي ا ال لاٖا ا‪٥‬طرتاتٗجٗ‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗك‪ٔ ٛ‬الظٗاطك‪ ٛ‬ارتاسجٗك‪ ،ٛ‬وكَ‬
‫تكك‪٦‬ه ٔصاس‪ ٚ‬الككذفاا ٔزتمككع طٗاطكك‪ ٛ‬الككذفاا الككز‪ ٙ‬تؼكككن ا ثيظككطع‬
‫‪ ، ً2001‬لٗ ككذً تـككٕساتْ ا‪٥‬طككرتاتٗجٗ‪ٔ ،ٛ‬تككٕل٘ التدطككٗط ا‪٥‬طككرتاتٗج٘‬
‫ا‪٧‬وشٖككككك٘ ٔالككككذٔل٘‪ ٔ ،‬لككككاٖا ثطككككمح‪ ٛ‬الككككذواس الؼككككاون‪ٔ ،‬كككككن ِككككزٓ‬
‫كككعاا دٔس العككش ا ِككزٓ اذتككش كككذ‬ ‫التحشكككا ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ ،ٛ‬ثد‬
‫ا سِكككا ‪ٔ ،‬رلكككا ‪٥‬تّكككاً الٕ‪ٖ٥‬كككا املتحكككذ‪ ٚ‬ل‪ ٌ٨‬ىككك‪ ٛ‬العشبٗككك‪ ٛ‬ا طكككٕسٖا‪،‬‬
‫ٔالعكككشاا‪ٔ ،‬الظكككٕداُ بكككذعي اذتشككككا ا سِابٗككك‪ ،ٛ‬ف كككذ ثفكككشص ث كككذا‬
‫طككبتىرب الكك‪ ٛ‬وككَ ا‪٥‬ؿككطفاا تمككا وٕا ككا الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ ،ٚ‬باعتباسِككا‬
‫ال طكككإل ا‪ ٔ٧‬كككذ ٔا‪ ٧‬كككٕ‪ٔ ،ٝ‬واسطكككد الكككذٔه ال شبٗككك‪ ،ٛ‬با ككككاف‪ ٛ‬لمٕ‪ٖ٥‬كككا‬
‫املتحككككذ‪ ٚ‬ككك ك ٕ اه كككككب ‪ ٚ‬عمكككك‪ ٜ‬ا‪ ٌ٧‬ىكككك‪ ٛ‬الظٗاطككككٗ‪ ٛ‬العشبٗكككك‪ ٛ‬لتفكٗككككا‬
‫اذتشكا ا سِابٗ‪ ٔ ٛ‬ـاسِا ٔال لا‪ ٞ‬عمّٗا ‪.)7‬‬
‫ا‪ ٥‬آ الوال ه ِٔزا املظاس ٖعشا اظكاس العضلك‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗك‪ ٛ‬عمك‪ ٜ‬الظكا ‪ٛ‬‬
‫الذٔلٗ‪ ،ٛ‬انش اضتظاس وٕج‪ ٛ‬التعا ا العكاسً وعّكا بعكذ اذتكذ ‪ ،‬فالتحكالا‬
‫الككذٔل٘ كككذ ا سِككا ‪ ،‬ثؿككب ِؼ كاه‪ٔ ،‬مل ٖعككذ ب وكاٌككْ ت ك وف الٕ ككٕا‬
‫ا‪٩‬ل٘ و الٕ ؽ ا‪٧‬وشٖك٘ املٍفمد وَ كن ٕٗد ٔكٕابط ‪.)8‬‬

‫‪6‬‬
‫ل كككككذ ثنكككككش تمكككككا ا‪ ٧‬كككككذا عمككككك٘ مجٗكككك ا كككككا‪ ٥‬ا‪٥‬جتىاعٗككككك‪،ٛ‬‬
‫ٔالظٗاطٗ‪ٔ ،ٛ‬العظكككشٖ‪ٔ ،ٛ‬ا‪ ٥‬تـككادٖ‪ ،ٛ‬طككٕا‪ ٞ‬داتكن الٕ‪ٖ٥‬كا املتحكذ‪،ٚ‬‬
‫ثٔ تاسجّككا‪ٔ ،‬لعككن ثبككشص التككذاعٗا ‪ ،‬كككاُ ككف ؼككذ الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ٚ‬‬
‫ال ككٕا العظكككشٖ‪ ٛ‬الكككب ‪ ،ٚ‬لؼككَ ممكك‪ ٛ‬عظكككشٖ‪ ٛ‬باطككتدذاً الٕطككا‪ٟ‬ن‬
‫العظكشٖ‪ ٛ‬الكافٗ‪ ،ٛ‬بّذا تذو وعا كن ا سِكا ا ثف اٌظكتاُ‪ٗ ،‬ك‬
‫تعت ككذ الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ ٚ‬ثُ شككك‪ ٛ‬البككاُ ٔتٍ ككٗي ال اعككذ‪ ٖ ٚ‬فككاُ ٔسا‪ٞ‬‬
‫ث ذا التفج ل تاؿ‪ ٛ‬بعذ ثُ سفلد اذتشكك‪ ٛ‬تظكمٗي اثطكاو‪ ٛ‬بكَ ‪٥‬دُا‪،‬‬
‫الككز‪ ٙ‬اعتربتككْ الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ ٚ‬وظكك‪٥ٔ٤‬ه عككَ ث ككذا اذتككاد‪ ٙ‬عؼككش وككَ‬
‫طبتىرب‪ٔ ،‬اعتربتْ الباُ ي وظ‪ٔ٤‬ه لعذً ت ذٖي ا‪٧‬دل‪ ٛ‬اليت توبد تٕس كْ‪.‬‬
‫ٔتطٕس ا‪ ٧‬ذا بعذ رلا عٍذوا طحبد املىمك‪ ٛ‬العشبٗ‪ ٛ‬الظعٕدٖ‪ٔ ٛ‬دٔل‪ٛ‬‬
‫ا وكاسا العشبٗكك‪ ٛ‬املتحكذ‪ ٚ‬اعرتافّىككا طكٕوكك‪ ٛ‬البكاُ بتككاسٖل ‪ 22‬طككبتىرب‬
‫‪ ، 2001‬لتب ٘ باكظتاُ الذٔل‪ ٛ‬الٕ ٗذ‪ ٚ‬اليت تعكرتا طكٕوك‪ ٛ‬البكاُ‪،‬‬
‫نكككي لتبكككذث اذتىمككك‪ ٛ‬العظككككشٖ‪ ٛ‬بتكككاسٖل ‪ 8‬ثكتكككٕبش عكككاً ‪ 2001‬وكككَ تككك‪٦‬ه‬
‫ت‪ ٜ‬تكاسٖل الوكاوَ ٔالعؼكشَٖ وكَ ثكتكٕبش‬ ‫كشبا جٕٖ‪ ٛ‬وشكض‪ ٚ‬اطتىش‬
‫كد اذتىمك‪ ٛ‬ثِكذافّا املعمٍك‪ ٛ‬وكَ‬ ‫‪ٔ ، 2001‬وَ ني اذتش الربٖك‪ٗ ،ٛ‬ك‬
‫ٕاعكذ تٍ كٗي ال اعكذ‪ٔ ٚ‬عكضه البكاُ وكَ اذتككي ‪ٔ ،‬ا ‪13‬‬ ‫ت‪٦‬ه تكذو‬
‫ٌككٕفىرب ‪ 2001‬طك طد العاؿككى‪ ٛ‬كابككن ا ٖككذ ككٕا التحككالا ‪ٔ ،‬مل ٍٖتككْ‬
‫ِزا الؼّش ت‪ ٜ‬ط طد وكذُ ثف اٌظكتاُ وكَ ٖكذ شكك‪ ٛ‬البكاُ‪ ،‬بعكذ ثُ‬
‫ٔ الكو وَ عٍاؿكشِا ا ا‪٧‬طكش‪ ،‬لتٍظكحإل بعكذِا اىل ادتبكاه‪ ،‬وعمٍك‪ٛ‬‬
‫‪7‬‬
‫ثُ اوككذا وككَ ا‪ٌ٥‬ظككحا ‪ِ ،‬ككٕ تفككاد‪ ٝ‬تكبٗككذ الؼككعإل ا‪٧‬ف ككاٌ٘ تظككا‪ٟ‬ش‬
‫كب ‪ ٚ‬ا ثسٔاح املذٌٗف‪ٔ ،‬لتٍ كٗي ؿكفٕا ٕاتّكا‪ٔ ،‬اطكتعذادِا لمىعكاسك‬
‫ادتذٖذ‪ ٚ‬و ال ٕا ا تم‪.)9 ٛ‬‬
‫لزلا مل ٖكَ يضٔ ثف اٌظكتاُ زتكشد سد فعكن تم كا‪ ٟ٘‬عمك٘ ِجىكا ‪11‬‬
‫طكككبتىرب ‪ ُ٧ ،2001‬التحلكك ا ٔتطكككط العىمٗكككا العظككككشٖ‪ ٛ‬كاٌكككد‬
‫زتّكككض‪ ٚ‬وكككَ بكككن‪ .‬فكككال ضٔ ككككاُ طكككٗحذ حتكككد ث‪ ٙ‬وكككربس ‪ِ٧‬ىٗككك‪ٔ ٛ‬كك ك‬
‫ىككن املٍط كك‪ٛ‬‬ ‫ثف اٌظككتاُ ا ادت شافٗككا الظٗاطككٗ‪ ٛ‬لمككٍفط ٔال ككاص الطبٗعكك٘‬
‫املىتككذ‪ ٚ‬وككَ الـككف الكك٘ ثملاٌٗككا ‪ِٔ ،‬ككٕ اذتككٕأ اللككدي املظككى‪ ٜ‬ثٔساطككٗال‬
‫اعٍكك‪ ٜ‬رتككش تكىككَ و اؿككذ التككذتن ا‪٧‬وشٖككك٘ ا ثف اٌظككتاُ ا ِككذا‬
‫ـ ك املككذ‪ِٔ ،ٝ‬ككٕ اط ك اا ٌ ككاً البككاُ ٔاطت‪٠‬ـككاه ػككبك‪ ٛ‬ال اعككذ‪، ٚ‬‬
‫ِٔككذا رتككش بعٗككذ املككذ‪ِٔ ٝ‬ككٕ التىٕ ك ا‪٥‬طككرتاتٗج٘ ا مككإل وٍط كك‪ ٛ‬رطككٗا‬
‫الٕطط٘ ‪.)10‬‬
‫ٍِٔا ٌكذسغ ا ِكزا الفـكن ا‪٧‬بعكاد اذت ٗ ٗك‪ٔ ٛ‬سا‪ ٞ‬ال كضٔ ا‪٧‬وشٖكك٘‬
‫‪٧‬ف اٌظتاُ‪ٔ ،‬كٗكا اطكت مد الٕ‪ٖ٥‬كا املتحكذ‪ ٚ‬ث كذا اذتكاد‪ ٙ‬عؼكش وكَ‬
‫طككبتىرب عككاً ‪ ،ً2001‬لتح ٗككر ثِككذافّا ا وٍط كك‪ ٛ‬رطككٗا الٕطككط٘‪ ِٔ ،‬ك‪ٜ‬‬
‫تـكككش عمككك‪ ٜ‬تٕاجكككذِا العظككككش‪ ٙ‬لم لكككا‪ ٞ‬عمككك‪ ٜ‬ا سِكككا ‪ٔ ،‬اذتشككككا‬
‫مككا ا‪ ٧‬مظكك٘‪ ،‬لٗؼككىن دٔه املٍط كك‪،ٛ‬‬ ‫املتطشفكك‪ٔ ،ٛ‬ت ككًٕ كككزلا بتٕطككٗ‬
‫ٔاظتاد ثجٕا‪ ٞ‬ثوٍٗ‪ٔ ،ٛ‬طٗاطٗ‪ٔ ،ٛ‬عظكشٖ‪ ،ٛ‬تٕفش بٗ‪ ٛ٠‬وٍاطكب‪ ٛ‬لمظكٗطش‪،ٚ‬‬
‫ٔل ككذ اوككد بككذعي ٔجٕدِككا ا وٍط كك‪ ٛ‬رطككٗا الٕطككط‪ ٜ‬وككَ تكك‪٦‬ه تٕاجككذِا‬
‫‪8‬‬
‫العظكككش‪ ٙ‬بككذعٕ‪ ٝ‬ماٖك‪ ٛ‬ثوككَ الطا كك‪ٔ ٛ‬اذتفككاظ عمكك‪ ٜ‬اطككتوىاساتّا ‪)11‬ل‬
‫ٔلكككَ ٖتح كككر ِكككزا ا‪٧‬وكككش ا‪ ٥‬وكككَ تككك‪٦‬ه سؿكككذ ا‪ِ٧‬كككذاا ا‪٧‬وشٖكٗككك‪ ٛ‬ا‬
‫ثف اٌظكككتاُ‪ ،‬ا ا كككاس اذتىمككك‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗككك‪ ٛ‬ملٕاجّككك‪ ٛ‬ا سِكككا وٍكككز ال كككضٔ‬
‫ا‪٧‬وشٖك٘ ‪٧‬ف اٌظتاُ ٔا ت‪٦‬لْ عاً ‪ٔ ،ً2001‬رلا الكؼا عكَ وعشفك‪ٛ‬‬
‫ا‪ِ٧‬ذاا ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬ت‪٦‬ه تما الفرت‪. ٚ‬‬
‫ٔوَ ِزا املٍطمر كَ ال ٕه ب ُ ال كضٔ ا‪٧‬وشٖكك٘ عمك‪ ٜ‬ثف اٌظكتاُ‪،‬‬
‫ككذ ثتككز ن‪٦‬نكك‪ ٛ‬ثبعككاد ‪ ،‬كككَ تٕكككٗحّا بؼكك‪ ١‬وككَ التفـككٗن عمكك‪ ٜ‬الٍحككٕ‬
‫التال٘ ه‬
‫البعذ ا‪ٔ٧‬ه ه البعذ الظٗاط٘ه‬
‫ػككككمد ثف اٌظكككتاُ عمككك‪ ٜ‬وكككش تاسغتّكككا ستطككك‪ ٛ‬فاؿكككم‪ ٛ‬ا عىمٗكككا‬
‫الـشاا بكف كٕ‪ ٙ‬الٍفكٕر ٔالظكٗطش‪ٔ ٚ‬التظكمط ا العكامل‪ ٔ ،‬مىكا عكشا بمكذ‬
‫وككَ بمككذاُ العككامل ت‪٦‬صوكاه وتككذات‪٦‬ه بككف ادت شافٗككا ٔالتككاسٖل ‪ ،‬وومىككا عشفتككْ‬
‫ثف اٌظتاُ‪ِٔ ،‬زا وا دف الش ال‪ ٛ‬ا ٖطال٘ اوكاسكٕ بٕلكٕا ‪Marco Polo‬‬
‫‪ ،)ً1324- 1254‬اىل ٔؿككا ثف اٌظككتاُ ب ٌّككا اطكك ا العككاملا‪ .‬كىككا‬
‫ٔؿككفّا الكاتككإل املـككش‪ ٙ‬الكككب استىككذ ظككٍف ِٗكككنا‪ ،‬ككا‪٦ٟ‬ه ب ك ُ‬
‫اثف اٌظتاُ بمذ وعت ن ا وٕ عْ‪ٔ ،‬وعت ن ا تاسغتْا ‪.)12‬‬
‫ٔثف اٌظككتاُ بمككذ رٔ بٗعكك‪ ٛ‬جبمٗكك‪ٖٔ ٛ‬تىت ك إ ك اطككرتاتٗج٘ وّككي ٔ ككذ‬
‫تعشأ وجىا العذٖذ وَ ال كٕ‪ ٙ‬الككرب‪ ٝ‬عمك‪ ٜ‬وكذ‪ ٙ‬كشُٔ‪ ،‬بكذ‪ٞ‬ها ب كٕا‬
‫اا طكككٍذس امل ككذٌٔ٘ا‪ٔ ،‬وككشٔساه ب ككٕا اٌككادس ػككآ ثفؼككاسا الرتكىككاٌ٘)‬
‫‪9‬‬
‫‪ ، )ً1747- 1698‬نكككككي ا وربا ٕسٖككككك‪ ٛ‬الربٖطاٌٗككككك‪ ٛ‬الع ىككككك٘ ٔبعكككككذِا‬
‫ا‪٥‬حتككاد الظككٕفٗيت‪ٔ ،‬وٍككز ال ككشُ التاط ك عؼككش املككٗ‪٦‬د‪ ٙ‬فـككاعذاه‪ ،‬حتككٕه‬
‫ِكككككزا البمكككككذ اىل وٍط ككككك‪ ٛ‬ا‪ٟ‬مككككك‪ ٛ‬بكككككف اوربا ٕسٖككككك‪ ٛ‬بشٖطاٌٗكككككا الع ىككككك‪،ٜ‬‬
‫ٔاوربا ٕسٖكككْ سٔطكككٗا ال ٗـكككشٖ‪ٔ ٛ‬وظكككتعىشاتّىا ا رطكككٗا الٕطكككط٘ ٔػكككبْ‬
‫ال ككاس‪ ٚ‬اوٍذٖككك‪ٔ ،ٛ‬كاٌكككد ال كككٕ‪ ٙ‬الككككرب‪ ٝ‬تتـكككاسا فٗىكككا بٍّٗكككا وكككَ ثجكككن‬
‫ا‪٥‬طتٗ‪ ٞ٦‬عم‪ ٜ‬ثف اٌظتاُ ثٔ تٕطٗ دا‪ٟ‬ش‪ٌ ٚ‬فٕرِا فّٗا ‪.)13‬‬
‫ٔتكك‪٦‬ه ككش ارتمككٗ ا‪ٔ٧‬ىل ثدسكككد الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ ٚ‬ثِىٗكك‪ ٛ‬وكاٌكك‪ٛ‬‬
‫ٔوٕ ك ثف اٌظككتاُل ٗك ثدسكككد ثٌّكا اوككن بالٍظكب‪ ٛ‬وككا وعكرباه ضتككٕ رطككٗا‬
‫الٕطكككط٘ وعشٔفككك‪ ٥ٔ ٛ‬ختفككك٘ عمككك‪ ٜ‬ث كككذ ‪ ،‬فّككك٘ تكككشبط املٍط ككك‪ ٛ‬بطكككشٖ ف‬
‫بشٖف ‪ -‬ث ذِىا ش وَ ٍذِاس ضتكٕ ادتٍكٕ ال شبك٘ ‪ٔ ،‬ا‪٩‬تكش كش وكَ‬
‫كككابٕه ضتككٕ الؼككىاه ‪ٔ ،‬ككك‪ ٦‬الطككشٖ ف ٖبككذرُ وككَ باكظككتاُ‪ٍٖٔ ،‬تّٗككاُ‬
‫بآطككٗا الٕطكككط٘‪ ،‬بعككذوا ٖ طعكككاُ ا‪٧‬ساككك٘ ا‪٧‬ف اٌٗككك‪ٔ .ٛ‬الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحكككذ‪ٚ‬‬
‫كاٌد تشٖذ فت ِزٓ الطشا ٔتفعٗمّا ‪ ،‬لككٍّي عمك‪ ٜ‬وكا ٖبكذٔ ‪ٖ ٥‬شٖكذُٔ‪،‬‬
‫ثُ ٍٖتف ك الؼككعإل ا‪٧‬ف ككاٌ٘ با‪٧‬سبككاح املالٗكك‪ ٛ‬لعٕا‪ٟ‬ككذ ِككزٓ الطككشا ‪ٔ ،‬لككزلا‬
‫ككادس‪ ٚ‬عمكك‪ ٜ‬العىككن‬ ‫اوكك‪ ٛ‬كٕوكك‪ ٛ‬ثف اٌٗكك‪ ٛ‬كككعٗف‪ ٛ‬يك‬ ‫كككإٌا غتططككُٕ‬
‫بؼكن وظت ن طٗ ‪ ٥‬كَ ا‪٥‬طت ٍا‪ ٞ‬عٍّي ‪.)14‬‬
‫لكككزلا عىمكككد ٔاػكككٍطَ با‪٥‬تفكككاا وك ك ٌ كككاً ػكككآ اٖكككشاُ بكككن الوكككٕس‪ٚ‬‬
‫ا طككك‪٦‬وٗ‪ ٛ‬ا ٖشاٌٗككك‪ ) ٛ‬باللكك ط عمككك‪ ٜ‬ثف اٌظكككتاُ ٔسػكككٕتّا بعكككاد الٍفكككٕر‬
‫الظككٕفٗيت عٍّكككا ‪ .‬ففككك٘ عّككذ استىكككذ دأٔد تكككاُا ‪ )ً1978- 1909‬ا‬
‫‪10‬‬
‫الظبعٍٗا ‪ ،‬كأه ػكآ اٖكشاُ بتكمٗكا وكَ ٔاػكٍطَ‪ ،‬ا ٍكاا ٌ كاً ككي‬
‫دأٔد‪ ،‬باطككتبذاه الككذعي الظككٕفٗيت ابمككا ‪ 2‬ومٗككاس دٔ‪٥‬س تككذفعّا ٔاػككٍطَ‬
‫‪٧‬ف اٌظككككتاُ كىظككككاعذا ا تـككككادٖ‪ ٔ ،ٛ‬كك ك ػككككآ اٖككككشاُ دأٔد عمكككك‪ٜ‬‬
‫ا‪ٌ٥‬لكككىاً اىل وٍ ىككك‪ ٛ‬التعكككأُ ٔالتطكككٕس ا مٗىككك٘‪ ،‬الكككيت ػككككمتّا اٖكككشاُ‬
‫ٔباكظتاُ ٔتشكٗا اليت ٌكذد بّكا ثف اٌظكتاُ‪ٔ ،‬اعتربتّكا اوتكذاداه ذتمكا‬
‫املعاِككذ‪ ٚ‬املشكضٖكك‪ ٛ‬طككٍٗتٕ) ‪Central Treaty Organization-‬‬
‫مككا ب ككذاد‬ ‫‪ ،Cento‬الككز‪ ٙ‬ألككد ٔاػككٍطَ ت طٗظككْ ا ارتىظككٍٗا‬
‫كككاُ جككض‪ٞ‬اه وٍّككا) ملٕاجّكك‪ ٛ‬وٕطكككٕ‪ٔ ،‬ا الظككبعٍٗا كككاُ االظككافاكا‬
‫‪ The Savac‬جّاص شتابشا ػآ اٖشاُ) وَ الٍاػكطف داتكن ثف اٌظكتاُ‬
‫ا سؿذ اللباا الؼٕٗعٗف داتن ادتٗؽ ٔاذتكي ‪.)15‬‬
‫ٔعٍككذوا ث ككٗ بؼككآ اٖككشاُ ا دٖظككىرب ‪ ،ً1979‬ف ككذ ٔاػككٍطَ ثِككي‬
‫تما وا ٔثِي وٕ وت ذً ا املٍط ‪ ٛ‬كذ ا‪٥‬حتاد الظٕفٗيت‪ٌ ،‬اِٗكا عكَ‬
‫املٍؼآ العظكشٖ‪ٔ ٛ‬ا‪٥‬لكرتٌٔٗ‪ٔ ٛ‬ستطا الشؿذ اليت ث اوتّكا ا اٖكشاُ‬
‫ملٕاجّ‪ ٛ‬وٕطكٕ ‪.)16‬‬
‫ٔا الظكككادغ ٔالعؼكككشَٖ وكككَ دٖظكككىرب عكككاً ‪ ، ً1979‬كككشس ا‪٥‬حتكككاد‬
‫الظكككٕفٗيت يكككضٔ ثف اٌظكككتاُ عظككككشٖاه ل ٔرلكككا بّكككذا دعكككي اذتكٕوككك‪ٛ‬‬
‫ا‪٧‬ف اٌٗكك‪ ٛ‬الـككذٖ ‪ ٛ‬ل‪٦‬حتككاد الظككٕفٗيت‪ٔ ،‬الككيت كاٌككد تعككاٌ٘ وككَ ِجىككا‬
‫الوككٕاس املعاسكككف لمظككٕفٗٗد‪ٔ ،‬الككزَٖ ـككمٕا عمكك‪ ٜ‬دعككي وككَ زتىٕعكك‪ ٛ‬وككَ‬
‫الكككككذٔه املٍأ‪ٟ‬ككككك‪ ٛ‬ل‪٦‬حتكككككاد الظكككككٕفٗٗيت وكككككَ ككككككىٍّا الٕ‪ٖ٥‬كككككا املتحكككككذ‪ٚ‬‬
‫‪11‬‬
‫ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ٔ ،ٛ‬الظككعٕدٖ‪ٔ ،ٛ‬باكظككتاُ‪ٔ ،‬الـككف‪ِ ،‬ككزا وككَ ٌا ٗكك‪ٔ ،ٛ‬وككَ‬
‫ٌا ٗ‪ ٛ‬ثتش‪ ٙ‬التىذد ضتٕ ادتٍٕ ٔالٕؿٕه اىل املٗكآ الذاف‪٠‬ك‪ٔ .ٛ‬وكزا عٍكذوا‬
‫ث كككٗ بٍ كككاً اػكككآ اٖكككشاُا ا دٖظكككىرب ‪ٗ ٔ ً1979‬كككاً ٌ كككاً ادتىّٕسٖككك‪ٛ‬‬
‫ا طكك‪٦‬وٗ‪ ٛ‬ا اٖككشاُ‪ٔ ،‬اتككت‪٦‬ه التككٕاصُ الظٗاطكك٘ ا املٍط كك‪ ٛ‬ل ك ؿككا‬
‫ثوشٖكا‪ ،‬اطت ن الككشومف ِكزٓ الفشؿك‪ٔ ٛ‬ث كذً عمك‪ ٜ‬ا كت‪٦‬ه ثف اٌظكتاُ‬
‫عظكشٖاه ‪.)17‬‬
‫ٍِٔككككا اوككككد ا داس‪ ٚ‬ا‪٧‬وشٖكٗكككك‪ ٛ‬بتؼكككككٗن ا‪ٟ‬ككككت‪٦‬ا ا الكككككٕصتشغ‬
‫ا‪٧‬وشٖك٘ مس٘ ب ٕا اللكشب‪ ٛ‬ا‪٧‬ف اٌٗك‪ٔ ،ٛ‬ككاُ اوكذا وكَ اٌؼكا‪ِ ٞ‬كزٓ‬
‫ال ككٕا ِككٕ الوك س وككَ الظككٕفٗٗد ٔا‪ٌ٥‬ت ككاً وككٍّي عمكك‪ ٜ‬وككا فعمككٕٓ ا فٗتٍككاًل‬
‫ٗ ك كككإٌا ككذ دعىككٕا نككٕاس الفٗتكٌٕككا ‪ Viet Cong‬الككزَٖ ثذت ككٕا‬
‫اوض ككككك‪ ٛ‬بكككككال ٕا ا‪٧‬وشٖكٗككككك‪ٔ ٛ‬كبكككككذِٔا تظكككككا‪ٟ‬ش فاد ككككك‪ ٛ‬ا ا‪٧‬سٔاح‬
‫ٔاملعذا ‪ ٔ ،‬ظإل ٔجّ‪ ٌ ٛ‬كش ا‪٧‬وكشٖكٗف‪ ،‬فك ُ ثف اٌظكتاُ تعكذ ثمنٕرجكا‬
‫لمو س وَ الؼٕٗعٗف ‪.)18‬‬
‫ٔ ككككذ اطككككتدذود الٕ‪ٖ٥‬ككككا املتحككككذ‪ٔ٧ ٚ‬ه وككككش‪ ٚ‬ا تاسغتّككككا اذتككككش‬
‫بالٕكال‪ A proxy war ٛ‬ل ٗ اطت طبد ا اِكذَٖ ا‪٧‬ف كاُ‪ ٔ ،‬اوكد‬
‫بتظككمٗحّي تككك‪٦‬ه اذتكككش ‪ ،‬كىكككا كككذود ٔكالككك‪ ٛ‬املدكككابشا ا‪٧‬وشٖكٗككك‪ٛ‬‬
‫‪ ،) CIA‬ث ذ ثٌكٕاا ا‪٧‬طكمح‪ ٛ‬الكيت ككَ ل‪٨‬فكشاد ا‪٧‬ف كاُ اطكتدذاوّا‬
‫كذ الطا‪ٟ‬شا الظٕفٗتٗ‪ٔ ،ٛ‬اعترب الٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪ ٚ‬ثُ دعىّا ‪٧‬ف اٌظتاُ‬
‫ِٕ ثفلن فشؿ‪ ٛ‬ل‪ٌ٦‬ت اً وَ الظٕفٗٗد ٔدٔسِي ا فٗتٍاً‪ٔ .‬اعتكرب كاد‪ ٚ‬الكك‬
‫‪12‬‬
‫ا ‪ CIA‬ا‪ ،‬ثُ ثف اٌظككتاُ طتؼكككن فٗتٍككاً الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ ٚ‬كككذ ا‪٥‬حتككاد‬
‫الظككٕفٗيتل تـٕؿكاه ٔثُ ا‪٥‬حتككاد الظككٕفٗيت كككاُ ٖلككي طككد دٔه وظككمى‪ٛ‬‬
‫ا رطٗا الٕطط٘‪ٔ ،‬لمعذٖذ وٍّا ذٔد و ثف اٌظتاُ ‪.)19‬‬
‫ٔكاُ ا مإل الذَٖ كىتٗاسا ث ذ اد‪ ٚ‬ا‪٧‬ف اُ‪،‬وَ الزَٖ ٖعىمُٕ و‬
‫املدابشا الباكظكتاٌٗ‪ ٛ‬التك‪ ٜ‬كاٌكد وشتبطك‪ ٛ‬ا تمكا الظكٍٕا بتعكأُ وك‬
‫الككككك ا ‪ CIA‬ا ب سطككككاه ؿككككٕاسٖل‬ ‫الكككككا ‪ CIA‬ا ‪ٔ ،‬ا عككككاً ‪ 1986‬بككككذث‬
‫اطككتٍٗ شا ‪ِٔ ،‬كك٘ ث ككذ الـككٕاسٖل امللككاد‪ ٚ‬لمطككا‪ٟ‬شا ا رلككا الٕ ككد اىل‬
‫ا‪٧‬ف اُ‪ ،‬ط اا الطا‪ٟ‬شا الظٕفٗتٗ‪.)20 ٛ‬‬
‫ٔثػككككاس الت ككككاسٖش العظكككككشٖ‪ ٛ‬ا‪ٔ٧‬ىل اىل الـككككعٕبا الككككيت ٔاجّككككد‬
‫الظٕفٗٗد ثنٍا‪ ٞ‬ال تاه ا املٍكا ر ادتبمٗك‪ ،ٛ‬فكادتٗؽ الظكٕفٗٗيت مل ٖككَ‬
‫وعتاداه عم‪ ٜ‬رلا الؼكن وَ ال تاه‪ٔ ،‬مل عت بتذسٖإل ملٕاجّ‪ ٛ‬كش يك‬
‫ٌ اوٗ‪ ٔ ٛ‬ش عـابا ‪ٔ ،‬كاٌد رلٗاتّي العظككشٖ‪ٔ ،ٛ‬تاؿك‪ ٛ‬الظكٗاسا‬
‫املـككفح‪ٔ ٛ‬الككذبابا لٗظككد را كف كا‪ ٚٞ‬ا كككو وككَ ا‪ٗ ٧‬ككاُ‪ٔ ،‬عشككك‪ٛ‬‬
‫لمّجىا ا البٗ‪ ٛ٠‬ادتبمٗ‪ٔ ،ٛ‬مت اطتدذاً املذفعٗ‪ ٛ‬الو ٗم‪ ٛ‬بؼكن وكوكا‬
‫ثنٍا‪ ٞ‬تاه ٕا الوٕاس ‪.)21‬‬
‫‪Zbigniew‬‬ ‫ٔعمكككك٘ ِككككزا ا‪٧‬طككككاغ عىككككن ا صب ٍٗككككٕ بشظتٍٗظككككك٘ا‬
‫‪ Brzezinski‬وظتؼكككاس ا‪٧‬وكككَ ا‪٧‬وشٖكككك٘ لمؼككك‪ ُٕ٠‬ارتاسجٗككك‪ ٛ‬ا عّكككذ‬
‫الش‪ٟٗ‬ع جٗىك٘ ككاستش) وك ا داس‪ ٚ‬ا‪٧‬وشٖكٗك‪ ٛ‬لتكٕسٖط ا‪٥‬حتكاد الظكٕفٗيت‬
‫عظككشٖاه ا الٕ كن ا‪٧‬ف ككاٌ٘ ‪ٔ ،‬لت كذٔ ثف اٌظكتاُ بامل ابككن اوابك‪ ٛ‬افٗتٍككاً‬
‫‪13‬‬
‫طٕفٗتٗ‪ ٛ‬ا تو س فّٗكا الٕ‪ٖ٥‬كا املتحكذ‪ ٚ‬وكَ ِض تّكا ا افٗتٍكاً ا‪٧‬وشٖكٗك‪ٛ‬ا‬
‫بكككذعي طكككٕفٗت‪ٕٖ ٜ‬وّكككا‪ِٔ .‬ككككزا كاٌكككد ثف اٌظكككتاُ ا الفكككل الفٗتٍكككاو٘ا‬
‫لمظٕفٗٗد فّٗا‪ ٔ ،‬ذ ٌـبْ ا‪٧‬وشٖككاُ برباعك‪ ٛ‬فا‪ ٟ‬ك‪ ،ٛ‬ككاُ وكَ الـكعإل‬
‫عم‪ ٜ‬الظٕفٗٗد التدمف وٍْ بظّٕل‪ ٛ‬بعذ ٔ ٕعّي فْٗ ‪.)22‬‬
‫ِكزا مت اعذاد ثف اٌظتاُ وَ بكن ٔاػكٍطَ ذتكش وشٔعك‪ ٛ‬داوكد ‪12‬‬
‫عاو ك ها كككذ ا‪٥‬حتككاد الظككٕفٗيت‪ ،‬مل ٖكككَ الؼككعإل ا‪٧‬ف ككاٌ٘ ككذ مبّككا ثٔ‬
‫ثسادِكككا‪ ٔ ،‬كككذ كاٌكككد كٕوككك‪ ٛ‬ككككابٕه ا رلكككا الٕ كككد تعكككذ الكككب‪٦‬د اىل‬
‫كككي عمىككاٌ٘ اؿكك‪ ،٘ ٦‬ثوككا الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ ،ٚ‬فكاٌككد تظككع٘ كىككا‬
‫طبر ال ٕه اىل حتٕٖكن ثف اٌظكتاُ اىل فٗتٍكاً لمظكٕفٗٗد ِكزٓ املكش‪ ،ٚ‬لكك‪ٜ‬‬
‫تشاا دوا‪ ٞ‬الشٔغ فّٗا‪ ،‬وومىا ثسٖ د دوكا‪ ٞ‬ا‪٧‬وكشٖكٗف ا فٗتٍكاوّي‪ٔ ،‬مل‬
‫ٖكَ ّٖي ٔاػٍطَ كو اه ثُ تتحٕه ثف اٌظتاُ اىل دٔلك‪ ٛ‬اطك‪٦‬وٗ‪ ٛ‬ثؿكٕلٗ‪ٛ‬‬
‫وتطشف‪ ِٕٔ ٛ‬وا كاٌد تعاد‪ ٙ‬اٖشاُ ا طك‪٦‬وٗ‪ ٛ‬بعكذ طك ٕا الؼكآ بظكببْ‪،‬‬
‫ب كككذس واّٖىّكككا ثُ ٍٖتؼكككش ِكككزا املكككذ ا‪٧‬ؿكككٕل٘ ا طككك‪٦‬و٘ الككك٘ مجّٕسٖكككا‬
‫ا‪٥‬حتكاد الظكٕفٗيت ا رطككٗا الٕطكط٘ ٖٔ مكإل ا‪ٔ٧‬كككاا عمك‪ ٜ‬وٕطكككٕ‪ٔ ،‬مل‬
‫ٖكككَ ا‪٧‬وككشٖكٗف ظتككش‪ ُٔ٣‬عمكك‪ ٜ‬اطككتدذاً تعب اا سِككابٗفا ا ٔؿككا‬
‫ِ‪ ٞ٥٤‬املتىشدَٖ ا ط‪٦‬وٗف‪ ،‬ف كإٌا ٖظ طُٕ ب زا‪ٟ‬فّي ا‪ٟ‬ش‪ ٚ‬وذٌٗك‪ٛ‬‬
‫ا ثف اٌظتاُ ٖٔضسعُٕ املتفجشا ا املطاس ‪.)23‬‬
‫اكككَ ا اِككذُٔ ا‪٧‬ف ككاُ – ٔبككذعي وككَ بككن الٕ‪ٖ٥‬ككا ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ٛ‬‬
‫املتحككذ‪ٔ ،ٚ‬بشٖطاٌٗككا‪ٔ ،‬دٔه ثتككش‪ ٝ‬وككَ د ككش ككٕا ا‪ ٥‬ككت‪٦‬ه الظككٕفٗيت‪،‬‬
‫‪14‬‬
‫ٔممّا عمك‪ ٜ‬ا‪ٌ٥‬ظكحا وكَ ثف اٌظكتاُل ٗك تكبكذ وٕطككٕ تظكا‪ٟ‬ش‬
‫عظكشٖ‪ ٛ‬كب ‪ٔ ٚ‬ع‪ ٦‬ا دٔلٗ‪ ٛ‬وتٕتش‪ٔ .ٚ‬كاُ ا اسبُٕ ي الٍ كاوُٕٗ‬
‫ا‪٧‬ف اُ ٖتي تظمٗحّي ٔإٖمّي ٔتذسٖبّي بؼكن س‪ٟٗ‬ظك٘ وكَ بكن الٕ‪ٖ٥‬كا‬
‫ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬املتحذ‪ٔ ،ٚ‬الظعٕدٖ‪ٔ ،ٛ‬باكظتاُ ‪.)24‬‬
‫ٔا عككاً ‪ ً1992‬تٕلككد كٕوكك‪ ٛ‬ا اِككذَٖ الظككمط‪ ٛ‬ا ثف اٌظككتاُ‪،‬‬
‫ٔرلككا بعككذ ثُ اكٍككٕا وككَ الظككٗطش‪ ٚ‬عمكك‪ ٜ‬العاؿككى‪ ٛ‬كككابٕه‪ٍِٔ ،‬ككا بككذث‬
‫ِككزٓ اذتكٕوكك‪ ٛ‬تعمككَ عككَ ثِككذافّا ا‪ٖ٧‬ذٖٕلٕجٗكك‪ ٛ‬الككيت ت ككًٕ عمّٗككا تٍ ككٗي‬
‫ال اعذ‪ ٚ‬الز‪ ٙ‬ثطظْ اثطاو‪ ٛ‬بَ ‪٥‬دُا ٔاث َ ال كٕاِش‪ٙ‬ا‪ٔ ،‬الكز‪ٖ ٙ‬تطمك –‬
‫ػ ك ٌْ ػ ك ُ تٍ ٗىككا ثتككش‪ ٝ‬وعٍٗكك‪ ٛ‬بككك اادتّككاد العككامل٘ا – اىل ٌؼككش الككذَٖ‬
‫ا طكك‪٦‬و٘‪ٔ ،‬ا اوككك‪ ٌ ٛ‬كككاً ارت‪٦‬فككك‪ ٛ‬ا طكك‪٦‬وٗ‪ٛ‬ل ث‪ ٙ‬الظكككمط‪ ٛ‬ال ا‪ٟ‬ىككك‪ ٛ‬عمككك‪ٜ‬‬
‫الؼكككشٖع‪ ٛ‬ا طككك‪٦‬وٗ‪ٔ ٛ‬فشككككّا عمككك‪ ٜ‬مجٗكك دٔه املعىكككٕس‪ٖٔ ،ٚ‬ظكككتٍذ تٍ كككٗي‬
‫ال اعذ‪ ٚ‬ع ا‪ٟ‬ذٖاه اىل التٗاس الظمف٘ الظك الكز‪ٖ ٙ‬عتكرب فكرت‪ ٚ‬ؿكذس ا طك‪ً٦‬‬
‫عـشاه رِبٗاه ظتكإل ا ٗكا‪ٔ ٓ٣‬اطكتعادتْ ا العـكش اذتكال٘‪ٔ ،‬طظكإل وفّكًٕ‬
‫ال اعككذ‪ٖ ٚ‬كككتعف عمككك‪ ٜ‬ث‪ ٙ‬وظكككمي املؼكككاسك‪ ٛ‬ا ادتّكككاد‪٥ ،‬طكككتعاد‪ ٚ‬وشككككض‬
‫ا ط‪ ً٦‬الز‪ٖ ٙ‬مٗر بْ‪ٖٔ .‬ظكتّذا الـكشاا االكفكاسا الكزَٖ ‪ٍٖ ٥‬تىك٘ الكّٗي‬
‫اي املظمىفا فحظإل‪ ،‬بن ثٖلاه ا‪ ٌ٧‬ى‪ ٛ‬العشبٗ‪ٔ ٛ‬ا ط‪٦‬وٗ‪ ٛ‬الكيت ‪ ٥‬تظك‬
‫ٔاطكككشا‪ٟٗ‬ن)‬ ‫عمككك‪ٌّ ٜ‬كك ا طككك‪ ً٦‬الـكككحٗ ل اعٍككك‪ ٜ‬ثٌّكككا اٗكككن اىل ال كككش‬
‫ٔتظع‪٥ ٜ‬عتىاد شٖ ْ‪ٖٔ .‬عتىذ تٍ ٗي ال اعذ‪ ،ٚ‬وبذث اذتش الؼاوم‪ ٛ‬الكيت‬
‫‪ِ ٥‬ككٕاد‪ ٚ‬فّٗككا كككذ ثعذا‪ٟ‬ككْ‪ٔ ،‬بالتككال٘ ف ٌككْ ٖككش‪ ٝ‬جككٕاص المجككٕ‪ ٞ‬اىل مجٗ ك‬
‫‪15‬‬
‫ا جشا‪ٞ‬ا لبمٕغ ثِذافْ‪ٔ ،‬وٍّا اطتدذاً ا‪٧‬طمح‪ ٛ‬ي الت مٗذٖك‪ٔ ،ٛ‬اؿكاب‪ٛ‬‬
‫املذٌٗف اَ فّٗي الٍظا‪ٔ ٞ‬ا‪ ٧‬فاه‪ ..‬اخل ‪.)25‬‬
‫ٔ ف بذث ِ‪ ٞ٥٤‬ا اِذُٔ اسطكُٕ الظكمط‪ ٛ‬ا ثف اٌظكتاُ‪ ،‬صتكذ ثٌّكي‬
‫عجكككضٔا عكككَ ال ٗكككاً بتؼككككٗن كٕوككك‪ ٛ‬ػكككشعٗ‪ٔ ٛ‬وٕطكككع‪ٔ ٛ‬وظكككت ش‪ ٚ‬ا‬
‫شبكك‪ِ ٛ‬كك‪ٞ٥٤‬‬ ‫كككابٕه‪ ،‬فضٖككاد‪ ٚ‬ىك ث ككضا ا اِككذَٖ ا الظككمط‪ ٔ ،ٛ‬مكك‪ٛ‬‬
‫ا اِككذَٖ ا اذتكككي‪ٔ ،‬عككذً ٔجككٕد بشٌككاو لككذّٖي داس‪ ٚ‬الذٔلكك‪ٔ ،ٛ‬عككذً‬
‫تشبٗككك‪ ٛ‬ككككادس طٗاطككك٘ وكككزا ا‪٧‬وكككش ‪ٔ ،‬ا‪٧‬كوكككش وكككَ رلكككا اٌفـكككاه ال كككٕ‪ٚ‬‬
‫البؼتٌٕٗ‪ ٛ‬ال ٕٖ‪ ٛ‬ب ٗاد‪ ٚ‬ا كىتٗاسا عكَ كٕا ا اِكذَٖ الطاجٗكال ككن‬
‫رلا ثد‪ ٙ‬اىل عذً ا‪٥‬طت شاس ا ثف اٌظتاُ‪ٔ ،‬اكعاا كٕو‪ ٛ‬ا اِكذَٖ‬
‫‪.)26‬‬
‫ع‪ ٚٔ٦‬عم‪ ٜ‬ثُ تشكٗب‪ ٛ‬ا اِذَٖ مل تكَ تشكٗب‪ ٛ‬وٕ ذ‪ٔ ٚ‬وتجاٌظ‪،ٛ‬‬
‫امنا كاٌد اون تمٗطاه ي وتجاٌع‪ ،‬فد‪٦‬ه فرت‪ ٚ‬ادتّكاد ككذ ا‪ ٥‬كت‪٦‬ه‬
‫الظككٕفٗيت تؼكككمد ا ىٕعككا ادتّادٖكك‪ ،ٛ‬طٗك اُ كك‪٦‬ه وٍّككا وككن ثٔ‬
‫ٍٖتظكككإل اىل ػكككشعت‪ ٛ‬وكككَ ػكككشا‪ ٟ‬ا تىكك ا‪٧‬ف كككاٌ٘‪ ،‬ختتمكككا عكككَ بعلكككّا‬
‫ككذ‬ ‫الككبعض وككَ ٌا ٗكك‪ ٛ‬ا‪ٌ٥‬تىككا‪ ٞ‬ال ككٕو٘ ٔالم كك‪ٔ .ٛ‬كاٌككد ِككزٓ ا ىٕعككا‬
‫اختككككز وككككَ باكظككككتاُ ٔاٖككككشاُ و ككككشاه وككككا بككككن رِابّككككا اىل كككككابٕه‪،‬‬
‫ٔا ىٕعا الظٍٗ‪ ٛ‬كاٌد ا باكظكتاُ ٔا ىٕعكا الؼكٗعٗ‪ ٛ‬كاٌكد ا‬
‫اٖشاُ ‪.)27‬‬

‫‪16‬‬
‫ٔ ٍٗىككا ػككاسفد كٕوكك‪ ٛ‬اصتٗككإل اها الؼككٕٗعٗ‪ ٛ‬عمكك‪ ٜ‬الظ ك ٕا ثكككذ‬
‫الؼٗع‪ ٛ‬عمك‪ ٜ‬وؼكاسكتّي بٍظكب‪ %25 ٛ‬ا كٕوك‪ ٛ‬ا اِكذَٖ ‪ ،‬عمىكا بك ُ‬
‫ا ىٕعا الؼٗعٗ‪ ٛ‬الوىاٌٗك‪ ٛ‬كاٌكد كذ تٕ كذ ا كض ٔا كذ بعكذ فكرت‪ٚ‬‬
‫ض الٕ ذ‪.)28 )ٚ‬‬ ‫وَ الـشاا ٔا‪ ٥‬تتاه فٗىا بٍّٗا ‪ِٕٔ ،‬‬
‫كٕو‪ ٛ‬ا اِذَٖ وٍحد الؼكٗع‪ ٛ‬عكذداه وكَ الكٕصاسا ‪ ،‬لككَ جٍا كاه‬
‫وَ كض الٕ كذ‪ ٚ‬ب ٗكاد‪ ٚ‬اعبكذ العمك٘ وكضاس‪ٙ‬ا ا‪ٟ‬كذ كض الٕ كذ‪ ٚ‬مل ٖ بكن‬
‫بّزٓ اذتـ‪ٔ ،ٛ‬اختز وٕ فاه وعاسكاه لمحكٕو‪ٔ ، ٛ‬اطت ش ا ا ذ‪ ٝ‬جّكا‬
‫العاؿككى‪ ٛ‬عمكك‪ ٜ‬الككشيي وككَ ثُ كٕوكك‪ ٛ‬ا اِككذَٖ كاٌككد حت كك‪ ٜ‬بالت ٖٗككذ‬
‫ٔالكككككذعي الؼكككككع ‪ ،‬ا‪ ٥‬ثٌّكككككا بظكككككبإل اتت‪٦‬فكككككا ا ىٕعكككككا ادتّادٖككككك‪ٛ‬‬
‫ال ٕوٗ‪ٔ ٛ‬الظٗاطٗ‪ ،ٛ‬مل تكتىكَ وكَ ٔكك بشٌكاو طٗاطك٘ وؼكرتك داس‪ٚ‬‬
‫الذٔل‪ ، )29 ٛ‬فا ىٕعا الظٍٗ‪ ٛ‬الؼٗعٗ‪ ٛ‬الوىاٌٗ‪ ،ٛ‬فعم‪ ٜ‬الشيي وَ ثٌّكي‬
‫تٕ ذٔا ا ض الٕ ذ‪ ٚ‬اظاعذ‪ ٚ‬اٖشاُ‪ ،‬ا‪ ٥‬ثٌّي مل ٖتدمٕا عَ ت‪٦‬فاتّي‬
‫ض الٕ ذ‪ )ٚ‬بضعاو‪ ٛ‬اوظعٕد ثككرب‪ ٙ‬صادٓا تعأٌكد وك‬ ‫‪ ،‬فبعض ثجٍح‪ٛ‬‬
‫كٕو‪ ٛ‬ا اِذَٖ ‪ ،‬ثوكا الكبعض ا‪٩‬تكش ب ٗكاد‪ ٚ‬عبكذ العمك٘ وكضاس‪ )ٙ‬ف كذ‬
‫اوتٍ عَ التعأُ و ِزٓ اذتكٕو‪.)30 ٛ‬‬
‫ٔعمْٗ ٔاجّد كٕو‪ ٛ‬ا اِكذَٖ الكيت كاٌكد تكشفض ثُ تككُٕ ثدا‪ٚ‬‬
‫بٗذ باكظتاُ – وؼاكن كو ‪ ،ٚ‬فاذتض ا ط‪٦‬و٘ ب ٗكاد‪ ٚ‬كىتٗكاس‪،‬‬
‫الكككز‪ ٙ‬ككككاُ ٖعتكككرب ٌفظكككْ ممكككو‪٦‬ه عكككَ البؼكككتُٕ ثوطكككش العاؿكككى‪ ٛ‬ككككابٕه‬
‫بالـٕاسٖل‪ ،‬كىا اُ ا‪٧‬جّض‪ ٚ‬ا‪٧‬وٍٗ‪ ٛ‬الباكظتاٌٗ‪ٔ ٛ‬بالتعكأُ وك ثوشٖككا‬
‫‪17‬‬
‫ٔالظعٕدٖ‪ٔ ٛ‬ظفد كن ذساتّا ٔاوكاٌاتّا وكَ ثجكن دفك ِكزٓ اذتكٕوك‪ٛ‬‬
‫اىل ا‪ٌّٗ٥‬اس وَ الذاتن ‪.)31‬‬
‫فى زت‪ ١‬ابشِاُ الذَٖ سبكاٌ٘ا اختكز اذتكش الذاتمٗك‪ ٛ‬ثبعكاداه ثكوكش‬
‫تطكككٕس‪ٌٔ ،ٚ‬تٗجككك‪ ٛ‬وكككزٓ اذتكككش ٔلعكككذً ا‪٥‬طكككت شاس الظٗاطككك٘ مل ٖظكككتط‬
‫ا اِكككذُٔ تؼككككٗن كٕوككك‪ ٛ‬وٕطكككع‪ٍٗ ٔٔ ،ٛ‬ككك‪ٔ ،ٛ‬وظكككت ش‪ٔ . ٚ‬انكككش ِكككزٓ‬
‫ككٕال٘ ثسب ك طككٍٕا ٔالككيت ػككاسكد‬ ‫اذت كشٔ الذاتمٗكك‪ – ٛ‬الككيت اطككتىش‬
‫الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ٔ ٚ‬باكظككتاُ ا ت جٗجّٗككا ‪ ،‬ف ككذ ا اِككذُٔ ػككشعٗتّي‬
‫الكك‪ ٛ‬اٌعككذاً‬ ‫الظٗاطككٗ‪ٕٖ ٛ‬و كاه بعككذ رتككش‪ٔ ،‬ا ظككن ِككزا الٕك ك اطتؼككش‬
‫ا‪٧‬وكَ‪ٔ ،‬الفٕكك‪ٔ ،ٜ‬سا كد تكضداد و كاِش الظكش ‪ٔ ٛ‬ا‪٥‬عتكذا‪ ،ٞ‬عمك‪ ٜ‬ثوككٕاه‬
‫الٍاغ ٔثعشاكّي وَ بن بعض ادتىاعا ػبْ العظكشٖ‪ ٛ‬ا ظٕب‪ ٛ‬عمك‪ٜ‬‬
‫ا اِذَٖل كىا ثُ اذتكاً ا مٗف ٖفشكُٕ بال ٕ‪ ٚ‬كشا‪ٟ‬إل عالٗك‪ ٛ‬عمك‪ٜ‬‬
‫الٍاغ ا املٍا ر اليت ت حتد طٗطشتّي‪ٔ ،‬الٕك ا‪ ٥‬تـكاد‪ٔ ٙ‬التجكاس‪ٙ‬‬
‫لمبمكككذ اصداد تكككذِٕساه ٔطكككٕ‪ٞ‬اه ‪ ٔ .‬ككككَ ثُ ٌمدكككف العٕاوكككن الكككيت ثد اىل‬
‫الفٕك‪ ٜ‬الذاتمٗ‪ ٛ‬اليت عىد الب‪٦‬د ا عّذ كٕو‪ ٛ‬ا اِذَٖ ا الٍ اا‬
‫التالٗ‪ ٛ‬ه‬
‫شب‪ ٛ‬ا كابٕه‪.‬‬ ‫‪ - 1‬عذً ٔجٕد كٕو‪ ٛ‬و تذس‪ٔ ٚ‬را‬
‫‪ - 2‬ا تكككذاً اذتكككش الطٕٖمككك‪ ٛ‬بكككف ا ىٕعكككا ادتّادٖككك‪ٔ ،ٛ‬اٌعكككذاً ثوكككَ‬
‫العاؿى‪ ٛ‬كابٕه بظبإل اطتىشاس اذتى‪ ٦‬الـاسٔتٗ‪.ٛ‬‬

‫‪18‬‬
‫‪ٔ - 3‬جككٕد وؼككاكن ثوٍٗكك‪ ٛ‬كككو ‪ٖ ٚ‬عككاٌ‪ ٜ‬وٍّككا الٍككاغ ٔعككذً اتبككاا سجككاه‬
‫اذتكٕو‪ ٛ‬لم ٕاٌف ٔامل شسا الٕ ٍٗ‪.ٛ‬‬
‫ٔوَ ِزا املٍطمر ثدسكد الٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪ٔ ٚ‬وعّكا باكظكتاُ ب ٌكْ ‪ ٥‬بكذ‬
‫وَ الكتدمف وكَ ككي ا اِكذَٖ ا ثف اٌظكتاُل فمكي ٖككَ ٔجكٕد دٔلك‪ٛ‬‬
‫اطككك‪٦‬وٗ‪ ٛ‬وظكككت م‪ ٛ‬وكككا ثِكككذاا ٔستفكككضا نٕسٖككك‪ ،ٛ‬اىل جاٌكككإل ادتىّٕسٖككك‪ٛ‬‬
‫ا ط‪٦‬وٗ‪ ٛ‬ا اٖشاُ اب‪٦‬ه لمتحىن بالٍظب‪ ٛ‬لمٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪.ٚ‬‬
‫ٔوكزا فككش الٕ‪ٖ٥‬كا املتحكذ‪ ٚ‬ا ثف اٌظكتاُ اؼكشٔا جذٖكذ تكتىكَ‬
‫فْٗ وَ كظش ػٕك‪ ٛ‬ا اِذَٖ ٔاذتاا اوض ‪ ٛ‬بّي‪ ،‬لككَ حت ٗكر رلكا‬
‫لٗع با‪٧‬وش اوف ‪ ٞ٥٤ِ ُ٧ ،‬ثذت ٕا اوض ‪ ٛ‬بك كرب كٕ‪ ٚ‬عاملٗك‪ ٛ‬عمك‪ٔ ٜ‬جكْ‬
‫الٕ‪ٖ٥‬كككا املتحكككذ‪ ٚ‬اىل‬ ‫ا‪٧‬سأ‪ِٔ ،‬ككك٘ ا‪٥‬حتكككاد الظكككٕفٗيت‪ ،‬لكككزلا دتككك‬
‫كشٔس‪ ٚ‬الكتدمف وكَ ٌ كاً ا اِكذَٖ ا ثف اٌظكتاُ عكَ شٖكر وبكذث فكشا‬
‫اىل بك الفش كك‪ ٛ‬بككف ٌ ككاً ادتّككادٖف ٔالعىككن عمكك‪ ٜ‬صعضعكك‪ٛ‬‬ ‫تظككٕد‪ ،‬فمجك‬
‫اطككت شاس كىّككيل ٗك ثتككز الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ ٚ‬وك باكظككتاُ ٍٖظك اُ‬
‫طٗاطاتّىا ا رلا الٕ د اصا‪ ٞ‬ثف اٌظكتاُ ٔكمّٗىكا تشٖكذاُ اككعاا ٌفكٕر‬
‫ادتىّٕسٖككككك‪ ٛ‬ا طككككك‪٦‬وٗ‪ ٛ‬ا ٖشاٌٗككككك‪ ٛ‬ا ثف اٌظكككككتاُ‪ ُ٧ ،‬ابشِكككككاُ الكككككذَٖ‬
‫سبككاٌ‪ٜ‬أاثمككذ ػككآ وظككعٕدا‪ ،‬كاٌككا وككَ الطاجٗككا الككزَٖ ٖتكمىككُٕ الم كك‪ٛ‬‬
‫الفاسطككٗ‪ . ٛ‬نككي اُ زتىككٕعتف وككَ ا اِككذَٖ تشتبطككاُ بع‪ ٦‬ككا جٗككذ‪ ٚ‬و ك‬
‫اٖشاُ ‪ٔ ،‬تتىتعاُ بٍفٕر كب ا كٕو‪ ٛ‬كابٕه ِىا ه الطاجٗكا ٔبعكض‬
‫الفـككا‪ٟ‬ن الؼككٗعٗ‪ِٔ ، ٛ‬ككزا الٕككك مل ٖككشا لمٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ٔ ٚ‬باكظككتاُ‬
‫‪19‬‬
‫ٔالظعٕدٖ‪ٔ ،ٛ‬لزلا ث ذود ِزٓ الذٔه عم‪ ٜ‬سؿذ ا‪٧‬وٕاه الطا‪ٟ‬مك‪ ٛ‬وكَ ثجكن‬
‫اظتاد تٗاس جذٖذ كَ ثُ ٖتحشك ككذ ِكزا الٕكك ‪ٔ ،‬غتكالا اٖكشاُ وكَ‬
‫الٍا ٗ‪ ٛ‬املزِبٗ‪ٔ ٛ‬ال ٕوٗ‪ٔ ٛ‬الم ٕٖ‪.)32 ٛ‬‬
‫ٔكاُ ِزا التٗاس ادتذٖذ ِكٕ ا شكك‪ ٛ‬البكاُا ‪ٔ ،‬كمىكك‪ ٛ‬االطالبككاُا‪،‬‬
‫تعٍكك‪ ٜ‬بالم كك‪ ٛ‬ا مٗكك‪ ٛ‬ا‪٧‬ف اٌٗكك‪ ٛ‬مبكك‪ ٛ‬املككذاسغ الؼككشعٗ‪ ٛ‬ا‪ِ٧‬مٗككك‪ ٛ‬ا‪٧‬ف اٌٗككك‪،ٛ‬‬
‫ِٔك‪ ٜ‬مجعٗ‪ ٛ‬دٍٖٗ‪ ٛ‬تفشعد عَ مجعٗ‪ ٛ‬دٍٖٗك‪ ٛ‬باكظكتاٌٗ‪ِ ٛ‬ك٘ مجعٗك‪ ٛ‬عمىكا‪ٞ‬‬
‫الكإل عم‪ ٜ‬املتعمي ا ِزٓ املذاسغ‪ٔ ،‬لف املك‪ ٦‬عمك‪ٜ‬‬ ‫ا ط‪ٖٔ ،ً٦‬طمر لف‬
‫وككَ ٖكىككن الٍـككا التعمٗىكك٘ ٖٔتم ككك‪ ٜ‬اجكككاص‪ ٚ‬لمتككذسٖع‪ٖٔ ،‬عمككَ ثفككشاد‬
‫ادتىاعككك‪ ٛ‬ثُ ٌؼكككك تّا جكككا‪ ٞ‬ككككشد فعكككن تم كككا‪ ٟ٘‬ل‪ ٦‬تتكككاه بككككف فـككككا‪ٟ‬ن‬
‫ا اِذَٖ‪ ،‬مما ثدتن الكب‪٦‬د ا دٔاوك‪ ٥ ٛ‬وتٍاِٗ‪ ٛ‬وَ ا‪ ٥‬تتاه ‪.)33‬‬
‫ٔثِكككي املبكككاد‪ ٢‬الكككيت تتبٍاِكككا ادتىاعككك‪ٔ ٛ‬تعتربِكككا اٗٗكككضها وكككا عكككَ بكككا ٘‬
‫الفـا‪ٟ‬ن ِ٘ ‪ )34‬ه‬
‫‪ - 1‬ا او‪ ٛ‬كٕو‪ ٛ‬اط‪٦‬وٗ‪ ٛ‬عم‪ ٌّ ٜ‬ارت‪٦‬ف‪ ٛ‬الشاػذ‪.ٚ‬‬
‫‪ - 2‬م جزٔس التعـبا ا نٍٗ‪ٔ ٛ‬ال بمٗ‪.. ٛ‬‬
‫‪ -3‬الرتكٗض عم‪ ٜ‬اذتجا الؼشع٘ لمىكشث‪ٔ ٚ‬ا لضاً بْ‪. .‬‬
‫‪- 4‬ثطمى‪ ٛ‬ا تـاد الذٔل‪ٔ ٛ‬ا‪ِ٥‬تىاً بالتٍىٗك‪ ٛ‬ا مجٗ ا ا‪. ٥‬‬
‫‪ -5‬تكَٕٖ ِٗ‪٠‬ا ل‪٨‬وش باملعشٔا ٔالٍّك‪ ٜ‬عَ املٍكش ‪.‬‬
‫ٔ ككذ ػكككا ظّكككٕس اذتشكككك‪ٌ ٛ‬كككٕا وكككَ ال ىككٕأ‪ ،‬ار تٍا مككد الـككحا‬
‫الباكظككككتاٌٗ‪ ٛ‬فكككك‪ ٜ‬طكككبتىرب ‪ ً1994‬بـكككٕس‪ ٚ‬ياولككك‪ ٛ‬ثٌبككككا‪ ٞ‬اٌ ككككار افمككك‪ٛ‬‬
‫‪20‬‬
‫باكظكككتاٌٗ‪ ٛ‬وكٌٕككك‪ ٛ‬وكككَ ‪ 30‬ػكككا ٍ‪ ٛ‬وتٕجّكككك‪ ٛ‬اىل ٔطكككط رطكككٗا عمككك‪ٖ ٜ‬كككذ‬
‫زتىٕعكك‪ ٛ‬وكككَ ككك‪ ٦‬وككذاسغ الؼككشٖع‪ٔ . ٛ‬فكك‪ٍٖ ٜ‬ككاٖش ‪ ً1995‬ثعمككَ عككَ ثُ‬
‫كك‪ ٦‬تمككا املككذاسغ كككذ اطكككتٕلٕا عمككك‪ ٜ‬و ا عكك‪ ٛ‬ككاصاٌ‪ ٜ‬فكك‪ ٜ‬ػككشا الككب‪٦‬د‬
‫‪ٔ.‬طمككٕه وككاسغ ‪ ً1995‬كاٌككد البكككاُ تظكككٗطش عمككك‪ ٜ‬نمككك ا‪٧‬ساككك٘‬
‫ككض‬ ‫ا‪٧‬ف اٌٗكك‪ٔ ٛ‬ثؿكككبحد ٕاتّكككا عمككك‪ ٜ‬وؼككاسا كككابٕه ِٔضوككد ككٕا‬
‫الٕ كككذ‪ ٚ‬الؼككٗع٘ ٔ تمككد ا‪ٟ‬ككذِي عمكك‪ ٜ‬وككضاس‪. ٝ‬ثوككا كىتٗككاس ف ككذ ثتمكك‪ٜ‬‬
‫وٕا عكككْ فككك‪ ٜ‬جٍكككٕ كككككابٕه ِٔكككش ٌا ٗككك‪ ٛ‬الؼكككشا ‪ٔ.‬صتحكككد كككٕا ػكككآ‬
‫وظعٕد فك‪ ٜ‬البذاٖ‪ ٛ‬ف‪ ٜ‬ابعاد كٕا الطالبكاُ عكَ العاؿككى‪ ٛ‬ا‪ ٥‬ثُ الطالبكاُ‬
‫ت كذود وكش‪ ٚ‬ثتكش‪ ٝ‬ضتكٕ كابٕه ‪.)35‬‬
‫ٔفكك‪ ٜ‬طكككبتىرب ‪ ً1996‬اطكككتٕلد شكككك‪ ٛ‬البكككاُ عمكككك‪ ٜ‬ككككابٕه ِٔكككش‬
‫سبكككاٌ٘ ٔػكككآ وظكككعٕد ضتكككٕ الؼكككىاه اىل أاد‪ ٝ‬باصتؼك ك ا وع كككن وظككككعٕد‪،‬‬
‫الباُ دتٕوا كابٕه با تحاً و ش بعوك‪ ٛ‬ا‪٧‬وي املتحذ‪ ٚ‬فك‪ٜ‬‬ ‫ٔاطكتّمد ٕا‬
‫كابٕه ٔال بض عم‪ ٜ‬الش‪ٟٗ‬ع ا‪٧‬طبر صتٗإل ااه ٔثتْٗ ٔػٍ تّىا عمًٍككا ا‬
‫ػٕاسا كابٕه ‪)36‬‬
‫ٔ ٖؼ ا ممكُٕ اىل ثُ الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ ٚ‬كذود الكذعي ذتشكك‪ ٛ‬البكاُ‬
‫وٍز بذاٖ‪ ٛ‬ظّٕسِا سيب‪ ٛ‬وٍّا ف‪ ٜ‬ثُ تظٗطش اذتشك‪ ٛ‬عمك‪ ٜ‬ثكبككش وظكا ‪ٛ‬‬
‫ممكٍ‪ ٛ‬وَ ا‪٧‬ساك٘ ا‪٧‬ف اٌٗك‪ٔ ٛ‬ت كًٕ برت ٗن ا‪٧‬ف اُ العش امل كٗىف عمك‪ٜ‬‬
‫ا‪٧‬ساك٘ ا‪٧‬ف اٌٗ‪ٔ ،ٛ‬بعذ اطتٗ‪ ٞ٦‬الباُ عمك‪ ٜ‬الظكمط‪ ٛ‬ث كذود عمك‪ ٜ‬بعكض‬
‫ا‪٧‬فعكاه التكك‪ ٜ‬اعتربتّككا الٕ‪ٖ٥‬كا املتحككذ‪ ٚ‬يك و بٕلكك‪ ،ٛ‬ووككن اعككذاً الككش‪ٟٗ‬ع‬
‫‪21‬‬
‫ا‪٧‬طككبر اصتٗككإل ااه ا‪ٔ ،‬فكككشأ اذتجككا عمكك‪ ٜ‬الٍظككا‪ٔ ٞ‬ال ككا‪ ٞ‬عىككن املككشث‪ٚ‬‬
‫تاسج املٍضه‪ٔ ،‬سفكض تظكمٗي ثٔ ابعكاد ثطكاو‪ ٛ‬بكَ ‪٥‬دُ الكز‪ ٝ‬تعتكربٓ الٕ‪ٖ٥‬كا‬
‫املتحذ‪ ٚ‬املظك‪ٕ٠‬ه ا‪ٔ٧‬ه عَ ثعىاه اطتّذفد سعاٖكا ثوكشٖكٗف ووككن اٌفجكاس‬
‫ارتبككككش ٔال ّككككشاُ ٔثتٗككككشا تفجٗككككش طكككفاستّٗا ا ٌ ٔبك ك٘ ٔداس الظككك‪ ً٦‬ا‬
‫‪.)37 ً1998‬‬ ‫ثيظطع عاً‬
‫ككأصا وككَ اذتشككك‪ ٛ‬ا زتككاه‬ ‫ٔوك اطكككتىشاس وكككا اعتربتكككْ ٔاػكككٍطَ‬
‫ككٕا ا ٌظككاُ‪ٔ ،‬تٕف كاه وككَ ثُ اوككن البككاُ منٕرجكككاه ثؿكككٕلٗاه وتؼككذداه‪،‬‬
‫ككاد‪ ٚ‬لمحشككك‪ٔ ،ٛ‬دعككد لمككذتٕه ا وفأككككا‬ ‫ٔجّككد ٔاػككٍطَ اٌت ككادا‬
‫تلكككي مجٗككك الفـككا‪ٟ‬ن ا‪٧‬ف اٌٗكك‪ٗ ٔ ،ٛ‬ككاً كككي فٗككذسال٘ ٖتكككٗ ل‪٨‬عككشاا‬
‫املدتمف‪ ٛ‬وظا ‪ٔ ٛ‬اطع‪ ٛ‬وككَ اذتكككي الكزات٘‪ٔ ،‬اعكاد‪ ٚ‬ت ظكٗي الكب‪٦‬د اداسٖكاه‬
‫عمكككك‪ ٜ‬ثطككككع عش ٗككك‪ٔ ،ٛ‬حتٕٖكككن كافككك‪ ٛ‬الظككككمطا الفعمٗكككك‪ ٛ‬الكككك‪ ٜ‬ا‪ ٧‬كككالٗي‬
‫املدتمفكك‪ ٛ‬فكك‪ ٜ‬الذٔلككك‪ٔ ،ٛ‬عكككٕد‪ ٚ‬املمكككا املدمككٕا ظككاِش ػككآ اىل الظكككمط‪ ٛ‬عمككك‪ٜ‬‬
‫سثغ كٕو‪ ٛ‬وٕطع‪. )38 ٛ‬‬
‫شك‪ ٛ‬الباُ عم‪ ٜ‬املظكشح الظٗاطك٘ ا‪٧‬ف كاٌ٘ بؼككن‬ ‫ٔوومىا ظّش‬
‫وفككاج‪ ، ١‬ف ٌّككا ط ك طد بـككٕس‪ ٚ‬وفاج‪٠‬كك‪ ٛ‬ثٖل كاه‪ ،‬فحككف تعشكككد الٕ‪ٖ٥‬ككا‬
‫املتحذ‪ ٚ‬ا اذتاد‪ ٙ‬عؼش وَ طبتىرب ‪ ،ً 2001‬وجىا وظكد ث كذ بشجك٘‬
‫وشكككض التجككاس‪ ٚ‬العاملٗكك‪ٔ ، ٛ‬وبٍكك‪ٔ ٜ‬صاس‪ ٚ‬الككذفاا البٍتككاجُٕ) ا العاؿككى‪ٛ‬‬
‫ٔاػٍطَ‪ ،‬ع إل ِكزا اذتكذ ٔجّكد الٕ‪ٖ٥‬كا املتحكذ‪ ٚ‬ثؿكاب ا‪٥‬تّكاً اىل ا‬
‫ثطككاو‪ ٛ‬بككَ ‪٥‬دُا الككز‪ ٙ‬كككاُ وٕجككٕدا ا تمككا الفككرت‪ ٚ‬ا ثف اٌظككتاُ حتككد‬
‫‪22‬‬
‫سعاٖكككك‪ ٛ‬كٕوكككك‪ ٛ‬البككككاُ ‪ ،‬فطالبككككد بتظككككمٗىْ اىل ا اكىكككك‪ ،ٛ‬لكككككَ‬
‫اذتكٕو‪ ٛ‬ا‪٧‬ف اٌٗ‪ ٛ‬سفلد رلا لعذً نبٕ الكذ‪ٟ٥‬ن ال ٕٖك‪ ٛ‬الكيت ت كش فعك‪٦‬‬
‫اا اً بْ ‪.)39‬‬
‫ٍّٗا ؿشح الكش‪ٟٗ‬ع ا‪٧‬وشٖكك٘ جكٕسج بكٕؾ ا‪٥‬بكَ بتكاسٖل ‪ 20‬طكبتىرب‬
‫‪ ،ً2001‬ث‪ ٙ‬بعككذ ٔ ككٕا ا‪٥‬عتككذا‪ٞ‬ا بتظككع‪ ٛ‬ثٖككاً ٖ ككٕه فٗككْ بمّجكك‪ ٛ‬ال اكككإل‬
‫ٔا زس ا ثُ ٔا ذها عمك‪ ٜ‬ث‪ ٙ‬دٔلك‪ ٛ‬ا ث‪ ٙ‬وٍط ك‪ ٛ‬ا العكامل ثُ ختتكاس وٍكز‬
‫ا‪ ُ٩‬فـكككاعذاه‪ ،‬اوكككا ثُ تككككُٕ وعٍكككا ثٔ وك ك ا سِكككابٗف‪ٔ ،‬ثككككاا ثٖلك كاه‬
‫شتا بككاه ٌ ككاً البككاُ بتظككمٗىْ مجٗكك املظكك‪ٔ٤‬لف عككَ تٍ ككٗي ال اعككذ‪ ٚ‬ها‬
‫عمّٗي ثُ ٖظمىٕا ا سِابٗف ثٔ ٖت امسٕا وعّي وـ ِيا ‪.)40‬‬
‫وَ تك‪٦‬ه ِكزا التـكشٖ ٖتلك ثُ الكش‪ٟٗ‬ع ا‪٧‬وشٖكك٘ ككاُ ٖ ـكذ‬
‫ا سِكابٗف املٕجكذَٖ داتكن ا‪٧‬ساككك٘ ا‪٧‬ف اٌٗك‪ٔ ، ٛ‬وكَ ٖكذعىّي كحشككك‪ٛ‬‬
‫الباُ‪ ،‬ا اػاس‪ٔ ٚ‬اككح‪ ٛ‬اىل ككش ٌ كاً البكاُ ٔال لكا‪ ٞ‬عمٗكْ‪ٔ ،‬عمك‪ٜ‬‬
‫ؿعٗذ الطشا ا‪٩‬تش اً ثطاو‪ ٛ‬بكَ ‪٥‬دُ بتٕجٗكْ ا‪٥‬تّكاً‪ ،‬بعكذ ث كذا ‪11‬‬
‫طككبتىرب ‪ 2001‬ككا‪٦ٟ‬ههااُ وككا تؼككعش بككْ الٗككًٕ الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ٖ ٚ‬عككذ ػككٗ‪٠‬اه‬
‫ؿ اه و اسٌ‪ ٛ‬اا ر ٍآ لعؼشا وَ الظٍف ‪ ،‬اُ اوتٍا را د الكزه ٔاوكٕاُ‬
‫‪ ٦‬ها اُ ثوشٖكككا ٔ مفا‪ِٞ‬ككا ٖشتكبككُٕ‬
‫‪٧‬كوككش وككَ ‪ 80‬عاوككا ا ٔثكككاا ككا‪ ٟ‬ه‬
‫ا ككاصس كككذٌا ا فمظككطف‪ٔ ،‬الؼٗؼككاُ‪ٔ ،‬كؼككى ‪ٔ ،‬العككشاا ِٔجىككا‬
‫اذتاد‪ ٙ‬عؼش وكَ طكبتىرب مل تظكتّذا الٍظكا‪ ٥ٔ ٞ‬ا‪ ٧‬فكاه ‪ ،‬اُ ا‪ِ٧‬كذاا‬
‫اذت ٗ ٗ‪ ٛ‬كاٌد الشوٕص العظكشٖ‪ٔ ٛ‬ا‪ ٥‬تـادٖ‪ ٛ‬ا ‪.)41‬‬
‫‪23‬‬
 ‫ٔع إل ِزا التـشٖ الز‪ ٙ‬ده عم‪ ٜ‬ثُ ‪٧‬طاو‪ ٛ‬بَ ‪٥‬دُ ع‪ ٦‬ك‪ ٛ‬ب كذا‬
‫اذتككاد‪ ٙ‬عؼككش وككَ طككبتىرب بالٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ ٚ‬طككٕا‪ ٞ‬عككَ شٖككإل ثٔ بعٗككذ‪،‬‬
‫ثؿذس زتمع ا‪٧‬وَ الذٔل٘ با مجاا ٖكًٕ ‪ 28‬طكبتىرب ال كشاس ‪ 1373‬الكز‪ٙ‬‬
‫اعتىذ إجبْ الفـن الظاب وَ وٗوكاا ِٗ‪٠‬ك‪ ٛ‬ا‪٧‬وكي املتحكذ‪ٔ ، ٚ‬الكز‪ٌ ٙ‬كف‬
‫مككع ا‪٧‬وككَ ا فككشأ ككشاسا ومضوكك‪ ،ٛ‬دتىٗ ك‬ ‫عمكك‪ ٜ‬ؿكك‪ٗ ٦‬ا ٔاطككع‪ٛ‬‬
‫الذٔه ا‪٧‬علا‪ ٞ‬ملكافحك‪ ٛ‬ا سِكا ‪ ٔ ،‬ىٗكذ الٍؼكا ا املالٗك‪ ٛ‬لمىٍ ىكا‬
‫ا سِابٗكككككك‪ٔ ،ٛ‬كككككككشٔس‪ ٚ‬تٍ ككككككٗي ٔتٍظككككككٗر التعككككككأُ ٔتبككككككاده املعمٕوككككككا‬
‫ا‪٥‬طتدباساتٗ‪ِ ،ٛ‬زا ال كشاس الكز‪ ٙ‬ثعطك٘ لمٕ‪ٖ٥‬كا املتحكذ‪ ٚ‬ػكشعٗ‪ ٛ‬التكذتن‬
‫العظكش‪ ٙ‬ا ثف اٌظتاُ ِٔجٕواه ػاو‪٦‬ه عم‪ ٜ‬ا‪٧‬ساك٘ ا‪٧‬ف اٌٗ‪.)42 ٛ‬‬
‫ٔ بككن ثُ ٖبككذث اوجككًٕ عمكك‪ ٜ‬البككاُ عككشأا الككش‪ٟٗ‬ع ا‪٧‬وشٖككك٘ بككٕؾ‬
‫ا‪٥‬بَ عم‪ ٜ‬الباُ عذ‪ ٌ ٚ‬اا عمك‪ ٜ‬البكاُ ا ‪ /20‬طكبتىرب‪ِٔ ،2001/‬ك٘‬
‫‪ )43‬ه‬
‫عم‪ ٜ‬الباُ ثُ تظمّي مجٗ ثعلا‪ ٞ‬ال اعذ‪٧ ٚ‬وشٖكا‪.‬‬
‫عمكك‪ ٜ‬البككاُ ثُ تطمككر طككشاح مجٗ ك الظككجٍا‪ ٞ‬ا‪٧‬جاٌككإل ٔتظككمىّي لمٕ‪ٖ٥‬ككا‬
‫املتحذ‪ ٚ‬ا‪٧‬وشٖكٗ‪. )44 ٛ‬‬
‫عم‪ ٜ‬الباُ ٔب طشا ٔ د اي‪٦‬ا مجٗ وشاكض التذسٖإل لمى اتمف‪.‬‬
‫الظىاح ‪٧‬وشٖكا ب ُ تـن اىل وشاكض تذسٖإل “ا سِكا ”‪ٔ ،‬حت كر بؼك ُ‬
‫رلا‪.‬‬

‫‪24‬‬
‫ٔبعكذ ػكّشَٖ وكَ اوجكًٕ عمك‪ ٜ‬بشجك٘ التجكاس‪ ٚ‬العكامل٘ ا ٌٕٖٗكٕسك‪ ،‬بككذث‬
‫اوجكككًٕ العظككككش‪ ٙ‬ا‪٧‬وشٖكككك٘ ‪ -‬الربٖطكككاٌ٘ عمككك‪ ٜ‬ثف اٌظكككتاُ‪ ،‬بعكككذوا‬
‫سفلد شك‪ ٛ‬الباُ تظمٗي ابَ ‪٥‬دُا لمظكمطا ا‪٧‬وشٖكٗك‪ ،ٛ‬ف وشٖككا‬
‫ادعد ثُ تٍ ٗي ال اعذ‪ ٚ‬الز‪ ٖ ٙ‬كٕدٓ بكَ ‪٥‬دُ‪ ،‬ككاُ ٔسا‪ ٞ‬ث كذا اذتكاد‪ٙ‬‬
‫عؼككش وككَ طككبتىرب ‪ ٔ، ً2001‬البككد شككك‪ ٛ‬البككاُ بتظككمٗى‪٧ ٛ‬وشٖكككا‪،‬‬
‫لككَ اذتشككك‪ ٛ‬بككذٔسِا البككد ثوشٖكككا بت كذٖي ثدلكك‪ٔٔ ٛ‬نككا‪ٟ‬ر توبككد تككٕسا‬
‫ابككَ ‪٥‬دُا ا ِككزٓ ا‪ ٧‬ككذا ‪ٔ ،‬سيككي ثُ ثوشٖكككا مل ت ككذً ث‪ ٙ‬دلٗككن و ٍ ك‬
‫ٖوبكككد ادعا‪ٞ‬اتّكككا تمكككا‪ ،‬ػكككٍد ِجٕوّكككا العظككككش‪ٔ ٙ‬اطك ك الٍطكككاا عمككك‪ٜ‬‬
‫ثف اٌظتاُ ‪.)45‬‬
‫ففكك٘ الظككاع‪ 8220 ٛ‬لككٗ‪٦‬ه بتٕ ٗككد العاؿككى‪ ٛ‬كككابٕه وككَ ٖككًٕ ا‪ ٧‬ككذ‬
‫الظاب وَ ثكتٕبش عاً ‪ ،ً2001‬ث معكد امل كات‪ ٦‬ا‪٧‬وشٖكٗك‪ ٛ‬وكَ اومك‪ٛ‬‬
‫الطا‪ٟ‬شا املظت ش‪ ٚ‬ا طكش عىكاُ)‪ ٔ ،‬ارفكا ال ٍابكن وكَ جضٖكش‪ ٚ‬جضٖكش‪ٚ‬‬
‫دٖبٕياسطٗا) الٕا ع‪ ٛ‬ا ا ٗط اوٍذ‪ٔ ،ٙ‬ثياس عم‪ ٜ‬وٍط ‪ ٛ‬جك‪٦‬ه ربكاد)‬
‫ادتبمٗكك‪ ٛ‬الٕا عكك‪ ٛ‬ا ستاف كك‪ ٛ‬اتٍكشِككا ا ٔ ـككفتّا بال ٍابككن ٔالـككٕاسٖل ‪.‬‬
‫ٔا ٌفككع الٕ ككد مس ك ؿككٕ وّٗككإل رتىظكك‪ٔ ٛ‬عؼككشَٖ اٌفجككاساه عمكك‪ ٜ‬ث ككن‬
‫ت ذٖش ا العاؿى‪ ٛ‬كابٕه تظببد ا ط التٗاس الكّشبا‪ ٟ٘‬عٍّا ‪.)46‬‬
‫ٔا ا‪٧‬طبٕا الواٌ٘ لمعىمٗا اذتشبٗ‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬ا ثف اٌظكتاُ‪ ،‬ثعمكَ‬
‫املظكك‪ٔ٤‬لُٕ ا ٔصاس‪ ٚ‬الككذفاا ‪ )195‬ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ ٛ‬ثُ بعككض ٔ ككذا ال ككٕا‬
‫ارتاؿككك‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗككك‪ ٛ‬املتؼككككم‪ ٛ‬وكككَه و كككأٖش ال كككٕا الربٖككك‪ٔ ،ٛ‬ثؿكككحا‬
‫‪25‬‬
‫ال بعكا ارتلكش‪ٔ ،‬الٕ كذ‪ ٚ‬املعشٔفك‪ ٛ‬بارتٍكاصٖش البحشٖك‪ٔ Seals ٛ‬املكاسٍٖض‪،‬‬
‫الذلتا) ذ دتمكد ا‪٧‬ساكك٘ ا‪٧‬ف اٌٗك‪ ،ٛ‬عمىكاه ثُ‬ ‫ٔ ٕا وكافح‪ ٛ‬ا سِا‬
‫كاه‬ ‫بعض ٔ ذا ادتٗؽ ا‪٧‬وشٖك٘ ارتاؿ‪ ،ٛ‬كاٌكد كذ اطكت ش ا‬
‫ثف اٌظتاُ بـكٕس‪ ٚ‬طكشٖ‪ ٛ‬بكن اوجكًٕ ادتكٕ‪ٔ ٙ‬الـكاسٔت٘ عمك‪ ٜ‬ثف اٌظكتاُ‬
‫‪.)47‬‬
‫ٔبذعي وَ ِزٓ ال ٕا اكٍد ٕا التحكالا الؼكىال٘ ا‪٧‬ف كاٌ٘ )‬
‫وككَ الظككٗطش‪ ٚ‬عمكك‪ ٜ‬عككذد وككَ املككذُ ا‪٧‬ف اٌٗكك‪ٔ ٛ‬وٍّككا ه وذٍٖكك‪ ٛ‬وككضاس ػككش‪، ٙ‬‬
‫ٔاتشاج ٕا الطالباُ وٍّا‪ٔ ،‬عم‪ ٜ‬ثنش اػتذاد اوجىكا الكيت تعشككد وكا‬
‫كككٕا الطالبكككاُ‪ ،‬تشاجعكككد اىل املكككذُ ادتٍٕبٗككك‪ٔ ،ٛ‬اشككككض ا ٍكككذِاس‬
‫‪.)48‬‬
‫ٔا املش مكك‪ ٛ‬الواٌٗكك‪ ٛ‬وككَ العىمٗككا العظكككشٖ‪ ٛ‬الككيت حتىككن اطككي نبككا‬
‫ٕا املاسٍٖض ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ) ٛ‬بكال ش وكَ وذٍٖك‪ٍ ٛ‬كذِاس‪،‬‬ ‫اذتشٖ‪ )ٛ‬اطت ش‬
‫ٔٔفككش ِككزٓ ال ككٕا يطككا‪ٔ ًٞ‬دعىككا لمككّجًٕ الككرب‪ ٙ‬ل ككٕا حتككالا الؼككىاه‬
‫ا‪٧‬ف ككاٌ٘ املككذعًٕ بال طككا‪ ٞ‬ادتككٕ‪ ٙ‬ا‪٧‬وشٖككك٘ عمكك‪ ٜ‬وذٍٖكك‪ٍ ٛ‬ككذِاس‪ٔ .‬بعككذ‬
‫ػّشَٖ وَ بذ‪ ٞ‬اوجًٕ ا‪٧‬وشٖك٘ – الربٖطاٌ٘) عم‪ ٜ‬ثف اٌظكتاُ‪ٔ ،‬بكذث‬
‫ٗاداتّككا اىل جّككا‬ ‫البككاُ تظككمي ٌفظككّا بالتككذسٖ ‪ ،‬بٍٗىككا تككٕاس‬ ‫ككٕا‬
‫زتّٕل‪.)49 ٛ‬‬
‫ٔبعذ ‪ٕٖ 33‬واه وَ اذتى‪ ٦‬ادتٕٖ‪ ٛ‬الؼذٖذ‪ ،ٚ‬ظّكش رنكاس ا‪ٌ٥‬كظكاس‬
‫شكك‪ ٛ‬البكاُ) املظكت ش‪ ٚ‬ا ادتبّكا الؼكىالٗ‪٧ ٛ‬ف اٌظكتاُ‪،‬‬ ‫عم‪ٕ ٜ‬ا‬
‫‪26‬‬
‫كىكككا اُ ال ـكككا املتٕاؿكككن ٔاملكوكككا بٕاطكككط‪ ٛ‬كككا‪ٟ‬شا الككككك ‪)B- 25‬‬
‫العى‪ ٛ ٦‬وَ جّ‪ٔ ،ٛ‬التحشك العظكش‪ ٙ‬ل ٕا ادتبّ‪ ٛ‬الؼكىالٗ‪ ٛ‬املعاسكك‪ٛ‬‬
‫الباُ وَ وذٍٖك‪ ٛ‬وكضاس ػكشٖا‬ ‫لمطالباُ وَ جّ‪ ٛ‬ثتش‪ ،ٙ‬ثد‪ ٙ‬اىل اٌظحا‬
‫‪.)50‬‬
‫اطكككككتىشاس اذتىككككك‪ ٦‬العظككككككشٖ‪ ٛ‬عمككككك‪ِ ٜ‬كككككزٓ الكككككٕت ‪ ٚ‬وكككككَ الؼكككككذ‪ٚ‬‬
‫البككاُ وككَ ا ككذ‪ ٝ‬عؼككش‪ ٚ‬ستاف كك‪ ٛ‬ا‬ ‫كٕا‬ ‫ٔالكوافكك‪،ٛ‬ثد‪ ٙ‬اىل اٌظككحا‬
‫الؼكككىاه ٔالٕطكككط‪ٔ ،‬الرتاجك ك اىل املٍكككا ر ادتٍٕبٗككك‪ٗ ،ٛ‬ك ك اٌتؼكككشٔا ا‬
‫ا اف كككا البؼكككتٌٕٗ‪،ٛ‬وون ه ٍكككذِاس‪ِٔ ،‬مىٍكككذ‪ٔ ،‬كٍكككذٔص ٍكككذٔص) ٔا‬
‫البكككاُ ثوكككاً اوجكككًٕ‬ ‫وشتفعاتّكككا‪ِ ،‬كككزا ا‪٥‬ستبكككاك الٕاكك ك ا ثدا‪ ٞ‬كككٕا‬
‫العظكككش‪ٖ ٙ‬عكككع اكك‪ ٞ٦‬اللككعا العظكككش‪ ٙ‬وككزٓ اذتشككك‪ِٔ ، ٛ‬ككٕ‬
‫كككعا كككَ اسجاعككْ اىل اٌ طككاا ا‪٥‬ستبككاا بككف ال ا‪ٟ‬ككذ ا‪٧‬عمكك‪ٔ ٜ‬ال ككٕا‬
‫‪.)51‬‬
‫ككد الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ ٚ‬اٌتـككاسِا املش مكك٘ عمكك‪ ٜ‬ثف اٌظككتاُ‪،‬‬ ‫بعككذ ثُ‬
‫البككاُ وككَ وككٕا عّي ا‪٥‬طككرتاتٗجٗ‪ٔ ٛ‬اف ككد الفـككا‪ٟ‬ن‬ ‫ٔبعككذ ثُ مت اٌظككحا‬
‫اوككككذ كككككشصا‪ )ٙ‬س‪ٟٗ‬ظكككاه لمحكٕوكككك‪ٛ‬‬ ‫ا‪٥‬ف اٌٗكككك‪ ٛ‬با مجككككاا عمكككك‪ ٜ‬اتتٗككككاس‬
‫ا‪ٌ٥‬ت الٗككك‪ٔ ، ٛ‬رلكككا ثنٍكككا‪ ٞ‬اٌع كككاد وككك‪٤‬اش بكككُٕ ب ملاٌٗكككا ‪ٔ ،‬الكككز‪ ٙ‬ع كككذ ا‬
‫ارتككاوع وككَ دٖظككىرب ‪ ٔ ، ً2001‬كككذ تكككٕىل ا شككككا‪ٙ‬ا س‪ٟ‬اطكك‪ ٛ‬اذتكٕوكك‪ٛ‬‬
‫امل‪ ٤‬تكك‪ ٛ‬ملككذ‪ ٚ‬طكككت‪ ٛ‬اػكككّش فككك٘ بككاد‪ ٢‬ا‪٥‬وكككش‪ٔ ،‬فككك٘ ضٖكككشاُ العكككاً ‪ً2002‬‬
‫ككككشصا‪ )ٙ‬س‪ٟٗ‬ظكككا لمذٔلككك‪،ٛ‬‬ ‫جككككش اٌتدابككككا فكككك٘ ثف اٌظكككتاُ مت اٌتدكككا‬
‫‪27‬‬
‫ٔ ى ُ الٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪ ٚ‬ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬ب ٌْ طٗكشغ ٔ‪ٖ٥‬تْ لمتـكذ‪٧ ٙ‬وكشا‪ٞ‬‬
‫اذتككش ٔا سِككا ٔدعكك٘ ا تى ك الكككذٔل٘ ملظكككاعذتْ فككك٘ وّىتكككْ املتىومككك‪ٛ‬‬
‫ٗكككا‪ ٚ‬ثفلكككن ٔستاسبككك‪ ٛ‬ظككاِش‪ ٚ‬اذتككش ا سِككا ٔكككن ثػكككاه‬ ‫بتكككٕف‬
‫ال ى ‪.)52‬‬
‫ِٔزا ا‪٧‬وش ثكذ ٌٗ‪ ٛ‬الٕ‪ٖ٥‬ا املتحكذ‪ ٚ‬ا التٕاجككذ ٕٖككن ا‪٧‬وكذ ا تمكا‬
‫املٍط كك‪ِ ،ٛ‬ككزٓ الٍٗكك‪ ٛ‬الككيت كؼككفد عٍّككا املىاسطكك‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ ٛ‬عمكك‪ ٜ‬ثسأ‬
‫الٕا ك ل ٗ ك بككذث ا تعضٖككض تٕاجككذِا العظكككش‪ٔ ٙ‬اذٖككذٓ اىل وٍككا ر‬
‫ثتش‪ ،ٝ‬بعذوا اٌتّد اذتىمكك‪ ٛ‬عمك‪ ٜ‬البكاُ‪ِ ،‬كزا با ككاف‪ ٛ‬اىل تككـشعتا‬
‫العذٖكذ وكَ املظ‪ٕ٠‬لف ا‪٧‬وشٖكٗف اليت ت‪٤‬كذ ٌٗك‪ ٛ‬التٕاجكذ ٕٖكن ا‪٧‬وككذ‪،‬‬
‫فىككككو‪٦‬ه ؿككككشح الظككككف ا‪٧‬وشٖككككك٘ ا سٔطككككٗا اثلكظككككٍذس ف ػككككٕٗا‬
‫‪ ،Alexander Vershbo‬ا وطمك ٍٖككاٖش‪ ،‬ثُ كٕوكك‪ ٛ‬بكك‪٦‬دٓ تٍككٕ‪- ٝ‬‬
‫بعككذ اصتككاص وّىتككككّا ا ثف اٌظككتاُ ا ‪ -‬وككككظاعذ‪ ٚ‬دٔه رطكككٗا الٕطككككط‪ ٜ‬ا‬
‫شا ٗكك‪ ،ٛ‬اُ الٕجككٕد ا‪٧‬وشٖككك٘ ‪ ٥‬ظتككٕص اعتبككاسٓ تطكشا ‪ٌ٧‬ككْ‬ ‫تطكككٕٖش الذ‬
‫شا ٗككك‪ ٛ‬ا ‪ ،)53‬ككككزلا ثككككذ ٌا‪ٟ‬ككككإل ٔصٖككككش‬ ‫ٖككك‪٤‬د‪ ٝ‬اىل ا‪٥‬طكككت شاس ٔالذ‬
‫ارتاسجٗك‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكك٘ الكف باطككٕ ا ‪ Lynn Pascoe‬ا وٍتـكا ٍٖكاٖش‬
‫ٕٖمك‪ ٛ‬ا‪٧‬وكذ ا زتكاه ا‪٧‬وكَ ا وكك دٔه‬ ‫‪ ، ً2002‬سيب‪ ٛ‬ب‪٦‬دٓ ا اع‪ ٦‬كا‬
‫شا ٗكك‪ ٛ‬ا املٍط كك‪ٛ‬ا‬ ‫رطككٗا الٕطككط‪ ٔ ،ٜ‬ككاه اُ ٔاػككٍطَ تشٖككذ اتعضٖككض الذ‬
‫‪.)54‬‬

‫‪28‬‬
‫كزلا ثكذ وكظاعذ‪ٔ ٚ‬صٖكش ارتاسجٗكك‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكك٘ االٗضابٗك جكٌٕضا‬
‫‪ Elizabeth Jones‬ثنٍكا‪ ٞ‬صٖاستّكا لطاجٗكككظتاُ ٔ يٗضطكتاُ ا ٌّاٖك‪ٛ‬‬
‫ٍٖككككاٖش ‪، 2002‬ا ثُ الٕجككككٕد ا‪٧‬وشٖككككك٘ ا بعككككض دٔه رطككككٗا الٕطككككط‪ٜ‬‬
‫طٗظكككتىش لظكككٍٕا ا ‪ٔ ،)55‬ككككاُ ككككذ طكككبر تمكككا التـكككشعتا تـكككشٖ‬
‫ثكوككش د‪٥‬ل ك‪ ٛ‬ا ِككزا الؼ ك ُ ‪ٌ٧‬ككْ ؿككذس عككَ ٔصٖككش ارتاسجٗكك‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖككك٘‬
‫ككٕلف بكأه ثنٍكا‪ ٞ‬صٖاستكْ لككذٔه رطكٗا الٕطكط‪ ٜ‬ا دٖظكىرب ‪ ،ً2001‬ككف‬
‫اه اٌْ ٖشٖذ التطم اىل وا ٔسا‪ ٞ‬ثصو‪ ٛ‬ثف اٌظتاُ‪ٔ ،‬كٗفٗك‪ ٛ‬تطكٕٖش ع‪ ٦‬كا‬
‫ٔاػككٍطَ و ك تمككا الككذٔه‪ ،‬وٕكككح ها ككشق الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ ٚ‬عمكك‪ ٜ‬اسطككا‪ٞ‬‬
‫شا ٗ‪ ٛ‬داتن ا‪ ٌ٧‬ى‪ ٛ‬اذتاكىك‪ ٛ‬ا ِكزٓ املٍط ‪ٔ ،)56 ٛ‬اٌتّد تمكا‬ ‫الذ‬
‫الذ‪ ٥٥‬ال ا عكك‪ ٛ‬عمكك‪ٌٗ ٜ‬كك‪ ٛ‬التٕاجكذ ا‪٧‬وشٖكك٘ الكذا‪ٟ‬ي ا رطكٗا الٕطكط‪ٜ‬‬
‫بضٖكاس‪ٔ ٚ‬صٖكش الذفاا ا‪٧‬وشٖكك٘ دٌٔالكذ ساوظكفٗمذ اىل تشكىٍظكتاُ ا ‪26‬‬
‫ثبشٖن ‪ ، ً2002‬ني كاصاتظتاُ ا ‪ 28‬ثبشٖن ‪.)57 ً2002‬‬

‫بك‪ ٛ‬ال طبٗك‪ ٛ‬ا‪ ٧‬ادٖك‪ٛ‬‬ ‫بعذ اٌّٗاس ا‪٥‬حتاد الظٕفٗت‪ٔ ٜ‬دتٕه العكامل ا‬
‫‪ ،‬اكٍد الٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪ ٚ‬وَ المعإل ا اذتذٖ ‪ ٛ‬ارتمفٗك‪ ٛ‬لمٍفكٕر الشٔطك٘‬
‫وٍز تظعٍٗٗا ال شُ املاك٘ل ٗ تذتمد ال كٕا ا‪٧‬وشٖكٗك‪ ٛ‬ا البم كاُ‬
‫كذ مٗفتْ ؿكشبٗا ا‪٧‬سنٕركظكٗ‪ ٛ‬بعكذ تفكٗكا ٖٕيظك‪٦‬فٗا ا تظكعٍٗٗا‬
‫ال شُ املاك٘‪ٔ ،‬ا ػشا ثٔسٔبا اٌفكشا ع كذ الٍفكٕر الشٔطك٘‪ٔ ،‬بكذث دٔه‬
‫املٍط ‪ ٛ‬تظكع‪ ٜ‬اىل دتكٕه ا‪٥‬حتكاد ا‪ٔ٧‬سبك٘‪ ،‬ووكن بٕلٍكذا‪ٔ ،‬املك ‪ٔ ،‬سٔواٌٗكا‪،‬‬
‫‪29‬‬
‫ٔبم اسٖككا‪ٔ ،‬التؼككٗا‪ ،‬با كككاف‪ ٛ‬اىل دٔه البمطٗككر اطككتٌٕٗا ٔ‪٥‬تفٗككا ٔلٗتٕاٌٗككا‬
‫‪.)58‬‬
‫نكككي ظمكككد الٕ‪ٖ٥‬كككا املتحكككذ‪ ٚ‬تت كككذً ا وٍكككا ر اس ا‪٥‬حتكككاد الظكككٕفٗيت‬
‫الظككابر ‪ٔ ،‬اطككتطاعد ثُ تؼككعن الوككٕسا عمكك‪ ٜ‬ثٌ ىكك‪ ٛ‬وٕالٗكك‪ ٛ‬لشٔطككٗا فٗىككا‬
‫عكككشا بككككالوٕسا الٍاعىككك‪ ،ٛ‬الربت الٗكككك‪ٔ ٛ‬املدىمٗككك‪ٔ ٛ‬الٕسدٖكككك‪ٔ ،ٛ‬اطككككتطاعد‬
‫الٕ‪ٖ٥‬كككا املتحكككذ‪ ٚ‬ا الٍّاٖككك‪ ٛ‬ثُ حتكككٗط إطككككٕ وكككَ كافككك‪ ٛ‬ث طاسِكككا‪،‬‬
‫ٔبككذث الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ ٚ‬بعككذ رلككا ا تلككٗٗر ارتٍككاا عمكك‪ ٜ‬سٔطككٗا الككيت‬
‫اؿككككشتّا املؼككككك‪ ٦‬الظٗاطككككٗ‪ٔ ٛ‬العظكككككشٖ‪ٔ ٛ‬ا‪ ٥‬تـككككادٖ‪ ،ٛ‬لتلكككك‬
‫الٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪ ٚ‬وكٕ ‪ ١‬كذً وكا عمك‪ ٜ‬وع كي كذٔدِا ا بٕلٍكذا‪ٔ ،‬ثملاٌٗكا‪،‬‬
‫ٔثٔكشاٌٗا‪ٔ ،‬جٕسجٗا‪ٔ ،‬تشكٗا‪ٔ ،‬ثٔصبكظتاُ‪ ٔ ،‬يٗضطتاُ ‪. )59‬‬
‫مل تكككَ ث ىككاا الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ ٚ‬ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ ٛ‬ا وٍط ك‪ ٛ‬طككش ككضَٖٔ‬
‫ٔلٗذ‪ ٧ ٚ‬كذا اذتادٖك‪ ٛ‬عؼكشوَ طكبتىرب‪ٔ ،‬اُ كاٌكد تمكا ا‪ ٧‬كذا طكبباه‬
‫كآ تمكا املٍط ك‪ ٗ ،ٛ‬اُ وٍط ك‪ ٛ‬طكش كضَٖٔ تعتكرب‬ ‫ٕٖ ها لبكذ‪ ٞ‬حتشكّكا‬
‫وَ ثِي ا‪ِ٧‬ذاا ا‪٥‬طرتاتٗجٗ‪ ٛ‬لمٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪ ٚ‬ا‪٧‬وشٖكٗ‪.)60 ٛ‬‬
‫ٖٔعترب التحكشك ا‪٧‬وشٖكك٘ ككذ ال كضٔ الكز‪ ٙ‬كاً بكْ ا‪٥‬حتكاد الظكٕفٗيت‬
‫الظابر عم‪ ٜ‬ثف اٌظتاُ ا ٌّاٖ‪ ٛ‬الظبعٍٗا وَ ال شُ املاكك٘ ث كذ و كاِش‬
‫ا‪ِ٥‬تىاً ا‪٧‬وشٖك٘ بتما املٍط ‪.)61 ٛ‬‬
‫لزا اطت مد الٕ‪ٖ٥‬كا املتحكذ‪ ٚ‬ا‪٧‬وشٖكٗك‪ ٛ‬ث كذا ‪ 11‬طكبتىرب ‪ً2001‬‬
‫ٔوككا بعككذِا وككَ ثجككن حت ٗككر ث ككذ ثِككذافّا ا‪٥‬طككرتاتٗجٗ‪ ٛ‬ا وٍط كك‪ ٛ‬رطككٗا‬
‫‪30‬‬
‫الٕطط‪ ٗ ،ٜ‬تـش عم‪ ٜ‬دعي التٕاجذ العظكش‪ ٙ‬الذا‪ٟ‬ي ا دٔه املٍط ك‪ٛ‬‬
‫ما الٍاتٕ‪ ،‬طٗك‬ ‫بذعٕ‪ ٝ‬ال لا‪ ٞ‬عم‪ ٜ‬ا سِا ‪ ،‬كىا تظع‪ ٜ‬اىل تٕطٗ‬
‫ٖ ط٘ دٔه املٍط ‪ٔ ،ٛ‬رلكا وكَ ثجكن ـكاس ال كٕ‪ ٝ‬الككرب‪ ،ٝ‬ووكن سٔطكٗا‪،‬‬
‫ٔالـف‪ٔ ،‬اٖكشاُ‪ٔ ،‬تكٕف ثجكٕا‪ ٞ‬ثوٍٗك‪ٔ ٛ‬عظككشٖ‪ٔ ٛ‬طٗاطكٗ‪ ٛ‬تكٕفش ثسككٗ‪ٛ‬‬
‫وٍاطب‪ ٛ‬لمظٗطش‪ ٚ‬ال شبٗك‪ٔ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗك‪ ٛ‬عمك‪ ٜ‬وٍكاب الكٍفط ٔال كاص ا وٍط ك‪ٛ‬‬
‫طكككش كككضَٖٔ‪ ٔ ،‬كككذ ثتا كككد ث كككذا ‪ 11‬طكككبتىرب ‪ ً2001‬الفشؿككك‪ ٛ‬ثوكككاً‬
‫الٕ‪ٖ٥‬ككككا املتحككككذ‪ ٚ‬ا‪٧‬وشٖكٗكككك‪ ،ٛ‬لفعككككن رلككككا وككككَ تكككك‪٦‬ه اسطككككاه ٕاتّككككا‬
‫العظككككشٖ‪ ٛ‬اىل ثف اٌظكككتاُ لم لكككا‪ ٞ‬عمككك‪ ٜ‬شكككك‪ ٛ‬البكككاُ‪ .‬ثوكككا اوكككذا‬
‫الٕ‪ٖ٥‬كك كا املتحككككذ‪ٚ‬‬ ‫الش‪ٟٗ‬ظكككك٘ وككككزٓ ال ككككٕا ِككككٕ دعككككي اوٗىٍكككك‪ٔ ٛ‬وـككككا‬
‫ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬ا الذٔه اليت كاٌد بعٗذ‪ ٚ‬عَ طٗطشتّا ا الظابر‪ٔ ،‬اّٗكذاه‬
‫ل ٗاوّا باطت ‪٦‬ه نشٔا ِزٓ املٍط ‪.)62 ٛ‬‬
‫ٔحتد ظ‪٦‬ه دتكاُ اذتكش عمك‪ ٜ‬ا سِكا ا رطكٗا الٕطكط٘ل ٔبكا‪٧‬تف‬
‫ثف اٌظككتاُ‪ ،‬اوككد الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ ٚ‬بت ك وف لككٕسِا العظكككش‪ٌٔ ٙ‬ؼككش‬
‫ٔجٕدِكككا املباػكككش‪ ،‬ففككك٘ دٖظكككىرب ‪ ً2001‬كككاً ٔصٖكككش الكككذفاا ا‪٧‬وشٖكككك٘‬
‫ا‪٧‬طبر دٌٔالذ ساوظكفٗذ) بعىكن صٖكاس‪٧ ٚ‬رسبٗجكاُ اوكذا وٍّكا طك طكبن‬
‫التعأُ ا ا اه العظكش‪ ٙ‬وعّكا‪ٗ ،‬ك ثككذ ا ِكزٓ الضٖكاس‪ ٚ‬ثُ بك‪٦‬دٓ‬
‫وّتىكك‪ ٛ‬بالتعككأُ العظكككش‪ ٙ‬و ك دٔه املٍط كك‪ ٛ‬وككَ ثجككن كككىاُ تككٕافش الكك‪ٛ‬‬
‫ا‪٧‬وككَ ٔا‪٥‬طككت شاس لككذّٖا‪ ،‬نككي جككا‪ ٞ‬ا عكك‪ ُ٦‬عككَ ٌؼككش ككٕا ثوشٖكٗكك‪ ٛ‬ا‬
‫جٕسجٗكككا ا فرباٖكككش ‪ ً2001‬بّكككذا حت ٗكككر الككك‪ ٛ‬وكككَ ا‪٥‬طكككت شاس ا‪٧‬وك ك‬
‫‪31‬‬
‫ٔا‪٥‬جتىاع٘ ٔالظٗاط٘‪ ،‬ستأل‪ ٛ‬ظكي املّكاً ا‪٥‬طكرتاتٗجٗ‪ٔ ٛ‬ادت شافٗك‪ ٛ‬ا‬
‫املٍط ‪.)63 ٛ‬‬
‫ٔبالفعكككن مت تٍـكككٗإل ال ٕاعكككذ العظككككشٖ‪ٔ ،ٛ‬ككككزلا ٌـكككإل وٍ ٕوككك‪ٛ‬‬
‫الكككذسا الـكككاسٔتٗ‪ ٛ‬ا بٕلٍكككذا ٔالتؼكككٗا‪ٔ ،‬ثككككح‪ ٜ‬التٕاجكككذ العظككككش‪ٙ‬‬
‫ا‪٧‬وشٖكككككك٘ ٔسا‪ ٞ‬البحكككككاس ِكككككٕ ث كككككذ ثعىكككككر وشتككككككضا ا‪٥‬طكككككرتاتٗجٗ‪ٛ‬‬
‫العظكشٖ‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗ‪ٛ‬ل ٗ حتتاج الٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪ ٚ‬اىل ٕاعذ ٔستطا‬
‫ا ثٔسبا ٔ اه ػشا رطٗا‪ٔ ،‬كزلا اىل ت طٗع ػبك‪ٕ ٛ‬اعذ دا‪ٟ‬ى‪ ٛ‬وَ‬
‫ثجن تٕف ا وكاٌٗ‪ ٛ‬العظكشٖ‪ ٛ‬المٕجظتٗ‪ ،ٛ‬لتحشٖا ال ٕا ا‪٧‬وشٖكٗ‪ٛ‬‬
‫ككاس ادتٕٗاطككرتاتٗج٘ وككا ‪ ،‬كىككا‬ ‫ملظككافا ٔا اِككا شتتمفكك‪ ٛ‬كككىَ ا‬
‫ٖتل وَ ت‪٦‬ه ال ٕاعذ العظكشٖ‪ ٛ‬ا‪٧‬طاطٗ‪ ٛ‬ا ٔطط رطكٗا ا ككن وكَ‬
‫باجشاً ‪ٍ ،‬ذِاس‪،‬تٕطد‪ ،‬لكٕسا‪ ،‬وكضاس ػكشٖا‪ ،‬ثف اٌظكتاُ) ‪ٔ ،‬ال ٕاعكذ‬
‫يٗضطكككتاُ ‪ ٔ ،‬اجٗكظكككتاُ‬ ‫ا‪٧‬تكككش‪ ٝ‬املٕجكككٕد‪ ٚ‬ا ثٔصبكظكككتاُ ‪ٔ ،‬ا‬
‫‪.)64‬‬
‫اعككذ‪ ٚ‬ربككاد ادتٕٖكك‪ ٛ‬اىل الٕ‪ٖ٥‬ككا‬ ‫ثوككا ثٔصبكظككتاُ ٔاف ككد عمكك‪ ٜ‬ت ك ج‬
‫املتحذ‪ ٚ‬ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬ملذ‪ 25 ٚ‬عاواه‪ ،‬كىا اوكد الٕ‪ٖ٥‬كا املتحكذ‪ ٚ‬بعكذ فكرت‪ٚ‬‬
‫ٔجٗكككض‪ ٚ‬وكككَ ممتّكككا ا ثف اٌككككظتاُ بٍؼكككش ضتكككٕ ‪ 1500‬وكككَ جٍٕدِككككا ا‬
‫ثٔصبكككككظتاُ‪ ،‬كىككككا تٕؿكككمد اىل اتفكككاا وكك ثٔصبكظكككتاُ ٖ لككك‪ ٜ‬اكككٍ‬
‫ادتكككككٗؽ ا‪٧‬وشٖككككك٘ وشٌٔككككك‪ ٛ‬ا العىككككن وككككككَ ال ٕاعكككككذ العككككككظكشٖ‪ ٛ‬ا‬
‫ثٔصبكظكككتاُ‪ ،‬و ابكككن ثُ تككككلىَ ٔاػككككٍطَ ماٖكككك‪ ٛ‬ثوككككَ ثٔصبكظكككتاُ‪،‬‬
‫‪32‬‬
‫با كككككاف‪ ٛ‬اىل اعككككاد‪ ٚ‬فككككت اذتكككككذٔد ا‪ٔ٧‬صبكٗككككك‪ ٛ‬ا‪٧‬ف اٌٗكككك‪ٔ ٛ‬فككككت جظككككش‬
‫اطرتاتٗج٘ بف البمذَٖ ‪.)65‬‬
‫يٗضطكتاُ‪،‬‬ ‫كىا ث اود الٕ‪ٖ٥‬ا املتحكذ‪ ٚ‬اعكذ‪ ٚ‬جٕٖك‪ ٛ‬ثوشٖكٗكك‪ ٛ‬ا‬
‫ٔؿككفّا ا‪ٟ‬ككذ اذتىمكك‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ ٛ‬عمككك‪ ٜ‬ثف اٌكككظتاُ اتكككٕو‪ ٜ‬فككشاٌكعا‬
‫‪ Tommy Franks‬ب ٌّا اعذ‪ ٌ ٚ‬ن جٕ‪ ٝ‬س‪ٟٗ‬ظٗ‪ٖٔ ،ٛ‬تىشككض فّٗكا ن‪٦‬نك‪ٛ‬‬
‫ر‪٥‬ا جٍكككذ‪ ٙ‬ثوشٖكككك٘‪ ،‬با كككككاف‪ ٛ‬اىل ككككا‪ٟ‬شا و اتمكككك‪ ٔ ٛ‬كككا‪ٟ‬شا دعكككي‬
‫ثتش‪ ٔ .ٝ‬ذ بذث الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ ٚ‬ا بذاٖك‪ٍٖ ٛ‬كاٖش ‪،ً2002‬ا تعضٖكض تمكا‬
‫ال اعككذ‪ ٚ‬عمككك‪ ٜ‬ثطكككاغ وككزكّش‪ ٚ‬تفككاِي بككف البمككذَٖ ـككن ا‪٧‬وشٖكٗككُٕ‬
‫ٕا طٗادٖ‪ ٛ‬ا ِزا البمذ‪ ،‬وٍّكا ادتكاه ثطكمح‪ٔ ٛ‬اعفكا‪ ٞ‬وكَ‬ ‫إجبّا عم‪ٜ‬‬
‫التفتٗؽ ٔات املٕا ٔاملكٕا ٍف ا‪٧‬وككشٖكٗف باذتككـاٌ‪ ٛ‬الكاومك‪ٔ ٛ‬عكذً‬
‫اتكككلاعّي لم كككٕاٌف ا مٗككك‪ٔ ٛ‬الكككظىاح لمىككٕا ٍف ا‪٧‬وككشٖكٗف بالككذتٕه‬
‫يٗضطكككتاُ ببطا كككا اوٕٖككك‪ ،ٛ‬ممكككا جعكككن ث كككذ جٍككككشا‪٥‬‬ ‫ٔارتكككشٔج وكككَ‬
‫ا‪٥‬طكككتدباسا الشٔطككٗ‪ٖٔ ٛ‬ككذع‪ ٜ‬ا فاطككٗم٘ لٕٗفككٕا ا ٖتحكككذ عكككَ احتٕٖكككن‬
‫ّٗككض وطككاس اوككا ٌكككاغ "‬ ‫يٗضطككتاُ اىل بمككذ ستتككن ا‪ ،‬كىككا ثعٗككذ‬
‫‪٥‬طت باه ن‪٦‬ن‪ ٛ‬ر‪٥‬ا تب عظكش‪ ٙ‬ثوشٖكك٘ ٔعكذد كككب وكَ ا‪٧‬جّكض‪ٚ‬‬
‫ٔالط كا‪ٟ‬شا ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ٔ . ٛ‬تكتكككظإل ال ٕاعكككذ ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ ٛ‬العظكككشٖ‪ ٛ‬ا‬
‫يٗضطتاُ ثِىٗ‪ ٛ‬تاؿ‪ ٛ‬وك كٌّٕككا ت كاً ا وٍكا ر شٖبك‪ ٛ‬وكَ الـكف‪،‬‬
‫ٔوككككزا طككككٗكُٕ بٕطكككك الٕ‪ٖ٥‬كككا املتحكككذ‪ ٚ‬اطكككتدذاً ِكككزٓ املشتكككككضا‬
‫لإلػشاا عمك‪ ٜ‬املٍا ر ال شبٗ‪ٔ ٛ‬عم‪ ٜ‬اذتذٔد اوٍذٖ‪ ٛ‬الباكظتاٌٗ‪.)66 ٛ‬‬
‫‪33‬‬
‫مٗكا لشٔطكٗا ا املٍط ك‪،ٛ‬‬ ‫ثوا اجٗكظتاُ‪ٔ ،‬اليت كاٌد تعذ ث ش‬
‫ف ذ ثتز تعضص ع‪ ٦‬تّا و الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحكذ‪ ٚ‬ا‪٧‬وشٖكٗك‪ ،ٛ‬فٕاف كد عمك‪ٜ‬‬
‫ٔك ك اعككذ‪ ٚ‬اكٕلٗككا ا ادتٕٖكك‪ ٛ‬الٕا عكك‪ ٛ‬عمكك‪ ٜ‬بعككذ ‪ 100‬كٗمككٕ وككرت وككَ‬
‫اذتكذٔد ا‪٧‬ف اٌٗكك‪ ،ٛ‬حتككد تـكشا ال ٕاعكذ ا‪٧‬وشٖكٗك‪ٔ ٛ‬الفشٌظكٗ‪ ،ٛ‬كىكا‬
‫ٔاف ككد عمككك‪ٌ ٜ‬ؼككش وكا ٖ ككش وككَ ‪ 4000‬عظكككش‪ ٙ‬ثوشٖكككك٘ ٔثٔسٔبكك٘ ا‬
‫تمككا ال اعككذ‪ ،ٚ‬ا الٕ ككد الككز‪ ٙ‬الككإل الككش‪ٟٗ‬ع الطكككاجٗك‪" ٜ‬اوككاً عمكك‪ٜ‬‬
‫سمككإٌا ا‪ ،‬وٕطكككٕ بكككذف ‪ 200‬ومٗكككُٕ دٔ‪٥‬س طككٍٕٖ ها ل ككا‪ٔ ٞ‬جككٕد اعككذ‪ٚ‬‬
‫سٔطٗ‪ ٛ‬ا ثساك٘ ب‪٦‬دٓ ‪ٔ .‬كاٌكد الٕ‪ٖ٥‬ا املتحكذ‪ ٚ‬كذ ثل كد اذت كش الكز‪ٙ‬‬
‫فشكككتْ طككاب ها عمككك‪ ٜ‬تـككذٖش الظكك‪٦‬ح اىل اجٗكظككتاُ ممككا ٖككٕ ٘ ب ٌّ كا‬
‫ّٗككض ال ككٕا املظككمح‪ ٛ‬الطاجٗكٗكك‪ ٛ‬اّٗكككذاه‬ ‫تشٖكككذ ثُ تؼككاسك ا اعككاد‪ٚ‬‬
‫لت مٗف ا‪٥‬عتىاد عم‪ ٜ‬سٔطكٗا ‪.)57‬‬
‫ِككزا با كككاف‪ ٛ‬اىل ال ٕاعككذ ا‪٧‬تككش‪ٔ ٝ‬طككط رطككٗا ووككن اعككذ‪ ٚ‬ادٖٗجككٕ‬
‫جاسطٗاا ا ا ٗط اوكاد‪ ٙ‬باملؼكاسك‪ ٛ‬وك ال كٕا الربٖطاٌٗك‪ٔ ،ٛ‬الكيت تعكذ‬
‫اعذ‪ ٚ‬دعي ‪٧‬ططٕوا ٔدتٗؼّا ا ٔطط رطٗا ٔ ٕاعذِا ادتٕٖ‪ ٛ‬ا الٗابكاُ‬
‫كادٍٖككا ب ٔكٍٗككأا ٔوٗظككأا ٖٕٔكٕتككا )‪ ٔ ،‬اعككذ‪ ٚ‬ثصتشلٗككا ادتٕٖكك‪ ٛ‬ا‬
‫تشكٗا )‪ ،‬با كاف‪ ٛ‬اىل ٕاعذ ا كٕسٖا ادتٍٕبٗ‪ٔ ٛ‬ا الفمبف‪ٔ ،‬ا ثٔسبكا‬
‫الؼككش ٗ‪ٍِ ٛ‬ككاك ٕاعككذ بٕٖككذص ٔكشصٖظككٍ‪ ٜ‬ادتٕٖكك‪ ٛ‬ا بٕلٍككذا‪ ٔ ،‬اع كذت٘‬
‫ب وك ك ٔجكككشاا اجٍكككاتٗا ادتكككٕٖتف ا بم اسٖكككا‪ ،‬با ككككاف‪ ٛ‬اىل اعكككذتف‬

‫‪34‬‬
‫ثسككككٗتف ِٔىكككا وشككككض رٖتكككٕغ المٕجظكككت‪ٌٕٔ ٜ‬فكككٕ طكككٗمٕ‪ٔ ،‬وشفكك البحكككش‬
‫ا‪٧‬طٕد كٌٕظتاٌضا ا سٔواٌٗا ‪.)68‬‬
‫ٔككككاُ ِكككذا الٕ‪ٖ٥‬كككا املتحكككذ‪ ٚ‬وكككَ رلكككا ِكككٕ ا‪ ٥‬تفكككاظ ب ٕاعكككذ‬
‫عظككككشٖ‪ ٛ‬كككش الكككذٔه املٍأ‪ٟ‬ككك‪ ٛ‬وكككا لتظكككٗطش وكككَ ت‪٦‬وكككا ٔاػكككٍطَ عمككك‪ٜ‬‬
‫شتتمككا الظٗاطككا ا رطككٗا الٕطككط٘ ٔال ٕ ككاص بالككزا لتزٖٔبككْ ا ٗككض‬
‫تكذ تك‪ ٜ‬الكٕ َ العشبك٘ ٔوٍط ك‪ ٛ‬ارتمكٗ‬ ‫جٕٗطٗاط٘ ٔاطكرتاتٗج٘ ٔاطك‬
‫العشب٘ ‪ ،‬ب ـذ اوٗىٍ‪ ٛ‬عمك‪ ٜ‬ثٔساطكٗا ‪ِٔ ،‬كزا ٖعٍك‪ ٜ‬ثُ ا كت‪٦‬ه ثف اٌظكتاُ‬
‫ون بذاٖ‪ ٛ‬م ‪ ٛ‬الظٗطش‪ ٚ‬عم‪ ٜ‬الؼشا ا‪ ٧‬ـ‪ٔ، ٜ‬عتذ وكَ ث‪ ٙ‬تٕطك لٍفكٕر‬
‫سٔطكككككٗا ثٔ الـكككككف‪ٖٔ ،‬ككككك‪٤‬د‪ ٙ‬ككككككزلا اىل تٕطكككككٗ الٍطكككككاا العظككككككش‪ٙ‬‬
‫ككاه ا‪ ٧‬مظككك٘ ب ٗكككاد‪ ٚ‬الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحكككذ‪ ٚ‬ا‪٧‬وشٖكٗككك‪ٛ‬‬ ‫ٔالظٗاطكك٘ ذتمكككا‬
‫‪.)69‬‬
‫ٔ‪ ٥‬ػككا ا ثُ التٕاجككذ ا‪٧‬وشٖككك٘ ا رطككٗا الٕطككط٘ وككَ تكك‪٦‬ه تمككا‬
‫ال ٕاعذ العظكشٖ‪ ٌ ٛ‬ن ا‪٥‬طرتاتٗجٗ‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬وكَ وش مك‪ ٛ‬الذبمٕواطكٗ‪ٛ‬‬
‫اواد‪ ٟٛ‬اىل التٕاجكذ العظككش‪ ٙ‬املباػكش بعكذ ث كذا ‪ 11‬طكبتىرب‪،ً2001‬‬
‫بعككذوا اٌتّكك٘ الت ٗككٗي ا‪٥‬طككرتاتٗج٘ لمفككشق ٔاملضاٖككا ٔاملدككا ش ٔالتّذٖككذا‬
‫اليت تٍطٕ‪ ٙ‬عمّٗا املٍط ‪،ٛ‬‬
‫ٔالكككز‪ ٙ‬دفعّكككا اىل ىككك‪ ٛ‬ثٔلٕٖكككا ا‪ٌ٥‬تؼكككاس ا‪٧‬وشٖكككك٘‪ ،‬بٕؿكككفّا وٍط ككك‪ٛ‬‬
‫جٕٗاطككرتاتٗجٗ‪ ٛ‬وّىكك‪ ٛ‬ا لعبكك‪ ٛ‬الـككشاا العككامل٘ عمكك‪ ٜ‬وٍط كك‪ ٛ‬الٍفككٕر ٔوككٕاسد‬
‫الطا ‪.)70 ٛ‬‬
‫‪35‬‬
‫ٔعمٗكككْ ف كككذ ٔجكككذ الٕ‪ٖ٥‬كككا املتحكككذ‪ ٚ‬ا ث كككذا اذتكككاد‪ ٙ‬عؼكككش وكككَ‬
‫طككككبتىرب ‪ ً 2001‬الفشؿكككك‪ ٛ‬طككككاضت‪ ،ٛ‬لتح ٗككككر وشاوّٗككككا ا‪٥‬طككككرتاتٗجٗ‪ ٛ‬ا‬
‫الكتحكي ا وككٕاصَٖ الطا كك‪ ٛ‬العاملٗكك‪ ٛ‬لككٗع ف ككط عككَ شٖكككر الظككٗطش‪ ٚ‬عمكك‪ٜ‬‬
‫وٍاب الٍفط‪ٔ ،‬لكَ ثٖلاه عَ شٖر اٖكـاه وٕاسد طش ضَٖٔ اىل البحكاس‬
‫املفتٕ ‪ٔ ،ٛ‬وٍّكا ل‪٨‬طكٕاا العاملٗك‪ ٛ‬عكرب كشا روٍك‪ٔ ٛ‬ولكىٌٕ‪ٛ‬ل ٗك ٔفكش‬
‫اذتكش ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ ٛ‬املضعٕوك‪ ٛ‬ككذ ا سِكا لمجٗكٕؾ ا‪٧‬وشٖكٗك‪ ٛ‬التٕاجككذ‬
‫ا رطكككٗا الٕطكككط‪ ،ٜ‬عكككَ شٖكككر ال ٕاعككككذ العككككظكشٖ‪ ٛ‬ا تشكىٍككككظتاُ‪،‬‬
‫ٔثٔصبكظتاُ‪ٔ ،‬ثف اٌظتاُ‪ٔ ،‬وكَ ٔسا‪ّٟ‬كي باكظكتاُ‪ ،‬فلك‪٦‬ه عكَ التٕاجكذ‬
‫املظبر ا دٔه ال ٕ اص اثرسبٗجاُ‪ ،‬جٕسجٗا ‪. )71‬‬
‫ٔبالتكاىل ككَ تمدكٗف ا‪ِ٧‬كذاا املٕطكٕو‪ ٛ‬با‪٥‬طكرتاتٗجٗ‪٧ ٛ‬وشٖكككا ا‬
‫شا ٗك‪ٛ‬‬ ‫املٍط ‪ ٛ‬اٗضا وا عَ ا‪ِ٧‬كذاا ال شفٗك‪ٔ ٛ‬التكتٗكٗك‪ٌ ٛ‬ؼكش الذ‬
‫‪ ،‬ستاسبكك‪ ٛ‬ا سِككا ‪ٔ ،‬توبٗككد دعككا‪ٟ‬ي ا‪٥‬طككت شاس‪ ،‬وٍ ك الٍضاعككا ٔاذتككشٔ‬
‫ٕا ا ٌظاُ‪ )...‬ا العٍاؿش الو‪٦‬ن‪ٛ‬ه‬ ‫ا‪٥‬نٍٗ‪ٔ ٛ‬تطبٗر‬
‫العٍـكككش ا‪ٔ٧‬ه ه عكككضه سٔطكككٗا ه وكككَ الظككك‪ ً٦‬الظكككاتَ اىل اذتكككش البكككاسد‪ٚ‬‬
‫ادتذٖذ‪ ٚ‬ه‬
‫تؼكككككن سٔطككككٗا وككككا بعككككذ ا‪٥‬حتككككاد الظككككٕفٗيت املـككككذس الوككككاٌ٘ لم مككككر‬
‫ا‪٥‬طككرتاتٗج٘ ا‪٧‬وشٖككك٘ عمكك‪ ٜ‬وظككت بن وؼككشٔا اوٗىٍكك‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ ٛ‬عمكك‪ٜ‬‬
‫العككامل ‪ ،‬ار ‪ ٥‬تككضاه سٔطككٗا اوابكك‪ ٛ‬الو ككإل ا‪٧‬طككٕد ٔالم ككض ا ك ا املؼككشٔا‬
‫ا‪٥‬طكككرتاتٗج٘ ا‪٧‬وشٖكككك٘ لمّٗىٍككك‪ ٛ‬الؼكككاوم‪ ٛ‬عمككك‪ ٜ‬عكككامل وكككا بعكككذ اذتكككش‬
‫‪36‬‬
‫البككاسد‪ ،ٚ‬بككالشيي وككَ تشاجكك الككذٔس الشٔطكك٘ ا الع ككذ ا‪٧‬تكك وككَ ال ككشُ‬
‫العؼشَٖ عم‪ ٜ‬الظكا ‪ ٛ‬العاملٗك‪ ، ٛ‬ا‪ ٥‬ثُ التطكٕسا الذاتمٗك‪ ٛ‬التك‪ ٜ‬كذند ا‬
‫سٔطككٗا ‪ٔ ،‬وٍّككا ٔؿككٕه اف‪٦‬د ك بككٕتَا‪ Vladimir Putin‬اىل طككذ‪ٚ‬‬
‫الش‪ٟ‬اطككك‪ ٛ‬طكككٍ‪ ، ً1999 ٛ‬فكككض سٔطكككٗا عمككك‪ ٜ‬الٍ كككش اىل وكككا ٔسا‪ ٞ‬ثف ّكككا‬
‫الكككذاتم٘ ٔثنبتكككد الظٗاطككك‪ ٛ‬الشٔطكككٗ‪ ٛ‬ا الظكككٍٕا التالٗككك‪ٔ ٛ‬ا ع‪ ٦‬اتّكككا‬
‫ارتاسجٗ‪ ٛ‬عم‪ ٜ‬عٕد‪ ٚ‬وٍ ٕس‪ ٚ‬لمذ الشٔط٘ اىل لعب‪ ٛ‬الـكشاا الكذٔل٘ بعكذوا‬
‫اٌ لككد فككرت‪ ٚ‬الظكك‪ ً٦‬الظككاتَ الككيت ثع بككد ٌّاٖكك‪ ٛ‬اذتككش البككاسد‪ ٔ .ٚ‬ككذ‬
‫اطتؼعش الٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪ِ ٚ‬زٓ التٕجّكا فظكاسعد اىل تبٍك‪ ٜ‬اطكرتاتٗجٗ‪ٛ‬‬
‫لعككضه سٔطككٗا جٕٗطٗاطككٗاه عككَ شٖككر وٍعّككا وككَ العككٕد‪ ٚ‬اىل وٍككا ر ٌفٕرِككا‬
‫الظابر ا ثٔسبكا الؼكش ٗ‪ٔ ٛ‬ال ٕ كاص ٔرطكٗا الٕطكط٘ كؼكشا ثطاطك٘ ‪ٖ٧‬ك‪ٛ‬‬
‫ع‪ ٦‬ككا ثوشٖكٗكك‪ – ٛ‬سٔطككٗ‪ ،ٛ‬ا‪٧‬وككش الككز‪ ٙ‬دعككا الٗككْ ا ٍِككش‪ ٙ‬كٗظككٍجشا‬
‫بلشٔس‪ ٚ‬ا تلاُ سٔطٗا كجض‪ ٞ‬وَ الٍ اً العامل٘ ادتذٖذ بؼشا ثُ تفّكي‬
‫عىمٗكك‪ ٛ‬وؼكككاسكتّا املتعبككك‪ٔ . ٛ‬عمّٗكككا ثُ تعككك٘ ثٌّكككا لٗظكككد شتٕلككك‪ ٛ‬بكك ُ ٖكككتي‬
‫تظككمٗىّا وٍككا ر الٍفككٕر الككيت ى ك بّككا ال ٗاؿككش‪ٔ ٚ‬املظكك‪ٔ٤‬لُٕ ا اذتككض‬
‫الؼٕٗع٘ عمك‪ ٜ‬كٕه كذٔد سٔطكٗا الؼاطكع‪ ٛ‬ملكذ‪ 300 ٚ‬عكاً‪ ،‬فك را ثصوعكد‬
‫سٔطككٗا ثُ تكككُٕ ػككشٖك ها جككاداه ا تؼككٗٗذ ٌ ككاً عككامل‪ ٜ‬جذٖككذ‪ ،‬فعمّٗككا ثُ‬
‫تظكككتعذ ل‪٦‬وتوكككاه للكككٕابط ا‪٥‬طكككت شاس‪ٔ ،‬وكككَ ككككٕابط ا‪٥‬طكككت شاس تظكككمٗي‬
‫وٍا ر ٌفٕرِا ٔعذً العٕد‪ ٚ‬اىل طٗاط‪ ٛ‬ا‪٧‬خ ا‪٧‬كرب ٔالتدمك٘ عكَ كذٖ تّا‬
‫ارتمفٗ‪.)72 ٛ‬‬
‫‪37‬‬
‫ثسادا الٕ‪ٖ٥‬ككك ا املتحكككذ‪ ٚ‬ثُ تعٗكككر عىمٗككك‪ ٛ‬بٍكككا‪ ٞ‬كككٕ‪ ٚ‬سٔطكككٗا ك‪٦‬عكككإل‬
‫اطرتاتٗج٘ ا وٍط ‪ ٛ‬ثٔساطٗا‪ٔ ،‬عىمد بكن كٕ‪ ٚ‬عمك‪ ٜ‬شوكاُ سٔطكٗا وكَ‬
‫نكك‪ ٦‬سكككا‪ٟ‬ض ِكك‪ ٜ‬ه ثٔكشاٌٗككا‪ٔ ،‬ثٔصبكظككتاُ‪ٔ ،‬ثرسبٗجككاُ‪ ،‬ف ٔكشاٌٗككا‬
‫تطن عم‪ ٜ‬البحكش ا‪٧‬طكٕد الكز‪ٖ ٙ‬ك‪٤‬د‪ ٙ‬اىل امللكاٖر الرتكٗك‪ ٖٔ ،ٛ‬كا الٍفكٕر‬
‫ا‪٧‬وشٖكككك٘ ا ثٔكشاٌٗكككا كككا‪٦ٟ‬ه ثوكككاً الٍفكككٕر الشٔطككك٘ ٔوظكككاعْٗ لٍؼكككش‬
‫ا‪٧‬طا ٗن ‪ٔ ،‬ا ِزا الؼك ُ تظكع‪ ٜ‬الٕ‪ٖ٥‬كا املتحكذ‪ ٚ‬عكرب ا‪٧‬بكٕا ارتمفٗك‪ٛ‬‬
‫ٍكككاا تشكىٍظكككتاُ ب بكككٕه بٍكككا‪ ٞ‬تكككط تشاٌكككض ‪ -‬تكككضس املتجكككْ لمؼكككٕا ‪١‬‬
‫ا‪٧‬رسبٗجاٌٗ‪ ٛ‬لك‪ ٜ‬ت من وَ الفٕا‪ٟ‬ذ الشٔطٗ‪ٔ ٛ‬ت مف فشق صتاح وٕطككٕ‬
‫ال اص ‪.)73‬‬ ‫ا الظٗطش‪ ٚ‬عم‪ ٜ‬وـذس ٕٗ‪ ٙ‬وون‬
‫ٖٔ ٕه بشظتٍظك٘ها اُ ِذا الٕ‪ٖ٥‬كا املتحكذ‪ٍٖ ٚ‬ب ك٘ ثُ ٖككُٕ دا‪ٟ‬ىكاه‬
‫اذتفاظ عم‪ ٜ‬التعذدٖا ادتٕٗطرتاتٗجٗ‪ ٛ‬ا وٍط ‪ ٛ‬ثٔسرطٗا بكن وكا تعٍٗكْ‬
‫وَ تـٕؿٗا ن افٗ‪ٔ ٛ‬تطٕا ااغ ع ا‪ٟ‬ذ‪ .ٙ‬فاذتفكاظ عمك‪ ٜ‬التعكذدٖا‬
‫ادتٕٗطٗاطٗ‪ٌ ٍ ٛ‬ؼٕ‪ ٞ‬حتالا كٗاٌا وعادٖ‪ ٛ‬لمٕ‪ٖ٥‬ا املتحكذ‪ٔ ، ٚ‬عمك‪ٜ‬‬
‫ٔاػككٍطَ ثُ تبح ك عككَ ػككشكا‪ ٞ‬اطككرتاتٗجٗف ٖظككاعذٌّٔا ا بٍككا‪ ٞ‬ثوٍكك‪ٜ‬‬
‫ا‪ٔ٧‬ساط٘ – ا‪ ٧‬مظ٘ عم‪ ٜ‬املذ‪ ٝ‬البعٗذا ‪.)74‬‬
‫ٔتٍطٕ‪ ٙ‬اطرتاتٗجٗ‪ ٛ‬عضه سٔطٗا وَ تك‪٦‬ه التٕاجكذ العظككش‪ ٙ‬ا رطكٗا‬
‫الٕطككط٘ عمكك‪ ٜ‬اعتبككاس ِككزٓ ا‪٧‬ت ك ‪ ٚ‬تؼكككن اعككذ‪ ٚ‬ووالٗكك‪ ٛ‬لتّذٖككذ سٔطككٗا‬
‫بكككا‪ ٥‬رتا وكككَ كككذٔدِا ادتٍٕبٗككك‪ٔ ٛ‬ا ا تّكككا بكىاػككك‪ ٛ‬تظكككتكىن م ككك‪ٛ‬‬
‫الٍفككٕر ا‪٧‬وشٖككك٘ وككَ جّكك‪ ٛ‬ثٔكشاٌٗككا‪ ،‬ف ك را عضوككد سٔطككٗا عمكك‪ ٜ‬حتككذ‪ٙ‬‬
‫‪38‬‬
 ‫الككذٔس ا‪٧‬وشٖككك٘ الظٗاطكك٘ ٔالعظكككش‪ ،ٙ‬فك ُ ِككزٓ املٍط كك‪ِ ٛ‬كك٘ ا‪٧‬ؿككم‬
‫ٖكككزا‪ ٞ‬سٔطكككٗا لتكككٕفش زتىٕعككك‪ ٛ‬وكككَ الكككزسا‪ٔ ٟ‬التربٖكككشا لمتكككذتن ا ِكككزٓ‬
‫املٍط ‪ٔ ٛ‬ػ‪ٌّٔ٤‬ا ف ذ تم د ا وربا ٕسٖك‪ ٛ‬الظكٕفٗتٗ‪ ٛ‬املٍّكاس‪ ٚ‬عكذداه ككب اه‬
‫وككككَ املؼككككك‪ ٦‬ا مٗىٗكككك‪ ٛ‬الككككيت تـككككم ل‪٦‬طككككت ‪٦‬ه‪ ،‬فٍّككككاك الٍضعككككا‬
‫اذتذٔدٖكككك‪ٔ ٛ‬ال ٕوٗكككك‪ٔ ٛ‬تـككككاعذ دعككككٕ‪ ٙ‬ا‪٥‬طككككت ‪٦‬ه ٔا‪ٌ٥‬فـككككاه ال ككككٕو٘‬
‫ٔالككذٖ ‪ ِ٘ٔ،‬عٕاوككن وككا اوتككذادا ٔاطككع‪ ٛ‬داتككن العىككر الشٔطكك٘ ٌفظككْ‪،‬‬
‫ٔجٕٗطٗاطككٗاه وّككذ الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ ٚ‬وككَ تكك‪٦‬ه رطككٗا الٕطككط٘‪ ،‬اىل بٍككا‪ٞ‬‬
‫عككا‪ٟ‬ر اطككرتاتٗج٘ ضتككٕ التٕجّككا الشٔطككٗ‪ ٛ‬ا رطككٗا ٗك اوٍككذ ٔالـككف‪،‬‬
‫ٍٖٔي رلكا عكَ شتكأا ثوشٖكٗك‪ ٛ‬عىٗ ك‪ ٛ‬وكَ تؼككن مكا اطكرتاتٗج٘ ثٔ‬
‫ووم اطرتاتٗج٘ بف سٔطٗا ٔالـف ٔاوٍذ ‪ ِٕٔ ،‬الكز‪ ٙ‬دعكا الٗكْ الكش‪ٟٗ‬ع‬
‫الشٔطككك٘ا ف‪٦‬د كك بكككٕتَا عٍكككذ صٖاستكككْ ككككن وكككَ الـكككف ٔاوٍكككذ ا عكككاً‬
‫‪.)75 ً2004‬‬
‫فّكزا حتالا ‪ ٥‬ػا ثٌْ ٖؼكن ثككرب ٗكذ عمك‪ ٜ‬التحكشك ا‪٧‬وشٖكك٘‬
‫لعضه سٔطٗا عم‪ ٜ‬ن‪٦‬ن‪ ٛ‬ثعىذ‪ ٚ‬س‪ٟٗ‬ظٗ‪ٛ‬ه‬
‫ث ‪ ِٕ -‬ا او‪ ٛ‬حتالفا ٔع‪ ٦‬ا طٗاطكٗ‪ ٛ‬وك دٔه ادتكٕاس الشٔطك٘ تاؿك‪ٛ‬‬
‫ا ال ٕ اص ٔرطٗا الٕطط٘ ٔثٔسبا الؼش ٗ‪.ٛ‬‬
‫‪ -‬تٕطككٗ امل مكك‪ ٛ‬ا‪٧‬وٍٗكك‪ ٛ‬ذتمككا الطا كك‪ ٛ‬اٍ ك سٔط كٗا وككَ الككتحكي ا‬
‫تطٕا ٌ ن الٍفط ٔعرب املىشا الظٕفٗتٗ‪ ٛ‬الظاب ‪.)76 ٛ‬‬

‫‪39‬‬
‫ٔتككتمدف عىمٗكك‪ ٛ‬عككضه سٔطككٗا كككىَ اطككرتاتٗجٗ‪ ٛ‬ا‪ ٥‬تككٕا‪ ٞ‬العككامل٘ ثٔ‬
‫ا‪ ٥‬تٕا‪ ٞ‬الؼاون‪ ،‬اٌْ باملضج بف الٕطكا‪ٟ‬ن ا‪ ٥‬تـكادٖ‪ٔ ٛ‬الٕجكٕد العظككش‪ٙ‬‬
‫املباػش عمك٘ كذٔد سٔطكٗا طكٕا ٖكضٖ ككن ثِٔكاً سٔطكٗا بؼك ُ ا تىالٗك‪ٛ‬‬
‫ٗاً ٌٕا وَ الؼشاك‪ ٛ‬ا‪٥‬طرتاتٗجٗ‪ ٛ‬و الٕ‪ٖ٥‬كا املتحكذ‪ ٚ‬ا‪٧‬وشٖكٗك‪ٖ ٛ‬تكٗ‬
‫وككا ثُ تلككي دٔه ادتككٕاس الكك٘ دا‪ٟ‬ككش‪ٌ ٚ‬فٕرِككا ثٔ تؼككاسك ا ث‪ ٙ‬ػكككن وككَ‬
‫ثػكككاه التحالفككا امللككاد‪ ٚ‬ااملؼكككم‪ ٛ‬لمحككذ وككَ التفككٕا ا‪٧‬وشٖككك٘ ا‬
‫ثٔساطككٗا ا‪ .‬لككزا ٖككتعف عمكك٘ الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ ٚ‬ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ ٛ‬ثُ تتب ك طٗاطكك‪ٛ‬‬
‫ت ذٖي وعلم‪ ٛ‬البذٖن الٕ ٗذ ثواً سٔطكٗا‪ ،‬عمك٘ ثُ تعىكن ‪-‬ا الٕ كد راتكْ‬
‫– عمككك٘ اذتٗمٕلككك‪ ٛ‬دُٔ ٗكككاً ث‪ ٙ‬حتكككالا ستتىكككن وك ك الـكككف ٔاٖكككشاُ ككككذ‬
‫ِٗىٍتّا‪ ٔ ،‬ذ طاعذ رلا عم٘ جعن سٔطٗا تبعذ اِتىاوّا ٔتشكٗضِا عكَ‬
‫مجّٕسٖككككا رطكككككٗا الٕطككككط٘‪ ٔ ،‬ككككككَ لمٕ‪ٖ٥‬ككككا املتحكككككذ‪ ٚ‬وككككَ تٍفٗكككككز‬
‫‪٥‬طكككرتاتٗجٗا ا ثٔساطكككٗا دُٔ ث‪ ٙ‬ع بكككا تكككزكش‪ٔ ،‬رلكككا فٗىكككا ككككَ‬
‫اعتبكككاسٓ ثطاطك كاه اطكككرتاتٗجٗا ا ا‪ ٥‬تكككٕا‪ ٞ‬العكككامل٘ وكككَ جّككك‪ ٛ‬ثتكككش‪ ٔ ،ٙ‬كككذ‬
‫كؼفد ثصو‪ ٛ‬ال ٕ اص ا‪٧‬ت ‪ ٚ‬بكف سٔطكٗا ٔجٕسجٗكا عمك٘ ؿكح‪ ٛ‬التحمكٗ‪٦‬‬
‫ٗ ٗكك‪ ٛ‬عمكك٘ عككٕد‪ ٚ‬اذتككش البككاسد‪ ٚ‬بككف‬ ‫الككيت تككش‪ ٙ‬ا ا‪٧‬صوكك‪ ٛ‬ا‪٧‬تك ‪ ٚ‬بككٕادس‬
‫ككاه ا‪ ٧‬مظكك٘ ٔالٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ ، ٚ‬اعككذ‪ ٚ‬اٌط‪ّ ٦‬ككا ِكك٘‬ ‫سٔطككٗا ٔ مككا‬
‫الظكككٗطش‪ ٚ‬عمككك٘ رطكككٗا الٕطكككط٘ ٔال ٕ كككاص ِٔكككٕ وكككادف بٕطكككا‪ٟ‬ن ا عككك‪ُ٦‬‬
‫ٔالتحمككٗ‪ ٦‬الظٗاطككٗ‪ ٛ‬الذٔلٗكك‪ ٛ‬الكك٘ اذتككذٖ عككَ ككش بككاسد‪ ٚ‬جذٖككذ‪ ٚ‬بككف‬
‫الٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪ٔ ٚ‬سٔطٗا ‪. )77‬‬
‫‪40‬‬
‫كىا طعد الٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪ ٚ‬لتطٕٖر سٔطٗا عرب عذ‪ٔ ٚ‬طكا‪ٟ‬ن وكَ ثبشصِكا‬
‫الكك‪ ٛ‬عككذً ا‪٥‬طككت شاس الظٗاطكك٘ الككذاتم٘ لمٕ‪ٖ٥‬ككا ٔا‪ ٧‬ككالٗي الككيت‬ ‫تؼككجٗ‬
‫حتأه ا‪ٌ٥‬فـاه عٍّا‪ٔ ،‬بالتكال٘ تفتٗكد الٕ كذ‪ ٚ‬الٕ ٍٗك‪ ٛ‬الشٔطكٗ‪ ،ٛ‬اككاف‪ٛ‬‬
‫اىل وٍعّككا وككَ اعككاد‪ ٚ‬البٍككا‪ ٞ‬ا‪ ٥‬تـككاد‪ٔ ٙ‬تٍؼككٗط ا تـككادِا‪ ،‬ممككا ٖ‪ِ٤‬مككّا‬
‫‪٥‬طتعاد‪ ٚ‬الٍفٕر الظٕفٗيت ٔلتٍّض ك ٕ‪ ٝ‬ع ىك‪ِٔ ٜ‬كٕ وظكع‪ ٜ‬اذتكٕوك‪ٛ‬‬
‫الشٔطٗ‪ ٛ‬اذتالٗ‪ٖٔ ،ٛ‬ت كذ رلكا وكَ تك‪٦‬ه تٕجّاتّكا ضتكٕ اطكتعاد‪ٌ ٚ‬فٕرِكا‬
‫عمككك‪ ٜ‬ادتىّٕسٖكككا الظكككٕفٗتٗ‪ ٛ‬الظكككاب ‪ٔ ،ٛ‬وٍّكككا مجّٕسٖكككا ٔطكككط ثطكككٗا‬
‫ٔتطٕٖش ا تـادِا با‪٥‬عتىاد عم‪ ٜ‬وا اتمكْ ِكزٓ ادتىّٕسٖكا وكَ وكٕاسد‬
‫وعذٌٗ‪ٌ ٛ‬فط ٔياص)‪ ِٕٔ ،‬وا تعاسكْ الٕ‪ٖ٥‬ا املتحكذ‪٧ ،ٚ‬جكن رلكا اتبعكد‬
‫الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ ٚ‬عككذ‪ٔ ٚ‬طككا‪ٟ‬ن ملٍ ك سٔطككٗا وككَ الٕؿككٕه اىل ِككزا اوككذا‪،‬‬
‫ٖٔ ت٘ ا و ذو‪ ٛ‬تما الٕطا‪ٟ‬ن ِٕ اترتاا ادتىّٕسٖا الظٕفٗتٗ‪ ٛ‬الظكاب ‪،ٛ‬‬
‫ٔوٍّكا مجّٕسٖككا ٔطككط ثطكٗا‪ٔ ،‬اوٗىٍكك‪ٔ ،ٛ‬الظككٗطش‪ ٚ‬عمّٗكا ل طك الطشٖككر‬
‫ثوكككاً سٔطكككٗا‪ٔ ،‬ككككزلا ثنكككاس الٍعكككشا ا‪٧‬نٍٗككك‪ٔ ٛ‬ا‪ٌ٥‬فـكككالٗ‪ ٛ‬ا الكككذاتن‬
‫الشٔط٘ كعافّا ٔتفتٗتّا ‪.)78‬‬
‫العٍـش الواٌ٘ه ا تٕا‪ ٞ‬الـف ا ووم ا‪ ٥‬تٕا‪ ٞ‬الؼاونه‬
‫ثوككا الـككف ؿككا ب‪ ٛ‬ثكككرب عككذد طكككاُ ا العككامل ٔاملٕ ك ادت ككشاا‬
‫املّي‪ٔ ،‬اليت تطشح ٌفظّا ك ا‪ٟ‬كذ‪٩ ٚ‬طكٗا‪ٔ ،‬ثُ ث‪ ٙ‬ستألك‪ ٛ‬ملٍعّكا وكَ ِكزٓ‬
‫ال ٗكاد‪ ،ٚ‬كذ ٖكك‪٤‬نش عمك‪ ٜ‬الٕ‪ٖ٥‬كا املتحككذ‪ ٚ‬ثكوكش وكَ الـككف‪ٌّ٧ ،‬كا طككتفت‬
‫البككا ثوككاً سٔطككٗا وككَ جذٖككذ‪ ،‬ثٔ عمكك‪ ٜ‬ث ككن ت ككذٖش طككٗذتن الطشفككاُ ا‬
‫‪41‬‬
 ‫ؿككشاا‪ ،‬ثٔ ت ك‪ ٜ‬ككش ‪ ٥‬ختككذً الطككشفٗف‪ ،‬ا‪٧‬وككش الككز‪ ٙ‬دف ك بالٕ‪ٖ٥‬ككا‬
‫املتحككذ‪٥ ٚ‬طككتدذاً ثطككمٕ جذٖككذ و ك الـككف‪ ،‬غتتمككا عككَ ا‪٧‬دٔا الككيت‬
‫اطكتدذوتّا وك سٔطككٗا‪ٔ ،‬اوكن ِككزا ا‪٧‬طككمٕ باطكت ‪٦‬ه الع‪ ٦‬ككا املتككٕتش‪ٚ‬‬
‫و ج اٌّا‪ ،‬مما ٖبع بشطكال‪ ٛ‬اىل الـكف‪ ،‬ب وكاٌٗك‪ ٛ‬ثنكاس‪ ٚ‬ا‪٥‬ككطشابا‬
‫و الذٔه ا كأس‪ٔ ،ٚ‬بالتكال٘ ٖفكت البكا ٔاطكعاا ثوكاً التكذتن ا‪٧‬وشٖكك٘‬
‫‪.)79‬‬ ‫كذ الـف‪ ،‬مما ذ ٖ‪٤‬نش ا ٌّاٖ‪ ٛ‬املطاا عم‪ ٜ‬ا‪ ٥‬تـاد الـٗ‬
‫ٔ وكككن الـكككعٕد الـكككٗ املطكككشد ٔاملتٍكككاو٘ ا تـكككادٖاه‪ٔ ،‬عظككككشٖاه‪،‬‬
‫ٔن افٗاه ِاجع التفك ا‪٥‬طرتاتٗج٘ ا‪٧‬وشٖك٘‪ٔ ،‬وبعك ال مكر الؼكذٖذ‬
‫ا ا‪ٔ٧‬طاا ا‪٧‬كاد ٗ‪ ٛ‬دٔا‪ٟ‬ش التدطٗط ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬لفكرت‪ ٚ‬وكا بعكذ اتتفكا‪ٞ‬‬
‫ا‪٥‬حتككاد الظككٕفٗيت عككَ وظككشح الع‪ ٦‬ككا الذٔلٗكك‪ٔ ٛ‬الظٗاطكك‪ ٛ‬العاملٗكك‪ ،ٛ‬ار مل‬
‫تعذ الـف رلكا العىك‪٦‬ا الٍكا‪ٟ‬ي كىكا دسجكد ا‪٧‬دبٗكا الظٗاطكٗ‪ٔ ٛ‬ؿكفْ‪،‬‬
‫بن ثكح٘ رلا التٍف ا‪٧‬ؿفش رٔ الش‪ٔ٣‬غ ا‪ ٥‬تـادٖ‪ٔ ٛ‬املالٗ‪ٔ ٛ‬العظككشٖ‪ٛ‬‬
‫املدٗف‪ٔ ،ٛ‬الز‪ ٙ‬اطتحر بْ ل إل صعٗي رطٗا بكذُٔ وٍكاصا ‪ ،‬فبعكذ كشُٔ وكَ‬
‫الظبا تّإل الـف‪ ،‬لت كا عمك‪ ٜ‬كذوّٗا لتحتكن املشتبك‪ ٛ‬ا‪ٔ٧‬لك٘ ا العكامل‪،‬‬
‫ك طككشا وعككذه لمٍىككٕ‪ٔ ،‬املشتبكك‪ ٛ‬الواٌٗكك‪ ٛ‬كوككاٌ٘ ثكككرب ٔثٔط ك ا تـككاد ا‬
‫العامل بعكذ الٕ‪ٖ٥‬كا املتحكذ‪ٔ ، ٚ‬كوكاٌ٘ ثككرب وظكتٕسد ٔوظكتّما لمطا ك‪ٛ‬‬
‫ا العامل‪ٔ ،‬ناٌ٘ ثكرب دٔل‪ ٛ‬ا ا‪ٌ٥‬فاا العظكش‪ ٙ‬الظٍٕ‪ ..ٙ‬اخل ‪. )80‬‬
‫ِكككزٓ اذت كككا‪ٟ‬ر جعمكككد وكككَ الـكككف العكككا‪ٟ‬ر ا‪٥‬طكككرتاتٗج٘ ا‪٧‬ككككرب ثوكككاً‬
‫وؼشٔا اوٗىٍ‪ ٛ‬الكٌٕٗ‪ ٛ‬لمٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪ ٚ‬باعتباس ا التحذ‪ ٙ‬ا‪٧‬ؿكعإلا‪ُ٧ ،‬‬
‫‪42‬‬
‫الـككف ت‪٦‬ف كاه ل‪٦‬حتككاد الظككٕفٗيت‪ ،‬لٗظككد دٔلكك‪ ٛ‬عظكككشٖ‪ ٛ‬جبككاس‪ ،ٚ‬ت ككًٕ‬
‫عم‪ ٜ‬ا تـاد كعٗا‪ٔ ،‬امنا وكا ا تـكاد كٕ‪ٖ ٙ‬بٍك‪ ٜ‬كٕ‪ ٚ‬عظككشٖ‪ ٛ‬وك‪٤‬نش‪. ٚ‬‬
‫ِزٓ التحٕ‪ ٥‬ادتٕٗبٕلٗتٗكٗ‪ ٛ‬اوا‪ٟ‬م‪ ٛ‬اليت بعوّا الـعٕد الـكٗ ا رطكٗا‬
‫م اه عىٗ كاه لكذ‪ ٙ‬اذتكٕوكا ا‪٧‬وشٖكٗك‪ ،ٛ‬ممكا دفك اىل‬ ‫الٕطط٘‪ ،‬ثناس‬
‫تؼكككٗن وفككاِٗي ن‪٦‬نكك‪ ٛ‬بككف ه التؼككذد‪ ،‬اذتككن الٕطككط ‪ٔ ،‬المككف ا و اسبكك‪ٛ‬‬
‫ا‪٧‬وشٖكٗ‪.)81 ٛ‬‬ ‫الع‪ ٦‬ا الـٍٗٗ‪– ٛ‬‬
‫ٔتربص اىل الظط ا تلي الٍ اػا الذا‪ٟ‬ش‪ ،ٚ‬كشٔس‪ ٚ‬ا تكٕا‪ ٞ‬الـكف‪،‬‬
‫لككٗع افّككًٕ ا‪ ٥‬تككٕا‪ ٞ‬الظككا‪ٟ‬ذ ا اذتككش البككاسد‪ٔ ، ٚ‬لكككَ بالعىككن عمكك‪ٜ‬‬
‫كب مجاح الٍفٕر الـٗ ا ا كا‪ ٥‬ادتٕٗطٗاطكٗ‪ ٛ‬ا رطكٗا الٕطكط٘‪،‬‬
‫عكككَ شٖكككر تٕطكككٗ التحالفكككا ال ذ ككك‪ ٛ‬ا الؼكككشا ا‪ ٧‬ـككك‪ ٜ‬وكك الٗابكككاُ‪،‬‬
‫ٔتطٕٖش الع‪ ٦‬ا وك دٔه رطكٗا ٔصٖكاد‪ ٚ‬الٕجكٕد العظككش‪ ٙ‬ا وٍكا ر ووكن‬
‫رطٗا الٕطط٘ ‪.)82‬‬
‫ٔت ت‪ ٜ‬رطٗا الٕطط٘ عم‪ ٜ‬سثغ ا كا‪ ٥‬ادتٕٗطٗاطكٗ‪ ٛ‬املّىك‪ٔ ٛ‬ا كذ‪ٝ‬‬
‫وٍككا ر اللك ط املّىكك‪ ٛ‬ا الكك‪ ٛ‬الـككشاا وك الـككف‪ ،‬فّكك٘ تؼكككن اعككذ‪ٚ‬‬
‫التبكد) وكو‪٦‬ه‪ِٔ ،‬كٕ ا مكٗي كذ ٖعكذ‬ ‫وّى‪ ٔ ٛ‬شٖب‪ ٛ‬وَ ث كالٗي التكٕتش الـكٗ‬
‫ث ذ وفاتٗ التكذتن ككذ الـكف ا املظكت بن‪ٔ ،‬تكذتن ِكزٓ ا‪٥‬طكرتاتٗجٗ‪ٛ‬‬
‫ا ظككابا طٗاطكك‪ ٛ‬التطٕٖككر ا‪٧‬وشٖككك٘ لمـككف وككَ ال ككش ‪ ،‬ملٍك التىككذد‬
‫ا‪٥‬طرتاتٗج٘ الـٗ ا رطٗا الٕطط٘‪ ،‬كىٍط ‪ ٛ‬وّىك‪ ٛ‬ا ظكابا ثوكَ‬
‫الطا كك‪ ٛ‬لمـككف‪ ،‬الككيت باعتباسِككا ٔا ككذ‪ ٚ‬وككَ ثِككي وككٕاسد الطا كك‪ ٛ‬ل‪ ٦‬تـككاد‬
‫‪43‬‬
‫الـككٗ ‪ .‬فالتٕاجككذ ا‪٧‬وشٖككك٘ عظكككشٖاه ا املٍط كك‪ٖ ٛ‬فككشأ الككتحكي ا‬
‫تطٕا ٌ ن اوذادا الطا ‪ ٛ‬ضتٕ الـف ‪.‬‬
‫ٔتككتمدف ا‪ِ٧‬ككذاا ا‪٥‬طككرتاتٗجٗ‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ ٛ‬وككَ ا تٕا‪ّٟ‬ككا لمـككف ا‬
‫ٌ طتف ثطاطٗتف ‪)83‬ه‬
‫الٍ طك‪ ٛ‬ا‪ٔ٧‬لكك٘ ه اطككت ‪٦‬ه التىككاغ ادت ككشاا بككف الـككف ٔرطككٗا الٕطككط٘‪،‬‬
‫لتؼكككٗن ٌككٕا وككَ العككضه ا‪٥‬طككرتاتٗج٘ ملٍ ك التىككذد الـككٗ ضتككٕ ال ككش‬
‫بعذوا ث كىد التطٕٖر وَ الؼشا ٔجٍٕ ػكشا‪ٗ ،‬ك الٗابكاُ ٔكٕسٖكا‬
‫ابّككك‪ ٛ‬ثوشٖككككا‬ ‫ادتٍٕبٗكك‪ ،ٛ‬لتؼككككٗن حتككالا اطكككرتاتٗج٘ وكك الـككف‪،‬‬
‫ارتطش املؼرتك ‪.‬‬
‫الٍ طككك‪ ٛ‬الواٌٗككك‪ ٛ‬ه باعتبكككاس رطكككٗا الٕطكككط٘ ظكككإل الٍ شٖككك‪ ٛ‬ا‪ٔ٧‬ساطكككٗ‪– ٛ‬‬
‫ا‪٧‬وشٖكٗككككك‪ ٛ‬ستكككككٕسها جٕٗبٕلٗتٗكٗككككاه اجبككككاه لمىكككككٕاسد ٔوعٗ ككككاه لمتىكككككذد‬
‫ا‪٥‬طككرتاتٗج٘ ل‪٦‬عككبف ا‪٥‬طككرتاتٗجٗف ‪ ،‬ف ك ُ ا‪٥‬طككرتاتٗجٗ‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ ٛ‬ا‬
‫رطكككٗا الٕطكككط٘‪ ،‬تظكككع٘ اىل جكككإل وكككٕاسد املٍط ككك‪ ٛ‬عكككَ الـكككف‪ ،‬تاؿككك‪ٛ‬‬
‫الككككٍفط‪ٔ ،‬ال ككككاص‪ٔ ،‬الٕٗساٌٗككككًٕ املفككككاتٗ ا‪٧‬طاطككككٗ‪ ٛ‬ل‪ ٦‬تـككككاد الـككككٗ ‪،‬‬
‫فككالتحكي ا الككٍفط ٔال ككاص ال ككادً وككَ رطككٗا الٕطككط٘‪ ،‬عاوككن ثطاطكك٘ ا‬
‫اطكككتكىاه م ككككا ا تككككٕا‪ ٞ‬الـككككف وككككَ ال ككككش ‪ ،‬عككككَ شٖككككر ا‪ٌ٥‬تؼككككاس‬
‫العظكش‪ٔ، ٙ‬تعضٖض التحالفا و الذٔه ا ٗط‪ ٛ‬بالـف ‪.)84‬‬
‫العٍـش الوال ه ستاؿش‪ ٚ‬اٖشاُ ه وا بعذ ا‪ ٥‬تٕا‪ ٞ‬املضدٔج ه‬

‫‪44‬‬
‫تّذا الٕ‪ٖ٥‬كا املتحكذ‪ ٚ‬ا‪٧‬وشٖكٗك‪ ٛ‬وكَ تك‪٦‬ه لكٕسِا العظككش‪ٙ‬‬
‫املباػككش ا رطككٗا الٕطككط٘‪ٔ ،‬الككز‪ ٙ‬ثتا تككْ تشتٗبككا وككا بعككذ ث ككذا ‪11‬‬
‫طككبتىرب ‪ٔ ،2001‬اذتككش العاملٗكك‪ ٛ‬عمكك٘ ا سِككا الكك٘ اطككتكىاه م ككا‬
‫ا‪ ٥‬تٕا‪ ٞ‬املضدٔج الظٗاط‪ ٛ‬اليت كاٌد بكذثتّا اداس‪ ٚ‬الكش‪ٟٗ‬ع بٗكن كمٍٗتكُٕ‬
‫اؿكش‪ ٚ‬اٖكشاُ وكَ ادتّك‪ ٛ‬الؼكش ٗ‪ ،ٛ‬بعكذوا ثٌّكد‬ ‫‪ ٥‬تٕا‪ ٞ‬اٖكشاُ ٔالعكشاا)‬
‫ا تٕا‪ِٞ‬ككا لمعككشاا‪ٔ ،‬ا ت‪٦‬لككْ ٔاظتككاد وككٕ ‪ ١‬ككذً لم ككٕا ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ ٛ‬عمكك٘‬
‫ذٔد اٖشاُ ال شبٗ‪ٛ‬ل ٗ ال ٕا ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬ا العشاا ٔارتمكٗ العشبك٘‪،‬‬
‫ٔا الٕ د الز‪ ٙ‬تظع٘ فْٗ الٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪ ٚ‬ال٘ دوك وـكاذتّا ا الؼكشا‬
‫ا‪ٔ٧‬طككط اـككاذتّا ا رطككٗا الٕطككط٘ ٔثٔساطككٗا‪ ،‬وككَ تكك‪٦‬ه اطككرتاتٗجٗ‪ٛ‬‬
‫ا‪ ٥‬تككٕا‪ ٞ‬الؼككاون‪ٔ ،‬وؼككشٔا الؼككشا ا‪ٔ٧‬طككط الكككب ‪ ،‬الككز‪ ٙ‬تككذ عمكك٘‬
‫وظا ‪ ٛ‬ج شافٗ‪ ٛ‬وَ ا ٗط ا‪ ٧‬مظك٘ الك٘ ػكشا ثف اٌظكتاُ‪ٔ ،‬ت كن اٖكشاُ‬
‫الذٔلكك‪ ٛ‬الٕ ٗككذ‪ ٚ‬املٍتىٗكك‪ ٛ‬الكك٘ املٍط كك‪ٔ ،ٛ‬الككيت تككٍّ طككمٕك ها ا طٗاطككتّا‬
‫ٔثدٔاسِكا ا مٗىٗك‪ ٛ‬و كاٖشها لمىعكاٖ ا‪٧‬وشٖكٗك‪ ، ٛ‬فحظكإل بشظتٍٗظكك٘‪،‬‬
‫فك ُ اٖككشاُ ِكك٘ دٔلكك‪ ٛ‬وؼككايب‪ ٛ‬جٗككٕ طٗاطككٗاه ٔوـككذس تؼككٕٖؽ اطككرتاتٗج٘‪،‬‬
‫ِٔ٘ اواب‪ ٛ‬ال اطي املؼرتك لكن وؼاكن الٕ‪ٖ٥‬ا املتحكذ‪ ،ٚ‬بكالشيي وكَ‬
‫كٌّٕككا دٔلكك‪ ٛ‬ستٕسٖكك‪ ٛ‬جٗككٕ طٗاطككٗ‪ ٛ‬ا الش‪ٖ٣‬كك‪ ٛ‬ا‪٥‬طككرتاتٗجٗ‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗكك‪.ٛ‬‬
‫ٖٔظككتذه املظكك‪ٔ٤‬لُٕ ا‪٧‬وشٖكٗككُٕ عمكك٘ وككذ‪ ٙ‬تّذٖككذ اٖككشاُ ل‪٦‬طككرتاتٗجٗ‪ٛ‬‬
‫ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ ٛ‬وككَ طككٗن ا‪٥‬تّاوككا املٕجّكك‪ ٛ‬كككذ اٖككشاُ‪ٔ ،‬املتىومكك‪ ٛ‬ا سعاٖكك‪ٛ‬‬
‫ككك‪٦‬ه‬ ‫ا سِكككا ٔوعاسكك ك‪ ٛ‬العىمٗككك‪ ٛ‬الظكككمىٗ‪ٔ ٛ‬ختشٖكككإل ادتّكككٕد الذٔلٗككك‪ٛ‬‬
‫‪45‬‬
‫الظكك‪ ً٦‬ا الؼككشا ا‪ٔ٧‬طككط‪ ،‬عكك‪ ٚٔ٦‬عمكك٘ طككعّٗا ‪٥‬وككت‪٦‬ك الظكك‪٦‬ح الٍككٕٔ‪ٙ‬‬
‫ٔتطٕٖشِا ‪٧‬طمح‪ ٛ‬الذواس الؼاون ‪.)85‬‬
‫ٔف ا لمتـٕس ا‪٥‬طرتاتٗجٗ‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖك٘‪ ،‬فك ُ الٕ‪ٖ٥‬كا املتحكذ‪ ٚ‬تظكع‪ٜ‬‬
‫اىل تعىٗككر عضلكك‪ ٛ‬اٖككشاُ ارتاسجٗكك‪ ٛ‬وككَ تكك‪٦‬ه حتجككٗي الـكك‪ ٦‬ا‪ ٥‬تـككادٖ‪ٛ‬‬
‫بٍّٗككا ٔبككف دٔه العككامل عككَ شٖككر فككشأ ع ٕبككا ا تـككادٖ‪ٔ ٛ‬والٗكك‪ ٛ‬عمكك‪ٜ‬‬
‫ا‪ ٧‬ككشاا املتعاومكك‪ ٛ‬و ك الٍ ككاً ا طكك‪٦‬و٘ ا اٖككشاُ‪ ٔ ،‬ككذ طككٍد الٕ‪ٖ٥‬ككا‬
‫املتحذ‪ ٚ‬وزا ال شأ كإٌُ داوكاتٕ ا ‪ٔ ،ً1996‬الكز‪ ٙ‬وكذدٓ الككٕصتشغ‬
‫ا عّككذ اداس‪ ٚ‬بككٕؾ ا‪٥‬بككَ ملككذ‪ 5 ٚ‬طككٍٕا ثتككش‪ ٖٔ ،ٙ‬لكك٘ بفكشأ ع ٕبككا‬
‫عمكك‪ ٜ‬ثٖكك‪ ٛ‬ػككشكا تظككتوىش ثٔ تتعاوككن و ك اٖككشاُ‪ِٔ ،‬ككٕ وككا مٗككْ التٕاجككذ‬
‫ا‪٧‬وشٖك٘ ا رطٗا الٕطط٘‪ ،‬ف ذ عاسككد الٕ‪ٖ٥‬كا املتحكذ‪ ٚ‬ا‪٧‬وشٖكٗك‪ٛ‬‬
‫كن وؼاسٖ الكٍفط ٔال كاص الكيت اكش عكرب ا‪٧‬ساكك٘ ا ٖشاٌٗك‪ٔ ٛ‬ال ادوك‪ ٛ‬وكَ‬
‫رطٗا الٕطط٘ ٔطش ضَٖٔ‪ ،‬كىا تّذا الٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪ ٚ‬ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬الك٘‬
‫اػ ك اه اٖككشاُ بٍفظككّا ٔاؼككك‪٦‬تّا الذاتمٗكك‪ ٛ‬وككَ جككشا‪ ٞ‬طٗاطكك‪ ٛ‬التطٕٖككر‬
‫ٔاذتـككاس وككَ الؼككشا ٔال ككش ‪ ،‬ككيت ‪ ٥‬تكككُٕ وـككذس ثر‪ ٙ‬ا ارتككاسج ‪،‬‬
‫ٔعٍذوا ٌرتجي رلا ال٘ وـطمحا الظٗاط‪ ،ٛ‬فك ُ رلكا ٖعك – ككىٍاه ‪-‬‬
‫اٌؼككا‪ ٞ‬ث ككشاا ػككشٖش‪ ٚ‬وظككت م‪ِٔ ،ٛ‬ككزا وككَ وـككطمحا اذتككش البككاسد‪،ٚ‬‬
‫تتعأُ وعّا الٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪ ٥ ٚ‬تكٕا‪ ٞ‬ارتـكًٕ ا‪٧‬كوكش تّذٖكذاه‪ٔ ،‬ا الك‪ٛ‬‬
‫اٖشاُ‪ ،‬تظع٘ الٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪ ٚ‬اىل ا ا ‪ ٛ‬اٖشاُ خبـًٕ وَ را املـكفٕف‪ٛ‬‬
‫اذتلككاسٖ‪ِٔ ،ٛ‬كك‪ ٜ‬الككذٔه ا طكك‪٦‬وٗ‪ ٛ‬لمجككٕاس ا ٖشاٌكك٘ وككَ ادتّككا الككو‪ ٦‬ه‬
‫‪46‬‬
‫تشكٗا ا الؼىاه ال شب٘‪ٔ ،‬العشاا ا ال ش ‪ٔ ،‬باكظتاُ‪ٔ ،‬ثف اٌظكتاُ‪،‬‬
‫ٔدٔه رطككككٗا الٕطككككط٘ ا الؼككككشا ٔالؼككككىاه الؼككككش ٘‪ِٔ ،‬كككك‪ ٜ‬كمككككّا دٔه‬
‫اط‪٦‬وٗ‪ ٛ‬طٍٗ‪ ٛ‬املزِإل و أو‪ٖ ٛ‬شاُ ِٔ‪ ٜ‬دٔل‪ ٛ‬ػٗعٗ‪ ٛ‬املزِإل‪ .‬فال اٖك‪ِ ٛ‬ك٘‬
‫ثُ تككككككُٕ اٖكككككشاُ ستا ككككك‪ ٛ‬بكككك شاا ػكككككشٖش‪ ٚ‬طكككككٍٗ‪ ،ٛ‬وكككككَ ثجكككككن انكككككاس‪ٚ‬‬
‫ا‪ ٌ٥‬ظككاوا ‪ٔ ،‬انككاس‪ ٚ‬ككش ثِمٗكك‪ ٛ‬اطكك‪٦‬وٗ‪ٔ ،ٛ‬را ا‪٧‬وككش ت ككًٕ بككْ الٕ‪ٖ٥‬ككا‬
‫املتحذ‪ ٚ‬ا ارتمٗ عَ شٖر التّٕٖن وَ ارتطش ا ٖشاٌ٘ ٔبشٌازتكْ الٍكٕٔ‪ٙ‬‬
‫ٔاوككك‪٦‬ه الؼكككٗع٘ املتؼككككن ا الؼكككشا ا‪ٔ٧‬طكككط ‪ ٔ ،‬كككذ ثفلككك٘ رلكككا اىل‬
‫تؼكن وا تظىْٗ الظٗاط‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬ستٕس ا‪٥‬عتكذاه العشبك٘ ا وٕاجّك‪ٛ‬‬
‫ستٕس التطشا ا ٖشاٌ٘ ‪. )86‬‬
‫ٔتتمدف ا‪ِ٧‬ذاا ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬وَ ا تٕا‪ّٟ‬ا ٖكشاُ عكرب رطكٗا الٕطكط٘‬
‫ا الٍ اا التالٗ‪ ٛ‬ه‬
‫‪ - 1‬حتجٗي الـ‪ ٦‬ا‪ ٥‬تـكادٖ‪ٔ ٛ‬التجاسٖك‪ ٛ‬بكف ادتىّٕسٖك‪ ٛ‬ا طك‪٦‬وٗ‪ ٛ‬ا‬
‫رطٗا الٕطط٘ ٔادتىّٕسٖا ا ط‪٦‬وٗ‪ ٛ‬ا ٖشاٌٗ‪. ٛ‬‬
‫‪ - 2‬اطككتكىاه م ككا الطككٕا ا‪٧‬وشٖككك٘ عمكك‪ ٜ‬اٖككشاُ ٔستاؿككشتّا وككَ‬
‫الؼشا‪ ،‬بعذ وا مت وا رلا وَ جّ‪ ٛ‬ال ش ٔارتمٗ العشب٘ ‪.‬‬
‫‪ - 3‬وشا ب ‪ ٛ‬التٕجّكا ا ٖشاٌٗك‪ ٛ‬ضتكٕ رطكٗا ٔثٔساطكٗا‪ ،‬وكَ تك‪٦‬ه التحكشك‬
‫‪ -‬الشٔط٘‪.‬‬ ‫ا ٖشاٌ٘ الٍؼط عم‪ ٜ‬ا ٕس الـٗ‬

‫‪47‬‬
‫‪ٌ - 4‬ضا ٔس ‪ ٛ‬الطا ‪ ٌٔ ٛ‬ن ا وذادا الٍفطٗ‪ٔ ٛ‬ال اصٖ‪ ٛ‬وَ رطكٗا الٕطكط٘‬
‫ٔطككش ككضَٖٔ عككرب اٖككشاُ‪ ،‬باعتباسِككا اوككن املىككش ادت ككشاا ا‪٧‬كوككش ثواٌ كاه‬
‫ٔا‪ ٧‬ش ٔا‪ ٧‬ن تكمف‪.ٛ‬‬
‫‪ - 5‬ا‪ ٥‬تٕا‪ ٞ‬الفكش‪ٖ ٙ‬شاُ ‪.)87‬‬
‫بٍككا‪ ٞ‬عمكك‪ ٜ‬وككا طككبر ٖتككبف لٍككا ثُ طككا ‪ ٛ‬اذتككش عمكك‪ ٜ‬ا سِككا ت ك ا‬
‫رطٗا الٕطكط٘ بكال ش وكَ طكش كضَٖٔ )‪ٗ ،‬ك اُ تمكا الب عك‪ ٛ‬تؼككن‬
‫ثِىٗ‪ ٛ‬كرب‪ٔ ،ٙ‬عى اه اطرتاتٗجٗا لمٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪ ٚ‬لكٌّٕا ت ا وٍط ك‪ٛ‬‬
‫التّذٖككذ الو‪٦‬نكك٘ الـككف‪ٔ ،‬سٔطككٗا‪ ،‬اٖككشاُ) ‪ٔ،‬ملٍ ك ِككزا‬ ‫تتٕطككط ت ككا‬
‫التّذٖككذ وككَ ال ّككٕس‪ ،‬تبٍككد الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ ٚ‬طٗاطكك‪ ٛ‬اذتككش ا‪٥‬طككتبا ٗ‪،ٛ‬‬
‫بّككذا التٕاجككذ املباػككش بككال ش وككَ ِككزٓ الككذٔه‪ٔ ،‬و‪٤‬ػككش رلككا التٕطكك‬
‫العظككش‪ ٙ‬الظككشٖ الككز‪ ٙ‬ت ككًٕ بككْ ٔاػكٍطَ عمكك‪ ٜ‬وككذ‪ ٙ‬ر‪٥‬ا ا‪٧‬وٗككاه الككيت‬
‫اتككذ وككَ البم ككاُ اىل ككذٔد الـككف‪ِ ،‬ككزا التٕطك ث ككاا بال ٕ ككاص ٔٔطككط‬
‫رطٗا ٔالؼشا ا‪ٔ٧‬طط ٔػبْ ال اس‪ ٚ‬اوٍذٖ‪ ٛ‬وَ اكاوإل بٌٕذطتٗنا ‪Camp‬‬
‫‪ Bondsteel‬ا كٕطككٕفٕ بعككذ ممكك‪ ٛ‬مككا ا‪ ٧‬مظكك٘ عككاً ‪ ،ً1999‬اىل‬
‫يٗضطكككتاُ بعكككذ التٕاجكككذ ا‪٧‬وشٖكككك٘ ا‬ ‫اعكككذ‪ ٚ‬بٗؼككككا ادتٕٖككك‪ ٛ‬ا‬
‫ثف اٌظتاُ ‪ٖٔ ،‬عىن ا‪٧‬وشٖكُٕٗ عم‪ ٜ‬اٌؼا‪ ٞ‬لٕس عظككش‪ ٙ‬ا ثوكاكَ‬
‫مل ٖكٌٕٕا فّٗا وَ بن ‪ .‬با كاف‪ ٛ‬اىل ٔجكٕد ‪ 13‬اعكذ‪ ٚ‬جذٖكذ‪ ٚ‬ا تظكع‪ٛ‬‬
‫بظكشع‪ ٛ‬ممكا جعكن جٍكٕ سٔطكٗا وظكش ا‬ ‫بمذاُ حتكٗط ب ف اٌظكتاُ ثٌؼك‬
‫ثوشٖكٗا لمىش‪ ٚ‬ا‪ٔ٧‬ىل ‪.)88‬‬
‫‪48‬‬
‫با كككاف‪ ٛ‬اىل دٔه ػككشا ثٔسبككا الككيت تؼكككن ككاجضاه ثوككاً ا تىككاه ث‪ٙ‬‬
‫تٕطكك سٔطككك٘ وظكككت بم٘‪ ،‬فكك ُ دٔه ٔطكككط رطكككٗا‪ ،‬ثٔ دٔه ال ٕ كككاص‪ٔ ،‬طكككش‬
‫ضَٖٔ‪ ،‬تتىٗض اىل جاٌإل ثِىٗتّا كحاجض‪ ،‬بوشٔ‪ٌ ٚ‬فطٗك‪ ٛ‬وكَ ػك ٌّا تكٕف‬
‫عٍـكككش ال كككٕ‪ ٚ‬ا‪ ٥‬تـكككادٖ‪ ٛ‬ملكككَ ّٖكككٗىَ عمّٗكككا‪ِٔ ،‬ككك‪ ٜ‬كككٕ‪ ٚ‬مل ٖ كككي ا‪٥‬حتكككاد‬
‫الظٕفٗيت الظابر باطت ‪٦‬وا‪ ،‬ثٔ مل ٖككَ كادساه عمك‪ ٜ‬رلكا‪ ،‬ككزلا فك ُ‬
‫ِككزٓ الككذٔه ا‪٧‬طككٕٖٗ‪ ٛ‬ا طكك‪٦‬وٗ‪ ٛ‬ادتذٖككذ‪ِ ٚ‬كك٘ دٔه لٗظككد وت ذوكك‪ِٔ ، ٛ‬كك‪ٜ‬‬
‫وـٍف‪ ٛ‬عاملٗاه كىَ وا ٖعشا بالعامل الوال ‪ٔ ،‬ا ِزا ا كاه ٔو اسٌك‪ ٛ‬وك‬
‫دٔه الؼشا ا‪ٔ٧‬طكط الكيت تـكٍا ككزلا وكَ دٔه العكامل الوالك ‪ٔ ،‬لكزلا‬
‫ثؿككبحد املٍط تككاُ تٍتىٗككاُ جٕٗبٕلٗتٗكٗككا اىل وظككتطٗن تككذ وككَ جٍككٕ‬
‫سٔطككككٗا وكككككُٕ وككككَ دٔه يٍٗكككك‪ ٛ‬بككككالٍفط ٔال ككككاص‪ ٥ٔ ،‬امككككا ا‪٧‬وككككٕاه ٔ‪٥‬‬
‫التكٍٕلٕجٗككا ٔ‪ ٥‬ال كككذس‪ ٚ‬الظٗاطككٗ‪ٔ ٛ‬ا‪ ٥‬تـكككادٖ‪ ٛ‬لمظككٗطش‪ ٚ‬عمككك‪ ٜ‬نشٔاتّكككا‬
‫ٔو ذساتّا‪ٔ ،‬بّزٓ الـٕس‪ ٚ‬تتكؼا تمفٗا ا‪ِ٧‬ذاا ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬وٍّا وكا‬
‫كاٌد وعمٍ‪ٔ ٛ‬ي وعمٍ‪ٔ ،ٛ‬اليت تظع‪ ٜ‬وَ ت‪٦‬وا لتىشٖكش طٗاطكاتّا ٔ كشح‬
‫وربسا تذتمّا ا ثواكَ كو ‪ ٚ‬وَ العامل ٔحتذٖذاه ا العكشاا ‪ ٧‬ككاً‬
‫الظكككٗطش‪ ٚ‬عمككك‪ ٜ‬وٍط ككك‪ ٛ‬الؼكككشا ا‪ٔ٧‬طكككط‪ٔ ،‬ثف اٌظكككتاُ بٕابككك‪ ٛ‬الكككذتٕه اىل‬
‫وٍط ‪ ٛ‬رطٗا الٕطكط٘ ٔالتٕاجكذ العظككش‪ ٙ‬بكال ش وكَ ا‪٧‬عكذا‪ ٞ‬ال كا‪ٟ‬ىف‬
‫ثٔ ا تىمف‪ٔ ،‬بّزٓ الـٕس‪ ٚ‬تكُٕ الٕ‪ٖ٥‬كا املتحكذ‪ ،ٚ‬كذ ٌفكز ثِكذافّا‬
‫ا‪٥‬طرتاتٗجٗ‪ ٛ‬العاملٗ‪ ٛ‬وَ املٍ كٕس العىمك٘‪ٔ ،‬رلكا حت ٗ ك ها دتاٌكإل التدطكٗط‬
‫الٍ ككش‪ٔ ،ٙ‬التكك‪ ٜ‬سمسّككا املفكككش ا‪٥‬طككرتاتٗج٘ ا الفككشد واِككاُا ‪Alfred‬‬
‫‪49‬‬
‫‪ ، )ً1914- 1840 Maha‬الكككيت تكككٍف عمككك‪ ٜ‬ها اُ وكككَ عتككككي ػكككشا‬
‫ثٔسبا‪ٖ ،‬ظٗطشعم‪ ٜ‬وٍط ‪ ٛ‬ال مإل ‪ٔ ،‬وَ عتكي وٍط ‪ ٛ‬ال مإل ٖظكٗطش عمك‪ٜ‬‬
‫ادتضٖكككش‪ ٚ‬العاملٗككك‪ٔ ،ٛ‬وكككَ عتككككي ادتضٖكككض‪ ٚ‬العاملٗككك‪ٖ ،ٛ‬ظكككٗطش عمككك‪ ٜ‬العكككامل‬
‫كمْ ا ‪.)89‬‬
‫ف وظككككاك الٕ‪ٖ٥‬ككككا املتحككككذ‪ ٚ‬عمكككك‪ِ ٜ‬ككككزٓ املٕا ككك ادت شافٗكككك‪ ٛ‬اواوكككك‪،ٛ‬‬
‫ٔطٗطشتّا عم‪ ٜ‬نشٔاتّا الٕاعذ‪ ٚ‬وكَ ٌفكط ٔيكاص ٔي ِكا‪ ،‬تككُٕ كذ ثٌّكد‬
‫طكٗطشتّا العظككشٖ‪ ٛ‬املباػكش‪ ٚ‬عمك‪ ٜ‬العككامل‪ ،‬طٗك ‪ ٥‬تب ك٘ كاس‪ ٚ‬ثٔ ا مككٗي‬
‫غتمككٕ وككَ الٕجككٕد العظكككش‪ ٙ‬ا‪٧‬وشٖككك٘ املباػككش‪ ،‬ممككا ٖعٍكك‪ ٜ‬ثُ وظ ك ل‪ٛ‬‬
‫الككتفك الشٔطكك٘‪ ،‬لمعككٕد‪ ٚ‬اىل املٗككآ الذاف‪٠‬كك‪ٔ ٛ‬الؼككشا ا‪ٔ٧‬طككط ثوككش ؿككعإل‬
‫التح ٗككر الٗ كاه‪ٔ ،‬ثُ ٌّككٕأ املككاسد الـككٗ وظككت ب‪٦‬ه ثؿككب بعككذ التٕاجككذ‬
‫العظكككش‪ ٙ‬ا‪٧‬وشٖككك٘‪ ،‬بككال ش وٍككْ ا كككي املّىكك‪ ٛ‬الـككعب‪ ،ٛ‬كككزلا‬
‫لمحككذ وككَ الككذٔس اوٍككذ‪ ٙ‬الـككاعذ‪ٔ ،‬بككا الشِككاُ عمكك‪ ٜ‬باكظككتاُ سِاٌ ك ها‬
‫ستفٕفاه بارتطش الكب ‪ ،‬بعذ ثُ ثؿكبحد ِكذفاه حتكد الظكٗطش‪ ٚ‬املباػكش‪ٚ‬‬
‫لمجٕٗؾ ا‪٧‬وشٖكٗ‪.)90 ٛ‬‬
‫ٔلكَ ٔا ظن ِزا الٕك ادتذٖذ الز‪ ٙ‬عت كر لمٕ‪ٖ٥‬كا املتحكذ‪ ٚ‬شٖك‪ٛ‬‬
‫التحككشك با ككآ اطككتكىاه الككتحكي ٔالظككٗطش‪ ٚ‬عمكك‪ ٜ‬ثِككي وٍككا ر العككامل‬
‫مإل العامل) ٔاملعشف‪ ٛ‬ب البّا ت كىَ ثساأِ عشبٗك‪ٔ ٛ‬اطك‪٦‬وٗ‪ٔ ،ٛ‬الكيت مل‬
‫ٖكَ لمٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪ ٚ‬الظكٗطش‪ ٚ‬عمّٗكا عظككشٖاه‪ ،‬لكٕ‪ ٥‬ظكشٔا اطكتوٍا‪ٟٛٗ‬‬

‫‪50‬‬
‫اومكككد بفشؿككك‪ ٛ‬ث كككذا ‪ 11‬طكككبتىرب ‪ٔ ً2001‬اٌطم كككد وكك اذتكككش عمككك‪ٜ‬‬
‫ا سِا ‪.‬‬
‫ٔالظ‪٤‬اه املّي الكز‪ٖ ٙ‬طكشح ٌفظكْ ٍِكا ِكٕه ِكن طتظكتىش تمكا ال كشٔا‬
‫اليت تعاٌ‪ ٜ‬وٍّا ػعٕ العامل ا ط‪٦‬و٘‪ٌ ،‬تٗج‪ ٛ‬يطشط‪ ٛ‬ال ٕ‪ ٚ‬ا‪٧‬وشٖكٗك‪ٛ‬‬
‫ٔاٌفشادِا ا ال شاس الذٔل٘‪ٔ ،‬يضِٔا لمعشاا ٔوَ بمّا ثف اٌظتاُ ٔدعىّكا‬
‫ل‪ ٦‬كككت‪٦‬ه ا‪٥‬طكككشا‪ٟٗ‬م٘ ٔتؼكككشٖذ ػكككعبْ‪ٔ ،‬تكككذت‪٦‬تّا املظكككتىش‪ ٚ‬ا الؼككك‪ُٔ٤‬‬
‫العشبٗ‪ٔ ٛ‬ا طك‪٦‬وٗ‪ٛ‬ل اعٍك‪ِ ٜ‬كن وكَ املىككَ لكإلداس‪ ٚ‬ا‪٧‬وشٖكٗك‪ ٛ‬ادتذٖكذ‪ٚ‬‬
‫بش‪ٟ‬اطكك‪ ٛ‬ابككاساك ثٔباوككاا‪ Barack Obama‬بك جشا‪ ٞ‬تبككذٖن ثٔ عمكك‪ ٜ‬ا‪ ٧‬ككن‬
‫كككآ لكككاٖا العكككامل‬ ‫تعكككذٖن ا اطكككرتاتٗجٗ‪ ٛ‬ثٔ ع ٗكككذ‪ ٚ‬اداس‪ ٚ‬بكككٕؾ ا‪٥‬بكككَ‬
‫ا طكك‪٦‬و٘ ثً طككتب ٘ ا‪٧‬وككٕس عمكك‪ ٜ‬وككا ِكك٘ عمٗككْ ِٔككن با وكككاُ الككتكَّ‬
‫طـككٕه وفاجككآ ي ك وتٕ عكك‪ ٛ‬ا الؼكك‪ ُٔ٤‬الذاتمٗكك‪ٔ ٛ‬ارتاسجٗكك‪ ٛ‬لمٕ‪ٖ٥‬ككا‬
‫‪. )91‬‬ ‫املتحذ‪ٚ‬‬
‫ت‪٦‬ؿكك‪ ٛ‬ال ككٕه اُ اوككذا ا‪٧‬مسكك‪ ٜ‬وككَ يككضٔ الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪٧ ٚ‬ف اٌظككتاُ‬
‫وكككَ الٍا ٗككك‪ ٛ‬العظككككشٖ‪ٖ ، ٛ‬تىوكككن ا ٔككك وكككٕ ‪ ١‬كككذً ا وٍط ككك‪ ٛ‬رطكككٗا‬
‫الٕطط٘ ‪ ِٕٔ ،‬وكا ٖعىكذ عمك‪ ٜ‬افظكاد بدك‪ ٛ‬التلكاوَ الشٔطك٘ – الـكٗ‬
‫ٔالعىن عم‪ ٜ‬الت اس بف وٕطككٕ ٔٔاػكٍطَ‪ ،‬تاؿك‪ ٛ‬ملكا وكزٓ املٍط ك‪ ٛ‬وكَ‬
‫ثِىٗ‪ ٛ‬لشٔطٗا ا الظٗطش‪ ٚ‬عم‪ٌ ٜ‬ـا ال اس‪ ٚ‬ا‪ٔ٧‬سبٗ‪ٔ ٛ‬عم‪ ٜ‬وكذ ٌفٕرِكا اىل‬
‫ثجضا‪ ٞ‬وتعذد‪ ٚ‬وَ الؼشا ا‪ٔ٧‬طط ٔػشا رطٗا‪ٔ ،‬مل ٖكَ يكضٔ ثف اٌظكتاُ‬
‫زتشد فعن تم ا‪ ،ٟ٘‬باعتباس ثُ وٍط ‪ ٛ‬ثٔساطٗا عباس‪ ٚ‬عَ ستكٗط وكَ الوكشٔ‪ٚ‬‬
‫‪51‬‬
‫ثف اٌظككتاُ لتكككُٕ ٌ طكك‪ ٛ‬استكككاص ٔ اعككذ‪ ٚ‬ثوشٖكٗكك‪ٛ‬‬ ‫الٍفطٗكك‪ ،ٛ‬فككاتت‬
‫لعىمٗاتّكككا العظككككشٖ‪ ٛ‬ا ثٔساطكككٗا‪ٖٔ ،‬ب ككك٘ الكككذٔاف ارتفٗككك‪ ٛ‬لكككزلا‪ِ ،‬كككٕ‬
‫وٕاجّك‪ ٛ‬حتكذٖا منككٕ الـكف ا ثٔساطكٗا ٔاككذد ع‪ ٦‬تّكا الٍفطٗك‪ ٛ‬وك دٔه‬
‫ادتىّٕسٖكككا ا طككك‪٦‬وٗ‪ٔ ،ٛ‬ككككزا ابعكككاد ادتكككاس الشٔطككك٘ ٔت كككضٖي دٔسٓ ا‬
‫املٍط كك‪ٔ ،ٛ‬ا كككاً الظككٗطش‪ ٚ‬عمكك‪ٕ ٜ‬اعككذ المعبكك‪ ٛ‬الككذا‪ٟ‬ش‪ ٚ‬بككف ػككشكا‬
‫وتعذد‪ ٚ‬ادتٍظٗا ا زتاه الٍفط‪ٔ ،‬ال اص ٔارتذوا البرتٔلٗ‪ ٛ‬اليت تٍتىك٘‬
‫لعككذ‪ ٚ‬دٔه يشبٗكك‪ٔ ٛ‬سٔطككٗ‪ٍِٔ ٛ‬ذٖكك‪ ، ٛ‬لكككَ بككالشيي وككا تطككط لككْ ا ػككَ‬
‫اللشبا ا‪٥‬طتبا ٗ‪ ٛ‬ا ا اسا اذتش العادل‪ ٛ‬ا‪ ،‬ا‪ ٥‬ثٌّا عجض عَ ا تٕا‪ٞ‬‬
‫رلا ارتطش الز‪ ٙ‬ون حتٕ‪٥‬ه ا وٍطكر اذتكش ٔد‪٥‬لتّكا‪ٔ ،‬عكذً الكتحكي‬
‫الككزك٘ ا الٕكك بفككت جبّكك‪ ٛ‬جذٖككذ‪ ٚ‬لٍفككٕر ككٕ‪ ٙ‬ثتككش‪ ٙ‬ؿككاعذ‪ ٚ‬تاؿكك‪ٛ‬‬
‫سٔطٗا ٔالـف‪ ،‬لزا عىذ ثوشٖكا ا فكت جبّك‪ ٛ‬جذٖكذ‪ ٚ‬ا ع‪ ٦‬تّكا وك‬
‫ال كككٕ‪ ٙ‬ا مٗىٗككك‪ ٛ‬تاؿككك‪ ٛ‬تشكٗكككا ستكككٕس ال كككاس‪ ٚ‬ا‪ٔ٧‬ساطكككٗ‪ ٛ‬فىكككا ٔسا‪ ٞ‬رلكككا‬
‫الت اس – ا‪٧‬وشٖك٘ ا املٍط ‪. )92 ٛ‬‬
‫البعذ الوال هالبعذ ا‪ ٥‬تـاد‪ٙ‬ه‬
‫ا عاً ‪ ً1994‬ثؿذس البٗكد ا‪٧‬بكٗض ٔنٗ ك‪ ٛ‬بعٍكٕاُ "اطكرتاتٗجٗ‪ ٛ‬ا‪٧‬وكَ‬
‫ال كٕو٘ ل‪٦‬ستبكاا ٔالتٕطك ‪”" National Security Strategy For‬‬
‫” ‪ٔ Reengagement and Enlargement‬اليت تتحذ عَ اوكاٌٗك‪ٛ‬‬
‫اطكككتدذاً ٌفككط طككش ككضَٖٔ وككَ ثجككن تٍٕٖ ك وـككادس ا وككذاد بالطا ككك‪ ٛ‬ا‬
‫طبٗن ت مٗف ا‪٥‬عتىكاد ا‪٧‬وشٖكك٘ عمك‪ ٜ‬بكرتٔه ارتمكٗ العشبك٘‪ٔ ،‬رلكا وكَ‬
‫‪52‬‬
‫ت‪٦‬ه تؼجٗ وٍتجف ٔوـذسَٖ جذدَٖ ل‪٨‬طكٕاا ا‪٧‬وشٖكٗك‪ ،ٛ‬فا‪٥‬عتىكاد‬
‫عمكك‪ ٜ‬بككرتٔه ارتمككٗ ٔ ككذٓ ثوككش ستفككٕا باملدككا ش ا ظككن التككٕتشا الككيت‬
‫تعٗؼّا املٍط ‪ ٛ‬رٌزاك ‪.)93‬‬
‫ٔوكَ ٍِكا جا‪ ٞ‬ا‪ِ٥‬تىاً ا‪٧‬وشٖك٘ افّكًٕ اثوكَ الطا ك‪ٔ ،ٛ‬بالتككال٘ بكشص‬
‫بككرتٔه طككش ككضَٖٔ باعتبككاسٓ البككذٖن ا‪٧‬ووككن‪ ٗ ،‬ك تكككؼ ت ككذٖشا ٔصاس‪ٚ‬‬
‫الطا ك‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗك‪ ٛ‬اىل ثُ ا‪ ٥‬تٗا ٗكا ا تىم‪ ،ٛ‬لٍ ط طش ضَٖٔ تككـن‬
‫اىل ‪ 200‬بشوٗن‪ ِٕٔ ،‬س ي ٖ رت كو ها مما لذ‪ ٝ‬الظكعٕدٖ‪ ٛ‬ؿكا ب‪ ٛ‬ثعمك‪ٜ‬‬
‫ا تٗا ٘ ٌفط٘ ا العامل ‪ 69‬ومٗكاس بشوٗكن)‪ ،‬ثوكا وكَ ٗك التٕصٖك فك ُ‬
‫زتىٕا وا تٍتجْ نك‪ ٦‬دٔه ِك٘ ثرسبٗجكاُ‪ ٔ ،‬اصا ظكتاُ‪ٔ ،‬تشكىٍظكتاُ‪،‬‬
‫ٖـككككن اىل ‪ 5‬و‪ٖ٦‬ككككف بشوٗككككن ٖٕوٗكك كاه‪ ،‬ا ككككف ٖرتكضال ككككذس ا‪٧‬كككككربوَ‬
‫ا‪ ٥‬تٗا ٗككككا الٍفطٗككككك‪ ٛ‬ا كاصاتككككككظتاُ ٔثرسبٗجكككككاُ‪ٔ ،‬اىل ككككككذ ث ككككككن‬
‫ثٔصبكظتاُ‪ٔ ،‬تؼ ت ذٖشا عذ‪ ٚ‬اىل ثُ ثكوش وَ ٌكـا الوشٔ‪ ٚ‬الٍفطٗ‪ٛ‬‬
‫ٔبت ككككذٖشا اذتكٕوكككك‪ٛ‬‬ ‫ا تىمكككك‪ ٛ‬ا املٍط ككككك‪ ٖ ٛ‬ككككك ا كاصاتكككككظتاُ‪،‬‬
‫ا‪٧‬وشٖكٗككك‪ٖ ٛ‬تٕ ككك بمكككٕغ ا ٌتكككاج الٍفطككك٘ ا ككككن وكككَ كاصاتظكككتاُ‬
‫ٔتشكىٍظككتاُ ٔثٔصبكظككتاُ طمكككٕه عككاً ‪ ً2010‬اىل وظككتٕ‪ 5.4 ٝ‬ومٗككُٕ‬
‫بشوٗن ارا وا ثصٖمكد الع با الظٗاطٗ‪.)94 ٛ‬‬
‫ٔوككَ ِككزا املٍطمككر كككَ ال ككٕه بك ُ ال ككضٔ ا‪٧‬وشٖككك٘ ‪٧‬ف اٌظككتاُ مل‬
‫ٖكَ زتشد سد فعكن تم كا‪ ٟ٘‬عمك‪ِ ٜ‬جىكا اذتكاد‪ ٙ‬عؼكش وكَ طكبتىرب‪ُ٧ ،‬‬
‫التحلك ك ا ٔتطكككط العىمٗكككا العظككككشٖ‪ ،ٛ‬كاٌكككد زتّكككض‪ ٚ‬وكككَ بكككن‪،‬‬
‫‪53‬‬
‫فككككال ضٔ كككككاُ طٗحـككككن حتككككد ث‪ ٙ‬وظككككٕغ ‪ِ٧‬ىٗكككك‪ٔ ٛ‬كككك ثف اٌظككككتاُ ا‬
‫ادت شافٗا الظٗاطكٗ‪ٔ٧ ٛ‬ساطكٗا الكز‪ِ ٙ‬كٕ عبكاس‪ ٚ‬عكَ ستكٗط لموكشٔ‪ ٚ‬الٍفطٗك‪ٛ‬‬
‫اليت تتـاسا عمّٗا ال ٕ‪ ٙ‬ا مٗىٗ‪ٔ ٛ‬الذٔلٗ‪ ُ٧ ،ٛ‬املٍط ك‪ ٛ‬حتتكٕ‪ ٙ‬عمك‪60 ٜ‬‬
‫‪ %‬وَ الٍكات العكامل٘‪ ،‬فالظكٗطش‪ ٚ‬عمك‪ ٜ‬ثف اٌظكتاُ طكتفت الطشٖكر اىل رطكٗا‬
‫بعٗككككذا عككككَ الظككككٗطش‪ ٚ‬الشٔطككككٗ‪ ،ٛ‬با كككككاف‪ ٛ‬اىل الككككتحكي ا التٕاصٌككككا‬
‫ا مٗىٗ‪ ٛ‬ا املٍط ‪ ٛ‬وكَ تك‪٦‬ه وشا بك‪ ٛ‬منكٕ ال كٕ‪ ٙ‬الٍاوٗك‪ ٛ‬التك‪ ٜ‬تعكذ اوابك‪ٛ‬‬
‫ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬ا العامل الـف‪ ،‬سٔطٗا‪ ،‬اوٍذ)‪ ،‬ثكا اىل‬ ‫تّذٖذ لمىـا‬
‫رلا تك وف ثٌابٗكإل الكٍفط ٔال كاص ا‪٩‬تٗك‪ ٛ‬وكَ رطكٗا الٕطكط٘ عكرب ثف اٌظكتاُ‬
‫ٔماٖ‪ ٛ‬املؼاسٖ الككرب‪ ،ٙ‬فٗىكا غتكف اٌؼكا‪ ٞ‬ثٌابٗكإل ٌفكط جذٖكذ‪ ،ٚ‬ووكنه‬
‫وؼكككاسٖ ػكككشك‪ ٛ‬اثتٕككككاها ا تشكىاٌظكككتاُ ٌٔ كككن الكككٍفط عكككرب ثٌابٗكككإل‬
‫وتٕجّ‪ ٛ‬اىل ا كٗط اوٍكذ‪ ٙ‬عكرب ثف اٌظكتاُ‪ ،‬بّكذا ا‪٥‬لتفكاا عمك‪ ٜ‬سٔطكٗا‬
‫ٔاٖشاُ‪ ،‬وَ ثجن ٌفط طش ضَٖٔ دُٔ ا‪٥‬عتىاد عمّٗا ‪.)95‬‬
‫كىككا ٖ‪ ٦‬ك ثُ ٍِككاك استبا كاه وادٖ كاه ٔوعٍٕٖ كاه بككف ال ككضٔ ا‪٧‬وشٖككك٘‬
‫‪٧‬ف اٌظككتاُ‪ٔ ،‬بككف ولككاوف الظٗاطكك‪ ٛ‬ارتاسجٗكك‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ٔ ٛ‬اٌعكككاغ‬
‫رلا عم‪ ٜ‬ثوَ املٍط ‪ٔ ،ٛ‬تاؿك‪ ٛ‬ال ٕ كاص‪ ،‬ف كذ ا تمكد ِكزٓ املٍط ك‪ ٛ‬ثِىٗك‪ٛ‬‬
‫كككب ‪ ٚ‬وٍككز وٍتـككا ع ككذ التظككعٍٗٗا وككَ ال ككشُ املاككك٘ ا وشتكككضا‬
‫الظٗاطكك‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ٔ ،ٛ‬ثعمٍككد ا‪٧‬تك ‪ ٚ‬ثُ ِككزا ا مككٗي وككن عى كاه ٕٖٗكاه‬
‫شا ٗككك‪ٔ ،ٛ‬تمكككر‬ ‫ملـكككاذتّا ا‪٥‬طكككرتاتٗجٗ‪ٔ ،ٛ‬ثٌّكككا تتطمكك اىل تطكككٕٖش الذ‬
‫ا تـكاد الظكٕا اذتكش‪ٔ ،ٚ‬ا تلكاُ الظككمي ٔا‪٧‬وككَ ٔالتعككأُ‪ٔ ،‬ادوككاج ِكككزا‬
‫‪54‬‬
‫ا مكٗي اٍ ٕوك‪ ٛ‬ا‪٧‬وكَ ادتىاعٗك‪ ٛ‬الذٔلٗك‪ ،ٛ‬فٕجككٕد الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ ٚ‬فكك٘‬
‫ثف اٌظككتاُ مككن ٔعتىككن بككف ٗاتككْ ِككذفاه اطككرتاتٗجٗاه‪ ،‬كككذ دٔه ادتككٕاس‬
‫ال ٕ اص) وَ ثجكن ا تكٕا‪ ٞ‬سٔطكٗا ٔا ـكا‪ ٞ‬اٖكشاُ ٔوشا بك‪ ٛ‬الـكف‪ٔ ،‬ت طٗك‪ٛ‬‬
‫حتتٗكك‪ ٛ‬ا‪ٟ‬ىكك‪ ٛ‬عمكك‪ ٜ‬التعذدٖكك‪ ٛ‬ادتٕٗطٗاطككٗ‪ ٛ‬ا ال ٕ ككاص وككَ جٍٕبككْ ٔاٌتّ كا‪ًٞ‬‬
‫بؼككىالْ ٔاٌؼكككا‪ ٞ‬وٍ ٕوكككا ملىكككشا ٌفطٗككك‪ ٛ‬ثٔسٔ ‪ -‬رطكككٕٖٗ‪ ٥ ٛ‬اكككش عبكككش‬
‫ا‪٧‬ساأ الشٔطكٗ‪ٔ ٛ‬ا ٖشاٌٗك‪ٔ ٛ‬الـكٍٗٗ‪ٔ ،ٛ‬بكزلا تتٕجع سٔطٗا تٗف‪ ٛ‬وكَ ثُ‬
‫الٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪ ٚ‬تّذا اىل شدِا وَ دا‪ٟ‬ش‪ ٚ‬تٍىٗ‪ ٛ‬الطا ‪ ٛ‬ال ٕ اصٖ‪ٔ ، ٛ‬لزا‬
‫ا‪ٖ٥‬شاٌٗكك‪ – ٛ‬الشٔطككٗ‪ ٛ‬كككذ تٍككاو٘‬ ‫‪ ٥‬يككشٔ ثُ صتككذ ٍِككاك ت‪ ٗ ٦‬ك ها لمىـككا‬
‫الٍفٕر ا‪٧‬وشٖك٘ ا ال ٕ اص ٔطش ضَٖٔ ‪.)96‬‬
‫ٔاوكككن وكككٕاسد الطا ككك‪ ٛ‬ا وٍط ككك‪ ٛ‬ال ٕ كككاص ٔطكككش كككضَٖٔ وـكككذساه ِاوكك ها‬
‫لمطا ‪ ٛ‬الشتٗـ‪ ،ٛ‬كىا ٖ من ا‪٥‬عتىكاد عمك‪ٌ ٜ‬فكط ارتمكٗ العشبك٘ ا ا كاس‬
‫املظع‪ ٜ‬ا‪٧‬وشٖك٘ لتٍٕٖ وـادس الطا ‪ ٛ‬وَ الكٍفط ٔال كاص الطبٗعك٘‪ٔ ،‬وكَ‬
‫ثجن ِزا ال شأ كاً البٗكد ا‪٧‬بكٗض ا عكاً ‪ 1994‬ب ؿكذاس ٔنٗ ك‪ ٛ‬بعٍكٕاُ‬
‫اطرتاتٗجٗ‪ ٛ‬ا‪٧‬وكَ ال كٕو٘ ل‪٦‬ستبكاا ٔالتٕطكٗ )‪ ٔ ،‬كذ ٌـكد ِكزٓ الٕنٗ ك‪ٛ‬‬
‫عمكك‪ ٜ‬اوكاٌٗكك‪ ٛ‬اطككتدذاً ٌفككط ٔيككاص طككش ككضَٖٔ وككَ ثجككن تٍٕٖ ك وـككادس‬
‫الطا ‪ ،ٛ‬مما ٖ‪٤‬د‪ ٙ‬اىل ت مٗن ا‪٥‬عتىاد ا‪٧‬وشٖك٘ عم‪ ٜ‬وـكادس الطا ك‪ ٛ‬وكَ‬
‫وٍط ‪ ٛ‬ارتمٗ العشب٘‪ ٔ ،‬ذ ركش ت اسٖش ٔكالك‪ ٛ‬الطا ك‪ ٛ‬الذٔلٗك‪ ٛ‬كٗكا‬
‫تطكككٕس وشا كككن طكككٗطش‪ ٚ‬الؼكككشكا ا‪٧‬وشٖكٗككك‪ ٛ‬عمككك‪ ٜ‬وكككٕاسد الطا ككك‪ ٛ‬ا‬
‫املٍط ‪ٔ ،ٛ‬رلا عم‪ ٜ‬الٍحٕ التال٘ ‪)97‬ه‬
‫‪55‬‬
‫‪ - 1‬ففككككككك٘ ‪ 1993 10 /24/‬مت ا‪٥‬تفكككككككاا بكككككككف اذتكٕوككككككك‪ ٛ‬ا‪٧‬رسٖككككككك‪ٛ‬‬
‫ٔالكٌٕظكككٕستًٕٗ الكككز‪ٖ ٙ‬لكككي عكككذد ػكككشكا الكككٍفط ا مٗككك‪ٔ ٛ‬الذٔلٗككك‪ٛ‬‬
‫مك٘ ‪ ٔ Chirag-Azeri‬كذ بم كد ـكف‬ ‫ٔا‪٧‬وشٖكٗك‪ ٛ‬عمك‪ ٜ‬اطكتوىاس‬
‫بعض الؼشكا ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬ا ِزا الكٌٕظتٕسًٖٕ‪ ،‬وون ػشك‪ ٛ‬ثوكٕ‬
‫‪ Amoco‬ككٕال٘ ‪ٔ %17.1‬كككاُ ٌـككٗإل ػككشك‪ٌٕٖٗ ٛ‬كككاه ‪Unocal‬‬
‫ٕال٘ ‪ٔ % 15‬ػشك‪ ٛ‬باٌاصٔه ‪ٕ Penzoil‬ال٘ ‪ % 9.81‬وَ املؼشٔا‪.‬‬
‫‪ - 2‬ا ‪ 1994 08 /14/‬ككككاً الككككش‪ٟٗ‬ع ا‪٧‬رسبٗجككككاٌ٘ بضٖككككاس‪ٔ ٚ‬اػككككٍطَ‬
‫ٔاتفر عم‪ ٜ‬تٕ ٗ ن‪ ٦‬ع ٕد و كن وَ الؼشكا ا‪٧‬وشٖكٗك‪Exxon ٛ‬‬
‫‪ ، Mobil-Chevron -‬با كاف‪ ٛ‬اىل تٕ ٗ اتفا ٗ‪ ٛ‬تعأُ وك ػكشك‪ٛ‬‬
‫‪ Amoco‬ا‪٧‬وشٖكٗك‪ِ ٛ‬كزٓ ا‪٥‬تفا ٗك‪ ٛ‬تتكٗ لمؼكشك‪ ٛ‬اذتكر ا‪٥‬طكتوٍا‪ ٟ٘‬ا‬
‫كن ‪ ٔ ، Inam‬كذ ٌكف الع كذ ا‪ٔ٧‬ه عمك‪ٜ‬‬ ‫اجشا‪ ٞ‬املبا وا ٔ ذ ٌف ٕه‬
‫ككن ‪ Apshereon‬جٍككٕ طككش ككضَٖٔ ٔالككز‪ٙ‬‬ ‫اطتكؼككاا ٔاطككتوىاس‬
‫إجبككْ ـككمد ػككشك‪ Chevron ٛ‬عمكك‪% 30 ٜ‬وككَ املؼككشٔا ٔاذتككر ا‬
‫كككن‬ ‫مماسطككك‪ ٛ‬عىمٗككك‪ ٛ‬التٍ ٗكككإل‪ ،‬ثوكككا الع كككذ الوكككاٌ٘ فّٗكككتي بالتٍ ٗكككإل ا‬
‫‪ Tagiev.Z‬بٕاطكط‪ ٛ‬ػكشكتف ‪ٗ ، Exxon- Aioc‬ك حتـكن ككن‬
‫وٍّىككا عمكك‪% 50 ٜ‬وككَ ثطككّي املؼككشٔا‪ ،‬ثو كا الع ككذ الوال ك فككتي تٕ ٗعككْ بككف‬
‫ن ‪ Ogaz‬املٕجٕد ػكش ٘ بكاكٕ‬ ‫ػشكتف ‪ Aioc -Mobil‬خبـٕق‬
‫ٍٖٔف ِزا املؼكشٔا عمك‪ ٜ‬تككاف‪ ٤‬املظكاِى‪ ٛ‬بكف الؼكشكتف ا‪٧‬وكشٖكٗتف‬

‫‪56‬‬
‫ٔا‪٧‬رسبٗجاٌٗ‪ ،ٛ‬لكٍْ ٖعطك٘ اذتكر ا وباػكش‪ ٚ‬عىمٗك‪ ٛ‬املؼكشٔا اىل ػكشك‪ٛ‬‬
‫اوٕبٗنا ا‪٧‬وشٖكٗ‪.)98 ٛ‬‬
‫‪Caspian International‬‬ ‫‪ٔ - 3‬ا ‪ 1995/12/2‬بكككذث ػكككشك‪ٛ‬‬
‫اوكد بعىمٗك‪ ٛ‬اطتكؼكاا ا‬ ‫‪ Company‬ا عىمّا ا ثرسبٗجاُ‪ٗ ،‬‬
‫ككككن اكاسابككككاخا ِٔكككك٘ ػككككشك‪ ٛ‬ثوشٖكٗكككك‪ ٛ‬وؼككككرتك‪ٔ ٛ‬ا الفككككرت‪- 6 ٚ‬‬
‫‪ 1997/4/9‬ع ذ و‪٤‬اش ا دا‪٥‬غ ٕه وٍط ‪ ٛ‬طش ضَٖٔ ‪.)99‬‬
‫‪ - 4‬عشكككد فٗككْ ػككشك‪ ٛ‬إِط ك ا ‪ Houston‬ثكككرب زتىٕعكك‪ ٛ‬وككَ‬
‫ككٕه وٍط كك‪ ٛ‬طككش ككضَٖٔ‪ٔ ،‬ا ‪/11‬‬ ‫الت ككاسٖش ٔارتككشا‪ٟ‬ط ٔ ٕاعككذ البٗاٌككا‬
‫‪ 1998/ 05‬اود ٔكال‪ ٛ‬الطا ‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬بع ذ و‪٤‬اش ٕه ا تٗا ا‬
‫الطا كك‪ ٛ‬ا وٍط كك‪ ٛ‬طككش ككضَٖٔ ٔثجككش وظككحا اطككرتاتٗجٗاه لمىٍط كك‪ٔ ،ٛ‬ا‬
‫‪ٔ 1998/ 05 /11‬كعد ػشك‪ ٛ‬اطكٕكاس ‪ (Socar‬ت شٖكشها كٕه كىٗك‪ٛ‬‬
‫ال ككككاص الطبٗعكككك٘ ال ابمكككك‪٥ ٛ‬طككككتدشاج ٔ ككككذستّا طككككٕال٘ ‪ 15‬ومٗككككاس ً‪ٔ 3‬ا‬
‫‪ ،1998/5/20‬ػكشك‪ ٛ‬كذود )‪"First Exchange Crop" (FEC‬‬
‫عذ‪ ٚ‬وؼاسٖ اطكتوىاسٖ‪ ٛ‬ا طكش كضَٖٔ ٔتاؿك‪ ٛ‬ا ككن وكَ كاصاتظكتاُ‬
‫ٔثرسبٗجاُ ٔتشكىٍظتاُ ‪. )100‬‬
‫‪ٔ - 5‬ا ٖككٕو٘ ‪ 1998 /06 /26 - 25‬ع ككذ وكك‪٤‬اش دٔلكك٘ ا وشكككض‬
‫التجاس‪ ٚ‬العامل٘ ا ٌٕٖٕٗسك وَ ثجن ط وؼاكن الكٍفط ٔال كاص الطبٗعك٘‬
‫ٔتطٕا ثٌابٗإل ٌ كن ال كاص الطبٗعك٘ ا وٍط ك‪ ٛ‬طكش كضَٖٔ‪ٔ ،‬ا ‪11 /13‬‬

‫‪57‬‬
‫‪ٔ 1998/‬اف د الٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪ ٚ‬ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬عمك‪ ٜ‬إٖكن وؼكشٔعا البٍٗك‪ٛ‬‬
‫التحتٗ‪ ٛ‬ال‪٦‬صو‪ ٛ‬لـٍاع‪ ٛ‬الٍفط ٔال اص الطبٗع٘ ا تشكىٍظتاُ ‪.)101‬‬
‫‪ٔ - 6‬ا ‪ 1999 /10 /11‬ػكككشعد ػكككشك‪ ٛ‬اػكككٗفشُٔ ‪" Chevron‬‬
‫كٕوك‪ ٛ‬كاصاتظكتاُ عمك‪ ٜ‬ؿكف ‪ ٛ‬ػكشا‪% 25 ٞ‬‬ ‫ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬بالتبا ك وك‬
‫كن تٍجٗكض" ‪ٔ "Tengiz‬ا ‪ ، 1999/ 11 /02‬اوكد‬ ‫وكَ اطكتوىاسا‬
‫الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحكككككذ‪ ٚ‬ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ ٛ‬بت ككذٖي وٍحكك‪ ٛ‬ت كذس ٗىتّككا بكككككك ‪ 425‬ثلككا‬
‫كٕه ال كاص ا ثرسبٗجكاُ ٗك ت كًٕ‬ ‫دٔ‪٥‬س لذساط‪ ٛ‬اوكاٌٗ‪ ٛ‬اٌتاج ٔتطٕٖش‬
‫بّزٓ الذساط‪ ٛ‬ػشك‪.)102 Enron ٛ‬‬
‫ٖتل ك لٍككا وككَ العككشأ الظككابر لٍؼككاا الؼككشكا ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ ٛ‬ا‬
‫وٍط ‪ ٛ‬ال ٕ اص ٔطش كضَٖٔ وكذ‪ ٝ‬اِتىكاً الٕ‪ٖ٥‬كا املتحكذ‪ ٚ‬ا‪٧‬وشٖكٗك‪ ٛ‬ا‬
‫الظككٗطش‪ ٚ‬عمكك‪ ٜ‬وككٕاسد الطا كك‪ ٛ‬ا املٍط كك‪ ،ٛ‬كىككا ثٌّككا مل تكتككا بتٕاجككذ‬
‫ػكشكاتّا الٍفطٗكك‪ ٛ‬ا املٍط كك‪ ،ٛ‬بكن طككعد اىل الظككٗطش‪ ٚ‬عمك‪ ٜ‬وٍككاب الككٍفط‬
‫ٔال اص الطبٗع٘ ا املٍط ‪ ،ٛ‬با كاف‪ ٛ‬اىل سيبتّكا ا الظكٗطش‪ ٚ‬عمك‪ ٜ‬ثٌابٗكإل‬
‫كشا‬ ‫اوكد بتٍٕٖك‬ ‫ٌ ن الٍفط ٔال اص الطبٗع٘ اىل ا‪٧‬طكٕاا العاملٗك‪ٗ ،ٛ‬ك‬
‫تـذٖش الٍفط ٔال اص الطبٗع٘ عرب عذ‪ ٚ‬دٔه ٕه وٍط ‪ ٛ‬طش ضَٖٔ‪ ٔ ،‬كذ‬
‫جا‪ِ ٞ‬زٓ الظٗاط‪ ٛ‬بّذا التحكي ا طكٗطش‪ ٚ‬سٔطكٗا ٔاٖكشاُ عمك‪ ٜ‬وكٕاسد‬
‫الطا ‪ ٛ‬ا املٍط ‪.)103 ٛ‬‬
‫كككر ال كككضٔ ا‪٧‬وشٖكككك٘ ‪٧‬ف اٌظكككتاُ عكككذ‪ٚ‬‬ ‫ٍِٔكككا ككككَ ال كككٕه بك ك ُ‬
‫وكاطإل ا تـادٖ‪ ٛ‬لمٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪ ٚ‬ثِىّاه‬
‫‪58‬‬
 ‫ث ‪ -‬الظٗطش‪ ٚ‬عم‪ٌ ٜ‬فط طش ضَٖٔه‬
‫اُ ث ككذ الككذٔاف الش‪ٟٗ‬ظككٗ‪ ٛ‬ال ككضٔ ا‪٧‬وشٖككك٘ ‪٧‬ف اٌظككتاُ ِككٕ الظككٗطش‪ٚ‬‬
‫عمكك‪ ٜ‬وٍط كك‪ ٛ‬مككإل رطككٗا املمٗ‪٠‬كك‪ ٛ‬بككالٍفط‪ ،‬اككا ٖلككىَ تٍٕٖ ك وـككادس الطا كك‪ٛ‬‬
‫العاملٗ‪ٔ ٛ‬ت مٗن ا‪٥‬عتىاد ا‪٧‬وشٖك٘ عم‪ٌ ٜ‬فط ارتمكٗ العشبك٘ الكز‪ٖ ٙ‬ـكعإل‬
‫الظٗطش‪ ٚ‬عمْٗ ٗ ٖعكذ طكش كضَٖٔ نالك ثككرب ا تٗكا ٘ لمكٍفط ٔال كاص‬
‫الطبٗعكك٘ ا العككامل‪٥ ،‬طككٗىا ٔثُ الفشٖككر الظٗاطكك٘ ادتىّككٕس‪ ٙ‬الككز‪ ٙ‬ثداس‬
‫اذتىم‪ ٛ‬العظكشٖ‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬عم‪ ٜ‬ثف اٌظتاُ‪ٌ ِٕ ،‬فظكْ الكز‪ ٙ‬تكاأ ‪-‬‬
‫‪ -‬اذتكش ا ارتمكٗ وكَ ثجكن الكٍفط ره بكٕؾ – دٖكا‬ ‫بن عؼكش طكٍٕا‬
‫تؼٍٗ‪ - ٜ‬كٕلَ بأه) ‪ٔ ،‬وَ نكي ظتٗك‪ ١‬حتكالا بكٕؾ – تؼكٍٗ‪ ٜ‬الظٗاطك٘‬
‫البرتٔلٗ‪.)104 ٛ‬‬ ‫وَ تمفٗ‪ ٛ‬حتالا املـا‬
‫ٔجذٖش بالكزكش ثُ وعّكذ الكٍفط ا‪٧‬وشٖكك٘ ا ٔاػكٍطَ ٔالكز‪ٖ ٙ‬عتكرب‬
‫ؿككٕ ػككشكا الككٍفط الش‪ٟٗ‬ظككٗ‪ ٛ‬اعتككرب ا مككٗي طككش ككضَٖٔ ال ٍكك‪ ٜ‬بككالٍفط‬
‫‪ ٦‬لٍفط الؼكشا ا‪ٔ٧‬طكط‪ٔ ،‬ختتمكا الت كذٖشا املتٍٕعك‪ ٛ‬ا ت ٗكٗي جكي‬
‫بذٖ ه‬
‫ا‪ ٥‬تٗا ا اليت تمكّا طش ضَٖٔ وَ الٍفط ٔال اص‪ٔ ،‬اُ اتفر ارتربا‪ٞ‬‬
‫عم‪ ٜ‬ثُ املٍط ‪ ٛ‬ت ت‪ ٜ‬عم‪ ٜ‬الـعٗذ العامل٘ بعذ وٍط ‪ ٛ‬الؼشا ا‪ٔ٧‬طط ٔ بكن‬
‫طككش الؼككىاه‪ ،‬وككَ ٗك ا‪ ٥‬تٗا ككا ٔف كاه لمت ككذٖشا الككيت ككذوتّا اداس‪ٚ‬‬
‫وعمٕوا الطا ‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬فك ُ جكي ا‪ ٥‬تٗكا ٘ الٍفطك٘ امل‪٤‬ككذ لبحكش‬
‫ككضَٖٔ ٖـكككن اىل ‪ 10‬ب‪ٖ٦‬ككف بشوٗكككن ٔا‪ ٥‬تٗكككا ٘ ا تىككن بمٗكككُٕ بشوٗكككن‪،‬‬
‫كىا تتىٗض املٍط ‪ ٛ‬بٕجٕد كىٗا كب ‪ ٚ‬وَ ال اص الطبٗع٘‪ٖ ٗ ،‬ـن‬
‫‪59‬‬
‫ا‪ ٥‬تٗا ٘ امل‪٤‬كذ لم اص الطبٗع٘ اىل ‪ 17024‬تشٖمُٕٗ ورت وكعكإل‪ ٔ ،‬كذ‬
‫بم ككد ؿككادسا وٍط كك‪ ٛ‬طككش ككضَٖٔ وككَ الككٍفط تكك‪٦‬ه عككاً ‪ ً2001‬ككٕاىل‬
‫‪ 920‬ثلا بشوٗن طٍٕٖاه ‪.)105‬‬
‫اُ ِاجع الظٗطش‪ ٚ‬عم‪ ٜ‬وٍاب الٍفط عاملٗاه يكذا وتحكىكاه ا تٕجّكا‬
‫الظٗاط‪ ٛ‬ارتاسجٗ‪ ٛ‬لمٕ‪ٖ٥‬كا املتحكذ‪ٔ ،ٚ‬وكَ نكي وكربسها ل كضٔ ثف اٌظكتاُ الكيت‬
‫ككشا‬ ‫ٔاُ افت ككش ا راتّككا اىل الوككشٔ‪ ٚ‬الٍفطٗكك‪ ،ٛ‬ا‪ ٥‬ثٌّككا ت ك عمكك‪ ٜ‬ت ككا‬
‫‪.)106‬‬ ‫تـذٖش ِزٓ الوشٔ‪ ٚ‬ؿٕ ال ش‬
‫ػشكا الٍفط ا‪٧‬وشٖكٗ‪ٛ‬ه‬ ‫‪ - 2‬دعي وـا‬
‫ػكشكا الكٍفط ا‪٧‬وشٖكٗك‪ ٛ‬كذ ػككمد‬ ‫كَ ال كٕه بك ُ وـكا‬
‫ك طاه وتضاٖذاه عم‪ ٜ‬ا داس‪ ٚ‬ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ،ٛ‬لم ٗاً بكذٔس ٗكاد‪ ٙ‬ثكوكش ا دٔه‬
‫ػكشكا‬ ‫جٍٕب٘ ال ٕ اص ٔرطٗا الٕطكط٘‪ ٥ ،‬طكٗىا ا ظكن تٍكاو‪ ٜ‬وـكا‬
‫الٍفط ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬وٍز الٍـا الوكاٌ٘ ا ع كذ التظكعٍٗٗا ‪ٔ ،‬ككاُ لضاوكاه‬
‫الٕاطكع‪ ٛ‬اىل ثِكذاا طٗاطكٗ‪،ٛ‬‬ ‫عم‪ ٜ‬الٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪ ٚ‬تشمجك‪ِ ٛ‬كزٓ املـكا‬
‫اا ٖكفن ـٕه الؼشكا ا‪٧‬وشٖكٗك‪ ٛ‬عمك‪ ٜ‬ثككرب ـك‪ ٛ‬ممكٍك‪ ٛ‬وكَ‬
‫كعككك‪ ٛ‬طككش ككضَٖٔ الٍفطٗكك‪ٍِٔ ،ٛ‬ككا لٍككا ثُ ٌ‪٤‬كككذ عمكك‪ ٜ‬ثِىٗكك‪ ٛ‬اوٕ كك‬
‫ثف اٌظتاُا ا ا كاس ِكزا التحكشك ا‪٧‬وشٖكك٘ لمظكٗطش‪ ٚ‬عمك‪ٌ ٜ‬فكط وٍط ك‪ٛ‬‬
‫طككش ككضَٖٔ الككيت يككذ بٗ‪٠‬كك‪ ٛ‬وٕاتٗكك‪ ٛ‬لتٍككافع ا تـككاد‪ ٙ‬ستتككذً بككف بعككض‬
‫الؼكككشكا الٍفطٗككك‪ ٛ‬العاملٗككك‪ ٛ‬ا الٕ‪ٖ٥‬كككا املتحكككذ‪ٔ ،ٚ‬ثٔسٔبكككا‪ٔ ،‬سٔطكككٗا‪،‬‬

‫‪60‬‬
‫ٔارتمككٗ ‪ٔ ،‬رطككٗا الككيت تتككٕل٘ وؼككشٔعا اٌتككاج الككٍفط ا مجّٕسٖككا رطككٗا‬
‫الٕطط٘‪ٔ ،‬تٕؿٗمْ اىل ا‪٧‬طٕاا العاملٗ‪.)107 ٛ‬‬
‫ٔلعككن ثبككشص اذتالكك‪ ٛ‬الذالكك‪ ٛ‬عمكك‪ ٜ‬ووككن ِككزا التٍككافع ا تككذً ثٔ الـككشاا‬
‫با‪ ٧‬ش‪ ،ٝ‬تما اليت شفاِا ا‪٧‬طاطٗاُ ػكشك‪ ٛ‬ابشٖكذاغا ا‪٧‬سجٍتٍٗٗك‪ ٛ‬وكَ‬
‫جاٌإل ٔػشك‪ ٛ‬اٌٖٕكاها ا‪٧‬وشٖكٗك‪ ٛ‬وكَ جاٌكإل رتكش وكَ ثجكن وكذ ثٌبكٕ‬
‫وؼككرتك وككَ تشكىاٌظككتاُ اىل ثطككٕاا ال ككاص ا ػككبْ ال ككاس‪ ٚ‬اوٍذٖكك‪ٔ ،ٛ‬اىل‬
‫زتىك ك لتـكككذٖش الكككٍفط بكككال ش وكككَ كشاتؼككك٘ ا باكظكككتاُ ‪ِ ُ٧‬كككزا‬
‫ا‪ٌ٧‬بٕ املؼرتك كاُ وَ املفرتأ ثُ ش عرب ا مكٗي يكش ثف اٌظكتاُ اىل‬
‫كاٌد تظٗطش عمْٗ الباُ ا رلا الٕ د ‪.)108‬‬
‫ٔب كككاف‪ ٛ‬اىل رلككا ف ككذ مت اعكك‪ ُ٦‬اذتككش ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ ٛ‬عمكك‪ ٜ‬ثف اٌظككتاُ‬
‫بعذ ثطبٕا وَ اع‪ ُ٦‬اػٗفشُٔ ٔتكظاكٕا ِٔىا وَ ككرب‪ ٙ‬ػكشكا‬
‫الككٍفط ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ )ٛ‬عككَ احتككاد بٍّٗىككا ا ِٗ‪٠‬كك‪ ٛ‬كاتككن بمككا جككي وٗضاٌٗتككْ‬
‫‪ 100‬ومٗكككاس دٔ‪٥‬س ٔا تٗا اتكككْ الـكككافٗ‪ 1125 ٛ‬ومٗكككاس بشوٗكككن وكككَ الكككٍفط‬
‫ككن اتٍكٗككضا الٍفطكك٘ ا‬ ‫ٔاٌتاجككْ ‪ 227‬ومٗككُٕ بشوٗككن وككَ الككٍفط ٖٔككذتن‬
‫كاصاتظتاُ ٔالز‪ٖ ٥ ٙ‬بعذ كو اه عَ ثف اٌظتاُ ا ا كاس ػكبك‪ ٛ‬ا ٌتكاج‬
‫الٍفطكك٘ وككزا ا‪٥‬حتككاد‪ِٔ ،‬ككٕ وككا ٖعككذ وظككٕي ها اكككافٗاه ‪ ٥‬ككت‪٦‬ه ثف اٌظككتاُ‬
‫‪.)109‬‬
‫ا‪ ٥‬تـادٖ‪ ٛ‬لم ٕ‪ ٙ‬ا مٗىٗ‪ ٛ‬الكرب‪ٝ‬ه‬ ‫‪ - 3‬التحكي ا املـا‬

‫‪61‬‬
 ‫تتىت ثف اٌظتاُ إ ج شاا ظتعمكّا ممكش تشاٌضٖكد وّىكاه لـكادسا‬
‫الككٍفط ٔال ككاص الطبٗعكك٘ وككَ ٔطككط رطككٗا اىل طككش العككش ‪ ،‬كككىَ تطككٕا‬
‫ثٌابٗككإل تكمفككد ومٗككاسا الككذٔ‪٥‬سا ‪ِٔ ،‬ككزا وككا ثعككذٓ ت شٖككش وعمٕوككا عككَ‬
‫الطا ‪ ٛ‬ؿادس وَ اذتكٕوك‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗك‪ ٛ‬ا طكبتىرب ‪ٗ ،ً2000‬ك ٖ كٕه‬
‫تكككب الكككٍفط اجكككٗىع دٔسٖكككاُ ا ثُ ِككك‪ ٞ٥٤‬الكككزَٖ ٖظكككٗطشُٔ عمككك‪ ٜ‬الطكككشا‬
‫الٍفطٗ‪ ٛ‬لٕطط رطٗا طٗ‪٤‬نشُٔ وظت ب‪٦‬ه عم‪ ٜ‬كىٗا تكذفر الكٍفط ٔتٕصٖك‬
‫اٖشاداتْا‪.‬‬
‫ٔبٍا‪ٞ‬ها عم‪ ٜ‬تما اذت ٗ ك‪ٔ ٛ‬ظفكد الظٗاطك‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗك‪ ٛ‬وٍط ك‪ ٛ‬مكإل رطكٗا‬
‫رتذوككك‪ ٛ‬اوكككذاا ا‪٧‬وشٖكٗككك‪ ،ٛ‬وظكككتٍذ‪ ٚ‬اىل ػكككعاس فكككشا تظكككٕد) بكككف دٔه‬
‫املٍط كك‪ ٛ‬عٕك كاه عككَ طٗاطكك‪ ٛ‬التكاوككن ٔالتٕ ٗككذ‪ ،‬كىككا ثٌككْ ا وٍتـككا‬
‫التظكككعٍٗٗا ظّكككش ا الٕ‪ٖ٥‬كككا املتحكككذ‪ ٚ‬وذسطكككتاُ فكشٖتكككاُ‪ ،‬بـكككذد‬
‫الظٗاطا اليت ٍٖب ٘ عم‪ ٜ‬الٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪ ٚ‬اٌتّاجّا اصا‪ ٞ‬تما املٍط ‪ٛ‬ه‬
‫ا‪ٔ٧‬ىل ه تٕؿكك٘ باملـككاذت‪ٔ ٛ‬ا‪٥‬ؿككطفاا ‪ ،‬اعٍكك‪ ٜ‬كككي الككذٔه الـككذٖ ‪ ٛ‬ا‬
‫املٍط ‪ ٛ‬تاؿ‪ ٛ‬تشكٗا ٔثرسبٗجاُ ٔجٕسجٗا فٗىا عشا بكككا كتمك‪ ٛ‬بكاكٕ ‪-‬‬
‫جّٗكككاُا ‪ٔ ،‬الواٌٗككك‪ ٛ‬ه تٕؿككك٘ بكككا‪ ٥‬تٕا‪ٔ ٞ‬العكككضه‪ ٖٔ ،‬ـكككذ بّكككا ثُ تعتىكككذ‬
‫ا ككك‪ ٛ‬بٍفكككٕر ال كككٕ‪ٙ‬‬ ‫الظٗاطككك‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ ٛ‬ا املٍط ككك‪ ٛ‬عمككك‪ ٜ‬ت مكككٗف ثٔ ا‬
‫ا‪٧‬تش‪ ٝ‬را الٍفٕر الت مٗذ‪ ٙ‬املٍأ‪ ٢‬وا تاؿ‪ ٛ‬اٖشاُ ٔسٔطٗا ‪.)110‬‬
‫ككاس كككَ ثُ تعتككرب اطٗاطكك‪ ٛ‬تطككٕا ا‪ٌ٧‬ابٗككإلا‪ ،‬اوابكك‪ٛ‬‬ ‫ٔا ِككزا ا‬
‫ا‪ ٥‬تـككادٖ‪ ٛ‬لم ككٕ‪ٙ‬‬ ‫الٕطككٗم‪ ٛ‬ا‪ِ٧‬ككي لككتحكي الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ ٚ‬ا املـككا‬
‫‪62‬‬
‫ا مٗىٗكك‪ ٛ‬الكككرب‪ ٝ‬وككَ تكك‪٦‬ه بظككط طككٗطش‪ ٚ‬الؼككشكا ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ ٛ‬ا‬
‫زتككال٘ التٍ ٗككإل ٔوككذ تطككٕا ا‪ٌ٧‬ابٗككإل اطككتٍادها اىل تكتٗككا ا ا‪٥‬طككتبعاد‬
‫ٔاللككيال اعٍكك‪ ٜ‬اطككتبعاد دٔه الٍفككٕر ال ككذٖي تاؿكك‪ ٛ‬اٖككشاُ ٔسٔطككٗا و ابككن‬
‫كي الذٔه املتحالف‪ ٛ‬وعّكا ‪ ٥‬طكٗىا تشكٗكا‪ِٔ ،‬ككزا ككَ ثُ ٌفظكش ثُ‬
‫اتتٗاسا وظاسا تطٕا ا‪ٌ٧‬ابٗكإل‪ ،‬كذ ‪ ٥‬تككُٕ ِك٘ ا‪٧‬فلكن ثٔ ا‪ٔ٧‬فكش‬
‫ا تـادٖاه ثٔ فٍٗاه ٔلكٍّا ا‪٧‬جذ‪ ٝ‬طٗاطٗاه لتح ٗر ا‪ِ٧‬ذاا ا‪٧‬وشٖكٗك‪، ٛ‬‬
‫ِٕٔ وا ٖذلن عمْٗ تط باكٕ ‪ -‬جّٗاُ الز‪ ٙ‬ثٌؼ‪ ١‬بعذ ال كضٔ ا‪٧‬وشٖكك٘‬
‫‪٧‬ف اٌظتاُ ٔحتذٖذا ا ‪18‬طبتىرب ‪.ً2002‬‬
‫ٍٖٔظككإل اىل ِككزا ارتككط حت ٗككر عككذ‪ ٚ‬وكاطككإل لمٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ ٚ‬عمكك‪ٜ‬‬
‫الٍحٕ التال٘ ‪)111‬ه‬
‫ث ‪ٖ -‬ككككذعي ا‪٥‬طككككت ‪٦‬ه ٔالظككككٗاد‪٧ ٚ‬رسبٗجككككاُ ٔالككككذٔه املؼككككابّ‪ ٛ‬ذٖوكككك‪ٛ‬‬
‫ا‪٥‬طككت ‪٦‬ه عككَ ا‪٥‬حتككاد الظككٕفٗيت بكظككش ا‪ ٥‬تكككاس الشٔطكك٘ لمع‪ ٦‬ككا‬
‫ا‪ ٥‬تـككادٖ‪ٔ ٛ‬الظٗاطككٗ‪ ٛ‬و ك ثرسبٗجككاُ ٔجٕسجٗككا‪ٔ ،‬وككَ نككي تظككتطٗ ِككزٓ‬
‫الكككذٔه تطكككٕٖش ا تـكككادٖاتّا ٔطٗاطكككاتّا ارتاسجٗككك‪ ٛ‬طشٖككك‪ ٛ‬دُٔ تكككٕا وكككَ‬
‫ثعىاه اٌت اوٗ‪ ٛ‬وَ جاٌإل سٔطٗا‪.‬‬
‫‪ -‬وٍ ك استبككاا ثوككَ ثٔسبككا بالطا كك‪ ٛ‬الشٔطككٗ‪ ،ٛ‬فٕجككٕد تككط بككاكٕ ‪-‬‬
‫جّٗاُ‪ٖ ،‬ع ثُ تطٕا تشكٗا ا مٗ‪ ٛ‬طتـب وتـم‪ ٛ‬خبطٕا ثٔسبا عكرب‬
‫ِزا املؼشٔا‪ ِٕٔ ،‬وا كَ ثُ ٖ‪٤‬نش طمباه عمك٘ سٔطكٗا‪ٔ ،‬الكيت تعىكن عمك٘‬
‫دعي طٗطشتّا ا‪ ٥‬تكاسٖ‪ ٛ‬عم٘ ثطٕاا الطا ‪ ٛ‬ا‪ٔ٧‬سبٗ‪ٗ ،ٛ‬ك تعكذ ٔطكٗم‪ٛ‬‬
‫‪63‬‬
‫ا‪ٌ٥‬ت ككاه الٕ ٗككذ لٍ ككن يككاص رطككٗا الٕطككط٘ اىل ثٔسٔبككا‪٥ٔ ،‬طككٗىا ٔثُ ال ككاص‬
‫الشٔطككك٘ وكككن ت شٖبكككا ‪ %25‬وكككَ الطمكككإل ا‪ٔ٧‬سٔبككك٘‪ِٔ ،‬ككك‪ ٜ‬ث كككذ ا‪٧‬دٔا‬
‫الش‪ٟٗ‬ظٗ‪ ٛ‬لمظٗاط‪ ٛ‬ارتاسجٗ‪ ٛ‬الشٔطٗ‪ ،ٛ‬لمحٗمٕل‪ ٛ‬دُٔ اختار البمذاُ ا‪ٔ٧‬سبٗك‪ٛ‬‬
‫وٕا ا وتؼذد‪ ٚ‬و سٔطٗا ا اوذادا ال اص اىل ثٔسٔبا‪.‬‬
‫جك ‪ -‬وٍ اٖشاُ وكَ ا‪٥‬طكتفاد‪ ٚ‬وكَ نكشٔا طكش كضَٖٔ‪ٔ ،‬رلكا ثُ ا كت‪٦‬ه‬
‫ثف اٌظككتاُ وككَ ػ ك ٌْ ثُ عتكككي طٗاطكك‪ ٛ‬ا‪ ٥‬تككٕا‪ٔ ٞ‬العضلكك‪ ٛ‬التكك‪ ٜ‬تٍتّجّككا‬
‫الٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪ ٚ‬كذ اٖشاُ ٔعتٕه بٍّٗا ٔبكف اطكت ‪٦‬ه نكشٔا طكش كضَٖٔ‬
‫‪.)112‬‬
‫د ‪ -‬تمر ا اس ا مٗى٘ وَ التعأُ بكف تشكٗكا– اذتمٗكا لمٕ‪ٖ٥‬كا املتحكذ‪ٚ‬‬
‫ٔادتىّٕسٖكا ا طكك‪٦‬وٗ‪ ٛ‬ا رطككٗا الٕطككط٘ عتك ِككزٓ الككذٔه عمكك‪ ٜ‬اتتٗككاس‬
‫شا ٗككك‪ٔ ٛ‬العمىاٌٗككك‪ٔ ٛ‬ا تـكككاد الظكككٕا ا‬ ‫االٍىكككٕرج الرتكككك٘ا ب بعككادٓ الذ‬
‫تلاد ٔاك و منكٕرج اٖكشاُ ٔوكَ نكي صٖكاد‪ ٚ‬العضلك‪ ٛ‬امللكشٔب‪ٕ ٛ‬وكا‪ٔ ،‬لعكن‬
‫ِزا وا ٖفظش سكٕخ الش‪ٟٗ‬ع ا‪٧‬رس‪ ٔ –ٙ‬تكزاك – ٗكذس عمٗٗكا ‪Heydar‬‬
‫‪ ،)ً2003- 1923 Aliyev‬لمل ط ٔتشاجعْ عَ بٗ ‪ %10‬وَ اذتـك‪ٛ‬‬
‫ا‪٧‬رسٖكك‪ ٛ‬ا ٌفككط ككضَٖٔ ٖككشاُ ٔبٗعككْ بككذ‪٥‬ه وككَ رلككا بٕا ك ‪ %5‬لؼككشك‪ٛ‬‬
‫اكككُٕ ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ٔ ،ٛ‬الككككك ‪ %5‬ا‪٧‬تككش‪ ٝ‬اىل الؼككش ‪ ٛ‬اذتكٕوٗكك‪ ٛ‬الرتكٗكك‪ٛ‬‬
‫‪.)113‬‬
‫‪- 4‬اعاد‪ ٚ‬تؼ ٗن الـٍاعا العظكشٖ‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗ‪ٛ‬ه‬

‫‪64‬‬
‫ٖلاا اىل رلا ٖعكض‪ ٙ‬بعكض البكا وف العكضٔ ا‪٧‬وشٖكك٘ ‪٧‬ف اٌظكتاُ‪،‬‬
‫اىل سيبكككك‪ ٛ‬الٕ‪ٖ٥‬ككككا املتحككككذ‪ ٚ‬ا اعككككاد‪ ٚ‬تؼكك ك ٗن العذٖككككذ وكك كَ الـككككٍاعا‬
‫العظكشٖ‪ ،ٛ‬اليت بذث بعلّا ا التٕ ا ٔالبعض ا‪٩‬تكش ٖعكاٌ‪ ٜ‬وكَ تظكا‪ٟ‬ش‬
‫فاد كك‪ٔ ،ٛ‬وككَ نككي ف ك ُ كككىاُ اطككتىشاس منككٕ الـككٍاعا العظكككشٖ‪ِ ،ٛ‬ككٕ‬
‫ِذا ِاً ‪ٌ٥‬تؼاه ا‪ ٥‬تـكاد ا‪٧‬وشٖكك٘ وكَ الك‪ ٛ‬الشككٕد‪ٔ ،‬ل كذ دتك‬
‫ا داسا ا‪٧‬وشٖكٗككك‪ ٛ‬املدتمفككك‪ ٛ‬وكككزا ا‪٧‬طكككمٕ ا ث ٗكككاُ ككككو ‪ ٚ‬تكككشاج‬
‫ا‪ ٥‬تـاد ا‪٧‬وشٖك٘ وَ ا‪ ٥‬الشكٕد‪ ،‬عم‪ ٜ‬يشاس وا ذ بعذ اػتعاه‬
‫اذتككش العاملٗكك‪ ٛ‬الواٌٗكك‪ ٛ‬عككاً ‪ ٗ ،ً 1939‬ك كككاُ الطمككإل املتضاٖككذ عمكك‪ٜ‬‬
‫ا‪٧‬طمح‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬العٍـكش ا‪٧‬طاطك٘ ‪ٌ٥‬تؼكاه ا‪ ٥‬تـكاد ا‪٧‬وشٖكك٘ وكَ‬
‫‪.)114‬‬ ‫الو‪٦‬نٍٗٗا‬ ‫ال‪ ٛ‬الشكٕد ت‪٦‬ه ع ذ‬
‫‪ - 5‬التحكي ا تشاج ا‪ ٥‬تـاد ا‪٧‬وشٖك٘ ه‬
‫اُ تطككٕسا ا‪ ٥‬تـككاد العككامل٘ ٔوكاٌكك‪ ٛ‬الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ ٚ‬ا‪ ٥‬تـككادٖ‪ٛ‬‬
‫اذِا بش‪ ٖٛ٣‬وتبـش‪ ٚ‬عَ الذٔس ا‪ ٥‬تـاد‪ ٙ‬ا سطي ا‪٥‬طرتاتٗجٗا ٔتٍفٗكز‬
‫ـككككا‪ٟٗ‬ا ٔا‪٧‬س ككككاً الككككيت تٍؼككككشِا‬ ‫الظٗاطككككا ٔبٍككككا‪ ٞ‬التحالفككككا ‪ ،‬فا‬
‫امل‪٤‬طظكككا الذٔلٗككك‪ٔ ٛ‬املٍ ىكككا ا‪ ٥‬تـكككادٖ‪ ،ٛ‬تؼك ك اىل تشاجك ك ا‪ ٥‬تـكككاد‬
‫ا‪٧‬وشٖك٘ عم‪ ٜ‬وظتٕ‪ ٙ‬و‪٤‬ػشا املٍافظ‪ ٛ‬ا‪ ٥‬تـادٖ‪ٔ ٛ‬ا ٌتاجٗك‪ ٛ‬العاملٗك‪،ٛ‬‬
‫ا‪ ٧‬طككككا ا‪ ٥‬تـككككادٖ‪ ٛ‬البككككاسص‪ ٚ‬ووككككنه الـككككف ٔا‪٥‬حتككككاد ا‪ٔ٧‬سبكككك٘‬ ‫لـككككا‬
‫ٔالٗاباُ‪ ،‬بظبإل ا‪٧‬صوا املالٗ‪ٔ ٛ‬اوٗكمٗ‪ ٛ‬الذاتمٗ‪ٔ ٛ‬التبكا ‪ٔ ٤‬ا‪ٌ٥‬كىكاؾ‬
‫المككزَٖ ثؿككبحا الظككىتف املىٗككضتف ل‪ ٦‬تـككاد ا‪٧‬وشٖككك٘ ا وطم ك ال ككشُ‬
‫‪65‬‬
‫الٕا ذ ٔالعؼشَٖ‪ ،‬فل‪٦‬ه عَ تشاج طكعش ؿكشا الكذٔ‪٥‬س ٔاستفكاا وظكتٕ‪ٙ‬‬
‫الذَٖ ال ٕو٘ ٔالعجض ا املٕاصٌ‪ ٛ‬العاو‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗ‪ِ . ٛ‬زا ا‪٧‬وش ثنكاس ٌ اػكاه‬
‫ثوشٖكٗك ها داتمٗك ها كٕه وككا ارا كاٌكد ِكزٓ الـكٕس‪ ٚ‬تٍبكك‪ ١‬عكَ بذاٖك‪ ٛ‬تشاجك‬
‫ال كٕ‪ ٚ‬الع ىكك٘ ا‪٧‬وشٖكٗك‪ٔ ،ٛ‬طك ٕا ث كذ ا‪٧‬ككك‪٦‬ا ا‪٧‬سبعك‪ ٛ‬لم ككٕ‪ ٚ‬الؼككاوم‪ٛ‬‬
‫ث‪٧‬وشٖكٗكك‪ٔ ،ٛ‬املتىوككن ا كككم ال ككٕ‪ ٚ‬ا‪ ٥‬تـككادٖ‪ ٛ‬ثككك‪٦‬ا ال ككٕ‪ ٚ‬الؼككاوم‪ٛ‬‬
‫ا‪٧‬سبع‪ِ٘ٔ ،ٛ‬ه ا‪ ٥‬تـادٖ‪ ،ٛ‬الظٗاطٗ‪ ،ٛ‬الو افٗ‪ٔ ،ٛ‬ال كٕ‪ ٚ‬العظككشٖ‪ ،)ٛ‬ا‬
‫ؿٕس‪ ٚ‬ػبّٗ‪ ٛ‬اا ذ ل‪٦‬حتاد الظٕفٗيت الظابر‪ ،‬عٍكذوا اٌّكاس ا تـكادٖا‬
‫عجكككن بٕكك ك ال كككذً ا‪ٔ٧‬ىل عمككك‪ ٜ‬شٖكككر ا‪ٌّٗ٥‬كككاس الؼكككاون‪ِٔ ،‬كككٕ وكككا دفك ك‬
‫بالٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪ ٚ‬اىل ٔك اطرتاتٗجٗ‪ ٛ‬ب ا‪ّٟ‬كا ك كٕ‪ ٚ‬ع ىك‪ ٜ‬تكتمدف ا‬
‫ن‪ ٌ ٦‬ااه‬
‫ا ذا ؿذو‪ ٛ‬عاملٗ‪ ٛ‬لمٍ اً الذٔل٘ ٖ اا شك‪ ٛ‬املٍافظ‪ ٛ‬العاملٗ‪.ٛ‬‬
‫حتٕٖكككن المعبككك‪ ٛ‬الذٔلٗككك‪ ٛ‬وكككَ املٗكككذاُ ا‪ ٥‬تـكككاد‪ ٙ‬اىل املٗكككذاُ العظككككش‪ٙ‬‬
‫ٔا‪٧‬و ‪ ،‬اعٍ‪ ٜ‬ت ٗ المعب‪ ٛ‬العاملٗ‪ ٛ‬وَ ٌ ط‪ ٛ‬اللكعا ا‪٧‬وشٖكٗك‪ ٛ‬املٗكذاُ‬
‫ا‪ ٥‬تـاد‪ )ٙ‬اىل ٌ ط‪ ٛ‬ال ٕ‪ ٚ‬ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬املٗذاُ العظكش‪.)ٙ‬‬
‫اتتٗككاس الؼككشا ا‪ٔ٧‬طككط الكككب لكٌٕككْ ثكككرب وـككذس لمطا كك‪ ٛ‬ا العككامل‬
‫‪٥‬طكككت ‪٦‬لْ ٔالظكككٗطش‪ ٚ‬عمككك‪ ٜ‬وـكككادس الطا ككك‪ ٛ‬ا ا‪٧‬لعكككا ارتفٗككك‪ ٛ‬لمٕ‪ٖ٥‬كككا‬
‫املتحكككذ‪ ٚ‬وككك وٍافظككككّٗا الش‪ٟٗ‬ظككككٗف‪ِٔ ،‬كككي ا‪٥‬حتككككاد ا‪ٔ٧‬سبكككك٘‪ٔ ،‬الـككككف‪،‬‬
‫ٔالٗاباُ ‪.)115‬‬
‫‪ - 6‬جإل املٕاسد الٍفطٗ‪ ٛ‬عم‪ ٜ‬املٍافظف لمّٗىٍ‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬ه‬
‫‪66‬‬
‫ٖش‪ٔ ٙ‬صٖش ارتاسجٗ‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖك٘ ا‪٧‬طكبر اٍِكش‪ ٙ‬كٗظكٍجشا‪ ،‬ثُ العكامل‬
‫ٖؼككّذ وٍككز فككرت‪ ٚ‬عىمٗكك‪ ٛ‬اعككاد‪ ٚ‬تشكٗككإل لمدشٖطكك‪ ٛ‬ادتٕٗاطككرتاتٗجٗ‪ٔ ،ٛ‬ثُ‬
‫ٍِككاك ا تىككا‪ٔ ٥‬شتككا ش لـككذاوا عظكككشٖ‪ٔ ،ٛ‬وٍافظككا عٍٗفكك‪ ٛ‬عمكك‪ٜ‬‬
‫املٕاسد ٔف اه لزلا‪ ،‬ف ُ الٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪ ٚ‬ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬تعٗكذ تشتٗكإل ِٔٗكمك‪ٛ‬‬
‫وٍا ر شتتمف‪ ٛ‬وَ العامل عمك‪ ٜ‬اعكذ‪ٚ‬ا الكتحكي ا تكذفر اوكذادا الكٍفط‬
‫ٔال اصا‪ ،‬فاملٍا ر را اذتٕٖٗك‪ ٛ‬ا‪ ٥‬تـكادٖ‪ ٛ‬لمٕ‪ٖ٥‬كا املتحكذ‪ِ ،ٚ‬ك‪ ٜ‬املٍكا ر‬
‫ال ٍٗ‪ ٛ‬اـادسالطا ‪ ٛ‬كارتمٗ العشب٘ ٔٔطط رطٗا‪ .‬فالتٕاجذ ث‪٧‬وشٖكك٘‬
‫ا ِزٓ املٍكا ر ّٖكذا اىل الكتحكي ا ِكزٓ الوكشٔا الٍفطٗك‪ٔ ٛ‬تٕظٗفّكا‪،‬‬
‫كٕطككا‪ٟ‬ن كككىَ المعبكك‪ ٛ‬ا‪٥‬طككرتاتٗجٗ‪ ٛ‬العاملٗكك‪ ٛ‬ا الظككٗطش‪ٔ ،ٚ‬الككتحكي ا‬
‫املٍافظف ا تىمف ٔال‪٦‬عبف الزَٖ ٖؼكمُٕ حتذٖاه لمّٗىٍ‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗك‪،ٛ‬‬
‫ككككاس‪ ٍٖ ،‬ككككش العذٖككككذ وككككَ ارتككككربا‪ٔ ٞ‬ا ممككككف اىل اذتككككش‬ ‫ٔا ِككككزا ا‬
‫ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ ٛ‬عمكك‪ ٜ‬ا سِككا ‪ٔ ،‬التكك‪ ٜ‬بككذث وككَ ثف اٌظككتاُ‪ ،‬لكٌّٕككا حتىككن‬
‫ثجٍذ‪ ٚ‬ا تـادٖ‪ ،ٛ‬تتعمر بالظٗطش‪ ٚ‬عم‪ ٜ‬وٍاب ٔوـادس الطا ك‪ٔ ،ٛ‬الكتحكي‬
‫ا تطككٕا الٍ كككن‪ٔ ،‬املككو ل‪ٌ٦‬تبكككآ ثُ تشٖطككك‪ ٛ‬ا سِككا ٔالكككذٔه املاس ككك‪–ٛ‬‬
‫ظإل الش‪ ٖٛ٣‬ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ِ٘ –ٛ‬راتّا ارتشٖط‪ ٛ‬العاملٗ‪ ٛ‬ملٍاب الكٍفط ٔال كاص‪،‬‬
‫كككاه افشٖ ٗكككا تككك‪ ٜ‬ػكككشا‬ ‫ككككىَ وٍط ككك‪ ٛ‬الؼكككشا ا‪ٔ٧‬طكككط الككككب وكككَ‬
‫ثف اٌظتاُ‪ ،‬ف ضٔ ثف اٌظكتاُ مل ٖككَ زتكشد سد فعكن تم كا‪ ٟ٘‬عمك‪ ٜ‬ث كذا‬
‫‪ 11‬طكككبتىرب ‪ ،ً2001‬امنكككا كككذ بكككالٍ ش ‪ِ٧‬ىٗككك‪ٔ ٛ‬كك ك ثف اٌظكككتاُ ا‬
‫ىكككن املٍط ككك‪ ٛ‬ا رطكككٗا‬ ‫ادت شافٗكككا الظٗاطكككٗ‪ ،ٛ‬لمكككٍفط ٔال كككاص الطبٗعككك٘‬
‫‪67‬‬
‫الٕطط٘ ٔطكش كضَٖٔ‪ٔ ،‬رلكا فٗىكا ٖتـكن باوكذا ا‪٧‬طاطك٘ وكَ التٕاجكذ‬
‫العظكش‪ ٙ‬ا‪٧‬وشٖك٘ ا رطٗا الٕطط٘ ‪.)116‬‬
‫ٔ‪ ٥‬ػككا ا ثُ اذتككش عمكك‪ ٜ‬ثف اٌظككتاُ ككذ ثتا ككد الفشؿكك‪ ٛ‬لمٕ‪ٖ٥‬ككا‬
‫املتحذ‪٥ ،ٚ‬ترتاا رطٗا الٕطط٘ اكا تؼككمْ ثف اٌظكتاُ وكَ ٌ طك‪ ٛ‬فاؿكم‪ٛ‬‬
‫ا التٕاصٌا العاملٗ‪ٔ ٛ‬ا مٗىٗ‪ ،ٛ‬لكٌّٕا تؼك ن وشككضاه اطكرتاتٗجٗاه ِاوكاه‬
‫بف ال كٕ‪ ٙ‬الٍٕٖٔك‪ ٛ‬العاملٗك‪ٔ ٛ‬ا مٗىٗك‪ ٛ‬ا رطكٗاه سٔطكٗا‪ٔ ،‬الـكف‪ٔ ،‬اٖكشاُ‪،‬‬
‫ٔاوٍذ‪ٔ ،‬باكظتاُ ‪ ،‬فل‪٦‬ه عَ شبّا وكَ ٌفكط طكش كضَٖٔ‪ ،‬طٗك اٌّكا‬
‫تظككى ‪ ٙ٧‬ككٕ‪ ٝ‬تاسجٗكك‪ ٛ‬تتٕاجككذ بّككا بالظككٗطش‪ ٚ‬عمكك‪ ٜ‬مككإل وٍط كك‪ ٛ‬رطككٕٖٗ‪ٛ‬‬
‫ِاو‪ٕٗ ٛ‬بٕلٗتٗكا ٔجٕٗاطرتاتٗجٗا‪ٔ .‬بالتال٘ ف ُ الٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪ٔ ٚ‬جكذ‬
‫ا يككككضٔ ثف اٌظككككتاُ ا‪٩‬لٗكككك‪ ٛ‬الفعالكككك‪ ٛ‬لفككككشأ اوٗىٍكككك‪ٔ ٛ‬الظككككٗطش‪ ٚ‬العاملٗكككك‪ٛ‬‬
‫ا‪٥‬طرتاتٗجٗ‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬ا العكامل ب ككاً‬ ‫ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬حت ٗ اه لمىـا‬
‫بلتّا عم‪ ٜ‬العامل طٗاطٗاه‪ٔ ،‬عظكشٖاه‪ٔ ،‬ا تـكادٖاه‪ٔ ،‬اطكتكىاه م ك‪ٛ‬‬
‫‪ -‬الشٔطكك٘ الظككاع٘ لتح ٗككر‬ ‫اذتـككاس ا‪٧‬وشٖككك٘ عمكك‪ ٜ‬ا ككٕس الـككٗ‬
‫التعذدٖ‪ ٛ‬ال طبٗ‪ ،ٛ‬اكاف‪ ٛ‬اىل تطٕٖر اٖشاُ ٔوشا بتّا ٔحتٗٗذ ٌفٕرِكا عمك‪ٜ‬‬
‫وٍط ‪ ٛ‬ارتمٗ ‪. )117‬‬
‫فكاُ ِزا ِٕ الظبإل اذت ٗ ٘ ٔاملباػش ذتش بٕؾ ا ثف اٌظكتاُ‪،‬‬
‫ٔكاٌككد مبكك‪ ٛ‬لكككن وككَ ٖتككاب ت ككاسٖش الككككك ‪ٔ CNN‬الٕاػككٍطَ بٕطككد‬
‫‪ ،Washington Post‬ف ذ اجتى الظف ا‪٧‬وشٖك٘ أٍٖذ‪ ٙ‬ػاوربلف‬
‫ا ‪ Wendy Chamberlin‬ا ثف اٌظككتاُ وك ٔصٖككش الككٍفط اعوىككاُ ثوككفا‬
‫‪68‬‬
‫ا ٌككٕفىرب ‪ ً2002‬ا طككبٗن اطككتكىاه وٍا ؼكك‪ ٛ‬ارتطككط ارتاؿكك‪ ٛ‬ب ٌؼككا‪ٞ‬‬
‫تكط الكٍفط ٔال كاصعرب ثف اٌظكتاُ‪ٔ ،‬باكظكتاُ‪ٔ ،‬تؼكجٗ باكظكتاُ عمك‪ٜ‬‬
‫الظع٘ لبٍا‪ ٞ‬ستط‪ ٛ‬حتىٗن الٍفط عرب طش العش ‪.‬‬
‫ل ككذ اطككت مد الٕ‪ٖ٥‬ككا املتحككذ‪ ٚ‬ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ ٛ‬ث ككذا اذتككاد‪ ٙ‬عؼككش وككَ‬
‫طبتىربعاً ‪ ،ً2001‬لتح ٗر ثِذافّا ا وٍط ‪ ٛ‬رطٗا الٕطكط‪ٔ ٜ‬ال ٕ كاص‪،‬‬
‫ِٔكككك٘ تـككككشعم‪ ٜ‬تٕاجككككذِا العظكككككش‪ ٙ‬ا تمككككا املٍككككا ر‪ ،‬لم لككككا‪ ٞ‬عمكككك‪ٜ‬‬
‫مكككا الٍكككاتٕ‪،‬‬ ‫ا سِا ‪ٔ،‬اذتشككككا املتطشفككك‪ٔ ،ٛ‬ت كككًٕ ككككزلا بتٕطك كٗ‬
‫لٗؼىن دٔه املٍط ك‪ٔ ،ٛ‬اظتكاد ثجكٕا‪ ٞ‬ثوٍٗك‪ٔ ،ٛ‬طٗاطكٗ‪ٔ ،ٛ‬عظككشٖ‪ ،ٛ‬تكٕفش‬
‫بٗ‪ ٛ٠‬وٍاطب‪ ٛ‬لمظٗطش‪.)118 ٚ‬‬
‫ٔبالتككال٘ وومككد الظككٗطش‪ ٚ‬عمكك‪ ٜ‬ثف اٌظككتاُ عتتككن جككض‪ٞ‬اه وّى كاه وككَ لعبكك‪ٛ‬‬
‫ا‪٥‬وربٖالٗككك‪ٔ ٛ‬طكككط رطكككٗا‪ٗ ،‬كك سث الٕ‪ٖ٥‬كككا املتحكككذ‪ ٚ‬ا‪ِ٧‬ىٗككك‪ ٛ‬ال ـكككٕ‪ٝ‬‬
‫لمظٗطش‪ ٚ‬عم‪ ٜ‬ثف اٌظتاُ لو‪٦‬ن‪ ٛ‬ثطبا س‪ٟٗ‬ظٗ‪ )119 ٛ‬ه‬
‫‪ - 1‬ثِىٗكك‪ٔ ٛ‬جككٕد الؼككشكا ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ ٛ‬لمككٍفط وٍككز الككذ ا‪ٟ‬ر ا‪ٔ٧‬لكك٘‪،‬‬
‫فظٕا تىٍ فشؿ‪ ٛ‬لمظٗطش‪ ٚ‬الكاوم‪ ٛ‬عم‪ ٜ‬عىمٗيت ا ٌتاج ٔالتٕصٖ ‪.‬‬
‫‪ - 2‬التكككذتن ا‪٧‬وشٖكككك٘ طكككٕا ٖ كككذً لمٕ‪ٖ٥‬كككا املتحكككذ‪ ٚ‬الظكككٗطش‪ ٚ‬عمككك‪ٜ‬‬
‫وـذس ٌفط٘ ممكَ ثُ تعتىذ عمْٗ دٔه كاوٍذ ٔالـف‪.‬‬
‫جك ‪ -‬عم‪ ٜ‬الٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪ ٚ‬التذتن الظشٖ تٕفاه وَ ط ٕا ِزٓ الوشٔا‬
‫ا ٖذ وٍافظ٘ الٕ‪ٖ٥‬ا املتحذ‪ ٚ‬الكبكاس ا املٍط ك‪ ٛ‬ووكن اٖكشاُ ‪ٔ ،‬بؼككن‬
‫تككاق سٔطككٗا ‪ .‬لكككَ وك ال ككضٔ ا‪٧‬وشٖككك٘ ‪٧‬ف اٌظككتاُ ٔتٍـككٗإل ا اوككذ‬
‫‪69‬‬
‫شكا‪ٝ‬ا س‪ٟٗ‬ظاه لمب‪٦‬د ‪ ،‬ف ُ ال ٕا ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬تبزه جّذاه لتك وف ثعىكاه‬
‫اٌ ؼا‪ ٞ‬ثٌابٗإل الكٍفط‪ ،‬تاسكك‪ٔ ٛ‬سا‪ ٞ‬ظّشِكا وظك‪ٔ٤‬لٗ‪ ٛ‬فك ا‪٧‬وكَ ا املكذُ‬
‫ا‪٧‬ف اٌٗكك‪ ٛ‬لم ككٕا ا‪ ٧‬مظككٗ‪ ٛ‬ا‪٧‬تككش‪ ،ٝ‬لكككَ دُٔ ث‪ٌ ٙ‬تٗجكك‪ ٛ‬عمكك‪ ٜ‬وككا ٖبككذٔ‪،‬‬
‫ٔرلا بظبإل امل أوك‪ ٛ‬لؼشطك‪ ٛ‬لمؼكعإل ا‪٧‬ف كاٌ٘‪ ٔ ،‬شكك‪ ٛ‬البكاُ ٔوٍ ىك‪ٛ‬‬
‫ال اعذ‪ ٚ‬الشافلك‪ ٛ‬لمٕجكٕد العظككش‪ ٙ‬ا‪٧‬وشٖكك٘ عمك‪ ٜ‬ا‪٧‬ساكك٘ ا‪٧‬ف اٌٗك‪ٛ‬‬
‫‪.)120‬‬
‫طتمف وَ كن وا طبر ب ُ كاٌد اذتش عمك‪ ٜ‬ثف اٌظكتاُ عكاً ‪2001‬‬
‫ً تٍفٗزاه ملؼشٔا اوٗىٍ‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬عم‪ٌ ٜ‬فط العامل‪ٔ ،‬الز‪ ٙ‬بمٕستكْ ا داس‪ٚ‬‬
‫ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬طش ارتمكٗ الواٌٗك‪ ٛ‬عكاً ‪ٔ ، ً1991‬الكيت كاٌكد تّكذا وكَ‬
‫ٔسا‪ّٟ‬ا لؼٗ‪٠‬ف ه‬
‫ث ‪ -‬كىاُ الظٗطش‪ ٚ‬عم‪ ٜ‬ثِي ٔرتش اذت ٕه الٍفطٗ‪.ٛ‬‬
‫‪ -‬ل شأ عىمٗ‪ ٛ‬عظكشٖ‪ ٛ‬مت وَ ت‪٦‬وا تطٕٖر عذٔ طابر ٔستتىن ا‬
‫املظت بن ِٕ سٔطٗا ‪.‬‬
‫ٔبالتككال٘ ف ككذ جككا‪ ٞ‬ثِىٗكك‪ ٛ‬ثف اٌظككتاُ كىٕ ك اطككرتاتٗج٘ لؼككشكا‬
‫الٍفط ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ،ٛ‬ا طبٗن بٍا‪ ٞ‬تكط ثٌابٗكإل عكرب ثساككّٗا‪ ،‬لٍ كن الكٍفط‬
‫ٔال ككاص وككَ طككش ككضَٖٔ وككشٔسها اىل وككٕاٌ‪ ١‬ا ككٗط اوٍككذ‪ ٙ‬جٍٕب كاه‪ ،‬عمكك‪ ٜ‬ثُ‬
‫ٌفككط وٍط كك‪ ٛ‬ككضَٖٔ لككْ طككٕ اُ س‪ٟٗ‬ظككٗاُ ه يشب كاه ا‪٧‬طككٕاا ا‪ٔ٧‬سبٗكك‪ٔ ٛ‬جٍٕب كاه‬
‫ا‪٧‬طٕاا ا‪٩‬طٕٖٗ‪ ، ٛ‬ثوا ارتٗاس ا‪ٔ٧‬ه فكاُ ٖتطمإل ٌ ن الٍفط عكرب ثٌابٗكإل‬
‫اككش وككَ الؼٗؼككاُ عككرب البحككش ا‪٧‬طككٕد وككشٔساه الككٗر البٕطككفٕس اىل البحككش‬
‫‪70‬‬
‫املتٕطط ‪ .)121‬ا‪ ٥‬ثُ ولٗر البٕطفٕس كاُ وضدمكاه بالٍكا ‪ ٦‬ا ىمك‪ٛ‬‬
‫بككٍفط البحككش ا‪٧‬طككٕد ‪ ،‬ثكككا اىل رلككا ثُ ا‪ٔ٧‬كككاا ا الؼٗؼككاُ كاٌككد‬
‫ومتّب‪ ٛ‬باملعاسك بكف الكشٔغ ٔا‪ٌ٥‬فـكالٗف الؼٗؼكاُ ‪ِ ،‬كزا ثد‪ ٝ‬اىل تعكذٖن‬
‫ٔجّ‪ ٛ‬الٍ ش ‪ ،‬فاتتاس الؼشكا ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬اذتكن الوكاٌ٘ ببٍكا‪ ٞ‬تطكٕا‬
‫عككرب ا‪٧‬ساككك٘ الباكظككتاٌٗ‪ٔ ٛ‬ا‪٧‬ف اٌٗكك‪ ، ٛ‬ففكك٘ ع كاً ‪ ً2001‬ث‪ ٝ‬بككن طككت‪ٛ‬‬
‫ثػكّش وككَ ِجىككا طككبتىرب ٔ ك ادٖكا تؼككٍٗ‪ٜ‬ا الككز‪ ٙ‬كككاُ ٖككشثغ ػككشك‪ٛ‬‬
‫اِكككالٗربتُٕا رٌكككزاك ع كككذاه س‪ٟٗ‬ظكككٗاه وكك ػكككشك‪ٌ ٛ‬فكككط ثرسبٗجكككاُ ا طكككبٗن‬
‫تطٕٖش اعذ‪ ٚ‬طشٖ‪ ٛ‬لذعي عىمٗا التٍ ٗإل عَ الٍ ط ا وٗكآ طكش كضَٖٔ‬
‫‪.)122‬‬
‫فّشغ الفـن الشاب‬
‫‪ٔ )1‬ا‪ٟ‬كككككن ستىكككككٕد الكمكككككٕ ه دٔس ا سِكككككا ا الظٗاطككككك‪ ٛ‬ارتاسجٗككككك‪ٛ‬‬
‫ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬ضتٕ بمذاُ الؼشا ا‪ٔ٧‬طط بعذ ث ذا ‪ 11‬طكبتىرب ‪- 2001‬‬
‫‪ ، )2009‬دساطكككك‪ ٛ‬و ذوكككك‪ ٛ‬اطككككتكىا‪ ٥‬ملتطمبككككا اذتـككككٕه عمكككك‪ ٜ‬دسجكككك‪ٛ‬‬
‫املاجظككت ا العمككًٕ الظٗاطككٗ‪ ، ٛ‬ظككي العمككًٕ الظٗاطككٗ‪ ، ٛ‬كمٗكك‪ ٛ‬ا‪٩‬دا‬
‫ٔالعمًٕ ‪ ،‬جاوع‪ ٛ‬الؼشا ا‪ٔ٧‬طط ‪ ،2011 ،‬ق ‪.142‬‬
‫‪ٌ )2‬لاه مسٗ عٗظك٘ ه ِك‪ ٞ٥٤‬فتؼكٕا ثوشٖككا ‪ ،‬ا‪ ، 1‬داس املككت ‪،‬‬
‫طٕسٖا ‪ ،2002 ،‬ق ‪.5‬‬
‫‪ٕٖ )3‬طكككا وشتلككك٘ ه التحكككٕه الككككب اذتكككش عمككك‪ ٜ‬العٕملككك‪ . . ٛ‬زتمككك‪ٛ‬‬
‫الؼاِذ ‪ ،‬العذد ‪ ،194‬ق ‪.10‬‬
‫‪71‬‬
‫‪ )4‬تكككٗي دٖكككُٕ ٔرتكككشُٔ)ه عكككٕامل وتـكككادو‪ ٛ‬ا سِكككا ٔوظكككت بن الٍ كككاً‬
‫الذٔل٘‪ ،‬تشمج‪ ٛ‬ؿ‪٦‬ح عبكذ اذتكر‪ ،‬وشككض ا وكاسا لمذساطكا ٔالبحكٕ‬
‫ا‪٥‬طرتاتٗجٗ‪ ، ٛ‬ا‪ ،1‬تإلواسا ‪ ،.2005 ،‬ق ‪.400- 399‬‬
‫‪ )5‬الظككٗذ ٔلككذ ثبككآ‪ ،‬عككامل وككا بعككذ ‪ 11‬طككبتىرب ‪ ،ً2001‬ا ػكككا‪٥‬‬
‫الفكشٖ‪ٔ ٛ‬ا‪٥‬طرتاتٗجٗ‪ ،ٛ‬الذاس العشبٗ‪ ٛ‬لمعمًٕ‪ ،‬ب ٔ ‪ ،ً2004 ،‬ق‪.31‬‬
‫‪ٌ )6‬فع املشج ‪ ،‬ق‪.38‬‬
‫‪ٌ )7‬فع املشج ‪ ،‬ق‪.44‬‬
‫‪ٌ )8‬فع املشج ‪ ،‬ق‪.45‬‬
‫‪ٔ )9‬ا‪ٟ‬ن ستىٕد الكمٕ ه ٌفع املشج ‪ ،‬ق ‪.142‬‬
‫‪ )10‬عبككذ الٍاؿككش طككشٔس ه الـككشاا ا‪٥‬طككرتاتٗج٘ ا‪٧‬وشٖككك٘ – الشٔطكك٘‬
‫ا رطككٗا الٕطككط٘ ٔطككش ككضَٖٔ ٔتذاعٗاتككْ عمكك‪ ٜ‬دٔه املٍط كك‪- 1991- ٛ‬‬
‫‪ ، 2007‬ط وٍؼٕس اجم‪ ٛ‬جاوع‪ ٛ‬ا‪٧‬صِش ب ض‪ ، ٚ‬طمظم‪ ٛ‬العمًٕ ا ٌظكاٌٗ‪ٛ‬‬
‫‪ ،‬ا مذ ‪ ، 11‬العذد ‪ ،2009 ،B-1‬ق ‪.56- 55‬‬
‫‪ )11‬عبككذ اه فكك‪٦‬ح عككٕد‪ ٚ‬العلككاٖم‪ ٛ‬ه التٍككافع الككذٔل٘ ا رطككٗا الٕطككط٘‬
‫‪ ، )2010- 1991‬وتطمإل لمحـٕه عم‪ ٜ‬املاجظكت ا العمكًٕ الظٗاطك٘‬
‫‪ ،‬ظي العمًٕ الظٗاطٗ‪ ، ٛ‬كمٗك‪ ٛ‬ا‪٩‬دا ٔالعمكًٕ ‪ ،‬جاوعك‪ ٛ‬الؼكشا ا‪ٔ٧‬طكط‬
‫‪ ،2011 ،‬ق ‪.79- 76‬‬

‫‪72‬‬
‫صِككش الككذَٖ ه دٔس املدككابشا ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ ٛ‬ا ككش ثف اٌظككتاُ‬ ‫‪ )12‬ؿككا‬
‫ٔالعشاا ‪ ،‬كىَ وٕطٕع‪ ٛ‬ا‪٧‬وَ ٔا‪٥‬طتدباسا ا العكامل ‪ ،‬ا‪ ، 1‬املشككض‬
‫الو اا المبٍاٌ٘ ‪ ،‬ب ٔ ‪ ،2003 ،‬ق‪.6‬‬
‫‪ )13‬د‪.‬ستىذ طشافشاص ه شك‪ ٛ‬الباُ وَ الٍؼكٕ‪ ٞ‬تك‪ ٜ‬الظك ٕا ‪ ،‬داس‬
‫املٗضاُ ‪ ،‬ب ٔ ‪ ،‬لبٍاُ ‪ ، ً2008 ،‬ق ‪.11‬‬
‫‪ )14‬سالككا وكككاجٍٕغ‪ ،‬وؼككككم‪ ٛ‬ثف اٌظكككتاُ‪ ،‬تشمجككك‪ ٛ‬ؿككككمٗإل بطككككشغ‬
‫سٔفا‪ٟٗ‬كككن وظكككٗح‪ ،ٛ‬ال كككاِش‪،1985 ،ٚ‬ق ‪ 291- 290‬ل ٔثٌ كككش ككككزلا‬
‫د‪.‬ستىذ طشافشاص ه ٌفع املشج ‪ ،‬ق ‪.65‬‬
‫صِككش الككذَٖ ه دٔس املدككابشا ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ ٛ‬ا ككش ثف اٌظككتاُ‬ ‫‪ )15‬ؿككا‬
‫ٔالعشاا‪ ،‬ككىَ وٕطكٕع‪ ٛ‬ا‪٧‬وكَ ٔا‪٥‬طكتدباسا ا العكامل‪ ،‬ا‪ ، 1‬املشككض‬
‫الو اا المبٍاٌ٘‪ ،‬ب ٔ ‪ ،2003 ،‬ق‪.22‬‬
‫صِش الذَٖ ه ٌفع املشج ‪ ،‬ق‪.23‬‬ ‫‪ )16‬ؿا‬
‫‪ )17‬ستىككذ دٖككا ه الـككشاا عمكك‪ ٜ‬الوككشٔا ا رطككٗا الٕطككط٘ ٔال ٕ ككاص ‪،‬‬
‫ػ‪ ُٔ٤‬ا‪ٔ٧‬طط ‪ ،‬ب ٔ ‪ ،‬وشكض الذساطا ا طرتاتٗجٗ‪ ، ٛ‬العكذد ‪،105‬‬
‫ػتا‪ ،2002 ٞ‬ق ‪.167‬‬
‫‪ )18‬د‪.‬ستىذ طشافشاص ه ٌفع املشج ‪ ،‬ق ‪.90‬‬
‫صِش الذَٖ ه ٌفع املشج ‪ ،‬ق‪.13‬‬ ‫‪ )19‬ؿا‬
‫‪ٌ )20‬فع املشج ‪ ،‬ق‪.14‬‬

‫‪73‬‬
‫‪ )21‬سثفككككد ثمككككذ وٗككككضسا الظككككٗذ ه الـككككشاا الظٗاطكككك٘ ا ثف اٌظككككتاُ‬
‫‪،1996- 1973،‬سطككال‪ ٛ‬واجظككت يكك وٍؼككٕس‪ ٚ‬ا العمككًٕ الظٗاطكككٗ‪، ٛ‬‬
‫جاوع‪ ٛ‬ارتش ًٕ‪.33- 29 ،ً2000 ،‬‬
‫صِش الذَٖ ه ٌفع املشج ‪ ،‬ق‪.29‬‬ ‫‪ )22‬ؿا‬
‫‪ٌ )23‬فع املشج ‪ ،‬ق‪.30‬‬
‫‪ )24‬صبٍ ٗككٕ بشجٍظككك٘ ه س عكك‪ ٛ‬الؼككطشٌ الكككرب‪ ٝ‬ا‪ٔ٧‬لٗكك‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ٛ‬‬
‫ٔوتطمباتّككككا ادتٕٗطككككرتاتٗجٗ‪ ،ٛ‬ا‪ ،2‬ا‪ِ٧‬مٗكككك‪ ٛ‬لمٍؼككككش ٔالتٕصٖككك ‪ ،‬عىككككاُ‪،‬‬
‫ا‪٧‬سدُ‪ ،2007 ،‬ق ‪.33‬‬
‫‪ )25‬جٕسج ػكشا ه وكَ سٔطكٗا تك‪ ٜ‬كاسابكاخ ؿكشاا ال ٕوٗكا ا الكذٔه‬
‫رطكٗا الٕطككط٘ ٔال ٕ كاص‪ ،‬وشكككض الذساطكا ا‪٧‬سوٍٗكك‪ ، ٛ‬بك ٔ ‪،1998 ،‬‬
‫ق ‪.67‬‬
‫‪ )26‬د‪.‬ستىذ طشافشاص ه ٌفع املشج ‪ ،‬ق ‪.59‬‬
‫‪ٌ )27‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.35‬‬
‫‪ٌ )28‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.36‬‬
‫‪ )29‬تٕفٗككر املككذٌ‪ٜ‬ه ؿككعٕد البككاُ ا ثف اٌظككتاُ ٔالـككشاا الظٗاطكك٘ ا‬
‫رطككٗا الٕطككط٘ ‪ ،‬زتمكك‪ ٛ‬ػكك‪ ُٔ٤‬ا‪ٔ٧‬طككط ‪ ،‬العككذد ‪ ،75‬ثٖمككٕه ‪ /‬طككبتىرب ‪،‬‬
‫‪ ، ً1998‬ق ‪.29- 27‬‬
‫‪ )30‬د‪.‬ستىذ طشافشاص ه ٌفع املشج ‪ ،‬ق ‪.37‬‬

‫‪74‬‬
‫‪ )31‬عىككككاد عككككٕاد‪ ،‬املؼكككككم‪ ٛ‬ا‪٧‬ف اٌٗكككك‪ٔ ٛ‬اذتكككككن الظٗاطكككك٘‪ ،‬الظٗاطككككك‪ٛ‬‬
‫الذٔلٗ‪ ،ٛ‬العذد ‪ ،٤٨‬ق ‪178‬ل ٔثٌ ش كزلا د‪.‬ستىكذ طكشافشاص ه شكك‪ٛ‬‬
‫الباُ وَ الٍؼٕ‪ ٞ‬ت‪ ٜ‬الظ ٕا ‪ ،‬داس املٗضاُ ‪ ،‬ب ٔ ‪ ،‬لبٍاُ‪، ً2008 ،‬‬
‫ق ‪.37‬‬
‫‪ )32‬د‪.‬ستىذ طشافشاصه ٌفع املشج ‪ ،‬ق ‪.45‬‬
‫‪ )33‬د ‪.‬ابكككشاِٗي عشفككككا ه ال لككككٗ‪ ٛ‬ا‪٧‬ف اٌٗكككك‪ٔ ٛ‬اٌعكاطككككاتّا ا مٗىٗكككك‪ٛ‬‬
‫ٔالذٔلٗكككك‪ ،ٛ‬وشكككككض الذساطككككا ا‪٧‬طككككٕٖٗ‪ ،ٛ‬كمٗككككك‪ ٛ‬ا‪ ٥‬تـككككاد ٔالعمككككًٕ‬
‫الظٗاطٗ‪ ،ٛ‬جاوع‪ ٛ‬ال اِش‪ ،ٚ‬ق ‪.104‬‬
‫ارتاسجٗ‪ ٛ‬ا ا‪٧‬صوك‪ ٛ‬ا‪٧‬ف اٌٗك‪، ٛ‬‬ ‫‪ )34‬ثبٕ بكش الذطٕ ٘ ه ؿشاا املـا‬
‫زتمكك‪ ٛ‬الظٗاطكك‪ ٛ‬الذٔلٗكك‪ ، ٛ‬العككذد ‪ ، 130‬ثكت كٕبش ‪ ،1997 ،‬ق ‪- 155‬‬
‫‪.159‬‬
‫ر ػٍاغ‪ ،‬الع‪ ٦‬ا ا‪٧‬ف اٌٗك‪ ٛ‬الشٔطكٗ‪ ،1984- 1826 ٛ‬تشمجك‪ٛ‬‬ ‫‪)35‬‬
‫د ‪.‬عفككاا الظككٗذ صٖككذاُ‪ ،‬ال ككاِش‪ ،ٚ‬الضِككشا‪ ٞ‬لإلعكك‪ ً٦‬العشبكك٘ ‪ ،‬ق ‪- 16‬‬
‫‪.19‬‬
‫‪ )36‬د ‪.‬ابشاِٗي عشفا ه ٌفع املشج ‪ ،‬ق ‪.4‬‬
‫ٗ ك‪ ٛ‬ال كضٔ ا‪٧‬و كك٘ ‪٧‬ف اٌظكتاُ‪ ،‬داس‬ ‫‪ )37‬وـباح ااه عبذ البا ٘ه‬
‫التٕصٖ ٔالٍؼش ا ط‪٦‬وٗ‪ ،ٛ‬ال اِش‪ ،2005 ،ٚ‬ق ‪.91- 89‬‬

‫‪75‬‬
‫‪ )38‬وككككشاد بطككككن الؼٗؼككككاٌ٘ه تٍ ككككٗي ال اعككككذ‪ٚ‬ه الش‪ٖ٣‬كككك‪ ٛ‬ادتٕٗطٗاطككككٗ‪ٛ‬‬
‫ٔا‪٥‬طرتاتٗجٗ‪ٔ ٛ‬البٍٗ‪ ٛ‬ا‪٥‬جتىاعٗ‪ ،ٛ‬وشككض ا وكاسا ه لمذساطكا ٔالبحكٕ‬
‫ا‪٥‬طرتاتٗجٗ‪ ،ٛ‬بع‪ ، 2012 ٛ‬ق‪.79- 77‬‬
‫‪ )39‬عمكك‪ ٜ‬معكك‪ ٛ‬ه ال ٕاعككذ العظكككشٖ‪ ٛ‬ا‪٧‬جٍبٗكك‪ٔ ٛ‬اذت كٕا ا ٌظككاٌٗ‪ ٛ‬بعككذ‬
‫‪ 11‬طبتىرب ‪ 2001‬وك اػكاس‪ ٚ‬تاؿك‪ ٛ‬اىل اعكذ‪ ٚ‬يٕاٌتٍكاوٕ ‪ ،‬زتمك‪ ٛ‬دوؼكر‬
‫لمعمًٕ ا‪ ٥‬تـادٖ‪ٔ ٛ‬ال إٌٌٗ‪ ، ٛ‬جاوع‪ ٛ‬دوؼكر ‪ ،‬ا مكذ ‪ ،28‬العكذد ا‪ٔ٧‬ه ‪،‬‬
‫‪ ، 2012‬ق ‪.11‬‬
‫‪ )40‬صتاح الٗظكاتف ه ثف اٌظكتاُ ثٔه ككحاٖا العٕملك‪ ، ٛ‬داس ثطكاو‪ ٛ‬لمٍؼكش‬
‫ٔالتٕصٖكك ك ‪ ،‬ا‪ ، 1‬ا‪٧‬سدُ ‪ ، 2003 ،‬ق ‪149‬ل ٔثٌ ككككش بؼككككشاٖش فا ىكككك‪ٛ‬‬
‫الضِشا‪ ٞ‬ه ا‪٧‬صو‪ ٛ‬ا‪٧‬ف اٌٗ‪ٔ ٛ‬ت ن ِا عم‪ ٜ‬ا كٗط ا مٗىٗك‪ ٛ‬بعكذ ث كذا ‪11‬‬
‫طككبتىرب ‪ ، 2001‬سطككال‪ ٛ‬واجظككت ي ك وٍؼككٕس‪ ، ٚ‬كمٗكك‪ ٛ‬اذت ككٕا ٔالعمككًٕ‬
‫ا ٌظاٌٗ‪ ، ٛ‬جاوع‪ ٛ‬ادتٗ‪٦‬ل٘ بٌٕعاو‪ ٛ‬مخٗع ‪ ،‬ومٗاٌْ ‪ ،2015 ،‬ق ‪.26‬‬
‫‪ )41‬جككُٕ اطككبٕصٖتٕه اذتككش ي ك امل ذطكك‪ ٛ‬اا سِككا باطككي ا طكك‪ً٦‬ا ‪،‬‬
‫تشمج‪ ٛ‬وـطف٘ عبذ الشاصا ‪ ،‬داس اذتكٕاس لمٍؼكش ٔالتٕصٖك ‪ ،‬ا‪ ، 1‬طكٕسٖا‬
‫‪ ، 2006 ،‬ق ‪36‬ل ٔثٌ ككش بؼككشاٖش فا ى ك‪ ٛ‬الضِككشا‪ ٞ‬ه ا‪٧‬صوكك‪ ٛ‬ا‪٧‬ف اٌٗكك‪، ٛ‬‬
‫ق ‪.26‬‬
‫‪ )42‬ثٖكككككٕ دِ كككككاٌ‪ ٜ‬ه ا‪٥‬طكككككرتاتٗجٗ‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗككككك‪ ٛ‬لمٕ‪ٖ٥‬كككككا املتحكككككذ‪ٚ‬‬
‫ا‪٧‬وشٖكٗكككك‪ ٛ‬ا ثف اٌظككككتاُ ‪ ، )2010- 2001‬سطككككال‪ ٛ‬واجظككككت يكك ك‬
‫وٍؼككٕس‪ ، ٚ‬كمٗكك‪ ٛ‬العمككًٕ الظٗاطككٗ‪ٔ ٛ‬العمككًٕ الذٔلٗكك‪ ، ٛ‬جاوعكك‪ ٛ‬ادتضا‪ٟ‬كككش ‪،‬‬
‫‪76‬‬
‫‪ ،2011‬ق ‪152- 151‬ل ٔثٌ ش بؼشاٖش فا ى‪ ٛ‬الضِكشا‪ ٞ‬ه ٌفكع املشجك ‪،‬‬
‫ق ‪.26‬‬
‫)–‪CNN. 21 43) Transcript of President Bush’s address‬‬
‫‪.September 2001. Retrieved 27 March 201‬‬
‫‪ )44‬املكككشاد بالظكككجٍا‪ ٞ‬ا‪٧‬جاٌكككإل ‪ 10‬ثوشٖكٗكككُٕ ككككإٌا ستتجكككضَٖ لكككذ‪ٝ‬‬
‫الباُ‪.‬‬
‫‪ )45‬د‪.‬ستىذ طشافشاص ه شك‪ ٛ‬الباُ وَ الٍؼكٕ‪ ٞ‬تك‪ ٜ‬الظك ٕا ‪ ،‬داس‬
‫املٗضاُ ‪ ،‬ب ٔ ‪ ،‬لبٍاُ ‪ ، ً2008 ،‬ق ‪.194‬‬
‫‪ٌ )46‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.194‬‬
‫‪ٌ )47‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.195‬‬
‫‪ٌ )48‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.195‬‬
‫‪ٌ )49‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.195‬‬
‫‪ٌ )50‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.209‬‬
‫‪ٌ )51‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.209‬‬
‫‪ٌ )52‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.209‬‬
‫‪ )53‬ثٌ ش ه جشٖذ‪ ٚ‬المٍذٌٗ‪ ٛ‬اذتٗا‪.2002/1/6 ٚ‬‬
‫‪ )54‬ثٌ ش ه جشٖذ‪ ٚ‬المٍذٌٗ‪ ٛ‬اذتٗا‪.2002/1/15 ٚ‬‬
‫‪ )55‬ثٌ ش ه وٕ ادتضٖش‪ٌ ٚ‬د ‪.2002/1/27‬‬
‫‪ )56‬ثٌ ش ه وٕ ادتضٖش‪ٌ ٚ‬د ‪.2002/1/27‬‬
‫‪77‬‬
‫‪ )57‬ثمكذ نابكد ه ا‪ ٥‬تـكاد الظٗاطك٘ لمـكشاا كٕه رطكٗا الٕطكط٘ بعككذ‬
‫ث كككذا ‪ 11‬طكككبتىرب ‪ ،‬جاوعككك‪ ٛ‬ال كككاِش‪ ، ٚ‬وشككككض الذساطكككا ا‪٧‬طكككٕٖٗ‪،ٛ‬‬
‫طمظم‪ ٛ‬ثٔساا ثطٕٖٗ‪ ،ٛ‬العذد ‪ 45‬ثيظطع ‪ ،2002 ،‬ق‪.15- 12‬‬
‫‪ )58‬محككككك٘ اٍٖكككككاغ هتٍ كككككٗي ال اعكككككذ‪ٔ ٚ‬الشِاٌكككككا ادتٕٗطٗاطكككككٗ‪ ٛ‬ا‬
‫ثف اٌظتاُ ‪ ،‬وزكش‪ ٚ‬لٍٗن ػّاد‪ ٚ‬املاجظت ا العمًٕ الظٗاطٗ‪ٔ ٛ‬الع‪ ٦‬كا‬
‫الذٔلٗ‪ ، ٛ‬كمٗ‪ ٛ‬العمكًٕ الظٗاطكٗ‪ٔ ٛ‬الع‪ ٦‬كا الذٔلٗك‪ ، ٛ‬جاوعك‪ ٛ‬ادتضا‪ٟ‬كش‪،3‬‬
‫‪،2014‬ق ‪.113‬‬
‫‪ٌ )59‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.113‬‬
‫ٍككككاُ ادسٖظكككك٘ ه الظٗاطكككك‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗكككك‪ ٛ‬ا وٍط كككك‪ ٛ‬طككككش ككككضَٖٔ‬ ‫‪)60‬‬
‫ا‪ِ٧‬ككذاا ٔا ككذدا ‪ ،‬ا مكك‪ ٛ‬ادتضا‪ٟ‬شٖكك‪ ٛ‬لمظٗاطككا العاوكك‪ ، ٛ‬العككذد ‪، 6‬‬
‫فٗفش‪ ،2015 ٙ‬ق ‪.62‬‬
‫‪ٌ )61‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.62‬‬
‫‪ٌ )62‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.62‬‬
‫‪ٍ )63‬اُ ادسٖظ٘ ه الظٗاط‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬ا وٍط ‪ ٛ‬طش ضَٖٔ ا‪ِ٧‬ذاا‬
‫ٔا كككذدا ‪ ،‬ا مككك‪ ٛ‬ادتضا‪ٟ‬شٖككك‪ ٛ‬لمظٗاطكككا العاوككك‪ ، ٛ‬العكككذد ‪ ، 6‬فٗفكككش‪ٙ‬‬
‫‪ ،2015‬ق ‪.61‬‬
‫‪ )64‬ثٌ ككككش وٕ كك ك ادتضٖككككش‪ ٚ‬ا ‪ ، 2002/1/19 ، 2002/1/9‬ثٌ ككككش‬
‫الشابط ه‬
‫‪.www.aljazeera.net‬‬
‫‪78‬‬
‫‪ )65‬ثٌ كككككش وٕ كككك ادتضٖكككككش‪ ٚ‬ا ‪ ، 2002/1/19 ، 2002/1/9‬ثٌ كككككش‬
‫الشابط ه‬
‫‪.www.aljazeera.net‬‬
‫‪ )66‬ثٌ كككش وٕ ك ك ادتضٖكككش‪ ٚ‬ا ‪ٔ ، 2002/1/19‬ثٌ كككش ككككزلا جشٖكككذ‪ٚ‬‬
‫اذتٗا‪ ٚ‬المٍذٌٗ‪.2002/1/15 ٛ‬‬
‫‪ )67‬ثٌ ش جشٖذ‪ ٚ‬اذتٗا‪ ٚ‬المٍذٌٗ‪.2002/1/15 ٛ‬‬
‫محككككك٘ اٍٖكككككاغ هتٍ كككككٗي ال اعكككككذ‪ٔ ٚ‬الشِاٌكككككا ادتٕٗطٗاطكككككٗ‪ ٛ‬ا‬ ‫‪)68‬‬
‫ثف اٌظتاُ ‪ ،‬ق ‪.113‬‬
‫‪ٌ )69‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.113‬‬
‫‪ٌ )70‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.113‬‬
‫‪ٌ )71‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.113‬‬
‫‪ )72‬لضِكككككش ٌٔاطككككك٘ ه ا‪٥‬طكككككرتاتٗجٗ‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗككككك‪ ٛ‬ا رطكككككٗا الٕطكككككط٘‬
‫ٔاٌعكاطكككاتّا ا مٗىٗككك‪ ٛ‬بعكككذ ث كككذا ‪ 11‬طكككبتىرب ‪ ، ، 2001‬وكككزكش‪ٚ‬‬
‫و ذوككك‪ ٛ‬لٍٗكككن ػكككّاد‪ ٚ‬املاجظكككت ا العمكككًٕ الظٗاطكككٗ‪ ، ٛ‬كمٗككك‪ ٛ‬اذت كككٕا ‪،‬‬
‫جاوع‪ ٛ‬اذتاج رتلش – باتٍ‪ ،2009 ،ٛ‬ق ‪.133‬‬
‫‪ )73‬تالككذ عبككذ الع ككٗي ه الـككشاا عمكك‪ ٜ‬الٍفككٕر ا ا‪ٔ٧‬سرطككٗا ‪ ،‬الظٗاطكك‪ٛ‬‬
‫الذٔلٗ‪ ، ٛ‬العذد ‪ٕٖ ، 142‬لٕٗ ‪ 2005 ،‬ه ‪.268‬‬
‫‪ )74‬صبٗ ٕٗ بشظتٍٗظك٘ه ٌفع املشج ‪ ،‬ق ‪.177‬‬
‫‪ )75‬لضِش ٌٔاط٘ ه ٌفع املشج ‪ ،‬ق ‪.134‬‬
‫‪79‬‬
 ‫‪ٌ )76‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.134‬‬
‫‪ٌ )77‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.134‬‬
‫‪ِ )78‬كككاٌ٘ الٗكك غ تلكككشه التٍكككافع الكككذٔل٘ ا وٍط ككك‪ ٛ‬رطكككٗا الٕطكككط‪ٜ‬‬
‫ادساطكك‪ ٛ‬ا امل اؿككذ ٔالٍتككا‪ ٟ‬ا ‪ ،‬ط ك وٍؼككٕس كككىَ مجمكك‪ ٛ‬كمٗكك‪ ٛ‬الرتبٗكك‪ٛ‬‬
‫لمبٍكككا لمعمكككًٕ ا ٌظكككاٌٗ‪ ،ٛ‬العكككذده ‪ - 81‬الظكككٍ‪ ٛ‬العاػكككش‪ ٚ‬ه ‪ ،2016‬ق‬
‫‪.22- 21‬‬
‫‪ٌ )79‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.22- 21‬‬
‫‪ )80‬لضِش ٌٔاط٘ ه ٌفع املشج ‪ ،‬ق ‪.131‬‬
‫‪ٌ )81‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.131‬‬
‫‪ٌ )82‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.131‬‬
‫‪ٌ )83‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.132‬‬
‫‪ٌ )84‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.132‬‬
‫‪ٌ )85‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.134‬‬
‫‪ٌ )86‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.135‬‬
‫‪ٌ )87‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.135‬‬
‫‪ٌ )88‬ـكك عككاسٔس‪ ٙ‬ه ككشٔ جككٕسج دبمٗككٕ بككٕؾ الٕ ا‪ٟٗ‬كك‪ ٛ‬بككف وشكضٖكك‪ٛ‬‬
‫ارتككٕا ٔعٕملكك‪ ٛ‬اسِككا الذٔلكك‪ ، ٛ‬زتمكك‪ ٛ‬املظككت بن العشبكك٘ ‪ ،‬العككذد ‪، 297‬‬
‫‪ ،2003‬ق ‪.31‬‬

‫‪80‬‬
‫‪ )89‬ؿاٖن الظكش اُ ٔعمك‪ ٜ‬الؼكشع‪ ٛ‬ها‪ِ٧‬كذاا ا‪٥‬طكرتاتٗجٗ‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗك‪ٛ‬‬
‫ا ثف اٌظتاُ بن ث ذا ‪ 11‬طبتىرب ‪ٔ 2001‬وكا بعكذِا ‪ ،‬زتمك‪ ٛ‬دساطكا‬
‫ٔاطا ‪ ،‬العذد ‪ 27‬جٕاُ ‪ ، 2017‬ق ‪.117‬‬
‫‪ٌ )90‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.117‬‬
‫‪ٌ )91‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.117‬‬
‫‪ )92‬ثمسكككككا‪ ٞ‬سطكككككٕل٘ ه وكاٌككككك‪ ٛ‬الظكككككا ن ا‪٧‬فشٖ ككككك٘ ا ا‪٥‬طكككككرتاتٗجٗ‪ٛ‬‬
‫ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬بعذ ث ذا ‪ 11‬طبتىرب ‪ ، 2001‬سطال‪ ٛ‬واجظت ي وٍؼكٕس‪ٚ‬‬
‫‪ ،‬كمٗككك‪ ٛ‬اذت كككٕا ٔالعمكككًٕ ا ٌظكككاٌٗ‪ ، ٛ‬جاوعككك‪ ٛ‬اذتكككاج رتلكككش – باتٍككك‪، ٛ‬‬
‫ادتضا‪ٟ‬ش ‪ ،2011- 2010 ،‬ق ‪.93‬‬
‫‪ )93‬ثمذ نابد ه ا‪ ٥‬تـكاد الظٗاطك٘ لمـكشاا كٕه رطكٗا الٕطكط٘ بعكذ‬
‫ا كككذا ‪ 11‬طكككبتىرب ‪ ،‬جاوعككك‪ ٛ‬ال كككاِش‪ ، ٚ‬وشككككض الذساطكككا ا‪٧‬طكككٕٖٗ‪، ٛ‬‬
‫طمظكككم‪ ٛ‬ثٔساا ثطكككٕٖٗ‪ ، ٛ‬العكككذد ‪ ، 45‬ثيظكككطع ‪ ،2002 ،‬ق ‪ٔ 155‬وكككا‬
‫بعذِا ‪.‬‬
‫‪ )94‬ث ى ػعباُ عبذ الشمَ ه رطٗا الٕطط٘ ‪ ..‬عىشِا مخظك‪ ٛ‬كشُٔ ‪،‬‬
‫وٕ اط‪ ً٦‬ثُٔ ‪ٌ َٖ٥‬د ا ‪ ،2001/11/1‬ثٌ ش الشابط ه‬
‫‪www.islamonline.net‬‬
‫‪ )95‬ظكككف وعمكككًٕ ه ا‪٥‬طكككرتاتٗجٗ‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗككك‪ ٛ‬ا ٔطكككط رطكككٗا الٕا ك ك‬
‫ٔا‪٩‬فكككاا ‪ ،‬الظٗاطككك‪ ٛ‬الذٔلٗككك‪ ، ٛ‬العكككذد ‪ ، 147‬جكككاٌف٘ ‪ ، 2002‬ق ‪82‬ل‬
‫ٔثٌ ش بؼشاٖش فا ى‪ ٛ‬الضِشا‪ ٞ‬ه ٌفع املشج ‪ ،‬ق‪29‬‬

‫‪81‬‬
‫ككآ‬ ‫‪ٌ )96‬ادٖكك‪ ٛ‬فاكككن عبككاغ فلككم٘ه الظٗاطكك‪ ٛ‬ارتاسجٗكك‪ ٛ‬ا‪٥‬وشٖكٗكك‪ٛ‬‬
‫اف اٌظتاُ‪ ،‬ط وٍؼٕس كىَ دساطا دٔلٗ‪ ، ٛ‬العذد ‪ ، 45‬ق‪.45‬‬
‫‪ )97‬كككاِش ثمكككذ ه اطكككت ‪٦‬ه نكككشٔا طكككش ضَٖٔ‪...‬الفكككشق ٔاملعٕ كككا ا‬
‫الظٗاط‪ ٛ‬الذٔلٗ‪ ،ٛ‬ال اِش‪ ،ٚ‬العذد‪ ، 180‬ثبشٖن ‪ 2010‬ق ‪.175- 170‬‬
‫‪ )98‬امساعٗكككن عـكككاً ‪ِٗ،‬ىٍككك‪ ٛ‬الؼكككشكا ا‪٧‬وشٖكٗككك‪ ٛ‬ا كككٕأ طكككش‬
‫ضَٖٔ ‪ ،‬لبٍاُ‪ ،‬وشكض ا‪٥‬طرتاتٗجٗ‪ٔ ٛ‬البحٕ ‪،2002 ،‬ق ‪.111‬‬
‫‪ٍ )99‬اُ ادسٖظ٘ ه الظٗاط‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗ‪ ٛ‬ا وٍط ‪ ٛ‬طش ضَٖٔ ا‪ِ٧‬ذاا‬
‫ٔا كككذدا ‪ ،‬ا مككك‪ ٛ‬ادتضا‪ٟ‬شٖككك‪ ٛ‬لمظٗاطكككا العاوككك‪ ، ٛ‬العكككذد ‪ ، 6‬فٗفكككش‪ٙ‬‬
‫‪ ،2015‬ق ‪.59‬‬
‫‪ٌ )100‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.59‬‬
‫‪ٌ )101‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.59‬‬
‫‪ٌ )102‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.60‬‬
‫‪ٌ )103‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.60‬‬
‫‪ِٖٕ )104‬ذا ػٕ ٘ ثبٕ الع‪ ٦‬ثمذ ه الع‪ ٦‬ا ا‪٧‬وشٖكٗك‪ ٛ‬ا‪ٔ٧‬سٔبٗك‪ ٛ‬بعكذ‬
‫‪11‬طبتىرب ‪ ،/2001‬ق ‪.256‬‬
‫‪ٌ )105‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.256‬‬
‫‪ٌ )106‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.256‬‬
‫‪ٌ )107‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.257‬‬
‫‪ٌ )108‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.257‬‬
‫‪82‬‬
 ‫‪ٌ )109‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.257‬‬
‫‪ٌ )110‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.257‬‬
‫‪ٌ )111‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.259‬‬
‫‪ٌ )112‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.93- 89‬‬
‫‪ٌ )113‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.93- 89‬‬
‫‪ )114‬د‪ .‬صٍٖإل عبذ الع كٗي ه ا‪٥‬طكرتاتٗجٗ‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗك‪ ٛ‬العاملٗك‪ٔ ٛ‬اطكتىشاس‬
‫اذتش كذ ا سِا ‪ ،‬ط وٍؼٕس كىَ و‪٤‬اش ثويت ا العامل‪ ،‬وشككض‬
‫اذتلاس‪ ٚ‬لمذساطا الظٗاطٗ‪ ،ٛ‬ق ‪ ،844‬ثٌ ش الشابط ه‬
‫‪http://www.docudesk.com‬‬
‫‪ )115‬لضِش ٌٔاط٘ ه املشج الظابر‪ ،‬ق ‪.139‬‬
‫‪ٌ )116‬فع املشج ق ‪.140‬‬
‫‪ )117‬د‪ .‬ثمذ عبذ اذتمٗي ه املشج الظابر ‪ ،‬ق ‪.202‬‬

‫‪ )118‬ابككشاِٗي ا ككاُ ستىككٕده الـككشاا ا مٗىكك٘ ٔالككذٔل٘ ككٕه نككشٔا‬

‫وٍط ‪ ٛ‬طش ضَٖٔ ‪ ،‬ا‪ ، 1.‬داس ا‪٧‬مذ‪ ٙ‬لمٍؼش ‪ ،‬ال اِش‪ ،ٚ‬ق ‪.240‬‬
‫ا‪ ٥‬تـككادٖ‪ ٛ‬ا‪٧‬وشٖكٗكك‪ ٛ‬عمكك‪ٜ‬‬ ‫‪ )119‬ثمككذ عمكك‪ ٜ‬تشطكك‪ ٛ‬ه ت ك ن املـككا‬
‫وٍط ككك‪ ٛ‬الؼكككشا ا‪ٔ٧‬طكككط بعكككذ ث كككذا ‪ 11‬ثٖمكككٕه تككك‪ – 2011 ٜ‬العكككشاا‬
‫ظككككي‬ ‫ثمنٕرجكككاه ‪ ،‬وؼككككشٔا طككك و ككككذً لمتظككككجٗن ا دسجكككك‪ ٛ‬املاجظككككت‬

‫‪83‬‬
‫ا‪ ٥‬تـاد الذٔل٘ ‪ ،‬كمٗ‪ ٛ‬العمًٕ الظٗاطٗ‪ ، ٛ‬جاوعك‪ ٛ‬دوؼكر ‪ ،2011 ،‬ق‬
‫‪.48‬‬
‫‪ٌ )120‬فع املشج ‪ ،‬ق ‪.48‬‬
‫‪ )121‬تالككذ عبككذ الع ككٗي ه الـككشاا عمكك‪ ٜ‬الٍفككٕر ا ثٔساطككٗا ‪ ،‬الظٗاطكك‪ٛ‬‬
‫الذٔلٗ‪ ، ٛ‬العذد ‪ٕٖ ،162‬لٕٗ‪ ،2005 ،‬ق ‪.77- 56‬‬
‫‪ )122‬ثمذ عم‪ ٜ‬تشط‪ ٛ‬ه ٌفع املشج ‪ ،‬ق ‪.48‬‬

‫‪84‬‬
85