‫جملة احلقوق والعلوم اإلنسانية‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــ نظام قاضي تطبيق العقوبات كآلية لإلشراف القضائي على تطبيق العقوبات السالبة للحرية واألنظمة البديلة عنها‬

‫ُْباّ قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات نآي‪ ١ٝ‬يإلًلاف ايكٔا‪ ٞ٥‬عً‪ ٢‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل‬

‫ايعك‪ٛ‬بات ايوايب‪ ١‬يًشل‪ٚ ١ٜ‬ا٭ُْبُ‪ ١‬ايبـ‪ ١ًٜ‬عٓٗا‬
‫ايـنت‪ٛ‬ك عً‪ ًٞٝ‬عبـ ايُِـ‬

‫َكععـَعع‪١‬‬
‫توع‪ ٢‬ا٭ُْبُ‪ ١‬ايعكاب‪ ١ٝ‬اسبـ‪ٜ‬ج‪ ١‬عً‪ ٢‬قـك اإلَهإ إساط‪ ١‬نب‪ٝ‬ع اإلدلا‪٤‬ات ايكاْ‪ْٝٛ‬ع‪ ١‬اىبٓعكعـ‪َٓ ٠‬عق‬
‫تععاك‪ٜ‬ؽ ُععـ‪ٚ‬ك اسبهععِ ازبنا‪٥‬عع‪ ٞ‬ايٓٗععا‪ ٞ٥‬ايععق‪ٜ ٟ‬كٔعع‪ ٞ‬بإؿاْعع‪ ١‬اىبععتِٗ ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ق‪ٝ‬ععع عً‪ٝ‬عع٘ عك‪ٛ‬بعع‪ ١‬هععايب‪ ١‬يًشل‪ٜ‬عع‪َ ،١‬ععل‪ٚ‬كا‬
‫قبلسًعع‪ ١‬تٓؿ‪ٝ‬ععق ازبععنا‪ ٤‬ايعكععاب‪ُٚ ،ٞ‬عع‪ ٫ٛ‬إفب ‪ٜ‬عع‪ ّٛ‬إػعع‪ ٤٬‬هععب‪ ،ً٘ٝ‬بهاؾعع‪ ١‬ائععُاْات ايكاْ‪ْٝٛ‬عع‪ ١‬ايععيت توععٗل عًعع‪٢‬‬
‫هبا‪ ُٕٛٚ ١ٜ‬سك‪ٛ‬ق٘ اىبٌل‪ٚ‬ع‪ٚ ١‬ايتهؿٌ ب‪ٓٛ‬ع٘ ايٌؼِ‪ ٞ‬يػلم تأٖ‪ٚ ً٘ٝ‬إعاؿ‪ ٠‬إؿَاد٘ إدتُاع‪ٝ‬ا‪.‬‬
‫‪ًٚ‬ب هععب‪ ٌٝ‬ذبك‪ٝ‬ععل ٖععق‪ ٙ‬ايػا‪ٜ‬عع‪ ١‬بععلمت ؿععع‪ٛ‬ات تععـع‪ٛ‬ا ايكٔععا‪ ٤‬يإلًععلاف عًعع‪ٖ ٢‬ععق‪ ٙ‬ايعًُ‪ٝ‬عع‪ ١‬اىبعكععـ‪َ ٠‬ععع‬
‫ايتأن‪ٝ‬عـ عًعع‪ ٢‬تن‪ٜٚ‬عـ‪ ٙ‬بهاؾعع‪ ١‬اي‪ٛ‬هعا‪ ٌ٥‬ايكاْ‪ْٝٛ‬عع‪ ١‬ايعيت توععاعـ‪ ٙ‬عًعع‪ ٢‬تأؿ‪ٜ‬ع‪َٗ ١‬اَعع٘ عًع‪ ٢‬أنُععٌ ‪ٚ‬دع٘‪َ ،‬ععٔ ٖععقا‬
‫اىبٓ‪ًٛ‬ل ‪ٚ‬إهتذاب‪ ١‬هلق‪ ٙ‬ايـع‪ٛ‬ات اىبعًٓ‪ ١‬إهتكلت َعُبِ ايتٌل‪ٜ‬عات ايعكاب‪ ١ٝ‬اسبـ‪ٜ‬ج‪ ١‬عً‪ ٢‬إهعتشـاخ َِٓعب‬
‫‪ٜ‬تعع‪ ٙ٫ٛ‬قآعع‪َ ٞ‬عععـب هلععقا ايػععلم ‪ٌٜ‬ععلف عًعع‪ ٢‬تٓؿ‪ٝ‬ععق ايعك‪ٛ‬بعع‪ٚ ١‬ؼبععلْ عًعع‪َٛ ٢‬ابكتٗععا يًكعع‪ٛ‬اْـب ‪ٚ‬ا٭ُْبُعع‪١‬‬
‫ايواك‪ ١ٜ‬اىبؿع‪.ٍٛ‬‬
‫‪ٚ‬تأثلا بٗقا اىببـأ أبـ‪ ٣‬اىبٌعلع ازبنا‪٥‬عل‪َٛ ٟ‬قؿعا ُعلؼبا ‪ٜ‬كٔع‪ ٞ‬بايوعري عًع‪ٖ ٢‬عقا اىبٓٗعاز ‪َٓٚ‬اُعلت٘‪،‬‬
‫‪ٚ‬يقا أؿكد٘ بك‪ً ٠ٛ‬ب ايو‪ٝ‬اهع‪ ١‬ايعكاب‪ٝ‬ع‪ ١‬اي‪ٛ‬طٓ‪ٝ‬ع‪ٚ ١‬أؾعلؿ يع٘ صبُ‪ٛ‬عع‪َ ١‬عٔ ايكع‪ٛ‬اْـب تِعب ًب ٖعقا اإلدبعا‪َٚ ،ٙ‬عٔ‬
‫اىبُب ععاٖل اىبنن‪ ٝ‬عع‪ ١‬هل ععقا اىب‪ٛ‬ق ععـ ْ ععقنل تبٓ‪ ٝ‬عع٘ يُٓب ععاّ قآ عع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬ب ععات ‪َٓٚ‬ش عع٘ ناؾ عع‪ ١‬ايِ عع‪٬‬س‪ٝ‬ات‬
‫ايكاْ‪ْٝٛ‬عع‪ ١‬ايععيت تٗععـف إفب تعن‪ٜ‬ععن هععً‪ ١ٛ‬ايكٔععا‪ٚ ٤‬إًععلاؾ٘ عًعع‪ ٢‬عًُ‪ٝ‬عع‪ ١‬تٓؿ‪ٝ‬ععق ايعكععاب ًب سععـ‪ٚ‬ؿ َععا ‪ٜ‬وععُض بعع٘‬
‫ايكاْ‪.ٕٛ‬‬
‫ًب ه‪ٝ‬ام ت‪ٝٓٛ‬ض ٖق‪ ٙ‬ايؿهل‪ٜ ٠‬ت‪ًٛ‬ع ٖقا ايبشح إفب إبلام أُٖ‪ ١ٝ‬تعبين ُْبعاّ قآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بعات‬
‫ًب ايتٌل‪ٜ‬ع ايعكعاب‪ ٞ‬ازبنا‪٥‬عل‪ٚ ٟ‬اٯي‪ٝ‬عات ايعيت إعتُعـٖا اىبٌعلع ازبنا‪٥‬عل‪ً ٟ‬ب بععح ٖعقا ايُٓبعاّ ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬كع٘ عًع‪٢‬‬
‫أكم اي‪ٛ‬اقععع‪ٚ ،‬قبععٌ إٔ ٌْععلع ًب ت‪ٛ‬هعع‪ٝ‬ع ْ‪ٛ‬ععام ٖععق‪ ٙ‬ايؿهععل‪ْ ٠‬ت‪ٛ‬قععـ عًعع‪ ٢‬إًععهاي‪ٖ ١ٝ‬ععقا ايبشععح ايععيت إكتأ‪ٜٓ‬ععا‬
‫ُ‪ٝ‬اغتٗا ناٯت‪ " : ٞ‬إفب أ‪َ ٟ‬ـ‪ٜ ٣‬واِٖ ُْباّ قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ًب ايتٓؿ‪ٝ‬ق ايوً‪ ِٝ‬يًعك‪ٛ‬بات ايوايب‪١‬‬
‫يًشل‪َٚ ،١ٜ‬ا ٖ‪ ٞ‬سـ‪ٚ‬ؿ ايوً‪ٛ‬ات اىبكلك‪ ٠‬يكآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ًب ا٭ُْبُ‪ ١‬ايبـ‪ ١ًٜ‬عٔ ٖق‪ ٙ‬ايعك‪ٛ‬بات ؟ "‬
‫َعازبتٓا هلقا اىب‪ٛٓٛ‬ع إكتهنت عًع‪َ ٢‬بشعجـب أهاهع‪ٝ‬ـب‪ ،‬اىببشعح ا٭‪ ٍٚ‬هعٓتٓا‪ ٍٚ‬ؾ‪ٝ‬ع٘ بايـكاهع‪ ١‬أُٖ‪ٝ‬ع‪١‬‬
‫ُْباّ قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ًب َلسً‪ ١‬تٓؿ‪ٝ‬عق ايعك‪ٛ‬بعات ايوعايب‪ ١‬يًشل‪ٜ‬ع‪ ،١‬أَعا ًب اىببشعح ايجعاْ‪ ٞ‬ؾوعٓتعلم‬
‫ؾ‪ ٘ٝ‬بٓ‪ٛ‬ع َٔ ايتؿِ‪ ٌٝ‬إفب ايوً‪ٛ‬ات ‪ٚ‬ايِ‪٬‬س‪ٝ‬ات اىبكعلك‪ ٠‬يكآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بعات ًب ا٭ُْبُع‪ ١‬ايبـ‪ًٜ‬ع‪ ١‬ععٔ‬
‫ايعك‪ٛ‬بات ايوايب‪ ١‬يًشل‪ٖٚ ١ٜ‬قا ًب َبٌ َا ٖ‪َ ٛ‬عُ‪ ٍٛ‬ب٘ ًب ايكاْ‪ ٕٛ‬ازبنا‪٥‬ل‪ ٟ‬اسباي‪.ٞ‬‬

‫‪195‬‬ ‫ـــــــــــــــ العدد عشرون ‪ /‬اجمللد األول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫جملة احلقوق والعلوم اإلنسانية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ نظام قاضي تطبيق العقوبات كآلية لإلشراف القضائي على تطبيق العقوبات السالبة للحرية واألنظمة البديلة عنها‬

‫اىببشح ا٭‪ٍٚ‬‬
‫أُٖ‪ُْ ١ٝ‬باّ قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ًب َلسً‪ ١‬تٓؿ‪ٝ‬ق ايعك‪ٛ‬بات ايوايب‪ ١‬يًشل‪١ٜ‬‬
‫تتبٓ‪ ٢‬أغًب ايتٌل‪ٜ‬عات اىبعاُل‪ ٠‬ه‪ٝ‬اه‪ ١‬سـ‪ٜ‬ج‪ ١‬تك‪ ّٛ‬أهاهعا عًع‪ ٢‬إهعٓاؿ َُٗع‪ ١‬اإلًعلاف عًع‪ ٢‬تٓؿ‪ٝ‬عق‬
‫ازبنا‪ ٤‬ايعكاب‪َٚ ٞ‬تابع‪ ١‬احملب‪ٛ‬ي ايق‪ٜ ٟ‬كٔ‪ ٞ‬عك‪ٛ‬بتع٘ بػعلم تأٖ‪ًٝ‬ع٘ ‪ٚ‬إععاؿ‪ ٠‬إؿَادع٘ ًب اسب‪ٝ‬عا‪ ٠‬اإلدتُاع‪ٝ‬ع‪١‬‬
‫إفب قآ‪ ٞ‬طبتّ َه‪ ٕٛ‬هلقا ايػلم‪ ،‬ؾُكتٔ‪ٝ‬ات إُع‪٬‬غ احملهع‪ ّٛ‬عً‪ٝ‬ع٘ دبععٌ َعٔ اإليتعناّ اسبعلًب بعاسبهِ‬
‫ايٓٗا‪ ٞ٥‬ايِاؿك حبك٘ غري ف‪ ٟ‬دـ‪ٚ ،٣ٚ‬عً‪ٝ‬ع٘ ‪ٜ‬عتعـب ته‪ٝٝ‬عـ ٖعقا اسبهعِ قبعا ‪ٜ‬عت‪َ ّ٤٬‬عع ت‪ٛ‬ع‪ٛ‬ك ‪ٓٚ‬عع‪ٝ‬ت٘ بٌعهٌ‬
‫َوتُل ػِ‪ُٛ‬ا إفا َا أبـ‪ ٣‬احملب‪ٛ‬ي إهتعـاؿا يًتؼً‪ ٞ‬ط‪ٛ‬اع‪ ١ٝ‬عٔ ايوً‪ٛ‬ى اإلدلاَ‪ٚ ٞ‬قب‪ٛ‬ي٘ قببـأ ايع‪ٍٝ‬‬
‫اىبٌرتى ًب َبٌ إسرتاّ اٯػل‪ٚ ٜٔ‬ايهـ عٔ إ‪ٜ‬قا‪.ِٗ٥‬‬
‫َوا‪ٜ‬ل‪ ٠‬هلقا ايت‪ٛ‬د٘ ؾإٕ اىبٌلع ازبنا‪٥‬عل‪ ٟ‬نٌعـ ععٔ قٓاعتع٘ ‪ٚ‬إمباْع٘ بٔعل‪ٚ‬ك‪ ٠‬إًعلاف ايكٔعا‪ ٤‬عًع‪٢‬‬
‫عًُ‪ ١ٝ‬تٓؿ‪ٝ‬ق ايعك‪ٛ‬ب‪َٚ ١‬تابع‪ ١‬احملب‪ٛ‬ي ىبا ي٘ َٔ ضباهٔ ‪ٚ‬آثاك إػباب‪ ١ٝ‬عً‪ٓٚ ٢‬ع‪ٝ‬ت٘ ‪ٚ‬عً‪ ٢‬اجملتُع عً‪ ٢‬سـ‬
‫هعع‪ٛ‬ا‪ٚ ، 1٤‬يتذوعع‪ٝ‬ـ ٖععق‪ ٙ‬اىببععـأ عًعع‪ ٢‬أكم اي‪ٛ‬اقععع ؾإْعع٘ أُععـك ػعع‪ ٍ٬‬ايوععٓ‪ٛ‬ات ا٭ػععري‪ ٠‬ايعـ‪ٜ‬ععـ َععٔ ايكعع‪ٛ‬اْـب‬
‫‪ٚ‬ايِٓعع‪ ْٛ‬ايععيت تعٓعع‪ ٢‬بٗععق‪ ٙ‬اىبوععأي‪ٚ ١‬أتبعٗععا بوًوععً‪َ ١‬ععٔ اإلدععلا‪٤‬ات ايكاْ‪ْٝٛ‬عع‪ٚ ١‬اإلؿاك‪ٜ‬عع‪ٚ ١‬ايتُٓب‪ُٝٝ‬عع‪ ١‬ايععيت‬
‫تُٔٔ ايت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايوً‪ ِٝ‬هلقا ايُٓباّ‪.2‬‬
‫ًب ْ‪ٛ‬ام ت‪ٛ‬ه‪ٝ‬ع ٖق‪ ٙ‬ايؿهل‪ ٠‬إكتأ‪ٜٓ‬ا ايت‪ٛ‬لم ًب ٖقا اىببشح إفب عٓعا‪ ٜٔٚ‬ك‪ٝ٥‬وع‪َُٗٚ ١ٝ‬ع‪ ،١‬ؾؿع‪ ٞ‬ايعٓع‪ٛ‬إ‬
‫ا٭‪ ٍٚ‬ػِِٓا‪ ٙ‬يت‪ٓٛ‬ض أُٖ‪ُْ ١ٝ‬باّ قآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بعات ًب ٓعُإ ايت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايوعً‪ ِٝ‬يًعك‪ٛ‬بعات ايوعايب‪١‬‬
‫يًشل‪ َٚ ١ٜ‬عاًَ‪ ١‬احملب‪ٛ‬ي حبوب ت‪ٛٛ‬ك ‪ٓٚ‬عع‪ٝ‬ت٘‪ً ،‬ب ايعٓع‪ٛ‬إ ايجعاْ‪ ٞ‬أبلمْعا ؾ‪ٝ‬ع٘ ايعـ‪ٚ‬ك اىبٓع‪ٍٛ‬ب بكآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل‬
‫ايعك‪ٛ‬بععات ًب تأٖ‪ٝ‬ععٌ احملهعع‪ ّٛ‬عً‪ٝ‬عع٘ بعك‪ٛ‬بعع‪ ١‬هععايب‪ ١‬يًشل‪ٜ‬عع‪ٚ ١‬إعععاؿ‪ ٠‬إؿَادعع٘ إدتُاع‪ٝ‬ععا‪ ،‬أَععا ًب ايعٓعع‪ٛ‬إ ايجايععح‬
‫ؾوععً‪ٓٛ‬ا ؾ‪ٝ‬عع٘ ائعع‪ ٤ٛ‬عًعع‪ ٢‬أٖععِ ايك‪ٝ‬عع‪ٛ‬ؿ ‪ٚ‬ايعلاق‪ٝ‬ععٌ ايععيت تكععـ سععا‪ ٬٥‬أَععاّ قآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات ًب َباًععل‪٠‬‬
‫هً‪ٛ‬ات٘ ‪٬ُٚ‬س‪ٝ‬ات٘ اىبِٓ‪ ْٛ‬عً‪ٗٝ‬ا قاْ‪ْٛ‬ا‪.‬‬
‫اىب‪ًٛ‬ب ا٭‪: ٍٚ‬‬
‫ُْباّ قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات نأهاي يًت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايوً‪ ِٝ‬يًعك‪ٛ‬ب‪ ١‬ايوايب‪ ١‬يًشل‪١ٜ‬‬
‫‪َٚ‬عاًَ‪ ١‬احملب‪ٛ‬ي حبوب سايت٘ ‪ٓٚٚ‬ع‪ٝ‬ت٘‬
‫تّٓ اىباؿ‪ َٔ 13 ٠‬قاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اىبتعًل بتُٓب‪ ِٝ‬ايوذ‪ٚ ٕٛ‬إعاؿ‪ ٠‬اإلؿَاز اإلدتُاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هٔ "‬
‫‪ٜ‬وععٗل قآ عع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬ب ععات‪ ،‬ؾٔ عع‪ ٬‬عععٔ ايِ عع‪٬‬س‪ٝ‬ات اىبؼ‪ٛ‬ي عع‪ ١‬يعع٘ قبكتٔ عع‪ ٖ ٢‬ععقا ايكععاْ‪ ،ٕٛ‬عً عع‪َ ٢‬لاقب عع‪١‬‬
‫ٌَل‪ٚ‬ع‪ ١ٝ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ايوايب‪ ١‬يًشل‪ٚ ،١ٜ‬ايعك‪ٛ‬بات ايبـ‪ ١ًٜ‬عٓـ اإلقتٔا‪ٚ ،٤‬عً‪ُٓ ٢‬إ ايت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايوً‪ِٝ‬‬
‫يتـابري تؿل‪ٜ‬ـ ايعك‪ٛ‬ب‪.3" ١‬‬
‫َععٔ اىبٗ ععاّ ايل‪ٝ٥‬وعع‪ ١ٝ‬اي ععيت ‪ٜٔ‬عع‪ًٛ‬ع بٗ ععا قآ ع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات ب ععايُٓبل إفب َععا ‪ٚ‬كؿ ًب ْ ععّ اىب ععاؿ‪٠‬‬
‫ايوايؿ‪ ١‬ايقنل‪ ،‬أ‪ ٫ٚ‬ايوٗل عًع‪َ ٢‬لاقبع‪َ ١‬عـ‪ً ٣‬علع‪َٛٚ ١ٝ‬ابكع‪ ١‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بعات ايوعايب‪ ١‬يًشل‪ٜ‬ع‪ ١‬ايِعاؿك‪٠‬‬
‫قب‪ٛ‬دععب سهععِ قٔععا‪ْٗ ٞ٥‬ععا‪ٚ ٞ٥‬ايعك‪ٛ‬بععات ايبـ‪ًٜ‬عع‪ ١‬عٓٗععا عٓععـ اإلقتٔععا‪َ ٤‬ععع ايكعع‪ٛ‬اْـب ‪ٚ‬ايتُٓب‪ُٝ‬ععات ايوععاك‪١ٜ‬‬
‫اىبؿععع‪ٚ ،ٍٛ‬ثاْ‪ٝ‬ععا َتابععع‪ ١‬احملبعع‪ٛ‬ي ايععق‪ٜ ٟ‬كٔعع‪ ٞ‬ؾععرت‪ ٠‬عك‪ٛ‬بتعع٘ ‪َٚ‬عاًَتعع٘ بهععٌ َوعع‪ٚ٪‬ي‪ ١ٝ‬تبعععا يت‪ٛ‬عع‪ٛ‬ك ‪ٓٚ‬ععع‪ٝ‬ت٘‬
‫ازبنا‪ٚ ١ٝ٥‬سايت٘ ايبـْ‪ٚ ١ٝ‬ايعكً‪ ١ٝ‬قبا ‪ٜ‬تُاً‪َ ٢‬ع َبـأ تؿل‪ٜ‬ـ ايعك‪ٛ‬ب‪.١‬‬

‫‪196‬‬ ‫ـــــــــــــــ العدد عشرون ‪ /‬اجمللد األول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫جملة احلقوق والعلوم اإلنسانية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ نظام قاضي تطبيق العقوبات كآلية لإلشراف القضائي على تطبيق العقوبات السالبة للحرية واألنظمة البديلة عنها‬

‫‪ٚ‬يٌععلغ ٖععق‪ ٙ‬ايؿهععل‪ ٠‬قُٓععا بتكوعع‪ٖ ِٝ‬ععقا اىب‪ًٛ‬ععب إفب ؾععلعـب أهاهعع‪ٝ‬ـب‪ ،‬ا٭‪ْ ٍٚ‬تعععلم ؾ‪ٝ‬عع٘ إفب ُْبععاّ‬
‫قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات بإعتباك‪ ٙ‬أهاي يًت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايوً‪ ِٝ‬يًعك‪ٛ‬بع‪ ١‬ايوعايب‪ ١‬يًشل‪ٜ‬ع‪ٚ ١‬ايعك‪ٛ‬بعات ايبـ‪ًٜ‬ع‪ ١‬عٓٗعا‪،‬‬
‫‪ًٚ‬ب ايؿلع ايجاْ‪ْ ٞ‬تٓا‪ ٍٚ‬ؾ‪َ ٘ٝ‬نا‪ٜ‬ا ٖقا ايُٓباّ ؾ‪ُٝ‬ا تعًل قبعاًَ‪ ١‬احملب‪ٛ‬ي حبوب سايت٘ ‪ٓٚٚ‬ع‪ٝ‬ت٘‪.‬‬
‫ايؿلع ا٭‪: ٍٚ‬‬
‫ُْباّ قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات نأهاي يًت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايوً‪ ِٝ‬يًعك‪ٛ‬ب‪ ١‬ايوايب‪ ١‬يًشل‪١ٜ‬‬
‫تعلتبٌب َُٗعع‪ ١‬قآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بعات بٌععهٌ ‪ٚ‬ث‪ٝ‬ععل بعُعٌ ا٭ًععؼاْ ‪ٚ‬اهل‪٦ٝ‬عات ‪ٚ‬اىب‪٪‬هوععات ايعكاب‪ٝ‬عع‪١‬‬
‫اييت تٌعلف عًع‪ ٢‬عًُ‪ٝ‬ع‪ ١‬تٓؿ‪ٝ‬عق ايعك‪ٛ‬بعات ايوعايب‪ ١‬يًشل‪ٜ‬ع‪ٚ ١‬ا٭ُْبُع‪ ١‬ايبـ‪ًٜ‬ع‪ ١‬عٓٗعا‪ ،‬ؾشُا‪ٜ‬ع‪ ١‬احملبع‪ٛ‬ي ؿاػعٌ‬
‫اىب‪٪‬هوع‪ ١‬ايعكاب‪ٝ‬عع‪ ١‬أ‪ ٚ‬ػاكدٗعا ( هعع‪ٛ‬ا‪ ٤‬تعًععل فيعو بُٓبععاّ ايب‪٦ٝ‬عع‪ ١‬اىبػًكع‪ ١‬أ‪ُْ ٚ‬بععاّ ايب‪٦ٝ‬عع‪ ١‬اىبؿت‪ٛ‬سع‪ ) ١‬عععٔ طل‪ٜ‬ععل‬
‫ايوٗل عً‪ ٢‬ايت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ا٭سؤ يًك‪ٛ‬اْـب عٓـ تٓؿ‪ٝ‬ق ايعك‪ٛ‬بات‪ٜ ،‬عـ َٔ ُُ‪ ِٝ‬اىبٗعاّ اىبوعٓـ‪ ٠‬إي‪ٝ‬ع٘ ‪ٜٚ‬ععـ إدعلا‪٤‬ا‬
‫د‪ٖٛ‬ل‪ٜ‬ا ايػا‪ َ٘ٓ ١ٜ‬إظباغ قـك اإلَهإ ايع‪٬‬ز ايعكاب‪ ٞ‬ايق‪ٜ ٟ‬وع‪ ٢‬اىبٌلع إفب ذبك‪ٝ‬كع٘ ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬كعا يؿهعل‪ ٠‬ايعـؾاع‬
‫اإلدتُاع‪.4ٞ‬‬
‫‪ٜٚ‬ربم ؿ‪ٚ‬ك ُْباّ قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ًب ايوعٗل عًع‪ ٢‬ايت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايوعً‪ ِٝ‬يًكع‪ٛ‬اْـب عٓعـ تٓؿ‪ٝ‬عق ايعك‪ٛ‬بعات‬
‫ايوايب‪ ١‬يًشل‪ٚ ١ٜ‬ا٭ُْبُ‪ ١‬ايبـ‪ ١ًٜ‬عٓٗا َٔ ػ‪: ٍ٬‬‬
‫‪ -‬ائُاْات اييت قلكٖا ايكاْ‪ ٕٛ‬يؿا‪٥‬ـ‪ ٠‬احملب‪ٛ‬ي‪ ،5‬ؾُج‪ً ٬‬ب ساٍ اىبواي بأ‪ ٟ‬سل َعٔ سكع‪ٛ‬م احملبع‪ٛ‬ي‬
‫‪ٜ‬وت‪ٝٛ‬ع ٖقا ا٭ػعري تكعـ‪ً ِٜ‬عه‪ ٣ٛ‬ىبعـ‪ٜ‬ل اىب‪٪‬هوع‪ ١‬ايعكاب‪ٝ‬ع‪ ١‬إلربعاف ايتعـابري اي‪٬‬مَع‪ ١‬يلؾعع ايػعؾب‪ًٚ ،6‬ب سايع‪١‬‬
‫عـّ كؿ ٖقا ا٭ػري عً‪ٖ ٢‬ق‪ ٙ‬ايٌه‪ ٣ٛ‬ػ‪ ١ًَٗ ٍ٬‬عٌل‪ ٠‬أ‪ٜ‬عاّ ػب‪ٝ‬عن ايكعاْ‪ ٕٛ‬يًُشبع‪ٛ‬ي إػ‪ٛ‬عاك قآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل‬
‫ايعك‪ٛ‬بات بٗق‪ ٙ‬ايٌه‪ٚ ، 7٣ٛ‬اي‪٬‬ؾت يًُٓبل إٔ اىبٌلع مل ‪ٜ‬عبـب يٓعا عًع‪ٚ ٢‬دع٘ ايـقع‪ ١‬اإلدعلا‪ ٤‬اي‪ٛ‬ادعب إتباعع٘ َعٔ‬
‫قبٌ قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بعات ًب سايع‪ ١‬إػ‪ٛ‬عاك‪ ٙ‬بٌعه‪ ٣ٛ‬احملبع‪ٛ‬ي يبعا ‪ٜٛ‬علغ ععـ‪ ٠‬توعا‪٫٩‬ت‪٫ ،8‬هع‪ُٝ‬ا إٔ َعـ‪ٜ‬ل‬
‫اىب‪٪‬هو‪ ١‬ايعكاب‪ ١ٝ‬اىبعل‪ ١ٓٚ‬عً‪ ٘ٝ‬ايٌه‪ ٣ٛ‬ؽبٔع َباًل‪ ٠‬يل‪٩‬هعا‪ ٘٥‬اإلؿاك‪ٜ‬عـب ‪ٚ‬يع‪ٝ‬ى يكآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بعات‬
‫أ‪ ١ٜ‬هً‪ ١ٛ‬ؾعً‪ ١ٝ‬عً‪.9٘ٝ‬‬
‫إٓاؾ‪ ١‬يقيو ؾباهعت‪ٛ‬اع‪ ١‬احملبع‪ٛ‬ي أ‪ٜٔ‬عا تكعـ‪ ِٜ‬تُبًعِ إفب قآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بعات إفا نعإ َ‪ٓٛ‬ع‪ٛ‬عا‬
‫يتأؿ‪ٜ‬ععب َععٔ ايـكدعع‪ ١‬ايجايجعع‪ٚ ١‬هلععقا ا٭ػععري ناَععٌ ايِعع‪٬‬س‪ ١ٝ‬يًُٓبععل ًب ٖععقا ايععتُبًِ ‪ٚ‬إُععـاك قععلاك بتأ‪ٜٝ‬ععـ‪ ٙ‬أ‪ٚ‬‬
‫إيػا‪ ٘٥‬إفا نإ غري َ‪٪‬هى‪.10‬‬
‫‪ -‬تلأي قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات يًذٓ‪ ١‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات بإعتباك‪ ٙ‬عٔ‪ٛ‬ا ؾاع‪ ٬‬ؾ‪ٗٝ‬ا‪ ،‬ؾٗ‪ ٛ‬مبًو نب‪ٝ‬عع‬
‫ايِ‪٬‬س‪ٝ‬ات اييت رب‪ٛ‬يع٘ بتشـ‪ٜ‬عـ دعـ‪ ٍٚ‬أعُاهلعا ‪ٚ‬تكل‪ٜ‬عل هعري عًُعٗا‪ٚ ،11‬قب‪ٛ‬دعب ٖعقا اسبهعِ مبهعٔ يكآع‪ٞ‬‬
‫ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ب‪ُٛ‬ؿ٘ ك‪ٝ٥‬ى ٖق‪ ٙ‬ايًذٓ‪ ١‬تٓا‪ ٍٚ‬أ‪ْ ٟ‬ك‪ ١ٛ‬تتعًل قبـ‪ ٣‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايك‪ٛ‬اْـب َٔ قبٌ ا٭ًؼاْ‬
‫‪ٚ‬اىب‪٪‬هوععات اىبهًؿعع‪ ١‬قبعاًَعع‪ ١‬احملب‪ٛ‬هععـب ‪ٚ‬علٓععٗا عًعع‪ٖ ٢‬ععق‪ ٙ‬ايًذٓعع‪ٚ ١‬إربععاف َععا ‪ًٜ‬ععنّ بٌععأْٗا ًب َبععٌ إسععرتاّ‬
‫ايكاْ‪ ٕٛ‬اىبُٓبِ يه‪ٝ‬ؿ‪ ١ٝ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ايوايب‪ ١‬يًشل‪ٚ ١ٜ‬ا٭ُْبُع‪ ١‬ايبـ‪ًٜ‬ع‪ ١‬عٓٗعا‪ ،‬باإلٓعاؾ‪ ١‬إفب فيعو ‪َٓٚ‬ععا‬
‫٭‪ ٟ‬ػ‪ٛ‬أ َٔ داْب ايوً‪ ١ٛ‬اإلؿاك‪ً ١ٜ‬ب تعاًَٗا َع احملب‪ٛ‬هـب ‪َٚ‬تابعتِٗ أثٓعا‪ ٤‬إقعاَتِٗ باىب‪٪‬هوع‪ ١‬ايعكاب‪ٝ‬ع‪،١‬‬
‫ؾكـ أهٓـت يًذٓ‪ ١‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات اييت ‪ٜ‬لأهٗا قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات َٗاّ تلت‪ٝ‬ب ‪ٚ‬ت‪ٛ‬م‪ٜ‬ع احملب‪ٛ‬هـب ‪ٚ‬ؾعل‬
‫َعععا‪ٜ‬ري ؿق‪ٝ‬كعع‪ ١‬تتعًععل عًعع‪ٚ ٢‬دعع٘ اشبِعع‪ ْٛ‬ب‪ٓٛ‬ععع‪ٝ‬تِٗ ازبنا‪ٝ٥‬عع‪ ،١‬ػ‪ٛ‬عع‪ٛ‬ك‪ ٠‬ازبلمبعع‪ ١‬اىبلتهبعع‪ ١‬احملب‪ٛ‬هععـب َععٔ‬

‫‪197‬‬ ‫ـــــــــــــــ العدد عشرون ‪ /‬اجمللد األول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫جملة احلقوق والعلوم اإلنسانية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ نظام قاضي تطبيق العقوبات كآلية لإلشراف القضائي على تطبيق العقوبات السالبة للحرية واألنظمة البديلة عنها‬

‫أدًعٗا‪ ،‬دٓوععِٗ ‪ٚ‬هععِٓٗ ‪ًٚ‬ؼِعع‪ٝ‬تِٗ ‪ٚ‬ؿكدعع‪ ١‬إهععتعـاؿِٖ يإلُعع‪٬‬غ ‪ٚ‬إعععاؿ‪ ٠‬ايتأٖ‪ٝ‬ععٌ‪ٖٚ ،‬ععقا نًعع٘ ‪ٜٓ‬ععـكز ٓععُٔ‬
‫ه‪ٝ‬اه‪ ١‬إعاؿ‪ ٠‬إؿَاز احملب‪ٛ‬هـب ًب اسب‪ٝ‬ا‪ ٠‬اإلدتُاع‪.12١ٝ‬‬
‫‪ -‬إَععت‪٬‬ى قآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات يِعع‪٬‬س‪ ١ٝ‬اإلًععلاف ايهاَععٌ عًعع‪ ٢‬ايت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايوععً‪ ِٝ‬يعك‪ٛ‬بعع‪ ١‬ايعُععٌ‬
‫يًٓؿع ايعاّ ‪ٚ‬ايؿٌِ ًب نب‪ٝ‬ع اإلًها‪٫‬ت ايٓادب‪ ١‬عٓٗعا‪ٖ ،‬عقا اىب‪ٛ‬قعـ اإلػبعاب‪ٜ ٞ‬عهعى كغبع‪ ١‬اىبٌعلع ازبنا‪٥‬عل‪ٟ‬‬
‫ًب تعن‪ٜ‬ن هً‪ ١ٛ‬ايكٔا‪ ٤‬عً‪ ٢‬اإلًلاف عً‪ ٢‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ا٭ُْبُ‪ ١‬ايبـ‪ ١ًٜ‬عٔ ايعك‪ٛ‬بات ايوايب‪ ١‬يًشل‪.13١ٜ‬‬
‫‪ -‬إػتِاْ قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك ‪ٛ‬بات بإ‪ٜ‬ـاع طًعب ػعاْ بايٓناععات ايعاكٓع‪ ١‬اىبتعًكع‪ ١‬بتٓؿ‪ٝ‬عق ا٭سهعاّ‬
‫ازبنا‪ ( ١ٝ٥‬إًعها‪٫‬ت ايتٓؿ‪ٝ‬عق ) ‪ٚ‬إكهعاي٘ إفب ازبٗعات ايكٔعا‪ ١ٝ٥‬ايعيت أُعـكتٗا‪ْ ،‬ؿعى اسبهعِ ‪ٜٛٓ‬بعل نعقيو‬
‫عً‪ ٢‬اي‪ًٛ‬بات اىبتعًك‪ ١‬بتِش‪ٝ‬ض ا٭ػ‪ٛ‬ا‪ ٤‬اىباؿ‪ٚ ١ٜ‬ؿَر أ‪ ِٓ ٚ‬ايعك‪ٛ‬بات ‪ٜٚ‬تِ إكهعاهلا أَعاّ آػعل دٗع‪ ١‬قٔعا‪١ٝ٥‬‬
‫أُـكت ايعك‪ٛ‬ب‪ ١‬ايوايب‪ ١‬يًشل‪.14١ٜ‬‬
‫ايؿلع ايجاْ‪: ٞ‬‬
‫ُْباّ قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات نأهاي ىبعاًَ‪ ١‬احملب‪ٛ‬ي حبوب سايت٘ ‪ٓٚٚ‬ع‪ٝ‬ت٘‬
‫سع ععلْ اىبٌع ععلع ازبنا‪٥‬ع ععل‪ً ٟ‬ب قع ععاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اىبتٔع ععُٔ قع ععاْ‪ ٕٛ‬تُٓبع عع‪ ِٝ‬ايوع ععذ‪ٚ ٕٛ‬إعع ععاؿ‪ ٠‬اإلؿَع ععاز‬
‫اإلدتُاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هـب عً‪َٓ ٢‬ض قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بعات بععض ايِع‪٬‬س‪ٝ‬ات ايعيت رب‪ٛ‬يع٘ ايُٓبعل ًب ‪ٓٚ‬عع‪١ٝ‬‬
‫احملب‪ٛ‬ي ‪َٚ‬عاًَت٘ قبعا ‪ٜ‬عت‪َ ّ٤٬‬عع ت‪ٛ‬ع‪ٛ‬ك سايتع٘ ايٌؼِع‪ ١ٝ‬هع‪ٛ‬ا‪ ٤‬نعإ فيعو َلتب‪ٛ‬عا ب‪ٓٛ‬عع‪ٝ‬ت٘ ازبنا‪ٝ٥‬ع‪ ١‬أ‪ٚ‬‬
‫حبايت٘ ايبـْ‪ٚ ١ٝ‬ايعكً‪ٚ ،١ٝ‬قـ ُْبِ ايكاْ‪ٖ ٕٛ‬ق‪ ٙ‬اىبوأي‪ً ١‬ب اىباؿ‪ َٔ 14 ٠‬قعاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اىبعقن‪ٛ‬ك أعع‪ ٙ٬‬ايعيت‬
‫تعّٓ " ‪ٜ‬وعٗل قآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بعات ‪ٚ ،..........................‬عًع‪ٓ ٢‬عُإ ايت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايوعً‪ ِٝ‬يتعـابري تؿل‪ٜ‬عـ‬
‫ايعك‪ٛ‬بعع‪ًٚ ،" ١‬ب تعل‪ٜ‬ؿعع٘ ىبؿٗعع‪ ّٛ‬تؿل‪ٜ‬ععـ ايعكععاب ؾكععـ ِْععت اىبععاؿ‪َ 3 ٠‬ععٔ ْؿععى ايكععاْ‪ٜ " ٕٛ‬لتهععن ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بعع‪١‬‬
‫ايوايب‪ ١‬يًشل‪ ١ٜ‬عً‪َ ٢‬بـأ تؿل‪ٜ‬ـ ايعك‪ٛ‬ب‪ ١‬ايق‪ٜ ٟ‬تُجٌ ًب َعاًَع‪ ١‬احملبع‪ٛ‬ي ‪ٚ‬ؾكعا ي‪ٓٛ‬عع‪ٝ‬ت٘ ازبنا‪ٝ٥‬ع‪ٚ ١‬سايتع٘‬
‫ايبـْ‪ٚ ١ٝ‬ايعكً‪." ١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬تهُٔ أُٖ‪ ١ٝ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ٖقا اىببـأ ايق‪َ ٟ‬باٖل‪ٚ ٙ‬ضب‪ٛ‬ك‪ ٙ‬ا٭هاهع‪ٖ ٞ‬ع‪ ٛ‬احملبع‪ٛ‬ي‪ ،‬إفب بًع‪ٛ‬ؽ أٖعـاف بع‪ٝ‬عـ‪٠‬‬
‫اىبٓاٍ نإهتتباب ا٭َٔ ‪ٚ‬إهتعاؿ‪ ٠‬ايُٓباّ اإلدتُاع‪ ٞ‬ايق‪ ٟ‬تأثل بؿععٌ ازبلمبع‪ًٚ ،15١‬ب ععلم يعبعض ا٭َجًع‪١‬‬
‫ايععيت تهععلي ٖععقا ايت‪ٛ‬دعع٘‪ْ ،‬ععقنل َععج‪ ٬‬إٔ قآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات يعع٘ هععً‪ ١ٛ‬اإلًععلاف ‪ٚ‬ايلقابعع‪ ١‬عًعع‪ ٢‬أعُععاٍ‬
‫اىب عع‪٪‬طل‪ ٜٔ‬ايٓؿو ععاْ‪ٝ‬ـب ‪ٚ‬اإلدتُ ععاع‪ٝ‬ـب اىبع‪ ٝ‬ععٓـب ػِ‪ ِٝ‬ععا ىبلاؾك عع‪ٚ ١‬اإلً ععلاف عً عع‪ ٢‬تأٖ‪ ٝ‬ععٌ احملب‪ٛ‬ه ععـب ؿاػ ععٌ‬
‫اىب‪٪‬هوات ايعكاب‪ًٜٚ ،١ٝ‬تنّ ٖ‪ ٤٫٪‬اىب‪٪‬طل‪ ٜٔ‬بتكـ‪ ِٜ‬تكاك‪ٜ‬ل ؿ‪ٚ‬ك‪ ١ٜ‬عٔ ساي‪ ١‬احملب‪ٛ‬هعـب ‪ٚ‬ععلم َؿِعٌ زبُ‪ٝ‬عع‬
‫ا٭ٌْعع‪ ١ٛ‬ايته‪ٜٝٓٛ‬عع‪ ١‬ايععيت إهععتؿاؿ‪ٚ‬ا َٓٗععا‪ ،16‬ؾٗععق‪ ٙ‬ايلقاب ع‪ٚ ١‬بععـ‪ً ٕٚ‬ععو تؿ‪ٝ‬ععـ إفب سععـ نععبري قآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل‬
‫ايعك‪ٛ‬بات عً‪ ٢‬اإلىباّ بعايت‪ٛٛ‬ك اسباُعٌ ًب ًؼِع‪ ١ٝ‬احملبع‪ٛ‬ي َٓعق بعـأ ت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عع ايعك‪ٛ‬بع‪ ١‬عً‪ٝ‬ع٘‪ٚ ،‬توعاعـ‪ ٙ‬ستُعا‬
‫عًعع‪ ٢‬إربععاف اإلدععلا‪ ٤‬اىبٓاهععب ‪ٚ‬اىبعع‪ٛ‬ات‪ ٞ‬ي‪ٓٛ‬ععع‪ٝ‬ت٘ قبععا ‪ٜ‬ععت‪َ ّ٤٬‬ععع سايتعع٘ ايبـْ‪ٝ‬عع‪ٚ ١‬ايعكً‪ٝ‬عع‪ ،17١‬ؾًععِ ‪ٜ‬عععـ ٖٓععاى‬
‫بايٓوععب‪ ١‬يًذلمبعع‪ ١‬اي‪ٛ‬اسععـ‪ ٠‬عك‪ٛ‬ب ع‪َ ١‬توععا‪ ١ٜٚ‬بايٓوععب‪ ١‬زبُ‪ٝ‬ععع ازبٓععا‪ ٠‬بععٌ أُععبض ٖٓععاى تععـكز ًب ْعع‪ٛ‬ع ايعك‪ٛ‬بعع‪١‬‬
‫‪َٚ‬كـاكاٖا ست‪ ٢‬تت‪ٛ‬اؾل َع دواَ‪ ١‬ازبلمب‪ٚ ١‬ػ‪ٛٛ‬ك‪ ٠‬ازباْ‪.18ٞ‬‬
‫‪ٚ‬تهل‪ٜ‬وعا هلعق‪ ٙ‬ايو‪ٝ‬اهعع‪ ١‬اي‪ُٛٛ‬سع‪ ١‬ؾكعـ مت إٌْععا‪َِ ٤‬عًش‪َ ١‬تؼِِع‪ ١‬تععـع‪ " ٢‬اىبِعًش‪ ١‬اىبتؼِِعع‪١‬‬
‫يًتك‪ٚ ِٝٝ‬ايت‪ٛ‬د‪ ٘ٝ‬باىب‪٪‬هوات ايعكاب‪َُٗ ،" ١ٝ‬تٗا ا٭هاه‪ ١ٝ‬تهُٔ ًب ؿكاه‪ً ١‬ؼِع‪ ١ٝ‬احملبع‪ٛ‬ي ‪ٚ‬تك‪ٝ‬ع‪ ِٝ‬نب‪ٝ‬عع‬

‫‪198‬‬ ‫ـــــــــــــــ العدد عشرون ‪ /‬اجمللد األول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫جملة احلقوق والعلوم اإلنسانية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ نظام قاضي تطبيق العقوبات كآلية لإلشراف القضائي على تطبيق العقوبات السالبة للحرية واألنظمة البديلة عنها‬

‫ا٭ػ‪ٛ‬اك ايٓانب‪ ١‬عٔ إستهان٘ باحملب‪ٛ‬هعـب اٯػعل‪ٚ ٜٔ‬اىبع‪َٛ‬بؿـب اىبٌعلؾـب عً‪ٝ‬ع٘ أثٓعا‪ ٤‬ؾعرت‪ ٠‬قٔعا‪ ٘٥‬يعك‪ٛ‬بتع٘‪،‬‬
‫‪ٚ‬نععقيو تتعع‪ٛ‬فب تك‪ٝ‬عع‪ ِٝ‬ؿكدعع‪ ١‬اشب‪ٛ‬ععل ايععق‪ ٟ‬قععـ ‪ٌٜ‬ععهً٘ هععً‪ٛ‬ن٘ عًعع‪ْ ٢‬ؿوعع٘‪ٚ ،‬تكعع‪ٖ ّٛ‬ععق‪ ٙ‬اىبِععًش‪ ١‬بإعععـاؿ‬
‫ت‪ُٛ‬عع‪ٝ‬ات بٗععقا ايٌععإٔ ‪ٜ‬ععتِ تبً‪ٝ‬ػٗععا عًعع‪ ٢‬هععب‪ ٌٝ‬اي‪ٛ‬دعع‪ٛ‬ب إفب اىبِععاجمل اىبعٓ‪ٝ‬عع‪ ١‬باىبـ‪ٜ‬ل‪ٜ‬عع‪ ١‬ايعاَعع‪ ١‬إلؿاك‪ ٠‬ايوععذ‪ٕٛ‬‬
‫‪ٚ‬إعاؿ‪ ٠‬اإلؿَاز باإلٓاؾ‪ ١‬إفب قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ‪ٚ‬اىبعين با٭َل‪.19‬‬
‫‪ٚ‬إهععتُلاكا عًعع‪ْ ٢‬ؿععى ايععٓٗر بإَهععإ قآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات إُععـاك أَععل إهععتؼلاز احملبعع‪ٛ‬ي ػععاكز‬
‫اىب‪٪‬هو عع‪ ١‬ايعكاب‪ ٝ‬عع‪ ١‬نًُ ععا إقتٔ ععت ائ ععل‪ٚ‬ك‪ ٠‬في ععو نُب ععلف ُ ععش‪ ٞ‬ط ععاك‪ٜ ٨‬و ععت‪ٛ‬دب ع‪٬‬د عع٘ ًب َ‪٪‬هو عع‪١‬‬
‫إهتٌؿا‪ ١ٝ٥‬أ‪ ٚ‬إلكباّ أ‪ ٟ‬إدلا‪ٜ ٤‬وعتش‪ ٌٝ‬ايك‪ٝ‬عاّ بع٘ ؿاػعٌ اىب‪٪‬هوع‪ ١‬ايعكاب‪ٝ‬ع‪٬ٜٚ ،١‬سعِب إٔ اىبٌعلع أ‪ٚ‬كؿ اسبعا‪٫‬ت‬
‫اييت مبهٔ ؾ‪ٗٝ‬ا ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ٖقا اإلدلا‪ ٤‬عً‪ ٢‬هب‪ ٌٝ‬اىبجاٍ ‪ٚ‬مل ‪ٌٜ‬أ سِلٖا سلُعا َٓع٘ عًع‪ ٢‬إؾعاؿ‪ ٠‬قآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل‬
‫ايعك‪ٛ‬بات باىبل‪ ١ْٚ‬اي‪٬‬مَ‪ ١‬يًتعاٌَ َع طبتًـ اي‪ٓٛ‬ع‪ٝ‬ات اي‪ٛ‬اك‪ٚ ١٥‬اىبوتذـ‪ ٠‬اييت ت‪ٛ‬علأ عًع‪ ٢‬س‪ٝ‬عا‪ ٠‬احملبع‪ٛ‬ي‬
‫أثٓععا‪ ٤‬تأؿ‪ٜ‬عع‪ ١‬عك‪ٛ‬بتعع٘‪ٚ ،20‬ػب‪ٝ‬ععن ايكععاْ‪ً ٕٛ‬ب سايعع‪ ١‬ائععل‪ٚ‬ك‪ ٠‬كبـ‪ٜ‬ععـ ايتععـابري اىبععربك‪ ٠‬يإلهععتؼلاز يعععـ‪ ٠‬أ‪ٜ‬ععاّ َععع‬
‫‪ٚ‬د‪ٛ‬ب إعاؿ‪ ٠‬احملب‪ٛ‬ي إفب اىب‪٪‬هو‪ ١‬ايعكاب‪ ١ٝ‬نٌ َوا‪ ٤‬بإهتجٓا‪ ٤‬ساي‪ ١‬اإلهتٌؿا‪.21٤‬‬
‫‪ًٚ‬ب هب‪ ٌٝ‬ذبوـب َعاًَ‪ ١‬احملب‪ٛ‬ي ؿاػٌ اىب‪٪‬هو‪ ١‬ايعكاب‪ٚ ١ٝ‬بػ‪ٝ‬ع‪ ١‬اسبؿعاَب عًع‪ ٢‬ت‪ٛ‬اُعً٘ َعع احملع‪ٌٝ‬ب‬
‫اشبعاكد‪ ،ٞ‬ؾكعـ أدعام ايكعاْ‪ ٕٛ‬يكآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بععات َعٓض كػعّ اين‪ٜ‬عاك‪ ٠‬إفب ا٭ًعؼاْ ايعق‪ٜ ٟ‬لغبعع‪ً ٕٛ‬ب‬
‫م‪ٜ‬عاك‪ ٠‬احملبع‪ٛ‬ي ناي‪ُٛ‬ع‪ ،ٞ‬اىبتِعلف ًب أَ‪ٛ‬ايع٘‪ ،‬ضباَ‪ٝ‬عع٘ أ‪ ٚ‬أ‪ََٛ ٟ‬بعـ أ‪ٓ ٚ‬عابٌب عُع‪َ َٞٛ‬تع‪ ٢‬ناْعت أهععباب‬
‫اين‪ٜ‬اك‪ٌَ ٠‬ل‪ٚ‬ع‪ٗ ٜٚ ،22١‬ـف ٖقا اإلدلا‪ ٤‬إفب ايتؼؿ‪ٝ‬ـ َعٔ ‪ٚ‬طعأ‪ ٠‬اسبعبى عًع‪ ٢‬احملبع‪ٛ‬ي ‪ٚ‬تؿعاؿ‪ ٟ‬أ‪ ٟ‬تكٗكعل ًب‬
‫َعٓ‪ٜٛ‬ات٘ قـ ‪٪ٜ‬ؿ‪ ٟ‬إفب إػؿام غري َت‪ٛ‬قع يعًُ‪ ١ٝ‬ايع‪٬‬ز ايعكاب‪.ٞ‬‬
‫‪ٚ‬تعُ‪ُٝ‬ا يًتـػٌ ايكٔا‪ً ٞ٥‬ب نٌ اىبوا‪ ٌ٥‬اىبتعًك‪ ١‬بت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ايوعايب‪ ١‬يًشل‪ٜ‬ع‪ٚ ،١‬سلُعا َعٔ‬
‫اىبٌلع ازبنا‪٥‬ل‪ ٟ‬عً‪ ُٕٛ ٢‬سك‪ٛ‬م احملب‪ ٛ‬هـب ‪ٚ‬ايتهؿعٌ بإٌْعػا‪٫‬تِٗ عًع‪ ٢‬أسوعٔ ‪ٚ‬دع٘‪ ،‬مت تعبين ُْبعاّ ته‪ٝٝ‬عـ‬
‫ايعك‪ٛ‬بعع‪ ١‬ايععق‪ٜ ٟ‬رتدععِ ًب اي‪ٛ‬اقععع ايعًُعع‪ ٞ‬بععإدلا‪٥‬ـب ٖععاَـب‪ ،‬ا٭‪ٜ ٍٚ‬تُجععٌ ًب إدععام‪ ٠‬اشبععل‪ٚ‬ز يؿا‪٥‬ععـ‪ ٠‬احملبعع‪ٛ‬ي‬
‫‪ٚ‬ايجاْ‪ً ٞ‬ب ايت‪ٛ‬ق‪ٝ‬ـ اىب‪٪‬قت يًعك‪ٛ‬ب‪ٚ ،١‬تُبٗل اسبادع‪ ١‬ىبجعٌ ٖعقا ايُٓبعاّ إفب ن‪ْٛ‬ع٘ ‪ٜٓ‬تٌعٌ احملبع‪ٛ‬ي َعٔ عك‪ٛ‬بع‪١‬‬
‫اسببى ‪ٚ‬ي ‪٪َ ٛ‬قتا ي‪ُٓٝ‬ش٘ ؾلُ‪ ١‬ايتؿعلؽ يكٔعا‪َِ ٤‬عًش‪ ١‬سايع‪ ٫ ١‬تكبعٌ ايتأد‪ٝ‬عٌ‪ ،‬ؾًع‪ ٛ‬مت ايتُوعو بتٓؿ‪ٝ‬عق‬
‫ايعك‪ٛ‬ب‪ ١‬ايوايب‪ ١‬يًشل‪ ١ٜ‬بهعٌ ُعلاَ‪ ١‬ئعاعت اىبِعًش‪ ١‬اىبٌٓع‪ٛ‬ؿ‪ٚ ٠‬يتععلم ايعع‪٬‬ز ايعكعاب‪ ٞ‬اىبكعرتغ إفب ْهوع‪١‬‬
‫تع‪ٝ‬ل عًُ‪ ١ٝ‬إُ‪٬‬غ احملب‪ٛ‬ي ‪ٚ‬إعاؿ‪ ٠‬تأٖ‪ ً٘ٝ‬إدتُاع‪ٝ‬ا‪ٚ ،‬إبتػا‪٤‬ا يٓذعاغ ٖعق‪ ٙ‬ايتذلبع‪ ١‬قعلك اىبٌعلع ازبنا‪٥‬عل‪ ٟ‬إٔ‬
‫ته‪ ٕٛ‬ذبت إًلاف قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات‪.‬‬
‫أ‪ : ٫ٚ‬هً‪ٛ‬ات قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ؾ‪ُٝ‬ا ؽبّ إدام‪ ٠‬اشبل‪ٚ‬ز‬
‫َ ععٔ احملاه ععٔ احملو عع‪ٛ‬ب‪ ١‬عً عع‪ ٢‬ق ععاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اىبتٔ ععُٔ ق ععاْ‪ ٕٛ‬تُٓب عع‪ ِٝ‬ايو ععذ‪ٚ ٕٛ‬إع ععاؿ‪ ٠‬اإلؿَ ععاز‬
‫اإلدتُاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هـب ٖع‪ ٛ‬ايرتػع‪ ّٝ‬يًُشبع‪ٛ‬ي احملهع‪ ّٛ‬عً‪ٝ‬ع٘ ْٗا‪ٝ٥‬عا بعك‪ٛ‬بع‪ ١‬هعايب‪ ١‬يًشل‪ٜ‬ع‪ ١‬بعاشبل‪ٚ‬ز َعٔ‬
‫اىب‪٪‬هو‪ ١‬ايعكاب‪ ١ٝ‬ؿ‪ ٕٚ‬سلاه‪ ١‬ىبـ‪ ٠‬أقِاٖا ‪ 20‬أ‪ٜ‬اّ‪ٖٚ ،‬قا َا عرب عٓ٘ اىبٌلع ازبنا‪٥‬ل‪ ٟ‬بإدام‪ ٠‬اشبل‪ٚ‬ز‪.‬‬
‫‪ٌٜٚ‬ععرتٍب ىبععٓض ٖععق‪ ٙ‬اإلدععام‪ ٠‬يًُشبعع‪ٛ‬ي إٔ ‪ٜ‬هعع‪ ٕٛ‬ضبه‪َٛ‬ععا عً‪ٝ‬عع٘ بعك‪ٛ‬بعع‪ ١‬هععايب‪ ١‬يًشل‪ٜ‬عع‪ ١‬توععا‪ ٟٚ‬ثعع‪٬‬خ‬
‫هععٓ‪ٛ‬ات أ‪ ٚ‬تكععٌ عٓٗععا ‪ٚ‬إٔ ‪ٜ‬جبععت سوععٔ هععريت٘ ‪ٚ‬هععً‪ٛ‬ن٘ ػعع‪ ٍ٬‬قٔععا‪ ٤‬عك‪ٛ‬بتعع٘‪ٜٚ ،‬ععع‪ٛ‬ؿ تكععـ‪ٜ‬ل ٖععق‪ ٙ‬اسبايعع‪ ١‬إفب‬
‫قآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات ايععق‪ ٟ‬يعع٘ ناَععٌ ايِعع‪٬‬س‪ً ١ٝ‬ب َععٓض أ‪ ٚ‬كؾععض ٖععق‪ ٙ‬اإلدععام‪ ٠‬بعععـ ذبككعع٘ َععٔ تعع‪ٛ‬ؾل‬

‫‪109‬‬ ‫ـــــــــــــــ العدد عشرون ‪ /‬اجمللد األول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫جملة احلقوق والعلوم اإلنسانية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ نظام قاضي تطبيق العقوبات كآلية لإلشراف القضائي على تطبيق العقوبات السالبة للحرية واألنظمة البديلة عنها‬

‫ايٌعل‪ٍٚ‬ب ايكاْ‪ْٝٛ‬عع‪ ١‬اىب‪ًٛٛ‬بعع‪ٚ ١‬ايتأنععـ َععٔ نب‪ٝ‬ععع اىبع‪ٝٛ‬ععات ‪ٚ‬اىبعً‪َٛ‬ععات اشباُعع‪ ١‬بت‪ٛ‬عع‪ٛ‬ك سايعع‪ ١‬احملبعع‪ٛ‬ي ‪ٚ‬بعععـ‬
‫أػععق كأ‪ ٟ‬زبٓعع‪ ١‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات‪ ،‬ععع‪ ٠ٚ٬‬عًعع‪ ٢‬فيععو ؾععإٕ َكععلك َععٓض اإلدععام‪ ٠‬قععـ ؼبتعع‪ ٟٛ‬عًعع‪ ٢‬صبُ‪ٛ‬ععع‪َ ١‬ععٔ‬
‫ايٌل‪ٍٚ‬ب ذبـؿ قب‪ٛ‬دب قلاك َٔ ‪ٚ‬م‪ٜ‬ل ايعـٍ ‪ٜ‬تعـب عً‪ ٢‬احملب‪ٛ‬ي اىبوتؿ‪ٝ‬ـ َٔ ٖعق‪ ٙ‬اإلدعام‪ ٠‬ايتك‪ٝ‬عـ بٗعا ‪ٚ‬ععـّ‬
‫طبايؿتٗا‪.23‬‬
‫‪ٌْٚ‬ري إفب إٔ ايوً‪ ١ٛ‬اىبُٓ‪ٛ‬سع‪ ١‬يكآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بعات ًب إُعـاك ٖعقا اىبكعلك غعري َ‪ًٛ‬كع‪ٜٚ ،١‬تٔعض‬
‫فيو َٔ ػ‪ ٍ٬‬ايِ‪٬‬س‪ ١ٝ‬اىبُٓ‪ٛ‬س‪ ١‬ي‪ٛ‬م‪ٜ‬ل ايعـٍ اييت كبهٓ٘ َٔ اإلعرتام عً‪ ٢‬تٓؿ‪ٝ‬ق ٖقا اإلدلا‪َ ٤‬ت‪ ٢‬كأ‪٣‬‬
‫أْ٘ ‪٪ٜ‬ثل هًبا عً‪ ٢‬ا٭َٔ أ‪ ٚ‬ايُٓبعاّ ايععاّ ‪ٜٚ‬كع‪ ّٛ‬قب‪ٛ‬دعب فيعو بإػ‪ٛ‬عاك زبٓع‪ ١‬ته‪ٝٝ‬عـ ايعك‪ٛ‬بعات ايعيت تبعح ًب‬
‫ا٭َل ‪ٚ‬تؿٌِ ؾ‪ ٘ٝ‬بٌهٌ ْٗا‪ًٚ ،24ٞ٥‬ب ساي‪ ١‬إيػا‪َ ٤‬كلك َٓض اإلدام‪ َٔ ٠‬قبٌ ٖق‪ ٙ‬ايًذٓع‪ٜ ١‬عتِ إععاؿ‪ ٠‬احملبع‪ٛ‬ي‬
‫إفب اىب‪٪‬هو‪ ١‬ايعكاب‪ ١ٝ‬إلهتهُاٍ عك‪ٛ‬بت٘‪.‬‬
‫ثاْ‪ٝ‬ا ‪ :‬هً‪ٛ‬ات قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ؾ‪ُٝ‬ا ؽبّ ايت‪ٛ‬ق‪ٝ‬ـ اىب‪٪‬قت يت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬ب‪25١‬‬
‫كأؾ‪ ١‬باحملب‪ٛ‬ي ايق‪ٜ ٟ‬كٔ‪ ٞ‬عك‪ٛ‬ب‪ ١‬اسببى ؿاػٌ اىب‪٪‬هو‪ ١‬ايعكاب‪ُْٚ ١ٝ‬بلا يُبل‪ٚ‬ف طاك‪َ ١٥‬ع‪ ،١ٓٝ‬ؾعإٕ‬
‫اىبٌععلع ازبنا‪٥‬ععل‪ ٟ‬أدععام يكآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات إُععـاك َكععلك ‪ٜ‬تٔععُٔ بت‪ٛ‬ق‪ٝ‬ععـ ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بعع‪ ١‬ايوععايب‪١‬‬
‫يًشل‪ ١ٜ‬ىبـ‪ ٫ ٠‬تتذا‪ٚ‬م ث‪٬‬ث‪ ١‬أًٗل‪ٖٚ ،‬قا اإلدلا‪ ٤‬ي٘ َا ‪ٜ‬ربك‪ َٔ ٙ‬اىبٓ‪ًٛ‬عل اإلْوعاْ‪ ٞ‬ايبشعح‪ ،‬ؾًع‪ٝ‬ى ٖ‪ٓٝ‬عا عًع‪٢‬‬
‫عا‪ ١ً٥‬احملب‪ٛ‬ي إٔ ترتى ت‪ٛ‬اد٘ َبل‪ٚ‬ف قاٖل‪ ٫ ٠‬قبٌ هلا ‪ٚ‬أسـ أؾلاؿٖا ‪ٜ‬كبع ًب اسببى يقا نإ َٔ ائل‪ٚ‬ك‪ٟ‬‬
‫ت‪ٛ‬ق‪ٝ‬ـ تٓؿ‪ٝ‬ق ايع ك‪ٛ‬ب‪٪َ ١‬قتعا ‪ٚ‬ايوعُاغ يًُشبع‪ٛ‬ي ًب اإليتشعام بعا‪ً٥‬تع٘ ‪ٚ‬اإلهعٗاّ ًب إهعٓاؿٖا ‪ٚ‬ايتؼؿ‪ٝ‬عـ َعٔ‬
‫َآه‪ٗٝ‬ا‪.‬‬
‫عً‪ُ ٢‬ع‪ٝ‬ـ آػل ؾإٕ إُاب‪ ١‬احملب‪ٛ‬ي قبلم ‪ٜ‬ت‪ًٛ‬ب عٓا‪ٜ‬ع‪ ١‬ػاُع‪ٜٚ ١‬وعتًنّ ع‪٬‬دعا طب‪ٝ‬عا ػاُعا ‪ٜ‬ععـ‬
‫َٔ ا٭هباب اييت دب‪ٝ‬ن يكآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بعات إؾعاؿ‪ ٠‬احملبع‪ٛ‬ي بعايت‪ٛ‬ق‪ٝ‬ـ اىب‪٪‬قعت يت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بع‪ ١‬ايوعايب‪١‬‬
‫يًشل‪ًٚ ،١ٜ‬ب ه‪ٝ‬ام آػل ‪ٚ‬بػ‪ ١ٝ‬كبهـب احملب‪ٛ‬ي َٔ ايتشٔري إلَتشإ قعـ ‪ٜ‬هع‪َِ ٕٛ‬عري‪ٜ‬ا ًب س‪ٝ‬اتع٘ اىبوعتكبً‪١ٝ‬‬
‫أدام ايكاْ‪ ٕٛ‬كبه‪ٖ َٔ ٘ٓٝ‬ق‪ ٙ‬ايلػِ‪.26١‬‬
‫‪َٚ‬ععٔ أٖععِ اىبععربكات ايعًُ‪ٝ‬عع‪ ١‬ايععيت تععـع‪ٛ‬ا يٮػععق بٗععقا ايُٓبععاّ ٖعع‪ ٛ‬إٔ احملبعع‪ٛ‬ي مل ‪ٜ‬بععل عًعع‪ ٢‬إْكٔععا‪٤‬‬
‫عك‪ٛ‬بت٘ إ‪َ ٫‬ـ‪ٜ ٠‬وري‪ ( ٠‬هٓ‪ٚ ١‬اسـ‪ ٠‬أ‪ ٚ‬أقٌ )‪ ،‬ؾايؿلُ‪ ١‬إفٕ دـ َ‪ٛ‬ات‪ ١ٝ‬يتشٔري‪ْ ٙ‬ؿو‪ٝ‬ا ‪ٚ‬إدتُاع‪ٝ‬ا ىبلسًع‪َ ١‬عا‬
‫بعـ اسببى‪ ،‬نُا إٔ ٖقا اإلدعلا‪ ٤‬قعـ ‪ٜ‬وعاِٖ إفب سعـ َعا ًب غعلي ك‪ٚ‬غ اىبوع‪ٚ٪‬ي‪ ١ٝ‬يـ‪ٜ‬ع٘ ‪ٚ‬ذبؿ‪ٝ‬عن‪ ٙ‬عًع‪ ٢‬ا٭ػعق‬
‫قبشٌُ ازبـ ايِعاب اييت ت‪ٛ‬اد٘ عا‪ً٥‬ت٘ أ‪َ ٚ‬وتكبً٘ اىبٗين‪.‬‬
‫‪ٚ‬ؾ‪ ُٝ‬ععا ؽب ععّ اإلد ععلا‪٤‬ات اي‪ٛ‬اد ععب إتباعٗ ععا يًك‪ ٝ‬ععاّ بٗ ععقا اإلد ععلا‪ ٤‬ؾ‪ ٝ‬ععتعـب عً عع‪ ٢‬احملب عع‪ٛ‬ي أ‪ ٚ‬يبجً عع٘‬
‫ايكاْ‪ ْٞٛ‬أ‪ ٚ‬أسـ أؾلاؿ عا‪ً٥‬ت٘ إٔ ‪ٜ‬تكعـّ ب‪ًٛ‬عب ايت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عـ اىب‪٪‬قعت يت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بع‪ ١‬ايوعايب‪ ١‬يًشل‪ٜ‬ع‪ ١‬إفب قآع‪ٞ‬‬
‫ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات يًُٓبل ؾ‪ٝ‬ع٘‪ٜٚ ،‬عع‪ٛ‬ؿ هلعقا ا٭ػعري بٓعا‪٤‬ا عًع‪ ٢‬هعً‪ٛ‬ت٘ ايتكـ‪ٜ‬ل‪ٜ‬ع‪ ١‬اىب‪ٛ‬اؾكع‪ ١‬أ‪ ٚ‬كؾعض ٖعقا اي‪ًٛ‬عب‬
‫بعععـ أػععق كأ‪ ٟ‬زبٓعع‪ ١‬ت‪ٛ‬ب‪ ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بععات‪ٚ ،‬يهععٌ َععٔ احملبعع‪ٛ‬ي أ‪ ٚ‬ايٓا‪٥‬ععب ايعععاّ اي‪ٛ‬عععٔ ًب َكععلك قآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل‬
‫ايعك‪ٛ‬بات أَاّ زبٓ‪ ١‬ته‪ٝٝ‬ـ ايعك‪ٛ‬بات‪ٜٚ ،27‬ع‪ٛ‬ؿ هلق‪ ٙ‬ا٭ػري‪ ٠‬هً‪ ١ٛ‬ايبح ًب ٖقا اي‪ٛ‬عٔ بتأ‪ٜٝ‬ـ‪ ٙ‬أ‪ ٚ‬إيػا‪ًٚ ،٘٥‬ب‬
‫نب‪ٝ‬ع اسبا‪٫‬ت ‪ٜ‬تعـب عً‪ ٢‬قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات باإلَتجاٍ يكلاكات ٖق‪ ٙ‬ايًذٓ‪.28١‬‬

‫‪100‬‬ ‫ـــــــــــــــ العدد عشرون ‪ /‬اجمللد األول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫جملة احلقوق والعلوم اإلنسانية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ نظام قاضي تطبيق العقوبات كآلية لإلشراف القضائي على تطبيق العقوبات السالبة للحرية واألنظمة البديلة عنها‬

‫اىب‪ًٛ‬ب ايجاْ‪: ٞ‬‬

‫ؿ‪ٚ‬ك قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ًب تأٖ‪ ٌٝ‬احملب‪ٛ‬ي ‪ٚ‬إعاؿ‪ ٠‬إؿَاد٘ إدتُاع‪ٝ‬ا‬
‫اىبؿٗ‪ ّٛ‬اسبـ‪ٜ‬ح يًذنا‪ٜ ٫ ٤‬ت‪ٛ‬قـ ؾكٌب عً‪ ٢‬صبلؿ إ‪ ّ٬ٜ‬احملبع‪ٛ‬ي احملهع‪ ّٛ‬عً‪ٝ‬ع٘ بعك‪ٛ‬بع‪ ١‬دنا‪ٝ٥‬ع‪ ،١‬بعٌ‬
‫أُبض ايػعلم َعٔ فيعو ٖع‪ ٛ‬ته‪ٜٓٛ‬ع٘ ‪ٚ‬تُٓ‪ٝ‬ع‪ ١‬ك‪ٚ‬غ ايعُعٌ يـ‪ٜ‬ع٘ ‪َٚ‬وعاعـت٘ عًع‪ ٢‬تعًعِ سلؾع‪ ١‬أ‪َٓٗ ٚ‬ع‪ ١‬تلؾعع َعٔ‬
‫سُب‪َٛ‬ب٘ َوتكب‪ ٬‬يت‪ٛ‬ي‪ ٞ‬اىبٓاُب ‪ُٚ‬لف ايُٓبل كباَعا ععٔ ايوعً‪ٛ‬ى اإلدلاَع‪ٜٚ ،29ٞ‬ت‪ٛ‬اؾعل ٖعقا ايعلأ‪َ ٟ‬عع َعا‬
‫فٖبععت إي‪ٝ‬عع٘ ايـكاهععات ‪ٚ‬ا٭حبععاخ ايعًُ‪ٝ‬عع‪ ١‬ايععيت ت‪ُٛ‬ععًت إفب إٔ تُٓ‪ٝ‬عع‪ ١‬ايكععـكات اىبٗٓ‪ٝ‬عع‪ ١‬يًُشبعع‪ٛ‬ي بتٌععػ‪ً ً٘ٝ‬ب‬
‫‪ٚ‬كًات ؿاػٌ اىب‪٪‬هو‪ ١‬ايعكاب‪ ١ٝ‬أ‪ ٚ‬ػاكدٗا ػبعٌ َٔ أ‪ٚ‬قات ايؿلاؽ يـ‪ً ٜ٘‬ب٘ َعـ‪ٜٚ ،١َٚ‬وعاِٖ إفب سعـ نعبري‬
‫ًب إٓعاف َ‪ ٍٛٝ‬ايتُلؿ ‪ٚ‬ايعِ‪ٝ‬إ ‪ ُٜٞٓٚ‬يـ‪ ٜ٘‬ك‪ٚ‬غ ايتعا‪ٚ ٕٚ‬اإلػا‪.30٤‬‬
‫‪ٚ‬عً‪َ ٤ٛٓ ٢‬ا هبل ‪ َٔٚ‬أدٌ ذبك‪ٝ‬ل ْتعا‪٥‬ر د‪ٝ‬عـ‪ ٠‬ؾ‪ُٝ‬عا ؽبعّ ايتأٖ‪ٝ‬عٌ اإلدتُعاع‪ ٞ‬يًُشبع‪ٛ‬ي‪ ،‬ؾعإٕ‬
‫اىبٌلع ازبنا‪٥‬ل‪ ٟ‬أ‪ٚ‬نٌ ايك‪ٝ‬اّ بٗق‪ ٙ‬اىبُٗ‪ ١‬يكآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ‪ٚ‬سـؿ ي٘ اشب‪ٍٛٛ‬ب ايعل‪ٜٔ‬ع‪ ١‬ايعيت ‪ٜ‬عتعـب‬
‫عً‪ ٘ٝ‬اإليتناّ بٗا‪ٚ ،31‬تلتهن ٖق‪ ٙ‬اىبُٗ‪ ١‬عًع‪ ٢‬إتبعاع ه‪ٝ‬اهع‪ ١‬سه‪ُٝ‬ع‪ ١‬تكع‪ ّٛ‬أهاهعا عًع‪ ٢‬تهع‪ ٜٔٛ‬احملبع‪ٛ‬ي ‪ٚ‬تعً‪ُٝ‬ع٘‬
‫قبا ‪ٜ‬تٓاهب َع إَهاْ‪ٝ‬ات٘ ‪ٚ‬قـكات٘ ايتعً‪.32١ُٝٝ‬‬
‫‪ٚ‬يت‪ٝٓٛ‬ض ٖق‪ ٙ‬ايؿهل‪ ٠‬إكتأ‪ٜٓ‬ا ايرتن‪ٝ‬عن عًع‪ْ ٢‬ك‪ٛ‬عتـب أهاهع‪ٝ‬تـب ٓعُٔ ؾعلعـب ك‪ٝ٥‬وع‪ٝ‬ـب‪ ،‬ايؿعلع ا٭‪ٍٚ‬‬
‫ػِِععٓا‪ ٙ‬يبشععح اشب‪ٛ‬عع‪ ٠ٛ‬ا٭‪ٚ‬فب ايععيت ‪ٜ‬بععـأ بٗععا قآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات ًب عًُ‪ٝ‬عع‪ ١‬تأٖ‪ٝ‬ععٌ احملبعع‪ٛ‬ي ‪ٚ‬إعععاؿ‪٠‬‬
‫إؿَاد٘ إدتُاع‪ٝ‬ا ‪ٚ‬اييت تتنأَ َع ػٔ‪ٛ‬ع٘ يُٓباّ ايب‪ ١٦ٝ‬اىبػًكع‪ ،١‬أَعا ًب ايؿعلع ايجعاْ‪ ٞ‬ؾوعٓتٓا‪ ٍٚ‬ؾ‪ٝ‬ع٘ بٌع‪٤ٞ‬‬
‫َٔ ايتؿِع‪ ٌٝ‬يًوعً‪ٛ‬ات اىبُٓ‪ٛ‬سع‪ ١‬يكآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بعات ‪ٚ‬ايعيت ت‪ًٖ٪‬ع٘ ىبباًعل‪ ٠‬اىبلسًع‪ ١‬ايجاْ‪ٝ‬ع‪َ ١‬عٔ عًُ‪ٝ‬ع‪١‬‬
‫إعاؿ‪ ٠‬اإلؿَاز ‪ٚ‬اىبلتب‪ ١ٛ‬بت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ُْباّ ايب‪ ١٦ٝ‬اىبؿت‪ٛ‬س‪.١‬‬
‫ايؿلع ا٭‪:ٍٚ‬‬
‫قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬ك‪ً ٙ‬ب إعاؿ‪ ٠‬تأٖ‪ ٌٝ‬احملب‪ٛ‬ي اشبآع يُٓباّ ايب‪ ١٦ٝ‬اىبػًك‪١‬‬
‫ُْبععلا يًتذععاكب ايعـ‪ٜ‬ععـ‪ٚ ٠‬اىبرتانُعع‪ ١‬ايععيت إنتوععبتٗا اىب‪٪‬هوعع‪ ١‬ايعكاب‪ٝ‬عع‪ ١‬ػعع‪ ٍ٬‬ايوععٓ‪ٛ‬ات اىبآعع‪ً ١ٝ‬ب‬
‫تعاًَٗا َع احملب‪ٛ‬هـب‪ٚ ،‬تأثلا باإلهٗاَات اييت أٓاؾتٗا ايتٌل‪ٜ‬عات اىبكاكْ‪ ١‬ػِ‪ُٛ‬ا تًو اييت إهتك‪َٗٓ ٢‬ا‬
‫ايكاْ‪ ٕٛ‬ازبنا‪٥‬ل‪ ٟ‬ايهجري َٔ أسهاَ٘ ‪ٚ‬ق‪ٛ‬اعـ‪ ،ٙ‬ؾكـ بقٍ ايٌاكع ازبنا‪٥‬ل‪ ٟ‬صبٗ‪ٛ‬ؿات َتُ‪ٝ‬ن‪ ٫ ٠‬مبهٔ إْهاكٖعا‬
‫تٗـف إنبا‪ ٫‬إفب ذبوـب أؿا‪ ٤‬اىب‪٪‬هو‪ ١‬ايعكاب‪ ١ٝ‬دبا‪ ٙ‬احملب‪ٛ‬ي ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؾل يع٘ اإلطعاك ا٭َجعٌ يت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ؾهعل‪ ٠‬ايعـؾاع‬
‫اإلدتُععاع‪ٚ ،ٞ‬تعععـ اىبلسًعع‪ ١‬ا٭‪ٚ‬فب يتٓؿ‪ ٝ‬ععق ايعك‪ٛ‬بعع‪ٚ ١‬اىبلتب‪ٛ‬عع‪ ١‬بت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ُْب ععاّ ايب‪٦ٝ‬عع‪ ١‬اىبػًكعع‪ ١‬ؿاػععٌ اىب‪٪‬هو عع‪١‬‬
‫ايعكاب‪ ١ٝ‬فات أُٖ‪ ١ٝ‬بايػ‪ً ١‬ب تأٖ‪ ٌٝ‬احملب‪ٛ‬ي ‪ٚ‬إعاؿ‪ ٠‬إؿَاد٘ ًب اسب‪ٝ‬ا‪ ٠‬اإلدتُاع‪.١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬تتُ‪ٝ‬ععن اىب‪٪‬هوعع‪ ١‬ايعكاب‪ٝ‬عع‪ ١‬ايععيت تأػععق ًععهٌ ايب‪٦ٝ‬عع‪ ١‬اىبػًكعع‪ ١‬بؿععلم اإلْٔععباٍب ‪ٚ‬بإػٔععاع احملب‪ٛ‬هععـب‬
‫يًشٔعع‪ٛ‬ك ‪ٚ‬اىبلاقبعع‪ٜٚ ،33١‬بععـ‪ ٚ‬إٔ اىبٌععلع ازبنا‪٥‬ععل‪ً ٟ‬ب َبععٌ قععاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اىبتٔععُٔ قععاْ‪ ٕٛ‬تُٓبعع‪ ِٝ‬ايوععذ‪ٕٛ‬‬
‫‪ٚ‬إعاؿ‪ ٠‬اإلؿَاز اإلدتُاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هـب آثعل اإلبكعا‪ ٤‬عًع‪ ٢‬ايِعلاَ‪ً ١‬ب ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايًع‪ٛ‬ا‪٥‬ض ‪ٚ‬ا٭ُْبُع‪ ١‬اإلْٔعباط‪١ٝ‬‬
‫ؿاػٌ ٖق‪ ٙ‬اىب‪٪‬هو‪ٚ ،١‬اىبعل‪ٚ‬ف إٔ ٖقا ايُٓباّ ٖ‪ ٛ‬ايػايب ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ك٘ ًب اىب‪٪‬هوعات ايعكاب‪ٝ‬ع‪ً ١‬ب ازبنا‪٥‬عل نع‪ٖ ٕٛ‬عق‪ٙ‬‬
‫ا٭ػري‪ ٠‬تأ‪ ٟٚ‬ايٓوعب‪ ١‬ايػايبع‪َ ١‬عٔ احملهع‪ ّٛ‬عًع‪ ِٗٝ‬بعاسببى ‪ٚ‬ايعيت تهع‪ ٕٛ‬عك‪ٛ‬بعاتِٗ ععاؿ‪ ٠‬طبؿؿع‪ٚ ١‬غعري ط‪ًٜٛ‬ع‪١‬‬
‫ا٭َـ‪.‬‬

‫‪101‬‬ ‫ـــــــــــــــ العدد عشرون ‪ /‬اجمللد األول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫جملة احلقوق والعلوم اإلنسانية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ نظام قاضي تطبيق العقوبات كآلية لإلشراف القضائي على تطبيق العقوبات السالبة للحرية واألنظمة البديلة عنها‬

‫‪ َٚ‬ععٔ أب ععلم اىبٌ ععاك‪ٜ‬ع اي‪ٛ‬اع ععـ‪ ٠‬اي ععيت تٓ ععـكز ٓ ععُٔ ايو‪ٝ‬اه عع‪ ١‬اهلاؿؾ عع‪ ١‬إفب إع ععاؿ‪ ٠‬اإلؿَ ععاز اإلدتُ ععاع‪ٞ‬‬
‫يًُشب‪ٛ‬هـب ًب َلسً‪ ١‬تٓؿ‪ٝ‬ق ايعك‪ٛ‬ب‪ ١‬ايوعايب‪ ١‬يًشل‪ٜ‬ع‪ٓ ١‬عُٔ ايب‪٦ٝ‬ع‪ ١‬اىبػًكع‪ْ ،١‬عقنل إٌْعا‪٪َ ٤‬هوع‪ ١‬عُ‪َٝٛ‬ع‪١‬‬
‫يتٌػ‪ ٌٝ‬اي‪ٝ‬ـ ايعاًَ‪ ١‬ايعكاب‪ ١ٝ‬تـع‪ ٢‬ايـ‪ٜٛ‬إ اي‪ٛ‬طين يٮًعػاٍ ايرتب‪ٜٛ‬ع‪ٚ ١‬ايعتُٗـب‪ ،‬س‪ٝ‬عح ‪ٜ‬وعٗل ٖعقا ايعـ‪ٜٛ‬إ‬
‫عً‪َ ٢‬لاؾك‪ ١‬احملب‪ٛ‬هـب يًشِ‪ ٍٛ‬عً‪ ٢‬ؾلُ‪ ١‬ايته‪ٚ ٜٔٛ‬ايعٌُ ؿاػٌ ‪ٚ‬كًات٘ ‪ٚٚ‬سـاتع٘ عًع‪َ ٢‬وعت‪ ٣ٛ‬اىب‪٪‬هوعات‬
‫ايعكاب‪ٝ‬عع‪ ١‬نُععا ‪ًٖ٪ٜ‬ععِٗ أ‪ٜٔ‬ععا يًك‪ٝ‬ععاّ بٌٓععاطات َتعععـؿ‪ ٠‬قععـ تهعع‪ ٕٛ‬فات طب‪ٝ‬ععع‪ُ ١‬ععٓاع‪ ١ٝ‬أ‪ ٚ‬سلؾ‪ٝ‬عع‪ ١‬أ‪َ ٚ‬اي‪ٝ‬عع‪ ١‬أ‪ٚ‬‬
‫دباك‪ ،١ٜ‬م‪ٜ‬عاؿ‪ ٠‬عًع‪ ٢‬فيعو ؾعإٕ ٖعق‪ ٙ‬ايِع‪ٝ‬ػ‪ ١‬ايؿل‪ٜ‬عـ‪ ٠‬اىبتاسع‪ ١‬يًُشب‪ٛ‬هعـب توعُض هلعِ بعإبلام َٗعاكاتِٗ اىبٗٓ‪ٝ‬ع‪١‬‬
‫‪ٚ‬اىبٌاكن‪ ١‬بؿعاي‪ً ١ٝ‬ب عًُ‪ ١ٝ‬اإلْتاز اي‪ٛ‬طين‪ٜٚ ،34‬تشـؿ ؿ‪ٚ‬ك قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ًب ٖق‪ ٙ‬اىب‪٪‬هوع‪ ١‬ب‪ُٛ‬عؿ٘‬
‫عٔ‪ً ٛ‬ب صبًى إؿاكتٗا ايق‪ٜ ٟ‬عـكي ‪ٜٚ‬كعرتغ ععـؿا َعٔ ايتعـابري ايعيت تٗعـف إفب ذبوعـب هعري ايعـ‪ٜٛ‬إ ‪ٚ‬تأؿ‪ٜ‬ع‪١‬‬
‫َٗاَ٘‪.35‬‬
‫عً‪ ٢‬نٌ ساٍ ؾعإٕ اىب‪٬‬سعِب عًع‪ ٢‬اىبٌعلع ازبنا‪٥‬عل‪ ٟ‬أْع٘ مل ‪ٜ‬ع‪ ٍٛ‬إٖتُاَعا نعبريا يعـ‪ٚ‬ك قآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل‬
‫ايعك‪ٛ‬ب‪ً ١‬ب ٖق‪ ٙ‬اىبلسً‪ ،١‬بٌ أبكعا‪ٓ ٙ‬عُٔ ُع‪٬‬س‪ ٝ‬ات اىب‪٪‬هوع‪ ١‬اإلؿاك‪ٜ‬ع‪ ١‬اىبُجًع‪ً ١‬ب َعـ‪ٜ‬لٖا عًع‪ ٢‬إعتبعاك إٔ ا٭َعٔ‬
‫‪ٚ‬سؿععِب ايُٓبععاّ ؿاػععٌ اىب‪٪‬هوعع‪ ١‬ايعكاب‪ٝ‬عع‪ٜ ١‬عععـ أ‪ٚ‬ي‪ٜٛ‬عع‪ ١‬توععُ‪ٛ‬ا عًعع‪ ٢‬بععاق‪ ٞ‬اىبٗععاّ ا٭ػععل‪ ٣‬ستعع‪ٚ ٢‬إٕ تعًععل ا٭َععل‬
‫قبوأي‪ ١‬إعاؿ‪ ٠‬تأٖ‪ ٌٝ‬احملب‪ٛ‬هـب ‪ٚ‬إؿَادِٗ ًب اسب‪ٝ‬ا‪ ٠‬اإلدتُاع‪.١ٝ‬‬
‫ايؿلع ايجاْ‪: ٞ‬‬
‫قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬ك‪ً ٙ‬ب إعاؿ‪ ٠‬تأٖ‪ ٌٝ‬احملب‪ٛ‬ي اشبآع يُٓباّ ايب‪ ١٦ٝ‬اىبؿت‪ٛ‬س‪١‬‬
‫‪ٜ‬عـ ُْباّ ايب‪ ١٦ٝ‬اىبؿت‪ٛ‬س‪ ١‬اىبلسً‪ ١‬ايجاْ‪ َٔ ١ٝ‬ايع‪٬‬ز ايعكاب‪ ٞ‬اىبكلك يؿا‪٥‬ـ‪ ٠‬احملب‪ٛ‬هـب احمله‪ ّٛ‬عًع‪ِٗٝ‬‬
‫بعك‪ٛ‬بات هايب‪ ١‬يًشل‪ُْ ٖٛٚ ،١ٜ‬باّ ‪ٜ‬تُ‪ٝ‬ن بتؼؿ‪ٝ‬ـ أهاي‪ٝ‬ب ايلقاب‪ٜٚ ١‬ؿوض اجملاٍ يتٓؿ‪ٝ‬ق ازبعنا‪٤‬ات ايعكاب‪ٝ‬ع‪١‬‬
‫ػاكز اىب‪٪‬هو‪ ١‬ايعكاب‪ ١ٝ‬ب‪ٛ‬ل‪ٜ‬ك‪َ ١‬لْ‪ ١‬تك‪ ّٛ‬عً‪ ٢‬أهاي َبـأ اي‪ٛ‬اع‪ٚ ١‬ايٌع‪ٛ‬ك باىبو‪ٚ٪‬ي‪ٚ ،36١ٝ‬تهُٔ أُٖ‪ٖ ١ٝ‬عقا‬
‫ايُٓباّ ًب ن‪ ْ٘ٛ‬ي٘ ايكـك‪ ٠‬عً‪ ٢‬تٗ‪ ١٦ٝ‬احملب‪ٛ‬ي ‪ٚ‬ذبٔري‪ ٙ‬يًش‪ٝ‬ا‪ ٠‬اإلدتُاع‪ٝ‬ع‪ ١‬اىبكبًع‪ٚ ١‬بايتعـك‪ٜ‬ر ػِ‪ُٛ‬عا إٔ‬
‫َـ‪ ٠‬إْكٔا‪ ٤‬عك‪ٛ‬بت٘ مل ‪ٜ‬بل َٓٗا إ‪ ٫‬ايكً‪.ٌٝ‬‬
‫‪َٚ‬ععٔ َنا‪ٜ‬ععا ٖععقا ايُٓبععاّ أْعع٘ مبععٓض ايؿلُعع‪ ١‬يًُشب‪ٛ‬هععـب ٭‪َ ٍٚ‬ععل‪َٓ ٠‬ععق مدٗععِ ًب اسبععبى باإليتشععام‬
‫قبٓاُب عٌُ ػاكز اىب‪٪‬هو‪ ١‬ايعكاب‪ٚ ١ٝ‬تكآ‪َ ٞ‬لتبعات يكعا‪ ٤‬عًُعِٗ‪ٖٚ ،‬عقا ًب سعـ فاتع٘ ؼبكعل ؾا‪٥‬عـ‪ ٠‬نعبري‪٠‬‬
‫يًُشب‪ٛ‬هعـب ‪ٚ‬مبهعِٓٗ َعٔ اإلطع‪٬‬ع ‪ٚ‬ايتؿاععٌ َعع ب‪٦ٝ‬ع‪ ١‬دـ‪ٜ‬عـ‪ ٠‬ربتًعـ إػت‪٬‬ؾعا دعقك‪ٜ‬ا ععٔ ايب‪٦ٝ‬ع‪ ١‬ايوععابك‪( ١‬‬
‫اىبػًك‪.) ١‬‬
‫‪ٜٚ‬رتدِ ٖقا ايُٓباّ عً‪ ٢‬أكم اي‪ٛ‬اقع بايعٌُ ًب ‪ٚ‬كًعات ػاكد‪ٝ‬ع‪ٜ ١‬وعتؿ‪ٝ‬ـ َٓع٘ ؾكعٌب احملهع‪ ّٛ‬عًع‪ِٗٝ‬‬
‫ْٗا‪ٝ٥‬ا ذبت كقاب‪ ١‬إؿاك‪ ٠‬ايوذ‪ٚ ،37ٕٛ‬يإلهتؿاؿ‪ٖ َٔ ٠‬قا ايُٓباّ ػبب ت‪ٛ‬ؾل بععض ايٌعل‪ٚ‬طايكاْ‪ ١ْٝٛ‬اىبِٓع‪ْٛ‬‬
‫عً‪ ٗٝ‬ععا ًب اىب ععاؿ‪ َ 202 ٠‬ععٔ ق ععاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اىبتٔ ععُٔ ق ععاْ‪ ٕٛ‬تُٓب عع‪ ِٝ‬ايو ععذ‪ٚ ٕٛ‬إع ععاؿ‪ ٠‬اإلؿَ ععاز اإلدتُ ععاع‪ٞ‬‬
‫يًُشب‪ٛ‬هـب‪.38‬‬
‫‪ٚ‬يعٌ أِٖ َا ‪ٜ‬تُ‪ٝ‬ن ب٘ ٖقا ايكعاْ‪ً ٕٛ‬ب ٖعقا ازباْعب ٖع‪ ٛ‬إهعٓاؿ هعً‪ ١ٛ‬إُعـاك َكعلك ‪ٓٚ‬عع احملبع‪ٛ‬ي ًب‬
‫اي‪ٛ‬كًات اشباكد‪ ١ٝ‬إفب قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات خب‪٬‬ف َا نإ َعُ‪ ٫ٛ‬ب٘ ًب ايكعاْ‪ ٕٛ‬ايوعابل ( أَعل ‪1 -71‬‬
‫اىبتُٔٔ قاْ‪ ٕٛ‬تُٓب‪ ِٝ‬ايوذ‪ٚ ٕٛ‬إعاؿ‪ ٠‬تلب‪ ١ٝ‬اىبوادـب )‪ٖ ،39‬عق‪ ٙ‬اشب‪ٛ‬ع‪ ٠ٛ‬ازبل‪٦ٜ‬ع‪ً ١‬ب ُْبعل ايعبعض تٗعـف إفب‬

‫‪102‬‬ ‫ـــــــــــــــ العدد عشرون ‪ /‬اجمللد األول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫جملة احلقوق والعلوم اإلنسانية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ نظام قاضي تطبيق العقوبات كآلية لإلشراف القضائي على تطبيق العقوبات السالبة للحرية واألنظمة البديلة عنها‬

‫تعن‪ٜ‬ن هً‪ٛ‬ات ايكٔا‪ً ٤‬ب اإلًلاف عً‪ ٢‬ت‪ٛٛ‬ك ساي‪ ١‬احملب‪ٛ‬هـب كباً‪ٝ‬ا َع َبـأ تؿل‪ٜ‬ـ ايعك‪ٛ‬ب‪ٚ ،١‬ايتكً‪ ٌٝ‬قعـك‬
‫اإلَهإ َٔ ٖ‪ٚ ١ُٓٝ‬تـػٌ ايوً‪ ١ٛ‬اإلؿاك‪ً ١ٜ‬ب عًُ‪ ١ٝ‬ت‪ٛ‬د‪ ٘ٝ‬احملب‪ٛ‬هـب ‪ٚ‬تأٖ‪.ًِٗٝ‬‬
‫‪ٚ‬بؿٌٔ ٖقا اإلَت‪ٝ‬ام ‪ِٜ‬بض يكآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات هً‪ ١ٛ‬ايبح ًب َجٌ ٖق‪ ٙ‬ا٭َ‪ٛ‬ك بهٌ إهتك‪٬‬ي‪١ٝ‬‬
‫ؿ‪ ٕٚ‬ايلدعع‪ٛ‬ع إفب ايوععً‪ ١ٛ‬اىبلنن‪ٜ‬عع‪ ١‬اىبُجًعع‪ ١‬بعع‪ٛ‬م‪ٜ‬ل ايعععـٍ‪ٚ ،‬عً‪ٝ‬عع٘ ؾكععٌب ًب ٖععق‪ ٙ‬اسبايعع‪ٚ ١‬قبععٌ إُععـاك اىبكععلك إٔ‬
‫‪ٜ‬أػععق بععلأ‪ ٟ‬زبٓعع‪ ١‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات ‪ٚ‬إًعععاك اىبِععاجمل اىبؼتِعع‪ ١‬بعع‪ٛ‬ماك‪ ٠‬ايعععـٍ قبكععلك ‪ٓٚ‬ععع احملبعع‪ٛ‬ي ًب ايب‪٦ٝ‬عع‪١‬‬
‫اىبؿت‪ٛ‬س‪ٚ ،١‬ايـاع‪ ٞ‬إلسبام ٖق‪ ٙ‬ايِع‪ ٬‬س‪ٓ ١ٝ‬عُٔ إػتِاُعات قآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بعات ‪ٜ‬عِٓ ععٔ ‪ٚ‬عع‪ ٞ‬اىبٌعلع‬
‫‪ٚ‬إؿكانع٘ بكـكتعع٘ عًعع‪ ٢‬إػبعاؿ ايِعع‪ٝ‬ػ‪ ١‬اىبجًعع‪ ٢‬إلععاؿ‪ ٠‬تأٖ‪ٝ‬ععٌ احملبعع‪ٛ‬ي ‪ٚ‬هبا‪ٜ‬تع٘ َععٔ ازبلمبعع‪ ،١‬باإلٓععاؾ‪ ١‬إفب إٔ‬
‫دبل‪ٜ‬ععـ ايوععً‪ ١ٛ‬اإلؿاك‪ٜ‬عع‪َ ١‬ععٔ ٖععق‪ ٙ‬ايِعع‪٬‬س‪ٜ ١ٝ‬لَعع‪ ٞ‬إفب إعععاؿ‪ ٠‬ايُٓبععل ًب طل‪ٜ‬كعع‪ ١‬اىبعازبعع‪ ١‬ايبري‪ٚ‬قلاط‪ٝ‬عع‪ ١‬ايععيت‬
‫ناْععت تععتِ ًب ايوععابل ‪ٚ‬تع‪ٜٔٛ‬ععٗا بأهععً‪ٛ‬ب قٔععا‪ ٞ٥‬سععـ‪ٜ‬ح ‪ٜ‬لتهععن عًعع‪ ٢‬ؾٗععِ ًؼِعع‪ ١ٝ‬احملبعع‪ٛ‬ي ‪ٚ‬تٌععؼ‪ّٝ‬‬
‫َ‪ٛ‬اطٔ ائعـ ؾ‪ٗٝ‬ا ٭دٌ إعاؿ‪ ٠‬إؿَاد٘ إدتُاع‪ٝ‬ا‪.‬‬
‫‪ َٔٚ‬إػباب‪ٝ‬ات ُْباّ َ‪٪‬هوات ايب‪ ١٦ٝ‬اىبؿت‪ٛ‬س‪ ١‬أْ٘ ‪ٜ‬توِ قبل‪ ١ْٚ‬نبري‪ ٠‬دبا‪ ٙ‬احملب‪ٛ‬ي تربم عً‪ٚ ٢‬دع٘‬
‫اشبِعع‪ ْٛ‬بتُتععع٘ حبل‪ٜ‬عع‪ْ ١‬وععب‪ٚ ١ٝ‬ربؿ‪ٝ‬ععـ إدععلا‪٤‬ات ايلقابعع‪ٚ ١‬اسبلاهعع‪ ١‬باىبكاكْعع‪َ ١‬ععع ُْبععاّ ايب‪٦ٝ‬عع‪ ١‬اىبػًكعع‪،١‬‬
‫‪ٚ‬تُبٗل اسباد‪ ١‬إفب َجٌ ٖقا ايُٓبعاّ إفب ن‪ْٛ‬ع٘ ‪ٜ‬ع‪ٛ‬ؾل يًُشب‪ٛ‬هعـب َبعل‪ٚ‬ف س‪ٝ‬عا‪ ٠‬عاؿ‪ٜ‬ع‪ ٫ ١‬ربتًعـ نعجريا ععٔ‬
‫َبل‪ٚ‬ف اسب‪ٝ‬ا‪ ٠‬اإلدتُاع‪ ١ٝ‬اىبتعاكف عً‪ٗٝ‬ا ‪ٜٚ‬واِٖ بكـك نبري ًب تٗعق‪ٜ‬ب ْؿوع‪ٝ‬تِٗ ‪ُٜٓٚ‬ع‪ ٞ‬يعـ‪ ِٜٗ‬اإلسوعاي‬
‫باىبو‪ٚ٪‬ي‪ٚ ١ٝ‬ايكب‪ ٍٛ‬بك‪ٛ‬اعـ ايع‪ ٍٝ‬اىبٌرتى ‪ٚ‬إسرتاّ اٯػل‪.40ٜٔ‬‬
‫‪ٚ‬أدععام ايكععاْ‪ ٕٛ‬يكآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات َلادععع‪ ١‬اىبكععلك ايععق‪ ٟ‬قٔعع‪ ٢‬ب‪ٓٛ‬ععع احملبعع‪ٛ‬ي ًب َ‪٪‬هوععات‬
‫ايب‪٦ٝ‬عع‪ ١‬اىبؿت‪ٛ‬سعع‪ٚ ١‬إعاؿتعع٘ إفب اىب‪٪‬هوعع‪ ١‬ايعكاب‪ٝ‬عع‪ ١‬ؿ‪ ٕٚ‬اشبعع‪ٛ‬م ًب ا٭هععباب ايععيت تععـع‪ ٙٛ‬إفب فيععو‪ٜٛٚ ،‬ععلغ ٖععقا‬
‫اىب‪ٛ‬قععـ ايهععجري َععٔ ع‪َ٬‬ععات اإلهععتؿٗاّ ؾًعع‪ٝ‬ى َععٔ اىبوتوععاؽ إٔ كبععٓض يًكآعع‪ ٞ‬هععً‪ًَٛ ١ٛ‬كعع‪ً ١‬ب إربععاف قععلاك‬
‫اإلكداع ؿ‪ ٕٚ‬إٔ ته‪ٖٓ ٕٛ‬اى ٓ‪ٛ‬ابٌب ذبـ َٔ ٖق‪ ٙ‬ايوً‪.41١ٛ‬‬
‫اىب‪ًٛ‬ب ايجايح ‪:‬‬
‫ايك‪ٛٝ‬ؿ اي‪ٛ‬اكؿ‪ ٠‬عً‪ ٢‬هً‪ٛ‬ات قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات‬
‫ايهٌ َتؿل عً‪ ٢‬إٔ ايوً‪ٛ‬ات اىبكلك‪ ٠‬يؿا‪٥‬ـ‪ ٠‬قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ًب َبٌ قاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬هعاُٖت‬
‫إفب سـ نعبري ًب إععاؿ‪ُ ٠‬ع‪ٝ‬اغ‪ ١‬ايو‪ٝ‬اهع‪ ١‬ايعكاب‪ٝ‬ع‪ ١‬اىبتبعع‪ً ١‬ب ازبنا‪٥‬عل ‪ٚ‬أع‪ٛ‬عت ؿؾععا ق‪ٜٛ‬عا يإلًعلاف ايكٔعا‪ٞ٥‬‬
‫عً‪ ٢‬تٓؿ‪ٝ‬ق ايعك‪ٛ‬بات ايوايب‪ ١‬يًشل‪.١ٜ‬‬
‫ؾايل‪ ١ٜ٩‬ازبـ‪ٜ‬ـ‪ ٠‬تلتهن عًع‪ ٢‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ؾهعل‪ ٠‬ايعـؾاع اإلدتُعاع‪ ٞ‬اهلاؿؾع‪ ١‬إفب ايبشعح ععٔ أؾٔعٌ اي‪ٛ‬علم‬
‫‪ٚ‬أظبع ايوبٌ ًب ن‪ٝ‬ؿ‪ ١ٝ‬تٓؿ‪ٝ‬ق ايعك‪ٛ‬ب‪ ١‬ايوايب‪ ١‬يًشل‪ ١ٜ‬ايِاؿك‪ ٠‬قب‪ٛ‬دعب سهعِ قٔعا‪ْٗ ٞ٥‬عا‪ٚ ،ٞ٥‬توعع‪ ٞ‬أ‪ٜٔ‬عا‬
‫إفب إُ‪٬‬غ احملب‪ٛ‬ي ‪ٚ‬تأٖ‪ ً٘ٝ‬كبٗ‪ٝ‬ـا إلعاؿ‪ ٠‬إؿَاد٘ ًب اسب‪ٝ‬ا‪ ٠‬ا‪٫‬دتُاع‪ َٔ ،42١ٝ‬داْب آػعل ؾعإٕ ٖعق‪ ٙ‬اىبكاكبع‪١‬‬
‫تٗععـف بٌععهٌ نععبري إفب ربؿ‪ٝ‬ععـ ايعععب‪ ٤‬ايجك‪ٝ‬ععٌ اي‪ٛ‬اقععع عًعع‪ ٢‬عععاتل ايـ‪ٚ‬يعع‪ٚ ١‬تعع‪ٛ‬ؾري ازبٗععـ ‪ٚ‬اىبععاٍ اىبؼِععّ‬
‫ىبهاؾشعع‪َ ١‬بععاٖل‪ ٠‬اإلدععلاّ بعععـ إٔ أُععبشت ٖععق‪ ٙ‬ا٭ػععري‪ٚ ٠‬اقعععا َععلا ‪ٜ‬هتعع‪ ٟٛ‬بٓععاك‪ ٙ‬نععٌ أط‪ٝ‬ععاف اجملتُععع ‪ٚ‬بععـ‪ٕٚ‬‬
‫إهتجٓا‪.٤‬‬

‫‪103‬‬ ‫ـــــــــــــــ العدد عشرون ‪ /‬اجمللد األول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫جملة احلقوق والعلوم اإلنسانية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ نظام قاضي تطبيق العقوبات كآلية لإلشراف القضائي على تطبيق العقوبات السالبة للحرية واألنظمة البديلة عنها‬

‫غري إٔ ٖق‪ ٙ‬اإلكاؿ‪ً ٠‬ب تلق‪ ١ٝ‬اىبعاًَ‪ ١‬دبا‪ ٙ‬احملب‪ٛ‬ي ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ؾهل‪ ٠‬ايـؾاع اإلدتُاع‪ ٞ‬عً‪ ٢‬أنٌُ ‪ٚ‬د٘‬
‫تعرتٓععٗا ايهععجري َععٔ ايِععع‪ٛ‬بات ‪ٚ‬ايعلاق‪ٝ‬ععٌ‪ ،‬ؾكآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات ‪ٚ‬بععايلغِ َععٔ إَت‪٬‬نعع٘ يًعـ‪ٜ‬ععـ َععٔ‬
‫ايِ‪٬‬س‪ٝ‬ات اييت تع‪ ٘ٓٝ‬عً‪ ٢‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ٖقا اىببـأ‪ ،‬إفب أْ٘ ت‪ٛ‬ادٗ٘ ايعـ‪ٜ‬ـ َٔ اىبٌانٌ يععٌ أبلمٖعا بععض ايك‪ٝ‬ع‪ٛ‬ؿ‬
‫ايكاْ‪ ١ْٝٛ‬اييت ذبـ بٌهٌ نبري َٔ أؿا‪ٚ ٘٥‬ؾعاي‪ٝ‬ت٘ ًب بً‪ٛ‬ؽ ٖـف إُ‪٬‬غ احملب‪ٛ‬ي ‪ٚ‬إعاؿ‪ ٠‬تأٖ‪ ً٘ٝ‬إدتُاع‪ٝ‬ا‪.‬‬
‫ًب ٖقا اىب‪ًٛ‬ب إكتأ‪ٜٓ‬ا إٔ ْتٓا‪ ٍٚ‬ؾ‪ ٘ٝ‬ايك‪ٛٝ‬ؿ اي‪ٛ‬اكؿ‪ ٠‬عً‪ ٢‬هً‪ٛ‬ات قآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بعات اهلاؿؾع‪ ١‬إفب‬
‫تأٖ‪ٝ‬ععٌ احملبعع‪ٛ‬ي ‪ٚ‬إعععاؿ‪ ٠‬إؿَادعع٘ إدتُاع‪ٝ‬ععا‪ٚ ،‬هلععقا ايػععلم قوععُٓا‪ ٙ‬إفب ؾععلعـب إثععٓـب ْتعععلم ًب ا٭‪ٚ‬فب إفب‬
‫ايك‪ٛٝ‬ؿ ايعيت َِعـكٖا ‪ٚ‬م‪ٜ‬عل ايععـٍ بإعتبعاك‪ ٙ‬اىبُجعٌ ا٭‪ ٍٚ‬يًوعً‪ ١ٛ‬ايتٓؿ‪ٝ‬ق‪ٜ‬ع‪ ،١‬ب‪ُٓٝ‬عا ًب ايؿعلع ايجعاْ‪ ٞ‬ؾوعٓكـ‬
‫عٓـ ايك‪ٛٝ‬ؿ ايكاْ‪ ١ْٝٛ‬اييت َِـكٖا ايوً‪ ١ٛ‬اإلؿاك‪ ١ٜ‬يًُ‪٪‬هو‪ ١‬ايعكاب‪.١ٝ‬‬
‫ايؿلع ا٭‪: ٍٚ‬‬
‫ايك‪ٛٝ‬ؿ اي‪ٛ‬اكؿ‪ ٠‬عً‪ ٢‬هً‪ٛ‬ات قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ‪ٚ‬اييت َِـكٖا ‪ٚ‬م‪ٜ‬ل ايعـٍ‬
‫‪ٜ‬عـ ‪ٚ‬م‪ٜ‬ل ايعـٍ يبجٌ ايوً‪ ١ٛ‬ايتٓؿ‪ٝ‬ق‪ ١ٜ‬ا٭‪ ٍٚ‬ايق‪ ٟ‬مبًو هعً‪ ١ٛ‬تعع‪ٝ‬ـب قآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بعات‪،‬‬
‫‪ٚ‬ػبُع ايعـ‪ٜ‬ـ َٔ ايـاكهـب إٔ إَت‪٬‬ى ‪ٚ‬م‪ٜ‬عل ايععـٍ هلعق‪ ٙ‬ايوعً‪ ١ٛ‬قعـ ‪ٜ‬هع‪ ٕٛ‬يع٘ أثعل بعايؼ عًع‪َٚ ٢‬ب‪ٝ‬ؿع‪ ١‬قآع‪ٞ‬‬
‫ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات‪ ،‬م‪ٜ‬اؿ‪ ٠‬عً‪ ٢‬فيو ؾإٕ إَت‪٬‬ن٘ يِ‪٬‬س‪ ١ٝ‬اإلعرتام عً‪ ٢‬بعض اىبكلكات ايِاؿك‪ ٠‬عٔ قآ‪ٞ‬‬
‫ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات بـع‪ ٣ٛ‬أْٗا كبى با٭َٔ ‪ٚ‬ايُٓباّ ايعاّ قـ ‪ٜ‬تعاكم َع َبـأ اإلًلاف ايكٔا‪ ٞ٥‬عً‪ ٢‬تٓؿ‪ٝ‬ق‬
‫ايعك‪ٛ‬بات ايوايب‪ ١‬يًشل‪.43١ٜ‬‬
‫أ‪ : ٫ٚ‬تع‪ٝ‬ـب قا ٓ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات َٔ قبٌ ‪ٚ‬م‪ٜ‬ل ايعـٍ ‪:‬‬
‫إٕ طل‪ٜ‬ك‪ ١‬تع‪ٝ‬ـب قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ته‪ ٕٛ‬قب‪ٛ‬دب قلاك ُاؿك ععٔ ‪ٚ‬م‪ٜ‬عل ايععـٍ‪ٖٚ ،44‬عق‪ ٙ‬اي‪ٛ‬ل‪ٜ‬كع‪١‬‬
‫ًب ايتع‪ٝ‬ـب ٖع‪ْ ٞ‬ؿوعٗا تكل‪ٜ‬بعا اىبتبعع‪ً ١‬ب ايكعاْ‪ ٕٛ‬ايوعابل اىبًػع‪ٖٚ ،45٢‬عقا ‪ً٪ٜ‬عل عًع‪ ٢‬سعلْ اىبٌعلع ازبنا‪٥‬عل‪ٟ‬‬
‫عً‪ ٢‬إهٓاؿ أنرب قـك َٔ ايتـػٌ يِعاجمل اي وعً‪ ١ٛ‬ايتٓؿ‪ٝ‬ق‪ٜ‬ع‪ ١‬عًع‪ ٢‬سوعاب ايوعً‪ ١ٛ‬ايكٔعا‪َٚ ،١ٝ٥‬عٔ ايتبععات‬
‫ايوععًب‪ ١ٝ‬هلععقا اىب‪ٛ‬قععـ ٖعع‪ ٛ‬إٓعععاف إهععتك‪٬‬ي‪ ١ٝ‬قآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات ًب يباكهععت٘ ىبٗاَعع٘ ايكٔععا‪ٚ ١ٝ٥‬دعًعع٘‬
‫صبلؿ َ‪َٛ‬بـ ػآع يت‪ٛ‬د‪ٗٝ‬ات اي‪ٛ‬م‪ٜ‬ل ‪ٚ‬ؼبتهِ بأ‪ٚ‬اَل‪.ٙ‬‬
‫ثاْ‪ٝ‬ا ‪ :‬إعرتام ‪ٚ‬م‪ٜ‬ل ايعـٍ عً‪ ٢‬بعض َكلكات قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات‪:‬‬
‫َععٔ َُبععاٖل تععـػٌ ايوععً‪ ١ٛ‬ايتٓؿ‪ٝ‬ق‪ٜ‬عع‪ً ١‬ب عُععٌ قآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات ٖعع‪ ٛ‬إَهاْ‪ٝ‬عع‪ ١‬إعععرتام ‪ٚ‬م‪ٜ‬ععل‬
‫ايعـٍ عً‪ ٢‬اىبكلكات اييت ‪ِٜ‬ـكٖا‪ ،‬نُا ٖ‪ ٛ‬اسباٍ بايٓوب‪ ١‬ىبكلكات إدعام‪ ٠‬اشبعل‪ٚ‬ز أ‪ٚ‬ايت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عـ اىب‪٪‬قعت يت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل‬
‫ايعك‪ٛ‬بعع‪ ١‬أ‪ ٚ‬اإلؾععلاز اىبٌععل‪ٍٚ‬ب إفا تععبـب يعع٘ إٔ فيععو ‪ٜ‬عع‪٪‬ثل هععًبا عًعع‪ ٢‬ا٭َععٔ أ‪ ٚ‬ايُٓبععاّ ايععاّ‪ٖٚ ،46‬ععقا اإلعععرتام‬
‫‪ٜ‬رتدِ ًب اي‪ٛ‬اقع بك‪ٝ‬اّ ‪ٚ‬م‪ٜ‬ل ايعـٍ بإػ‪ٛ‬عاك زبٓع‪ ١‬ته‪ٝٝ‬عـ ايعك‪ٛ‬بعات ايعيت هلعا ُع‪٬‬س‪ ١ٝ‬ايبعح ًب اىبكعلك ايِعاؿك‬
‫عٔ قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ‪ٚ‬فيو إَابتأ‪ٜٝ‬ـ‪ ٙ‬أ‪ ٚ‬إيػا‪.47٘٥‬‬
‫ٖقا اي‪ٓٛ‬ع غري اي‪ٛ‬ب‪ٝ‬ع‪ٜ ٞ‬ع‪ ٞٛ‬اإلْ‪ٛ‬باع بإٔ َكلكات قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بعات يعٔ دبعـ طل‪ٜ‬كٗعا إفب‬
‫ايتٓؿ‪ٝ‬ععق ‪ٜٚ‬ععتِ تع‪ًٗٝٛ‬ععا بععـع‪ ٣ٛ‬تٗـ‪ٜ‬ععـٖا يٮَععٔ ‪ٚ‬ايُٓبععاّ ايعععاّ‪ٚ ،‬ايػل‪ٜ‬ععب ًب ا٭َععل إٔ ُعع‪ٝ‬اغ‪ ١‬ايععّٓ ناْععت‬
‫عاَ‪ٜٚ ١‬ؿِٗ َٔ فيو إٔ اىبٌلع أكاؿ َٓض ‪ٚ‬م‪ٜ‬ل ايعـٍ صبا‪ٚ ٫‬اهعا يًُٓا‪ٚ‬ك‪َٓٚ ٠‬ش٘ اسبل‪ ١ٜ‬اىب‪ًٛ‬كع‪ً ١‬ب تؿوعري‬
‫اىبكلك ايق‪ ٟ‬أُـك‪ ٙ‬قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات‪.‬‬

‫‪104‬‬ ‫ـــــــــــــــ العدد عشرون ‪ /‬اجمللد األول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫جملة احلقوق والعلوم اإلنسانية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ نظام قاضي تطبيق العقوبات كآلية لإلشراف القضائي على تطبيق العقوبات السالبة للحرية واألنظمة البديلة عنها‬

‫ايؿلع ايجاْ‪: ٞ‬‬

‫ايك‪ٛٝ‬ؿ اي‪ٛ‬اك ؿ‪ ٠‬عً‪ ٢‬هً‪ٛ‬ات قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ‪ٚ‬اييت َِـكٖا َـ‪ٜ‬ل اىب‪٪‬هو‪ ١‬ايعكاب‪١ٝ‬‬
‫ٖٓاى ُعع‪ٛ‬ب‪ ١‬نعبري‪ً ٠‬ب ؾٗعِ َ‪ٛ‬قعـ اىبٌعلع ازبنا‪٥‬عل‪ ٟ‬ايعق‪ِٜ ٟ‬عل عًع‪ ٢‬ربِع‪ ّٝ‬بععض اىبٗعاّ ايعيت‬
‫تٓععـكز ٓععُٔ ايععع‪٬‬ز ايعكععاب‪ٓٚ ٞ‬ععُٗا إفب هععً‪ٛ‬ات َععـ‪ٜ‬ل اىب‪٪‬هوعع‪ ١‬ايعكاب‪ٝ‬عع‪ ١‬قبععا ‪ٜ‬تعععاكم َععع ؾهععل‪ ٠‬ايععـؾاع‬
‫اإلدتُععاع‪َ ،ٞ‬ععع ايعًععِ إٔ ٖععق‪ ٙ‬اىبٗععاّ تععـػٌ ًب ُععُ‪ ِٝ‬عُععٌ قآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات‪ٚ ،‬ؾ‪ُٝ‬ععا ‪ًٜ‬عع‪ْ ٞ‬وععلؿ أٖععِ‬
‫اإلًها‪٫‬ت اىبتعًك‪ ١‬بٗق‪ ٙ‬اىبوأي‪: ١‬‬
‫‪ - 2‬تعّٓ اىبععاؿ‪َ 5 ٠‬عٔ قععاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اىبتٔعُٔ قععاْ‪ ٕٛ‬تُٓبع‪ ِٝ‬ايوععذ‪ٚ ٕٛ‬إععاؿ‪ ٠‬اإلؿَععاز اإلدتُععاع‪ٞ‬‬
‫يًُشب‪ٛ‬هـب‪ ،‬عً‪ ٢‬ت‪ٛ‬فب إؿاك‪ ٠‬ايوذ‪ُٓ ٕٛ‬إ ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ايوعايب‪ ١‬يًشل‪ٜ‬ع‪ٚ ١‬ايتعـابري ا٭َٓ‪ٝ‬ع‪ٚ ١‬ايعك‪ٛ‬بعات‬
‫ايبـ‪ًٜ‬عع‪ٚ ١‬ؾكععا يًكععاْ‪ً ،ٕٛ‬ب َكابععٌ فيععو ‪ٜ‬تعع‪ٛ‬فب قآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات َُٗعع‪ ١‬ايلقابعع‪ٚ ١‬ايتأنععـ َععٔ َععـ‪٣‬‬
‫َ‪ٛ‬ابكعع‪ٖ ١‬ععقا ايتٓؿ‪ٝ‬ععق يًكعع‪ٛ‬اْـب ايوععاك‪ ١ٜ‬اىبؿععع‪ٜ ،ٍٛ‬بععـ‪ ٚ‬يٓععا إٔ اىبٌععلع ًب ٖععق‪ ٙ‬اسبايعع‪ ١‬أغؿععٌ ْ‪ٛ‬عععا َععا ذبـ‪ٜ‬ععـ‬
‫بايـق‪ ١‬اي‪ٛ‬ل‪ٜ‬كع‪ٚ ١‬اٯي‪ٝ‬عات ايعيت كبهعٔ قآع‪ ٞ‬ت ‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بعات َعٔ ايك‪ٝ‬عاّ بٗعق‪ ٙ‬اىبُٗع‪ٚ ١‬إنتؿع‪ ٢‬ؾكعٌب بب‪ٝ‬عإ‬
‫اشب‪ٍٛٛ‬ب ايعل‪ٖ ،١ٜٔ‬قا اي‪ٓٛ‬ع غري اي‪ٛ‬ب‪ٝ‬ع‪ ٞ‬قـ ‪ٜ‬ن‪ٜ‬ـ َٔ طباطل ٌْع‪ ٤ٛ‬تٓعامع بعـب قآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بعات‬
‫‪ٚ‬إؿاك‪ ٠‬اىب‪٪‬هو‪ ١‬ايعكاب‪٪ٜٚ ١ٝ‬ثل ب‪ً ٬‬و ًب ايع‪٬‬ز ايعكاب‪ ٞ‬اىبكلك يؿا‪٥‬ـ‪ ٠‬اجملب‪ٛ‬ي‪.‬‬
‫‪ - 1‬عععـّ إًععلاى قآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات أ ‪ ٚ‬إهتٌععاكت٘ ًب إربععاف بعععض ايكععلاكات اىبُٗعع‪ ١‬اىبتعًكعع‪١‬‬
‫بٌؼِ‪ ١ٝ‬احملب‪ٛ‬ي ‪ٓٚٚ‬ع‪ٝ‬ت٘ ‪:‬ست‪ٚ ٢‬إٕ هًُٓا بإٔ سؿِب ا٭َٔ ‪ٚ‬ايُٓبعاّ ؿاػعٌ اىب‪٪‬هوع‪ ١‬ايعكاب‪ٝ‬ع‪ٜ ١‬ععـ سذع‪١‬‬
‫ؿاَػ‪ ١‬يت‪ٛ‬ه‪ٝ‬ع هً‪ٛ‬ات َـ‪ٜ‬ل اىب‪٪‬هو‪ ١‬ايعكاب‪ ١ٝ‬إفب إٔ فيو ‪ ٫‬مبٓعع َعٔ دباٖعٌ ؿ‪ٚ‬ك قآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بعات‬
‫أ‪ ٚ‬عًعع‪ ٢‬ا٭قععٌ إهتٌععاكت٘ ًب بعععض ايكععلاكات اىبُٗعع‪ ،١‬ؾعًعع‪ ٢‬هععب‪ ٌٝ‬اىبجععاٍ ىبععـ‪ٜ‬ل اىب‪٪‬هوعع‪ ١‬ايعكاب‪ٝ‬عع‪ ١‬ت‪ٛ‬ق‪ٝ‬ععع تععـابري‬
‫‪ٚ‬قا‪ ١ٝ٥‬عً‪ ٢‬احملب‪ٛ‬ي عٔ طل‪ٜ‬ل ايتشهِ أ‪ ٚ‬اي‪ٛ‬هعا‪ ٌ٥‬اي‪ٛ‬ب‪ٝ‬ع‪ ١‬اىب‪ُ٥٬‬ع‪ ١‬إفا أَبٗعل احملبع‪ٛ‬ي عـ‪ٚ‬اْ‪ٝ‬ع‪ ١‬أ‪ُ ٚ‬عـك عٓع٘‬
‫عٓـ دوـ‪ ٟ‬ػ‪ٛ‬ري دبا‪ ٙ‬ايػري أ‪ ٚ‬إفا سا‪ ٍٚ‬اإلْتشعاك أ‪ ٚ‬تٌع‪ ٜ٘ٛ‬دوعـ‪ ٙ‬أ‪ ٚ‬إفا إػتًعت قع‪ٛ‬ا‪ ٙ‬ايعكً‪ٝ‬ع‪ٚ ١‬إربعاف ٖعقا‬
‫اإلدلا‪ٜ ٤‬تِ ؿ‪ ٕٚ‬إػ‪ٛ‬عاك قآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بعات ‪ ،48‬نعقيو ًب سايع‪ ١‬احملبع‪ٛ‬ي ايعق‪ٜ ٟ‬لغعب ًب اإلٓعلاب أ‪ٚ‬‬
‫‪ٜ‬لؾض ايعع‪٬‬ز ؾإْع٘ ‪ٜٓٛ‬عع ًب ُْبعاّ اسبعبى اإلْؿعلاؿ‪ ٟ‬ؿ‪ ٕٚ‬إٔ ‪ٜ‬عتِ إًععاك قآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بعات بعقيو أ‪ٚ‬‬
‫‪ٜ‬تِ إب‪٬‬غ٘ ب‪ٓٛ‬ع‪ٝ‬ت٘‪ٜٛٓ ،49‬بل ا٭َل نقيو عً‪ ٢‬ايعك‪ٛ‬بات ايتأؿ‪ٜ‬ب‪ ١ٝ‬اييت ‪ٜ‬تؼقٖا َـ‪ٜ‬ل اىب‪٪‬هوع‪ ١‬ايعكاب‪ٝ‬ع‪١‬‬
‫ًب سل احملب‪ٛ‬ي ايق‪ ٟ‬ؽبايـ ايك‪ٛ‬اعـ اىبتعًك‪ ١‬بوعري اىب‪٪‬هوع‪ ١‬ايعكاب‪ٝ‬ع‪ُْٚ ١‬باَٗعا ايعـاػً‪ ،50ٞ‬ؾع‪ٜ ٬‬عكعٌ أَعاّ‬
‫ٖععق‪ ٙ‬ايتشععـ‪ٜ‬ات ايتٗعع‪َ ٜٔٛ‬ععٔ ؿ‪ٚ‬ك قآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات ‪ٚ‬إهععتبعاؿ‪َ ٙ‬ععٔ اىبٌععاكن‪ً ١‬ب إربععاف ايكععلاك أ‪ ٚ‬عًعع‪٢‬‬
‫ا٭قٌ إهتٌاكت٘‪.‬‬
‫‪ - 3‬توً‪ ِٝ‬كػّ اين‪ ٜ‬اك‪ً ٠‬ب ايٌل اىبتعًل با٭ًؼاْ ‪ٚ‬ازبُع‪ٝ‬ات اإلْواْ‪ٚ ١ٝ‬اشبري‪ِْ :١ٜ‬عت اىبعاؿ‪٠‬‬
‫‪َ 68‬ععٔ قععاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اىبتٔععُٔ قععاْ‪ ٕٛ‬تُٓبعع‪ ِٝ‬ايوععذ‪ٚ ٕٛ‬إعععاؿ‪ ٠‬اإلؿَععاز اإلدتُععاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هععـب عًعع‪ ٢‬إٔ‬
‫تو ععً‪ ِٝ‬كػ ععّ م‪ ٜ‬ععاك‪ ٠‬احملب عع‪ٛ‬ي يٮً ععؼاْ ‪ٚ‬ازبُع‪ ٝ‬ععات اإلْو ععاْ‪ٚ ١ٝ‬اشبري‪ ٜ‬عع‪ ١‬اي ععيت تٗ ععـف إفب إع ععاؿ‪ ٠‬اإلؿَ ععاز‬
‫اإلدتُععاع‪ ٞ‬يًُشبعع‪ٛ‬ي ‪ٜ‬ععع‪ٛ‬ؿ إلػتِععاْ َععـ‪ٜ‬ل اىب‪٪‬هوعع‪ ١‬ايعكاب‪ٝ‬عع‪ٖ ،51١‬ععقا اىب‪ٛ‬قععـ ‪ٜ‬ععـع‪ ٛ‬إفب اسبععري‪َ ٠‬ععاؿاّ إٔ‬
‫قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ٖ‪ ٛ‬اىبهًـ قبتابع‪ ١‬احملب‪ٛ‬ي ‪ ٖٛٚ‬اىبٌلف ‪ٚ‬اىب‪ًٛ‬ع عً‪ ٢‬سايت٘ ًب أؿم تؿاُ‪ًٗٝ‬ا‪.‬‬

‫‪105‬‬ ‫ـــــــــــــــ العدد عشرون ‪ /‬اجمللد األول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫جملة احلقوق والعلوم اإلنسانية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ نظام قاضي تطبيق العقوبات كآلية لإلشراف القضائي على تطبيق العقوبات السالبة للحرية واألنظمة البديلة عنها‬

‫‪ - 4‬ته‪ ٜٔٛ‬احملب‪ٛ‬هـب ‪ َٔ :‬اىبؿل‪ٚ‬م إٔ َوعأي‪ ١‬تهع‪ ٜٔٛ‬احملب‪ٛ‬هعـب تٓعـكز ٓعُٔ اىبوعاع‪ ٞ‬ايعيت تٗعـف‬
‫إفب إعععاؿ‪ ٠‬إؿَععادِٗ إدتُاع‪ٝ‬ععا‪ٖ ،‬ععقا اإلدععلا‪ ٤‬ؽبععتّ بعع٘ ؾكععٌب قآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بعع‪ ١‬ؿ‪ ٕٚ‬غععري‪ ،ٙ‬يهععٔ كبهععـب‬
‫َععـ‪ٜ‬ل اىب‪٪‬هوعع‪ ١‬ايعكاب‪ٝ‬عع‪ ١‬بٗععق‪ ٙ‬اىبُٗعع‪ ١‬نُععا ٖعع‪ٚ ٛ‬اكؿ ًب ْععّ اىبععاؿ‪َ 96 ٠‬ععٔ قععاْ‪َ 04 -05 ٕٛ‬ععٔ ًععأْ٘ إػبععاؿ‬
‫تـاػٌ ‪٪ٜٚ‬ؿ‪ ٟ‬ستُا إفب تٓامع اإلػتِاْ ب‪ُٗٓٝ‬ا‪.‬‬
‫‪ - 5‬إهتش‪ٛ‬اف إؿاك‪ ٠‬اىب‪٪‬هو‪ ١‬ايعكاب‪ ١ٝ‬عً‪ ٢‬ذبِ‪ ٌٝ‬اإل‪ٜ‬علاؿات اىباي‪ٝ‬ع‪ ١‬يًُشبع‪ٛ‬ي يكعا‪ ٤‬ا٭عُعاٍ ايعيت‬
‫‪٪ٜ‬ؿ‪ٜٗ‬ععا ‪ :‬تتعع‪ٛ‬فب إؿاك‪ ٠‬ايوععذٔ توعع‪ٝ‬ري اىبوععتشكات اىباي‪ٝ‬عع‪ ١‬يًُشب‪ٛ‬هععـب ُْبععري ق‪ٝ‬ععاَِٗ بأعُععاٍ ؿاػععٌ اىب‪٪‬هوعع‪١‬‬
‫ايعكاب‪ ١ٝ‬أ‪ ٚ‬ػاكدٗا ؿ‪ ٕٚ‬إٔ تهع‪ ٕٛ‬يكآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بعات أ‪ٜ‬ع‪ ١‬هعً‪ً ١ٛ‬ب فيعو‪ ،52‬ؾاي‪ٛ‬آعض إٔ اىبٌعلع ؾٔعٌ‬
‫إهٓاؿ ٖقا اإلدلا‪ ٤‬يًوً‪ ١ٛ‬اإلؿاك‪ ١ٜ‬إلعتباكات تلتبٌب بازباْب ايتُٓب‪ٚ ُٞٝ‬اهل‪ٝ‬هً‪ ٞ‬يًُ‪٪‬هو‪ ١‬ايعكاب‪.١ٝ‬‬
‫‪ - 6‬تهً‪ٝ‬ـ اىبِاجمل اشباكد‪ ١ٝ‬ايتابع‪ ١‬إلؿاك‪ ٠‬ايوذ‪ ٕٛ‬بت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل بعلاَر إععاؿ‪ ٠‬اإلدتُعاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هعـب‬
‫‪ٚ‬إهتبعاؿ قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات َٔ اىبٌاكن‪ ١‬ؾ‪ٗٝ‬ا‪.53‬‬
‫‪ - 7‬ػّ اىبٌلع ازبنا‪٥‬ل‪ ٟ‬إؿاك‪ ٠‬ايوذ‪ ٕٛ‬إَهاْ‪ ١ٝ‬إبلاّ إتؿاق‪ٝ‬ات َع ٖ‪٦ٝ‬ات عُ‪ ١َٝٛ‬أ‪ ٚ‬ػاُ‪ ١‬بػلم‬
‫ذبوـب تو‪ٝ‬ري اىب‪٪‬هوات ايعكاب‪ ١ٝ‬ؿ‪ ٕٚ‬إًلاى قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات‪ ،‬إٕ ٖقا اىب‪ٛ‬قـ ‪ٚ‬بايلغِ َٔ أُٖ‪ٝ‬تع٘ يعٔ‬
‫‪ٜٓ‬تر آثاك‪ ٙ‬اىبلد‪َ ٠ٛ‬اؿاّ إٔ قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات غري َـع‪ ٛ‬ؾ‪ٗٝ‬ا‪.‬‬
‫‪ - 8‬إعؿا‪ ٤‬قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات َٔ ايك‪ٝ‬اّ قبلاقب‪ ١‬اىب‪٪‬هوات ايعكاب‪ : ١ٝ‬تكتِل ٖق‪ ٙ‬اىبُٗ‪ ١‬ؾكٌب‬
‫عً‪ ٢‬نٌ َٔ ‪ٚ :‬ن‪ ٌٝ‬ازبُٗ‪ٛ‬ك‪ ،١ٜ‬ك‪ٝ٥‬ى غلؾ‪ ١‬اإلتٗاّ‪ ،‬ك‪ٝ٥‬ى اجملًى ايكٔا‪ ،ٞ٥‬ايٓا‪٥‬ب ايععاّ ‪ٚ‬ايع‪ٛ‬اي‪ٖ ،54ٞ‬عقا‬
‫اسبهععِ ‪ٜ‬تٓععاؾ‪َ ٢‬ععع َععا نععإ َعُعع‪ ٫ٛ‬بعع٘ هععابكا س‪ٝ‬ععح نععإ يكآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ا٭سهععاّ ازبنا‪ٝ٥‬عع‪ ( ١‬ايععق‪ ٟ‬ععع‪ٛ‬م‬
‫بكآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات ًب ايك عاْ‪ ٕٛ‬اسبععاي‪ُ ) ٞ‬عع‪٬‬س‪ ١ٝ‬م‪ٜ‬ععاك‪ ٠‬اىب‪٪‬هوععات ايعكاب‪ٝ‬عع‪ٚ ١‬اإلطعع‪٬‬ع عًعع‪ ٢‬ا٭‪ٓٚ‬ععاع‬
‫بـاػًٗا‪ٚ ،55‬عً‪ ٢‬ايلغِ َٔ إٔ اىبٌلع ازبنا‪٥‬ل‪ ٟ‬أٌْأ َؿتٌ‪ ١ٝ‬عاَ‪ ١‬ىبِاجمل ايوذ‪ ٕٛ‬تت‪ٛ‬فب ٖق‪ ٙ‬اىبُٗع‪ ١‬إفب إٔ‬
‫في ععو غ ععري ن ععاف‪ ،‬٭ٕ اإلً ععلاف ايكٔ ععا‪ٜ ٞ٥‬ع ععـ ٓ ععُاْ‪ ١‬أهاه عع‪ ١ٝ‬سبُا‪ ٜ‬عع‪ ١‬سك عع‪ٛ‬م احملب عع‪ٛ‬ي ‪ َٚ‬ععٔ اىبو ععتش‪ٌٝ‬‬
‫تع‪ ٜ٘ٔٛ‬بٗ‪ ١٦ٝ‬إؿاك‪ُ ١ٜ‬لؾ‪.56١‬‬
‫‪ َٔ – 9‬اي‪ٛ‬ب‪ٝ‬ع‪ ٞ‬إٔ مبٓض اىبٌلع قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات هعً‪ ١ٛ‬إقعلاك ُْبعاّ اسبل‪ٜ‬ع‪ ١‬ايِٓعؿ‪ ١ٝ‬يِعاجمل‬
‫احملبع‪ٛ‬ي إفا إهعت‪ٛ‬ؾ‪ٖ ٢‬عقا ا٭ػعري ايٌعل‪ٍٚ‬ب ايكاْ‪ْٝٛ‬ع‪ ١‬اىبِٓع‪ ْٛ‬عً‪ٗٝ‬عا‪ ،‬يهعٔ َعٔ غعري اي‪ٛ‬ب‪ٝ‬عع‪ ٞ‬أ‪ ٫ٚ‬إٔ ‪ٜ‬تعع‪ٛ‬فب‬
‫َـ‪ٜ‬ل اىب‪٪‬هو‪ ١‬ايعكاب‪ ١ٝ‬هً‪ ١ٛ‬إُـاك أَل إكداع اىبوتؿ‪ٝ‬ـ َٔ اسبل‪ ١ٜ‬ايِٓؿ‪ ١ٝ‬إفب اىب‪٪‬هوع‪ ١‬ايعكاب‪ٝ‬ع‪ً ١‬ب سايع‪١‬‬
‫إػ‪٬‬ي٘ بايتعٗـ‪ٚ ،‬ثاْ‪ٝ‬ا إًعاك‪ ٙ‬يكآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات بقيو ‪ٜ‬ه‪٫ ٕٛ‬سكا يِـ‪ٚ‬ك ٖقا ا٭َل‪.57‬‬
‫اىببشح ايجاْ‪ٞ‬‬
‫ايوً‪ٛ‬ات اىبكلك‪ ٠‬يكآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ًب ا٭ُْبُ‪ ١‬ايبـ‪ ١ًٜ‬عٔ ايعك‪ٛ‬ب‪ ١‬ايوايب‪ ١‬يًشل‪١ٜ‬‬
‫َٔ أٖعِ َعا دعاؿ بع٘ ايؿهعل ايعكعاب‪ ٞ‬اسبعـ‪ٜ‬ح ٖع‪ ٛ‬ؿع‪ٛ‬تع٘ يًٌُعلع ايع‪ٛ‬طين إفب َلادعع‪١‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بع‪١‬‬
‫ايوايب‪ ١‬يًشل‪ ١ٜ‬احمله‪ ّٛ‬بٗا‪ٚ ،‬إقلاك بعـهلا ُْبعاّ آػعل أنجعل نؿعا‪ٜ ٠٤‬تع‪ٝ‬ض يكآع‪َ ٞ‬ععـب هلعقا ايػعلم ‪ٚ‬طبكعا‬
‫يوععً‪ٛ‬ت٘ ايتكـ‪ٜ‬ل‪ٜ‬عع‪ ١‬إٔ ‪ٜ‬وععتبـٍ ٖععق‪ ٙ‬ايعك‪ٛ‬بعع‪ ١‬قبععٌ إْكٔععا‪ٗ٥‬ا بععإدلا‪ ٤‬آػععل أنجععل ؾعاي‪ٝ‬عع‪ ١‬قععاؿك عًعع‪ ٢‬إْتٌععاٍ‬
‫احملب‪ٛ‬ي َٔ عامل اإلدلاّ‪.‬‬

‫‪106‬‬ ‫ـــــــــــــــ العدد عشرون ‪ /‬اجمللد األول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫جملة احلقوق والعلوم اإلنسانية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ نظام قاضي تطبيق العقوبات كآلية لإلشراف القضائي على تطبيق العقوبات السالبة للحرية واألنظمة البديلة عنها‬

‫‪ َٔٚ‬ا٭هباب اييت تـع‪ٛ‬ا إفب ايًذ‪ ٤ٛ‬هلعقا ايُٓبعاّ ايبعـ‪ٖ ٌٜ‬ع‪ ٛ‬دبٓعب أ‪ ٟ‬آثعاك عهوع‪ ١ٝ‬غعري َٓتُبعل‪ً ٠‬ب‬
‫ساي‪ ١‬اإلُلاك عً‪ ٢‬ايتٓؿ‪ٝ‬عق ايتعاّ يًعك‪ٛ‬بع‪ ١‬ايوعايب‪ ١‬يًشل‪ٜ‬ع‪ ،١‬ؾكعـ أثبتعت ايـكاهعات ‪ٚ‬ا٭حبعاخ ايعًُ‪ٝ‬ع‪ً ١‬ب ٖعقا‬
‫اجملععاٍ إٔ هععًب سل‪ٜ‬عع‪ ١‬ايٌععؼّ قععـ ‪ٜٔ‬ععل أنجععل يبععا ‪ٜٓ‬ؿععع ‪ٚ‬قععـ ‪ٜ‬كعع‪ٛ‬ؿ بععاحملب‪ٛ‬ي إفب اإلػععت‪ٍ٬‬ب بػععري‪َ ٙ‬ععٔ‬
‫اجمللَـب ا٭ًـ ػ‪ٛٛ‬ك‪ ٠‬ؾ‪ ٬‬تتشكعل َعٔ فيعو ايػا‪ٜ‬ع‪ ١‬اىبلدع‪َ ٠ٛ‬عٔ عك‪ٛ‬بع‪ ١‬اسبعبى‪ٚ ،58‬هلعقا ايػعلم ؾعإٕ َعٓض‬
‫احملب‪ٛ‬ي ؾلُ‪ ١‬إلثبات دـ‪ٜ‬ت٘ ‪ٚ‬إهتعـاؿ‪ ٙ‬يًتأقًِ َٔ دـ‪ٜ‬ـ َع اسب‪ٝ‬ا‪ ٠‬اإلدتُاع‪ٚ ١ٝ‬قب‪ٛ‬يع٘ ط‪ٛ‬اع‪ٝ‬ع‪ ١‬بايُٓبعاّ‬
‫ايوا‪٥‬ـ ًب اجملتُع َٔ ًأْ٘ نبض نباغ َ‪ٛٝ‬ي٘ اإلدلاَ‪ٚ ١ٝ‬ثٓ‪ ٘ٝ‬عٔ ايع‪ٛ‬ؿ‪ ٠‬إفب عامل اإلدلاّ‪.59‬‬
‫يهٔ ٖقا اإلقرتاغ د‪ٛ‬ب٘ قبعاكٓ‪ً ١‬ـ‪ٜ‬ـ‪ َٔ ٠‬يـٕ ايعـ‪ٜ‬ـ َعٔ كدعاٍ ايكعاْ‪ ،ٕٛ‬ن‪ْٛ‬ع٘ مبعى باي‪ٛ‬ب‪ٝ‬عع‪١‬‬
‫ايكٔعا‪ ١ٝ٥‬يًشهعِ ايٓٗعا‪ ٞ٥‬اىبتٔععُٔ يًعك‪ٛ‬بع‪ ١‬ايوعايب‪ ١‬يًشل‪ٜ‬عع‪ ،١‬ؾع‪ٜ ٬‬عكعٌ إٔ ‪ٜ‬ب‪ٛ‬عٌ قععلاك سهعِ قٔعا‪ْٗ ٞ٥‬ععا‪ٞ٥‬‬
‫‪ِٜٚ‬بض َبـأ اسبهِ اسبا‪٥‬ن يك‪ ٠ٛ‬ايٌع‪ ٤ٞ‬اىبكٔع‪ ٞ‬ؾ‪ٝ‬ع٘ ‪َ ٫‬عٓع‪ ٢‬يع٘ ًب اىبُاكهع‪ ١‬ايكٔعا‪ ،60١ٝ٥‬ؾ‪ٓٝ‬ذعل ععٔ فيعو‬
‫‪ٚ‬حبوب ٖقا ايلأ‪ْ ٟ‬تا‪٥‬ر ‪ٚ‬ػ‪ ١ُٝ‬غري َت‪ٛ‬قع‪ ١‬عً‪ ٢‬غلاك اىبواي بإهتكلاك اىبلانن ايكاْ‪ٚ ١ْٝٛ‬ثباتٗا‪.‬‬
‫‪ٚ‬خبعع‪٬‬ف ٖععق‪ ٙ‬اإلْتكععاؿات ‪ٜ‬ععل‪ ٣‬ايؿل‪ٜ‬ععل ايػايععب إٔ ٖععق‪ ٙ‬اسبذعع‪َ ١‬ععلؿ‪ٚ‬ؿ‪ ٠‬٭ٕ َٔععُ‪ ٕٛ‬اسبذ‪ٝ‬عع‪ٜٛٓ ١‬بععل‬
‫عً‪ ٢‬تكل‪ٜ‬ل اإلؿاْ‪ ١‬ؿ‪ ٕٚ‬عًُ‪ ١ ٝ‬إػت‪ٝ‬اك ازبنا‪َٚ ٤‬ـتع٘‪ ،‬نُعا إٔ َكتٔع‪ٝ‬ات إُع‪٬‬غ احملهع‪ ّٛ‬عً‪ٝ‬ع٘ بعك‪ٛ‬بع‪ ١‬هعايب‪١‬‬
‫يًشل‪ ١ٜ‬دبعٌ َٔ اإليتناّ اسبلًب باسبهِ ايكٔا‪ ٞ٥‬ايِاؿك غري ف‪ ٟ‬دـ‪ ٣ٚ‬ؾ‪َٓ ٬‬اْ إفٕ َٔ ته‪ٝٝ‬عـ اسبهعِ‬
‫قبا ‪ٜ‬ت‪َ ّ٤٬‬ع ت‪ٛٛ‬ك ‪ٓٚ‬ع‪ ١ٝ‬احملب‪ٛ‬ي‪.61‬‬
‫ًب ٖقا اىببشح ْت‪ًٛ‬ع إفب َعلؾ‪ ١‬ايوً‪ٛ‬ات اىبؼ‪ٛ‬ي‪ ١‬يكآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ًب ا٭ُْبُ‪ ١‬ايبـ‪ ١ًٜ‬ععٔ‬
‫ايعك‪ٛ‬ب‪ ١‬ايوايب‪ ١‬يًشل‪٫ ،١ٜ‬ه‪ُٝ‬ا إٔ اىبٌلع ازبنا‪٥‬ل‪ ٟ‬نإ سل‪ِٜ‬ا عًع‪ ٢‬تن‪ٜٚ‬عـ‪ ٙ‬بهاؾع‪ ١‬ائعُاْات ايعيت تهؿعٌ‬
‫ي٘ ايت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايوً‪ ِٝ‬هلق‪ ٙ‬ا٭ُْبُ‪ٚ ١‬بً‪ٛ‬ؽ ٖـف إُ‪٬‬غ احملب‪ٛ‬ي ‪ٚ‬إعاؿ‪ ٠‬تأٖ‪ ً٘ٝ‬إدتُاع‪ٝ‬ا‪ٚ ،‬ىبٓاقٌ‪ٖ ١‬ق‪ ٙ‬ايؿهعل‪٠‬‬
‫قوعُٓا ٖعقا اىببشععح إفب ث‪٬‬ثع‪َٛ ١‬ايعب ك‪ٝ٥‬وعع‪ ١ٝ‬تت‪ٛ‬علم إفب ث‪٬‬ثع‪ ١‬أُْبُعع‪ ١‬ك‪ٝ٥‬وع‪ ١ٝ‬بـ‪ًٜ‬ع‪ ١‬عععٔ ايعك‪ٛ‬بع‪ ١‬ايوععايب‪١‬‬
‫يًشل‪ ( ١ٜ‬اسبل‪ ١ٜ‬ايِٓؿ‪ ،١ٝ‬اإلؾلاز اىبٌل‪ٍٚ‬ب ‪ٚ‬عك‪ٛ‬ب‪ ١‬ايعٌُ يًٓؿع ايععاّ ) ‪ٚ‬ن‪ٝ‬ؿ‪ٝ‬ع‪ ١‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬كٗعا َعٔ قبعٌ قآع‪ٞ‬‬
‫ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات قب‪ٛ‬دب ايوً‪ٛ‬ات اييت َٓشٗا ايكاْ‪ ٕٛ‬إ‪ٜ‬ا‪.ٙ‬‬
‫اىب‪ًٛ‬ب ا٭‪: ٍٚ‬‬
‫ايوً‪ٛ‬ات اىبكلك‪ ٠‬يكآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ًب ُْباّ اسبل‪ ١ٜ‬ايِٓؿ‪١ٝ‬‬
‫‪ٜ‬كِععـ بُٓبععاّ اسبل‪ٜ‬عع‪ ١‬ايِٓععؿ‪ٓٚ ١ٝ‬ععع احملبعع‪ٛ‬ي احملهعع‪ ّٛ‬عً‪ٝ‬عع٘ ْٗا‪ٝ٥‬ععا ػععاكز اىب‪٪‬هوعع‪ ١‬ايعكاب‪ٝ‬عع‪ ١‬ػعع‪ٍ٬‬‬
‫ايٓٗاك َٓؿلؿا ‪ٚ‬ؿ‪ ٕٚ‬سلاه‪ ١‬أ‪ ٚ‬كقاب‪ ١‬اإلؿاك‪ ٠‬ي‪ٝ‬ع‪ٛ‬ؿ إي‪ٗٝ‬ا َوا‪ ٤‬نعٌ ‪ٜ‬ع‪ٚ ،62ّٛ‬تتذًع‪ ٢‬أُٖ‪ٝ‬ع‪ٖ ١‬عقا اإلدعلا‪ ٤‬ن‪ْٛ‬ع٘‬
‫ؽبؿض إفب سـ نبري َـ‪ ٠‬ت‪ٛ‬ادـ احملب‪ٛ‬ي ًب اىب‪٪‬هو‪ ١‬ايعكاب‪ٚ ١ٝ‬ؼبِل‪ ٙ‬ؾكٌب ًب ؾرت‪ ٠‬اىبوا‪ ٤‬أ‪ ٟ‬اىبب‪ٝ‬ت ؾ‪ٗٝ‬عا‬
‫ؾكععٌب‪ِٜٚ ،‬ععٓـ ٖععقا ايُٓبععاّ ٓععُٔ اإلدععلا‪٤‬ات ايؿلؿ‪ٜ‬عع‪ ١‬ايععيت ‪ ٫‬ؽبٔععع ؾ‪ٗٝ‬ععا احملبعع‪ٛ‬ي ٭‪ْ ٟ‬عع‪ٛ‬ع َععٔ ايلقابعع‪ ١‬أ‪ٚ‬‬
‫اسبلاه‪ ١‬أثٓا‪ ٤‬ت‪ٛ‬ادـ‪ ٙ‬ػاكز اىب‪٪‬هو‪ ١‬ايعكاب‪.١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬ػبُععع أغًععب ايبععاسجـب ًب عًععِ ايعكععاب إٔ ٖععقا ايُٓبععاّ أثبععت ظباعتعع٘ ًب اإلبكععا‪ ٤‬عًعع‪ ٢‬احملبعع‪ٛ‬ي ًب‬
‫‪ٓٚ‬ع‪ ١ٝ‬ايكاؿك عً‪ ٢‬أؿا‪ٚ ٤‬ادبات٘ ‪ٚ‬اي‪ٛ‬ؾا‪ ٤‬بايتناَات٘ دبا‪ ٙ‬اٯػل‪ ٜٔ‬عً‪ ٢‬ايعلغِ َعٔ اسبهعِ عً‪ٝ‬ع٘ بعك‪ٛ‬بع‪ ١‬هعايب‪١‬‬
‫يًشل‪ ،١ٜ‬ؾٗقا ايُٓباّ ػبٓب٘ ؾكعـإ َهاْتع٘ اإلدتُاع‪ٝ‬ع‪ِٜٚ ١‬ع‪ ٕٛ‬بٌعهٌ نعبري مسعتع٘ ‪َٚ‬لنعن‪ ٙ‬اإلدتُعاع‪،ٞ‬‬
‫‪ٚ‬ي‪ٛٓ٫ ٙ٫ٛ‬ل احملبع‪ٛ‬ي َهلٖعا يإلْك‪ٛ‬عاع ععٔ اسب‪ٝ‬عا‪ ٠‬اإلدتُاع‪ٝ‬ع‪ٚ ١‬ربًعـ ععٔ إكبعاّ نب‪ٝ‬عع تعٗـاتع٘‪ٚ ،‬ػبعب‬

‫‪107‬‬ ‫ـــــــــــــــ العدد عشرون ‪ /‬اجمللد األول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫جملة احلقوق والعلوم اإلنسانية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ نظام قاضي تطبيق العقوبات كآلية لإلشراف القضائي على تطبيق العقوبات السالبة للحرية واألنظمة البديلة عنها‬

‫ايتٓ‪ٜٛ‬عع٘ إٔ ُْبععاّ اسبل‪ٜ‬عع‪ ١‬ايِٓععؿ‪ٜ ١ٝ‬هؿععٌ ىبععٔ ‪ٜ‬وععتشك٘ اسبععل قبنا‪ٚ‬يعع‪ ١‬أ‪ ٟ‬عُععٌ ‪ٜ‬وععت‪ٝٛ‬ع ب‪ٛ‬اهعع‪ٛ‬ت٘ اي‪ٛ‬ؾععا‪٤‬‬
‫بإيتناَاتعع٘ ايٌؼِعع‪ٚ ١ٝ‬ايعا‪ًٝ٥‬عع‪ ،١‬نُععا ‪ٜٔ‬ععُٔ يعع٘ أ‪ٜٔ‬ععا َ‪ٛ‬اُععً‪ ١‬ؿكاهععت٘ ‪ٚ‬تعً‪ُٝ‬عع٘ عععٔ طل‪ٜ‬ععل تًكعع‪ ٞ‬ؿك‪ٚ‬ي‬
‫‪ٚ‬ضبآلات تواِٖ ًب تلق‪َ ١ٝ‬وت‪ٛ‬ا‪ ٙ‬ايعًُ‪ٚ ٞ‬ايته‪ٜٛ‬ين‪.63‬‬
‫‪ٚ‬تععبين ٖععقا ايُٓبععاّ ًب ايكععاْ‪ ٕٛ‬ازبنا‪٥‬ععل‪ ٟ‬يعع٘ َععا ‪ٜ‬ععربك‪ ،ٙ‬ؾععتُهـب احملبعع‪ٛ‬ي َععٔ ايت‪ٛ‬اُععٌ َععع ضب‪ٛٝ‬عع٘‬
‫اىبعتاؿ ‪ٚ‬ربؿ‪ٝ‬ـ إدلا‪٤‬ات ايلقاب‪ٚ ١‬اىبتابع‪ٚ ١‬ي‪ْ ٛ‬وب‪ٝ‬ا قـ ‪ٜ‬ك‪ َٔ ٘ٝ‬اإلغبعلاٍب َوعتكب‪ً ٬‬ب أ‪ٌَ ٟ‬عل‪ٚ‬ع إدلاَع‪،ٞ‬‬
‫‪ٚ‬عًعع‪ٓ ٢‬عع‪ ٤ٛ‬ايـكاهععات ‪ٚ‬ا٭حبععاخ اىبٓذععن‪ً ٠‬ب ٖععقا اإلدبععا‪ ٙ‬ؾكععـ إتٔععض إٔ احملبعع‪ٛ‬ي ايععق‪ٜ ٟ‬كٔعع‪ ٞ‬عك‪ٛ‬بعع‪ ١‬هععايب‪١‬‬
‫يًشل‪ ١ٜ‬ثِ ‪ٜٗٝٗٓ‬ا بتُاَٗا ‪ٚ‬نُاهلا ثِ ‪ًٜٛ‬ل هلاس٘ ػبـ ُع‪ٛ‬ب‪ً ١‬ب إهرتداع َهاْت٘ اإلدتُاع‪ٝ‬ع‪ ١‬ايوعابك‪١‬‬
‫‪ٚ‬ؽبؿل ‪ٚ‬بٓوب‪ ١‬دـ عاي‪ً ١ٝ‬ب ايتأقًِ َع اسب‪ٝ‬ا‪ ٠‬ايعاؿ‪ ،١ٜ‬ؾُٔ ا٭‪ٚ‬فب احملاؾُبع‪ ١‬عًع‪ ٢‬اي‪ٛ‬هعٌب اىبعتعاؿ يًٌعؼّ‬
‫‪ٚ‬بقٍ ازبٗـ يإلبكا‪ ٤‬عً‪ ٢‬اي‪ٓٛ‬ع اي‪ٛ‬ب‪ٝ‬ع‪ ٞ‬ايوابل بع‪ٝ‬ـا عٔ ايب‪ ١٦ٝ‬اىبػًك‪ٚ ١‬هًب‪ٝ‬اتٗا اىبتعـؿ‪.٠‬‬
‫‪ٜٚ‬وععتؿ‪ٝ‬ـ َععٔ َنا‪ٜ‬ععا ُْبععاّ اسبل‪ٜ‬عع‪ ١‬ايِٓععؿ‪ ١ٝ‬نُععا سـؿتعع٘ اىبععاؿ‪َ 206 ٠‬ععٔ قععاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اىبتٔععُٔ‬
‫قععاْ‪ ٕٛ‬تُٓبعع‪ ِٝ‬ايوععذ‪ٚ ٕٛ‬إعععاؿ‪ ٠‬اإلؿَععاز اإلدتُععاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هععـب‪ ،‬احملهعع‪ ّٛ‬عًعع‪ ِٗٝ‬بعك‪ٛ‬بععات هععايب‪ ١‬يًشل‪ٜ‬عع‪ً ١‬ب‬
‫إسـ‪ ٣‬اسبايتـب ايتاي‪ٝ‬تـب ‪:‬‬
‫أ‪ -‬احملب‪ٛ‬ه‪ ٕٛ‬ايق‪ ٜٔ‬مل ‪ٜ‬وبل هلِ إٔ س‪ٛ‬نُ‪ٛ‬ا أ‪ ٚ‬أؿ‪ٜٛٓ‬ا َٔ قبٌ بوبب ٌْاٍب إدلاَ‪ ،ٞ‬بٌعلٍب إٔ تهع‪ٕٛ‬‬
‫اىبـ‪ ٠‬اىبتبك‪ ١ٝ‬إلْكٔا‪ ٤‬عك‪ٛ‬بتِٗ ٖ‪ًٗ 14 ٞ‬ل‪.‬‬

‫ب‪ -‬احملب‪ٛ‬هع‪ ٕٛ‬ايعق‪ ٜٔ‬أؿ‪ٜٓ‬ع‪ٛ‬ا َعٔ قبعٌ بعك‪ٛ‬بع‪ ١‬هعايب‪ ١‬يًشل‪ٜ‬ع‪ ،١‬بٌعلٍب إٔ ‪ٜ‬هع‪ ٕٛ‬قعـ قٔع‪ٛ‬ا ِْعـ‬
‫عك‪ٛ‬بتِٗ ‪ٚ‬بك‪ ٞ‬عً‪ ٢‬إْكٔا‪ٖ ٤‬ق‪ ٙ‬ايعك‪ٛ‬ب‪َ ١‬ـ‪ ٫ ٠‬تن‪ٜ‬ـ عٔ ‪ًٗ 14‬لا‪.‬‬
‫‪َٛ -‬قع قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات َٔ ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ُْباّ اسبل‪ ١ٜ‬ايِٓؿ‪ٚ ١ٝ‬ايِ‪٬‬س‪ٝ‬ات اىبكلك‪ ٠‬يع٘ ًب ٖعقا‬
‫ايٌإٔ‬
‫ست‪ٜٓ ٢‬تر ُْباّ اسبل‪ ١ٜ‬ايِٓعؿ‪ ١ٝ‬أثعل‪ ٙ‬اإلػبعاب‪ ٞ‬ؾكعـ عٗعـ اىبٌعلع ازبنا‪٥‬عل‪ ٟ‬ايك‪ٝ‬عاّ بٗعق‪ ٙ‬اىبُٗع‪ ١‬إفب‬
‫قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ‪ٚ‬ػِ٘ قبذُ‪ٛ‬ع‪ َٔ ١‬ايِ‪٬‬س‪ٝ‬ات‪ ،‬نُعا أْع٘ ‪ٚ‬٭دعٌ ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل هعً‪ ِٝ‬هلعقا ايُٓبعاّ ؾكعـ‬
‫ّْ عً‪ ٢‬صبُ‪ٛ‬ع‪ َٔ ١‬ا٭سهاّ ‪ٚ‬اإلدلا‪٤‬ات ايكاْ‪ ١ْٝٛ‬اي‪ٛ‬ادب إتباعٗا ْ‪ٛ‬كؿٖا نُا ‪:ًٜٞ‬‬

‫‪ -‬أػق كأ‪ ٟ‬زبٓ‪ ١‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ‪:‬‬

‫‪ٜ‬ت‪ٛ‬دععب عًعع‪ ٢‬قآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات أػععق كأ‪ ٟ‬زبٓعع‪ ١‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات سعع‪ ٍٛ‬عنَعع٘ إؾععاؿ‪ ٠‬ضببعع‪ٛ‬ي‬
‫بُٓباّ اسبل‪ ١ٜ‬ايِٓؿ‪ ،١ٝ‬ؾًذٓ‪ ١‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات تعـ اهل‪ ١٦ٝ‬اىبٌعلؾ‪ ١‬عًع‪ ٢‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بعات ايوعايب‪١‬‬
‫يًشل‪ٜ‬عع‪ٚ ١‬ايبـ‪ًٜ‬عع‪١‬نُا أْٗععا كبجععٌ إسععـ‪٪َ ٣‬هوععات ايععـؾاع اإلدتُععاع‪ ٞ‬ايععيت أ‪ٚ‬فب هلععا اىبٌععلع أُٖ‪ٝ‬عع‪١‬‬
‫ػاُ‪.١‬‬
‫‪ُ -‬ـ‪ٚ‬ك َكلك َٔ قبٌ قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ‪:‬‬
‫‪ٜ‬ت‪ٛ‬قععـ عًعع‪ ٢‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ُْبععاّ اسبل‪ٜ‬عع‪ ١‬ايِٓععؿ‪ُ ١ٝ‬ععـ‪ٚ‬ك َكععلك َععٔ قبععٌ قآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات‪ٚ ،‬هلععقا‬
‫ا٭ػععري ايوععً‪ ١ٛ‬ايتكـ‪ٜ‬ل‪ٜ‬عع‪ ١‬ايهاًَعع‪ً ١‬ب تك‪ٝ‬عع‪َ ِٝ‬ععـ‪َ٤٬َ ٣‬عع‪ٖ ١‬ععقا اإلدععلا‪ ٤‬يًُشبعع‪ٛ‬ي احملهعع‪ ّٛ‬عً‪ٝ‬عع٘‬
‫بعك‪ٛ‬ب‪ ١‬هايب‪ ١‬يًشل‪ٚ ،١ٜ‬بٓا‪٤‬ا عً‪ ٘ٝ‬ؾبإَهاْ٘ كؾض َٓض ٖقا اإلَت‪ٝ‬ام كغعِ ذبكعل ًعل‪ٚ‬ط٘ إفا َعا تعبـب‬

‫‪108‬‬ ‫ـــــــــــــــ العدد عشرون ‪ /‬اجمللد األول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫جملة احلقوق والعلوم اإلنسانية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ نظام قاضي تطبيق العقوبات كآلية لإلشراف القضائي على تطبيق العقوبات السالبة للحرية واألنظمة البديلة عنها‬

‫يعع٘ إٔ فيععو ‪ٌٜ‬ععهٌ ػ‪ٛ‬ععلا عًعع‪ ٢‬اإلهععتكلاك ‪ٚ‬ا٭َععٔ ايعععاّ أ‪ ٚ‬إٔ احملبعع‪ٛ‬ي ‪ٜ ٫‬كععـّ ائععُاْات ايهاؾ‪ٝ‬عع‪١‬‬
‫يإلهتؿاؿ‪ٖ َٔ ٠‬ق‪ ٙ‬ايلػِ‪ًٚ ،١‬ب نب‪ٝ‬ع اسبعا‪٫‬ت ؾعإٕ ٖعق‪ ٙ‬ايوعً‪ ١ٛ‬اىبُٓ‪ٛ‬سع‪ ١‬يع٘ تهع‪ً ٕٛ‬ب إطعاك زبٓع‪١‬‬
‫ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ‪ٚ‬إُـاك َكلك اسبل‪ ١ٜ‬ايِٓؿ‪ٜٓ ١ٝ‬بػ‪ ٞ‬إٔ ‪ٜٓ‬وذِ َع كأ‪ٖ ٟ‬ق‪ ٙ‬ايًذٓ‪.١‬‬
‫‪ -‬اىب‪ٛ‬اؾكع‪ ١‬ايِعلؼب‪ ١‬يًُشبع‪ٛ‬ي ‪ٚ‬تعٗعـ‪ ٙ‬بعإسرتاّ ايٌععل‪ٍٚ‬ب ايعيت ‪ٜ‬تٔعُٓٗا َكعلك اإلهعتؿاؿ‪َ ٠‬عٔ اسبل‪ٜ‬عع‪١‬‬
‫ايِٓؿ‪: ١ٝ‬‬
‫‪ٜ‬تٔ ععُٔ ع ععاؿ‪َ ٠‬ك ععلك اسبل‪ ٜ‬عع‪ ١‬ايِٓ ععؿ‪٥٫ ١ٝ‬ش عع‪ َ ١‬ععٔ ايٌ ععل‪ٍٚ‬ب ‪ ٜٔ‬عع‪ًٛ‬ع قآ عع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بع ععات‬
‫بتشـ‪ ٜ‬ععـٖا‪ ،‬ؾ عع‪ ٬‬ػب ععـ ٖ ععقا اإلد ععلا‪ ٤‬طل‪ٜ‬ك عع٘ إفب ايتٓؿ‪ ٝ‬ععق إ‪ ٫‬باىب‪ٛ‬اؾك عع‪ ١‬ايِ ععلؼب‪ ١‬عً‪ ٗٝ‬ععا َ ععٔ ط ععلف‬
‫احملب‪ٛ‬ي‪ٚ ،‬هلقا ايػلم ‪ًٜ‬تعنّ ٖعقا ا٭ػعري ًب تعٗعـ َهتع‪ٛ‬ب بعإسرتاّ نب‪ٝ‬عع ايٌعل‪ٍٚ‬ب ايعيت ‪ٜ‬تٔعُٓٗا‬
‫ٖقا اىبكلك ‪ٚ‬بـ‪ ٕٚ‬ذبؿِب‪.‬‬
‫‪ -‬إًعاك اىبِاجمل اىبؼتِ‪ ١‬ب‪ٛ‬ماك‪ ٠‬ايعـٍ بٗقا اىبكلك ‪:‬‬
‫َجٌ َا ٖ‪َ ٛ‬تعاكف عً‪ً ٘ٝ‬ب ايعٌُ ايكٔا‪ ٞ٥‬ؾإٕ إػباك ‪ٚ‬ماك‪ ٠‬ايعـٍ باىبكلك اىبتعًل باسبل‪ ١ٜ‬ايِٓؿ‪،١ٝ‬‬
‫‪ٜ‬عععـ إدععلا‪٤‬ا د‪ٖٛ‬ل‪ٜ‬ععا تهُععٔ أُٖ‪ٝ‬تعع٘ َععٔ داْععب ‪ٚ‬ماك‪ ٠‬ايعععـٍ ًب تهعع‪ُْ ٜٔٛ‬بععل‪َ ٠‬ؿِععً‪ ١‬عععٔ ا٭ًععؼاْ‬
‫اىبوتؿ‪ٝ‬ـ‪ٖ َٔ ٜٔ‬قا ايُٓباّ ‪ٚ‬ذبِ‪ ٌٝ‬نب‪ٝ‬ع اىبعً‪َٛ‬عات اىبتعًكع‪ ١‬بٗعِ قبعا ‪ٜ‬ؿ‪ٝ‬عـ ًب تك‪ٝ‬ع‪ ِٝ‬ؾعاي‪ٝ‬ع‪ٖ ١‬عقا‬
‫ايُٓباّ ‪ٚ‬ظباعت٘ ‪ٚ‬ذبو‪َ ٘ٓٝ‬وتكب‪.٬‬‬

‫غري إٔ اىبٌلع ازبنا‪٥‬ل‪ٚ ٟ‬ػ‪٬‬ؾا ىبا ٖ‪َ ٛ‬عٗ‪ٛ‬ؿ ؾكعـ أهعٓـ ىبعـ‪ٜ‬ل اىب‪٪‬هوع‪ ١‬ايعكاب‪ٝ‬ع‪ ١‬هعً‪ ١ٛ‬إُعـاك ا٭َعل‬
‫بإكداع احملب‪ٛ‬ي إفب اىب‪٪‬هو‪ ١‬ايعكاب‪ً ١ٝ‬ب ساي‪ ١‬إػ‪٬‬ي٘ بٌل‪ٍٚ‬ب اإلهتؿاؿ‪َ ٠‬عٔ ُْبعاّ اسبل‪ٜ‬ع‪ ١‬ايِٓعؿ‪ ١ٝ‬عًع‪ ٢‬إٔ‬
‫‪ٌٜ‬عل ؾ‪ٛ‬كا قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات بعقيو‪ ،‬عًع‪ ٢‬إٔ ‪ٜ‬عع‪ٛ‬ؿ يكآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بعات ؾ‪ُٝ‬عا بععـ هعً‪ ١ٛ‬اإلبكعا‪٤‬‬
‫عً‪ُْ ٢‬باّ اسبل‪ ١ٜ‬ايِٓؿ‪ ١ٝ‬أ‪َ ٚ‬لادعت٘ ب‪ٛ‬قؿ٘ أ‪ ٚ‬إيػا‪ٚ ٘٥‬فيو بعـ إهتٌاك‪ ٠‬زبٓع‪ ١‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بعات‪ٜٚ ،64‬ععـ‬
‫َٓض َـ‪ٜ‬ل اىب‪٪‬هو‪ ١‬ايعكاب‪ٖ ١ٝ‬ق‪ ٙ‬ايوً‪َٛ ١ٛ‬قؿا غري هً‪ َٔ ِٝ‬داْب اىبٌلع ‪٪ٜٚ‬ؿ‪ َٔ ٟ‬ؿ‪ً ٕٚ‬عو إفب تع‪ٝٛ‬عٌ‬
‫َُٗعع‪ ١‬قآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات ًب إُعع‪٬‬غ احملبعع‪ٛ‬ي ‪ٚ‬إعععاؿ‪ ٠‬تأٖ‪ًٝ‬عع٘‪ ،‬ؾعع‪ٜٛ ٬‬دععـ َععٔ ٖعع‪ ٛ‬أقععـك َٓعع٘ عًعع‪ ٢‬ايك‪ٝ‬ععاّ‬
‫بقيو ‪٫‬ط‪٬‬ع٘ اي‪ٛ‬اًب ب‪ٓٛ‬ع‪ٝ‬ت٘ ‪ٚ‬إىباَ٘ أنجل َٔ غري‪ ٙ‬بايُبل‪ٚ‬ف احمل‪ ١ٛٝ‬بٌؼِ‪ٝ‬ت٘‪.‬‬
‫‪ٚ‬عً‪ ٢‬ايعُ‪ ّٛ‬ؾإٕ اىب‪٬‬سِب عً‪ ٢‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ُْباّ اسبل‪ ١ٜ‬ايِٓؿ‪ٜ ١ٝ‬ـكى د‪ٝ‬ـا إٔ ٖٓاى ت‪ٛ‬ع‪ٛ‬ك إػبعاب‪ً ٞ‬ب‬
‫ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬كعع٘ باىبكاكْعع‪َ ١‬ععع َععا نععإ َعُعع‪ ٫ٛ‬بعع٘ ًب ايوععابل‪ ،‬ؾًعع‪ٝ‬ى ٖ‪ٓٝ‬ععا عًعع‪ٚ ٢‬م‪ٜ‬ععل ايعععـٍ ايععق‪ ٟ‬ناْععت يعع٘ هععً‪١ٛ‬‬
‫إُععـاك قععلاك اإلهععتؿاؿ‪َ ٠‬ععٔ اسبل‪ٜ‬عع‪ ١‬ايِٓععؿ‪ً ١ٝ‬ب َبععٌ ايكععاْ‪ ٕٛ‬ايوععابل إٔ ‪ِٜ‬عع‪ٝ‬ب ًب تكععـ‪ٜ‬ل َععـ‪َ٤٬َ ٣‬عع‪ٖ ١‬ععقا‬
‫ايُٓباّ َع ‪ ٓٚ‬ع‪ ١ٝ‬احملب‪ٛ‬ي‪ْ ،‬اٖ‪ٝ‬و ععٔ اىبعـ‪ ٠‬ايعيت قعـ توعتػلقٗا إدعلا‪٤‬ات اإلهعتؿاؿ‪َ ٠‬عٔ ٖعقا ايُٓبعاّ ُْبعلا‬
‫ىبلنن‪ ١ٜ‬إرباف ايكلاك‪.65‬‬
‫اىب‪ًٛ‬ب ايجاْ‪: ٞ‬‬
‫ايوً‪ٛ‬ات اىبكلك‪ ٠‬يكآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ًب ُْباّ اإلؾلاز اىبٌل‪ٍٚ‬ب‬
‫إٕ اىبٌعلع ازبنا‪٥‬عل‪ ٟ‬مل ‪ٜٔ‬ععع تعل‪ٜ‬ؿعا ضبععـؿا يُٓبعاّ اإلؾعلاز اىبٌععل‪ٍٚ‬ب ‪ٚ‬إنتؿع‪ ٢‬ؾكععٌب بب‪ٝ‬عإ ًععل‪ٚ‬ط٘‬
‫‪ٚ‬ن‪ٝ‬ؿ‪ٝ‬ع‪ ١‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬كع٘‪ٚ ،‬عًعع‪ ٢‬ايعُع‪ٜ ّٛ‬كِععـ بع٘ إطعع‪٬‬م هعلاغ احملبعع‪ٛ‬ي َعٔ اىب‪٪‬هوعع‪ ١‬ايعكاب‪ٝ‬ع‪ ١‬قبععٌ إهعتهُاٍ َععـ‪٠‬‬
‫سهُعع٘ َت عع‪ ٢‬ذبكك ععت بع ععض ايٌععل‪ٍٚ‬ب‪ٚ ،66‬عٓ ععـ إػ عع‪ ٤٬‬ه ععب‪ًٜ ً٘ٝ‬ت ععنّ ايك‪ٝ‬ععاّ ب ععبعض إإليتناَ ععات عً عع‪ ٢‬ه ععب‪ٌٝ‬‬

‫‪119‬‬ ‫ـــــــــــــــ العدد عشرون ‪ /‬اجمللد األول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫جملة احلقوق والعلوم اإلنسانية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ نظام قاضي تطبيق العقوبات كآلية لإلشراف القضائي على تطبيق العقوبات السالبة للحرية واألنظمة البديلة عنها‬

‫اي‪ٛ‬د‪ٛ‬ب‪ٚ ،‬طبايؿ‪ٖ ١‬ق‪ ٙ‬إإليتناَات ‪ٜ‬رتتعب عٓع٘ إيػعا‪ ٤‬اإلؾعلاز اىبٌعل‪ٍٚ‬ب ‪ٜٚ‬علٓع٘ بايٓت‪ٝ‬ذع‪ ١‬إفب ايعع‪ٛ‬ؿ‪ ٠‬صبعـؿا‬
‫يكٔععا‪َ ٤‬ععا تبكعع‪َ ٢‬ععٔ عك‪ٛ‬بتعع٘ ًب اىب‪٪‬هوعع‪ ١‬ايعكاب‪ٝ‬عع‪ٚ ،67١‬ىبٓاقٌعع‪ٖ ١‬ععق‪ ٙ‬ايؿهععل‪ ٠‬إكتأ‪ٜٓ‬ععا تكوعع‪ٖ ِٝ‬ععقا اىب‪ًٛ‬ععب إفب‬
‫ؾلعـب ك‪ٝ٥‬و‪ٝ‬ـب‪ ،‬ا٭‪ْ ٍٚ‬تعلم ؾ‪ ٘ٝ‬إفب ًل‪ٍٚ‬ب اإلؾلاز اىبٌل‪ٍٚ‬ب ب‪ُٓٝ‬ا ًب ايؿلع ايجعاْ‪ْ ٞ‬تٓعا‪ ٍٚ‬ؾ‪ٝ‬ع٘ اإلدعلا‪٤‬ات‬
‫ايكاْ‪ ١ْٝٛ‬اىبتبع‪ٚ ١‬ايـ‪ٚ‬ك اىبوٓـ يكآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات يت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ٖقا ايُٓباّ‪.68‬‬
‫ايؿلع ا٭‪: ٍٚ‬‬
‫ًل‪ٍٚ‬ب اإلؾلاز اىبٌل‪ٍٚ‬ب‬
‫‪ٜٛ‬دب ايكاْ‪ ٕٛ‬ت‪ٛ‬ؾل بعض ايٌل‪ٍٚ‬ب يإلهتؿاؿ‪ُْ َٔ ٠‬باّ اإلؾلاز اىبٌل‪ٍٚ‬ب ‪ْٚ‬ولؿٖا إتباعا نُا ‪:ًٜٞ‬‬
‫أ‪ -‬قٔا‪ ٤‬ؾرت‪ ٠‬اإلػتباك ‪:‬‬
‫ذبـؿ ٖق‪ ٙ‬ايؿرت‪ ٠‬بايُٓبل إفب ‪ٓٚ‬ع‪ ١ٝ‬نٌ ضبب‪ٛ‬ي‪ ،‬ؾإٕ نإ احملب‪ٛ‬ي َبتعـ‪ ٨‬مل ‪ٜ‬وعبل يع٘‬
‫أ ٕ َجععٌ أَععاّ ايكٔععا‪ ٤‬أ‪ ٚ‬إٔ سعع‪ٛ‬نِ َععٔ قبععٌ ‪ٚ‬مل ت‪ٛ‬ق ععع عً‪ٝ‬عع٘ أ‪ٜ‬عع‪ ١‬عك‪ٛ‬بعع‪ ١‬هععايب‪ ١‬يًشل‪ٜ‬عع‪ ١‬ؾععإٕ َ ععـ‪٠‬‬
‫اإلػتبععاك توععا‪ 1/2 ٟٚ‬ايعك‪ٛ‬بعع‪ ١‬احملهعع‪ ّٛ‬بٗععا عً‪ٝ‬عع٘‪ ،69‬أَععا بايٓوععب‪ ١‬يًُشبعع‪ٛ‬ي اىبعتععاؿ اإلدععلاّ ؾؿععرت‪٠‬‬
‫اإلػتبععاك توععا‪ 3/1 ٟٚ‬ايعك‪ٛ‬بعع‪ ١‬احملهعع‪ ّٛ‬بٗععا عً‪ٝ‬عع٘ عًعع‪ ٢‬إٔ ‪ ٫‬تكععٌ َععـتٗا ًب نب‪ٝ‬ععع ا٭سعع‪ٛ‬اٍ عععٔ هععٓ‪١‬‬
‫‪ٚ‬اسـ‪ ،70٠‬ب‪ُٓٝ‬ا احملب‪ٛ‬ي احمله‪ ّٛ‬عً‪ ٘ٝ‬بايوذٔ اىب‪٪‬بـ ؾإٕ ؾرت‪ ٠‬اإلػتباك توا‪ 25 ٟٚ‬هٓ‪.71١‬‬
‫‪ٚ‬إهععجٓا‪٤‬ا عًعع‪ً ٢‬ععلٍب ؾععرت‪ ٠‬اإلػتبععاك ؾععإٕ اىبٌععلع ازبنا‪٥‬ععل‪ ٟ‬أعؿعع‪ ٢‬احملبعع‪ٛ‬ي َٓعع٘ إفا َععا قععاّ‬
‫بتبً‪ٝ‬ؼ ايوً‪ٛ‬ات اىبؼتِ‪ ١‬عٔ ساؿخ ػ‪ٛ‬ري قبعٌ ‪ٚ‬ق‪ٛ‬عع٘ َعٔ ًعأْ٘ اىبوعاي بعأَٔ اىب‪٪‬هوع‪ ١‬ايعكاب‪ٝ‬ع‪ ١‬أ‪ٚ‬‬
‫قـّ َعً‪ َٛ‬ات توعاِٖ ًب ايهٌعـ ععٔ َـبل‪ٜ‬ع٘‪٬ٜٚ ،‬سعِب عًع‪ٖ ٢‬عقا ايعّٓ إٔ اىبٌعلع عُعِ ٖعقا اسبهعِ‬
‫عً‪ ٢‬نب‪ٝ‬ع احملب‪ٛ‬هـب ؿ‪ ٕٚ‬إهتجٓا‪ ٤‬ايق‪ٜ ٜٔ‬واعـ‪ ٕٚ‬عً‪ ٢‬نٌـ اجمللَـب ‪ٚ‬إ‪ٜ‬كاؾِٗ‪.72‬‬
‫‪ٜٚ‬عؿ‪ ٢‬نقيو َٔ ًلٍب اإلػتباك احملب‪ٛ‬هـب ايق‪ٜ ٜٔ‬ععاْ‪َ ٕٛ‬عٔ أَعلام ػ‪ٛ‬عري‪ ٠‬أ‪ ٚ‬إعاقعات‬
‫ؿا‪ُ٥‬عع‪ ١‬ذبعع‪ ٍٛ‬ؿ‪ ٕٚ‬قٔععا‪ ٤‬عكعع‪ٛ‬بتِٗ ًب َبععل‪ٚ‬ف ُععش‪ُ٥٬َ ١ٝ‬عع‪ٚ ،١‬اسبهُعع‪َ ١‬ععٔ فيععو ٖعع‪ ٛ‬إٔ ايعك‪ٛ‬بعع‪١‬‬
‫احمله‪ ّٛ‬بٗا أُبض ‪ ٫‬طا‪َٗٓ ٌ٥‬ا ‪ٜ ٫ٚ‬لد‪َٗٓ ٢‬ا أ‪ ١ٜ‬ؾا‪٥‬ـ‪ ٠‬إلُ‪٬‬غ ‪ٚ‬إععاؿ‪ ٠‬تأٖ‪ٝ‬عٌ احملبع‪ٛ‬ي‪ ،‬ؾع‪ٝ‬ؿرتم‬
‫ًب َجٌ ٖق‪ ٙ‬اسبا‪٫‬ت ‪ٚ‬يـ‪ٚ‬اع‪ ٞ‬إْواْ‪ ١ٝ‬حبت‪ ١‬إؾاؿ‪ ٠‬احملب‪ٛ‬ي بأقِ‪ ٢‬ؿكدعات ايلأؾع‪ٚ ١‬ايلهبع‪ٚ ،73١‬يهعٔ‬
‫‪ٜ‬عععاب عًعع‪ٖ ٢‬ععقااىب‪ٛ‬قـ اىبتُ‪ٝ‬ععن بايتوععاَض اىببععايؼ ؾ‪ٝ‬عع٘ ْ‪ٛ‬عععا َععا تؿل‪ٜٛ‬ععا ًب سععل ائععش‪ٚ ١ٝ‬اجملتُععع ًب‬
‫اإلقتِععاْ َععٔ ازبععاْ‪ٚ ٞ‬تك‪ٜٔٛ‬ععا ُععاكػا سبذ‪ٝ‬عع‪ ١‬ا٭سهععاّ ايكٔععا‪ ١ٝ٥‬ايععيت ػبععب إٔ تهعع‪ ٕٛ‬عٓ‪ٛ‬اْععا‬
‫يًِلاَ‪ٚ ١‬اهل‪ٝ‬ب‪ ١‬اييت ػبب إٔ كب‪ٝ‬ن عٌُ ا٭دٗن‪ ٠‬اىبؼتِ‪ ١‬قبهاؾشع‪َ ١‬بعاٖل‪ ٠‬ازبلمبع‪ ١‬عًع‪ ٢‬إػعت‪٬‬ف‬
‫أًهاهلا‪.‬‬
‫ب‪ -‬كبتععع احملبعع‪ٛ‬ي حبوععٔ ايوععري‪ٚ ٠‬ا يوععً‪ٛ‬ى ‪ٚ‬قب‪ٛ‬دععب فيععو عً‪ٝ‬عع٘ تكععـ‪ٓ ِٜ‬ععُاْات دـ‪ٜ‬عع‪ ١‬إلهععتكاَت٘‬
‫قبعٓ عع‪ٜ ٢‬ع‪ ٛ‬عع‪ ٞ‬إً ععاكات ق‪ ٜٛ‬عع‪َٚ ١‬كٓع عع‪ ١‬عً عع‪ ٢‬ربً‪ ٝ‬عع٘ ع ععٔ ايو ععً‪ٛ‬ى اإلدلاَ عع‪ٚ ٞ‬قب‪ٛ‬ي عع٘ ط‪ٛ‬اع‪ ٝ‬عع‪ ١‬بايُٓب ععاّ‬
‫اإلدتُععاع‪ٚ ٞ‬تعٗععـ‪ ٙ‬بعععـّ إسبععام ا٭ف‪ ٣‬بععاٯػل‪ٚ ،74ٜٔ‬ؾ‪ُٝ‬ععا ؽبععّ ٖععق‪ ٙ‬اىبوععأي‪ ١‬ؾ‪ٝ‬ععع‪ٛ‬ؿ تكععـ‪ٜ‬لٖا إفب‬
‫قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات أ‪ٚ ٚ‬م‪ٜ‬ل ايعـٍ سوب اسباي‪ٚ ١‬هلُا اسبل‪ ١ٜ‬اىب‪ًٛ‬ك‪ً ١‬ب اإلقتٓاع بايـؾ‪ٛ‬ع اىبكـَ‪١‬‬
‫َٔ قبٌ احملب‪ٛ‬ي أ‪ ٚ‬كؾٔٗا‪.‬‬

‫‪110‬‬ ‫ـــــــــــــــ العدد عشرون ‪ /‬اجمللد األول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫جملة احلقوق والعلوم اإلنسانية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ نظام قاضي تطبيق العقوبات كآلية لإلشراف القضائي على تطبيق العقوبات السالبة للحرية واألنظمة البديلة عنها‬

‫ت‪ -‬أػععـ كأ‪ ٟ‬زبٓعع‪ ١‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات ايععيت هلععا ُعع‪٬‬س‪ ١ٝ‬ؿكاهعع‪ ١‬طًععب اإلؾععلاز اىبٌععل‪ٍٚ‬ب اىبكععـّ َععٔ قبععٌ‬
‫احملب‪ٛ‬ي ‪ٚ‬احملاٍ إي‪ٗٝ‬ا َٔ قبٌ قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات‪.75‬‬
‫خ‪ُ -‬ـ‪ٚ‬ك َكلك ‪ٜ‬تُٔٔ اإلؾلاز اىبٌل‪ٍٚ‬ب َٔ قبٌ قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بعات أ‪ٚ ٚ‬م‪ٜ‬عل ايععـٍ حبوعب اسبايع‪١‬‬
‫اىبعل‪.١ٓٚ‬‬
‫توـ‪ٜ‬ـ نب‪ٝ‬ع اىبِاك‪ٜ‬ـ ايكٔا‪َٚ ١ٝ٥‬بايؼ ايػلاَعات احملهع‪ ّٛ‬بٗعا عً‪ٝ‬ع٘ قبعا ؾ‪ٗٝ‬عا ايتع‪ٜٔٛ‬عات‬ ‫ز‪-‬‬
‫اىبـْ‪ ١ٝ‬اىبكلك‪ ٠‬يً‪ٛ‬لف اىبـْ‪َ ٞ‬ا مل ‪ٜ‬تٓامٍ عٓٗا ٖقا ا٭ػري بٌهٌ ُل‪ٜ‬ض‪.76‬‬

‫ايؿلع ايجاْ‪: ٞ‬‬

‫اإلدلا‪٤‬ات ايكاْ‪ ١ْٝٛ‬اىبتبع‪ٚ ١‬ايـ‪ ٚ‬ك اىبوٓـ يكآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات يت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ٖقا ايُٓباّ‬
‫أَا ؾ‪ُٝ‬ا ؽبّ اإلدلا‪٤‬ات ايكاْ‪ ١ْٝٛ‬اي‪ٛ‬ادب إتباعٗا يإلهتؿاؿ‪ُْ َٔ ٠‬باّ اإلؾلاز اىبٌعل‪ٚ‬طؿكـ ب‪ٗٓٝ‬عا‬
‫اىبٌع ععلع ازبنا‪٥‬ع ععل‪ً ٟ‬ب اىبع ععاؿ‪َ 237 ٠‬ع ععٔ قع ععاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اىبتٔع ععُٔ قع ععاْ‪ ٕٛ‬تُٓبع عع‪ ِٝ‬ايوع ععذ‪ٚ ٕٛ‬إعع ععاؿ‪ ٠‬اإلؿَع ععاز‬
‫اإلدتُاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هـب نُا ‪: ًٜٞ‬‬
‫‪َ -‬باًل‪ ٠‬إدلا‪ ٤‬اإلؾلاز اىبٌل‪ٍٚ‬ب ‪ٜٚ‬تِ فيو بإسـ‪ ٣‬ايِ‪ٝ‬ػتـب ايتاي‪ٝ‬تـب‪:‬‬
‫أ‪ -‬تكـ‪ ِٜ‬طًب اإلؾلاز اىبٌل‪ٍٚ‬ب َٔ طلف احملب‪ٛ‬ي‪ٜ :‬تعـب عً‪ ٢‬احملبع‪ٛ‬ي ايعق‪ٜ ٟ‬ع‪ٛ‬ؿ اإلهعتؿاؿ‪َ ٠‬عٔ‬
‫ٖععقا ايُٓبععاّ تكععـ‪ ِٜ‬طًععب اإلؾععلاز إفب قآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات‪ٜ ٫ٚ ،‬كتِععل تكععـ‪ٖ ِٜ‬ععقا اي‪ًٛ‬ععب‬
‫ؾكٌب عً‪ً ٢‬ؼّ احملب‪ٛ‬ي بٌ ب‪ٛ‬هع يب جً٘ ايكعاْ‪ ( ْٞٛ‬ضبعاّ َعج‪ ) ٬‬إٔ ‪ٜ‬ع‪ٛ‬ؿع ٖعقا اي‪ًٛ‬عب ْ‪ٝ‬ابع‪١‬‬
‫عٓ٘ يـ‪ ٣‬قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات‪.‬‬
‫إق ععرتاغ اإله ععتؿاؿ‪ َ ٠‬ععٔ ُْب ععاّ اإلؾ ععلاز اىبٌ ععل‪ٍٚ‬ب َ ععٔ قب ععٌ قآ عع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬ب ععات أ‪ َ ٚ‬ععـ‪ٜ‬ل‬ ‫ب‪-‬‬
‫اىب‪٪‬هو عع‪ ١‬ايعكاب‪ ٝ‬عع‪ُْ : ١‬ب ععلا يًو ععً‪ٛ‬ات اهلاَ عع‪ ١‬اي ععيت أسبك ععت ٓ ععُٔ إػتِاُ ععات قآ عع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ ٝ‬ععل‬
‫ايعك‪ٛ‬ب ععات قب‪ٛ‬د ععب ق ععاْ‪ ،04 -05 ٕٛ‬ؾ ععإٕ ي عع٘ اسب ععل ًب تك ععـ‪ ِٜ‬إق ععرتاغ اإله ععتؿاؿ‪ َ ٠‬ععٔ اإلؾ ععلاز‬
‫اىبٌ ععل‪ٍٚ‬ب يؿا‪ ٥‬ععـ‪ ٠‬احملب عع‪ٛ‬ي احمله عع‪ ّٛ‬عً‪ ٝ‬عع٘ ْٗا‪ ٝ٥‬ععا إفا َ ععا ت ععبـب ي عع٘ أْ عع٘ ‪ٜ‬و ععت‪ًٛ‬ب نب‪ ٝ‬ععع ايٌ ععل‪ٍٚ‬ب‬
‫اىب‪ًٛٛ‬ب‪ٚ ،١‬تُبٗل أُٖ‪ٖ ١ٝ‬ق‪ ٙ‬اىببعاؿك‪ً ٠‬ب أْٗعا َ‪ً٪‬عل ‪ٜ‬عربم ؿ‪ٚ‬ك قآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بعات ًب اسبؿعاَب‬
‫عً‪َِ ٢‬اجمل احملبع‪ٛ‬ي إفا َعا تععقك عًع‪ٖ ٢‬عقا ا٭ػعري ايك‪ٝ‬عاّ بٗعقا اإلدعلا‪ ٤‬يعـ‪ٚ‬اع‪ ٞ‬طبتًؿع‪ًٚ ،١‬ب‬
‫ْؿ ععى اإلدب ععا‪ ٙ‬ىب ععـ‪ٜ‬ل اىب‪٪‬هو عع‪ ١‬ايعكاب‪ ٝ‬عع‪ ٖ ١‬عع‪ ٛ‬اٯػ ععل اسب ععل ًب إق ععرتاغ اإلؾ ععلاز اىبٌ ععل‪ٍٚ‬ب يِ ععاجمل‬
‫احملبعع‪ٛ‬ي‪ٚ ،‬تهُععٔ اسبهُعع‪َ ١‬ععٔ فيععو ًب ن‪ْٛ‬عع٘ ايٌععؼّ ا٭نجععل إط‪٬‬عععا ب‪ٓٛ‬ععع‪ ١ٝ‬احملب‪ٛ‬هععـب‬
‫‪ٚ‬ا٭قـك عً‪ ٢‬إْتكا‪ًٖ٪َ ِٖ َٔ ٤‬ـب يإلهتؿاؿ‪ٖ َٔ ٠‬قا اإلدلا‪.٤‬‬

‫َٔ ػ‪ ٍ٬‬قلا‪٤‬تٓا يّٓ ٖق‪ ٙ‬اىباؿ‪ ( ٠‬اىباؿ‪ َٔ 237 ٠‬قعاْ‪ٜٓ ) 04 -05 ٕٛ‬تابٓعا توعا‪ٜ ٍ٩‬تعًعل قبوعأي‪١‬‬
‫َباًععل‪ ٠‬إدععلا‪ ٤‬اإلؾععلاز اىبٌععل‪ٍٚ‬ب‪ ،‬ؾٗععٌ اي‪ًٛ‬ععب ايععق‪ٜ ٟ‬كـَعع٘ احملبعع‪ٛ‬ي يإلهععتؿاؿ‪َ ٠‬ععٔ اإلؾلاداىبٌععل‪ٍٚ‬ب ‪ًٜ‬كعع‪٢‬‬
‫ْؿى ايعٓا‪ٚ ١ٜ‬ازبـ‪ٜ‬ع‪ً ١‬ب سعاٍ ؿكاهعت٘ نعاإلقرتاغ ايعق‪ٜ ٟ‬بعاؿك بع٘ قآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بعات أ‪َ ٚ‬عـ‪ٜ‬ل اىب‪٪‬هوع‪١‬‬
‫ايعكاب‪ ١ٝ‬؟ ًب ُْبلْا ايٌؼِ‪ ٞ‬ؾإٕ اإلدلا‪ ٤‬ايجاْ‪ ٞ‬كقبا ؼب‪ٛ‬م ْ‪ٛ‬عا َعا عًع‪ ٢‬أؾٔعً‪ً ١ٝ‬ب ايت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل باىبكاكْع‪َ ١‬عع‬
‫اي‪ًٛ‬ععب ايععق‪ٜ ٟ‬تكععـّ بعع٘ احملبعع‪ٛ‬ي‪ ،‬ؾايوععً‪ٛ‬ات اىبُٓ‪ٛ‬سعع‪ ١‬يكآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات َععٔ دٗعع‪ٚ ،١‬ن‪ْٛ‬عع٘ ‪ٜ‬عتععرب‬

‫‪111‬‬ ‫ـــــــــــــــ العدد عشرون ‪ /‬اجمللد األول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫جملة احلقوق والعلوم اإلنسانية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ نظام قاضي تطبيق العقوبات كآلية لإلشراف القضائي على تطبيق العقوبات السالبة للحرية واألنظمة البديلة عنها‬

‫عٔع‪ٛ‬ا ‪ٚ‬ك‪ٝ٥‬وععا يًذٓعع‪ ١‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بععات َععٔ دٗع‪ ١‬أػععل‪ ٣‬مبٓشعع٘ إَت‪ٝ‬عاما باىبكاكْعع‪َ ١‬ععع اي‪ًٛ‬عب ايععق‪ٜ ٟ‬تكععـّ بعع٘‬
‫احملب‪ٛ‬ي‪ْ ،‬ؿى اسبهِ ‪ٜٛٓ‬بل تكل‪ٜ‬با عً‪َ ٢‬ـ‪ٜ‬ل اىب‪٪‬هو‪ ١‬ايعكاب‪.77١ٝ‬‬
‫‪ -‬إساي‪ ١‬طًب اإلؾلاز اىبٌل‪ٍٚ‬ب عً‪ ٢‬زبٓ‪ ١‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات َٔ قبٌ قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بعات ‪ٚ‬ايعق‪ٖ ٟ‬ع‪ٛ‬‬
‫ًب ْؿى اي‪ٛ‬قت ك‪ٝ٥‬وٗا‪ٚ ،‬ػبب إٔ ‪ٜ‬لؾل باي‪ًٛ‬ب ًَؿا ‪ٜ‬تُٔٔ تكل‪ٜ‬علا َوعببا ىبعـ‪ٜ‬ل اىب‪٪‬هوع‪ ١‬ايعكاب‪ٝ‬ع‪١‬‬
‫س‪ ٍٛ‬هري‪ٚ ٠‬هً‪ٛ‬ى احملب‪ٛ‬ي ‪ٚ‬نب‪ٝ‬ع اىبع‪ٝٛ‬ات ايعيت تؿ‪ٝ‬عـ ب‪ٛ‬دع‪ٛ‬ؿ ٓعُاْات دـ‪ٜ‬ع‪ ١‬إلهعتكاَت٘‪ٚ ،‬تتع‪ٛ‬فب‬
‫زبٓ‪ ١‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات بايبح ًب طًب اإلؾلاز‪.78‬‬

‫‪ٚ‬بعععـ ايتشكععل َععٔ َ‪ٛ‬ابكعع‪ًَ ١‬ععـ اإلؾععلاز اىبٌععل‪ٍٚ‬ب َععع ايٌععل‪ٍٚ‬ب اىب‪ًٛٛ‬بعع‪ٚ ١‬اىبِٓعع‪ ْٛ‬عً‪ٗٝ‬ععا ًب ٖععقا‬
‫ايكععاْ‪ٚ ٕٛ‬بعععـ أػععق كأ‪ ٟ‬زبٓعع‪ ١‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات أ‪ ٚ‬زبٓعع‪ ١‬ته‪ٝٝ‬ععـ ايعك‪ٛ‬بععات حبوععب اسبايعع‪ٜ ١‬ععتِ إُععـاك َكععلك‬
‫اإلؾلاز‪ ،‬غري أْ٘ ػبب ايتُ‪ٝٝ‬ن بـب ‪ٓٚ‬عـب طبتًؿـب ‪:‬‬
‫‪ -‬ا٭‪ٜ ٍٚ‬تُجععٌ ًب نعع‪َ ٕٛ‬كععلك اإلؾععلاز ‪ٜ‬هعع‪َ ٕٛ‬ععٔ إػتِععاْ قآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات ‪ :‬ؽبععتّ قآعع‪ٞ‬‬
‫ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات بإُععـاك َكععلك اإلؾععلاز اىبٌععل‪ٍٚ‬ب إفا ناْععت اىبععـ‪ ٠‬اىبتبك‪ٝ‬عع‪ ١‬يًعك‪ٛ‬بعع‪ ١‬احملهعع‪ ّٛ‬بٗععا ‪٫‬‬
‫تتعـ‪ًٗ 14 ٣‬لا‪ ،‬يهٔ قبٌ إُـاك ٖقا اىبكلك ‪ٜ‬عتعـب عً‪ٝ‬ع٘ إْتُبعاك َكعلك آػعل ًَعنّ يع٘ ُعاؿك ععٔ زبٓع‪١‬‬
‫ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات ‪ٜ‬كٔعع‪ ٞ‬باىب‪ٛ‬اؾكعع‪ ١‬عًعع‪َ ٢‬ععٓض اإلؾععلاز اىبٌععل‪ٍٚ‬ب يًُشبعع‪ٛ‬ي‪ ،79‬غععري إٔ ٖععق‪ ٙ‬ايوععً‪١ٛ‬‬
‫اىبُٓ‪ٛ‬س‪ ١‬يكآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ي‪ٝ‬وت َ‪ًٛ‬ك‪ٚ ١‬ػب‪ٛ‬م يًٓا‪٥‬ب ايعاّ اي‪ٛ‬ععٔ ًب َكعلك اإلؾعلاز ػع‪ٍ٬‬‬
‫‪ 8‬أ‪ٜ‬اّ إبتـا‪٤‬ا َٔ تاك‪ٜ‬ؽ تبً‪ٝ‬ػ٘ ب٘ أَاّ زبٓ‪ ١‬ته‪ٝٝ‬ـ ايعك‪ٛ‬بات‪ٚ ،80‬تت‪ٛ‬فب ٖق‪ ٙ‬ا٭ػري‪ ٠‬ايؿٌِ ًب ٖعقا‬
‫اي‪ٛ‬ععٔ ػع‪َ ٍ٬‬ععـ‪ ٠‬أقِعاٖا ‪َٜٛ 45‬ععا إبتعـا‪٤‬ا َععٔ تعاك‪ٜ‬ؽ اي‪ٛ‬عععٔ‪ ،81‬نعقيو يعع‪ٛ‬م‪ٜ‬ل ايععـٍ اإلعععرتام‬
‫عًعع‪ٖ ٢‬ععقا اىبكععلك إفا َععا تععبـب يعع٘ إٔ ٖٓععاى طبععاطل قععـ كبععى بععا٭َٔ ‪ٚ‬ايُٓبععاّ ايعععاّ‪ٜٚ ،‬عععرب عععٔ ٖععقا‬
‫اإلعرتام بعلم ا٭َل عًع‪ ٢‬زبٓع‪ ١‬ته‪ٝٝ‬عـ ايعك‪ٛ‬بعات ػع‪ٜ 30 ٍ٬‬ع‪َ ّٛ‬عٔ تعاك‪ٜ‬ؽ ُعـ‪ٚ‬ك اىبكعلك‪ٚ ،‬تتع‪ٛ‬فب‬
‫ٖق‪ ٙ‬ايًذٓ‪ ١‬ايبح ًب اإلػ‪ٛ‬عاك اىبععل‪ٚ‬م عً‪ٗٝ‬عا َعٔ قبعٌ ‪ٚ‬م‪ٜ‬عل ايععـٍ ػع‪ ٍ٬‬أدعٌ أقِعا‪َٜٛ 30 ٙ‬عا‪ًٚ ،‬ب‬
‫نب‪ٝ‬ع اسبا‪٫‬ت ‪ًٜ‬تنّ قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات بتٓؿ‪ٝ‬ق َكلكات زبٓ‪ ١‬ته‪ٝٝ‬ـ ايعك‪ٛ‬بات‪.82‬‬
‫‪ -‬ايجععاْ‪ٜ ٞ‬تُجععٌ ًب نعع‪َ ٕٛ‬كععلك اإلؾععلاز تععع‪ٛ‬ؿ هععً‪ ١ٛ‬تكل‪ٜ‬ععل‪ٚ ٙ‬إُععـاك‪ ٙ‬إفب ‪ٚ‬م‪ٜ‬ععل ايعععـٍ سِععلا ‪ٖٚ‬ععقا ًب‬
‫سايعع‪َ ١‬ععا إفا بكعع‪ ٞ‬عًعع‪ ٢‬إْكٔععا‪ ٤‬عك‪ٛ‬بعع‪ ١‬احملبعع‪ٛ‬ي أنجععل َععٔ ‪ً 14‬ععٗلا ‪ٚ‬تعع‪ٓٚ ّ٤٬‬ععع٘ َععع اسبععا‪٫‬ت‬
‫اىبِٓ‪ ْٛ‬عً‪ٗٝ‬ا ًب اىبعاؿ‪َ 235 ٠‬عٔ قعاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اىبتٔعُٔ قعاْ‪ ٕٛ‬تُٓبع‪ ِٝ‬ايوعذ‪ٚ ٕٛ‬إععاؿ‪ ٠‬اإلؿَعاز‬
‫اإلدتُاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هـب‪.‬‬

‫‪ًٚ‬ب نًت ععا اي‪ ٓٛ‬عععـب ايو ععابكـب مبه ععٔ إٔ ‪ٜ‬تٔ ععُٔ َك ععلك اإلؾ ععلاز اىبٌ ععل‪ٍٚ‬ب صبُ‪ٛ‬ع عع‪ َ ١‬ععٔ اإليتناَ ععات‬
‫‪ٚ‬اي‪ٛ‬ادبعات ايععيت ‪ٜ‬ععتعـب عًع‪ ٢‬احملبعع‪ٛ‬ي اىبوععتؿ‪ٝ‬ـ َٓعع٘ ايتك‪ٝ‬عـ بٗععا ‪ٚ‬عععـّ طبايؿتٗععا ذبعت طا‪ً٥‬عع‪ ١‬إيػععا‪ ٤‬اإلؾععلاز‬
‫اىبٌعل‪ٍٚ‬ب‪ٚ ،‬قعـ ‪ٌٜ‬عتٌُ ٖعق ا اىبكعلك أ‪ٜٔ‬عا عًع‪ ٢‬صبُ‪ٛ‬عع‪َ ١‬عٔ ايتعـابري تٗعـف با٭هعاي إفب تعن‪ٜ‬عن اىبلاقبع‪ ١‬عًع‪٢‬‬
‫اىبؿلز عٓ٘ ‪ٚ‬دبٓب ‪ٚ‬ق‪ٛ‬ع َا َٔ ًأْ٘ إٔ ‪ٜ‬علم أَٔ ا٭ؾلاؿ ‪ٚ‬اجملتُع يًؼ‪ٛ‬ل‪ٜٚ ،‬تعـب باإلٓاؾ‪ ١‬إفب فى إربعاف‬
‫َا ‪ًٜ‬نّ ىبواعـت٘ عً‪ ٢‬اإلْـَاز َٔ دـ‪ٜ‬ـ ًب اسب‪ٝ‬ا‪ ٠‬اإلدتُاع‪ٚ ١ٝ‬بٌهٌ طب‪ٝ‬ع‪.83ٞ‬‬

‫‪112‬‬ ‫ـــــــــــــــ العدد عشرون ‪ /‬اجمللد األول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫جملة احلقوق والعلوم اإلنسانية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ نظام قاضي تطبيق العقوبات كآلية لإلشراف القضائي على تطبيق العقوبات السالبة للحرية واألنظمة البديلة عنها‬

‫إٕ عـّ َلاعا‪ ٠‬ا٭سهاّ ايوايؿ‪ ١‬ايقنل َٔ قبٌ اىبؿلز عٓ٘ أ‪ ٚ‬إؿاْتع٘ بإكتهعاب دلمبع‪ ١‬أػعل‪ٜ ٣‬ؿعتض اجملعاٍ‬
‫إلعععاؿ‪ ٠‬ايُٓبععل ًب َكععلك اإلؾععلاز‪ٚ ،‬يكآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات أ‪ٚ ٚ‬م‪ٜ‬ععل ايعععـٍ حبوععب إػتِاُعع٘ ‪ٚ‬بٓععا‪٤‬ا عًعع‪٢‬‬
‫ايوً‪ ١ٛ‬ايتكـ‪ٜ‬ل‪ ١ٜ‬اييت مبًهاْٗا‪ ،‬إيػا‪َ ٤‬كلك اإلؾلاز اىبٌل‪ٍٚ‬ب ‪ٚ‬ا٭َل بإعاؿ‪ ٠‬اىبؿلز عٓ٘ إفب اىب‪٪‬هوع‪ ١‬ايعكاب‪ٝ‬ع‪١‬‬
‫‪ٚ‬قٔا‪َ ٤‬ا تبك‪ َٔ ٢‬عك‪ٛ‬بت٘‪.84‬‬
‫اىب‪ًٛ‬ب ايجايح ‪:‬‬
‫ايوً‪ٛ‬ات اىبكلك‪ ٠‬يكآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ًب ُْباّ عك‪ٛ‬ب‪ ١‬ايعٌُ يًٓؿع ايعاّ‬
‫بػلم تكً‪ ّٝ‬ايًذ‪ ٤ٛ‬إفب ايعك‪ٛ‬بات ايوايب‪ ١‬يًشل‪ٚ ١ٜ‬اإلؾعلاٍب ؾ‪ٗٝ‬عا‪ ،‬أؿػعٌ اىبٌعلع ازبنا‪٥‬عل‪ٓ ٟ‬عُٔ‬
‫َُٓب‪َٛ‬ت عع٘ ايكاْ‪ ْٝٛ‬عع‪ُْ ١‬ب ععاّ عك‪ٛ‬ب عع‪ ١‬ايعُ ععٌ يًٓؿ ععع ايع ععاّ قب‪ٛ‬د ععب ق ععاْ‪ ٜٓٚ ،8502 -09 ٕٛ‬ععـكز ٖ ععقا ايت‪ ٛ‬عع‪ٛ‬ك‬
‫ايتٌععل‪ٜ‬ع‪ً ٞ‬ب هعع‪ٝ‬ام هععع‪ ٞ‬اىبٌععلع ازبنا‪٥‬ععل‪ ٟ‬ىب‪ٛ‬انبعع‪ ١‬ايت‪ٛ‬عع‪ٛ‬ك ايععق‪ٜ ٟ‬علؾعع٘ عًععِ ايعكععاب اسبععـ‪ٜ‬ح ‪ٚ‬تععبين أٖععِ‬
‫َبتهلات٘ ايعًُ‪ٚ ١ٝ‬نقا ايبشح عٔ أؾٌٔ ايوبٌ اييت تُٔٔ ايت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايوً‪ ِٝ‬ىبباؿ‪ ٨‬ايـؾاع اإلدتُاع‪.ٞ‬‬
‫‪ٜٚ‬وععتؼًّ َععٔ أسهععاّ اىبععاؿ‪َ 5 ٠‬هععلك ‪ 2‬إٔ عك‪ٛ‬بعع‪ ١‬ايعُععٌ يًٓؿععع ايعععاّ تتُجععٌ ًب ق‪ٝ‬ععاّ احملهعع‪ ّٛ‬عً‪ٝ‬عع٘‬
‫بعٌُ يـ‪ً ٣‬ؼّ َعٓ‪ َٔ ٟٛ‬ايكاْ‪ ٕٛ‬ايعاّ بـ‪ ٕٚ‬أدل ىبـ‪ ٠‬ترتا‪ٚ‬غ بـب ‪ 40‬هاع‪ 600ٚ ١‬هاع‪ ١‬حبواب هاعتـب‬
‫(‪ )1‬ع ععٔ ن ععٌ ‪ ٜ‬عع‪ ّٛ‬س ععبى ًب أد ععٌ أقِ ععا‪ ً 28 ٙ‬ععٗلا‪ٜٚ ،‬ع عع‪ٛ‬ؿ يكآ عع‪ ٞ‬اىب‪ ٓٛ‬عع‪ٛ‬ع اىبع ععل‪ٚ‬م عً‪ ٝ‬عع٘ ًَ ععـ اي ععـع‪٣ٛ‬‬
‫ازبنا‪ٝ٥‬ع‪ ١‬ايوعً‪ ١ٛ‬ايتكـ‪ٜ‬ل‪ٜ‬ع‪ ١‬إلهعتبـاٍ ايعك‪ٛ‬بع‪ ١‬ايوعايب‪ ١‬يًشل‪ٜ‬ع‪ ١‬احملهع‪ ّٛ‬بٗعا بعك‪ٛ‬بع‪ ١‬ايعُعٌ يًٓؿعع ايعععاّ‪،86‬‬
‫‪ٚ‬قـ بـب ايكاْ‪ ٕٛ‬ايٌل‪ٍٚ‬ب اييت ‪ٜ‬تعـب ت‪ٛ‬ؾلٖا سيت ‪ٜ‬وتؿ‪ٝ‬ـ احملب‪ٛ‬ي َٔ ٖقا اإلدلا‪.87٤‬‬
‫‪88‬‬
‫قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ‪ٚ‬ايـ‪ٚ‬ك اىبٓ‪ٍٛ‬ب ب٘ ًب ايوٗل عً‪ ٢‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل عك‪ٛ‬ب‪ ١‬ايعٌُ يًٓؿع ايعاّ‬
‫تهل‪ٜ‬وععا يًو‪ٝ‬اه عع‪ ١‬ايعكاب‪ ٝ‬عع‪ ١‬اىبٓتٗذ عع‪ َ ١‬ععٔ قب ععٌ ايٌ ععاكع ازبنا‪ ٥‬ععل‪ٚ ٟ‬اي ععيت تلَ عع‪ ٞ‬إفب تعن‪ ٜ‬ععن اإلً ععلاف‬
‫ايكٔا‪ ٞ٥‬عً‪ ٢‬عًُ‪ ١ٝ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بعات ايوعايب‪ ١‬يًشل‪ٜ‬ع‪ٚ ١‬ا٭ُْبُع‪ ١‬ايبـ‪ًٜ‬ع‪ ١‬عٓٗعا‪ ،‬ؾإْع٘ أهعٓـ يكآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل‬
‫ايعك‪ٛ‬بات َُٗ‪ ١‬اإلًلاف عً‪ ٢‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل عك‪ٛ‬بع‪ ١‬ايعُعٌ يًٓؿعع ايععاّ قبذعلؿ إٔ ‪ِٜ‬عبض اسبهعِ أ‪ ٚ‬ايكعلاك اىبتٔعُٔ‬
‫هلعق‪ ٙ‬ايعك‪ٛ‬بعع‪ْٗ ١‬ا‪ٝ٥‬ععا‪ٌٜٚ ،89‬ععلع ًب فيععو َباًععل‪ ٠‬بعععـ تًك‪ٝ‬عع٘ ْوععؼ‪َ ١‬ععٔ اسبهععِ أ‪ ٚ‬ايكععلاك ايٓٗععا‪َ ٞ٥‬ععٔ ايٓ‪ٝ‬ابعع‪١‬‬
‫ايعاَعع‪ٚ ،١‬عًعع‪ ٢‬ايعُعع‪ ّٛ‬ؾععإٕ تعع‪ٛ‬ي‪ ٞ‬قآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات هلععق‪ ٙ‬اىبُٗعع‪ ١‬ػبععب إٔ ‪ٜ‬ععتِ طبكععا إلدععلا‪٤‬ات قاْ‪ْٝٛ‬عع‪١‬‬
‫سـؿٖا اىبٌلع ؾ‪ُٝ‬ا ‪: ًٜٞ‬‬
‫أ‪ : ٫ٚ‬ق‪ٝ‬اّ قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات بإهتـعا‪ ٤‬احمله‪ ّٛ‬عً‪ ٘ٝ‬بٗق‪ ٙ‬ايعك‪ٛ‬ب‪ ١‬يإلَتجاٍ أَاَ٘ يًتأنـ َعٔ‬
‫ٖ‪ٜٛ‬ت٘ ‪ٚ‬ايتعلف عً‪ٓٚ ٢‬ع‪ٝ‬ت٘ اإلدتُاع‪ٚ ١ٝ‬اىبٗٓ‪ٚ ١ٝ‬ايِش‪ٚ ١ٝ‬ايعا‪.90١ًٝ٥‬‬
‫ثاْ‪ٝ‬ا ‪ :‬علم اىبعٓ‪ ٢‬بعا٭َل عًع‪ ٢‬طب‪ٝ‬عب اىب‪٪‬هوع‪ ١‬ايعكاب‪ٝ‬ع‪ ١‬قبكعل اجملًعى ايكٔعا‪ ٞ٥‬أ‪ ٚ‬احملهُع‪ ١‬حبوعب‬
‫اسبايعع‪ٜٓٚ ،١‬ذععن هلععقا ايػععلم تكل‪ٜ‬ععلا عععٔ اسبايعع‪ ١‬ايِععش‪ ١ٝ‬يًُشهعع‪ ّٛ‬عً‪ٝ‬عع٘ بٗععق‪ ٙ‬ايعك‪ٛ‬بعع‪ٚ ،١‬تععربم ؾا‪٥‬ععـ‪ٖ ٠‬ععقا‬
‫ايتكل‪ٜ‬ل ًب أْ٘ ‪ٜ‬واعـ قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات عً‪ ٢‬إػت‪ٝ‬اك ايعٌُ اىبٓاهب ي‪ٓٛ‬ع‪ ١ٝ‬احمله‪ ّٛ‬عً‪ ٘ٝ‬ايبـْ‪.91١ٝ‬‬
‫ثايجععا ‪ :‬بعععـ تهعع‪ ٜٔٛ‬قآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات ؾهععل‪ٚ ٠‬اؾ‪ٝ‬عع‪َٚ ١‬وتكِعع‪ ١ٝ‬عععٔ سايعع‪ ١‬احملهعع‪ ّٛ‬عً‪ٝ‬عع٘ بعك‪ٛ‬بعع‪١‬‬
‫ايعُععٌ يًٓؿععع ايعععاّ ‪ِٜ‬ععـك َكععلكا بتع‪ٓٝٝ‬عع٘ ًب اىبِٓععب ايععق‪ٜ ٟ‬ععت‪َ ّ٤٬‬ععع قـكاتعع٘‪ٚ ،‬ػبععب إٔ ‪ٜ‬تٔععُٔ ٖععقا اىبكععلك‬
‫اىب‪٪‬هو‪ ١‬اييت توتٔ‪ٝ‬ـ اىبعين با٭َل ( ‪ َٔ ٖٞٚ‬ا٭ًؼاْ اىبعٓ‪ ١ٜٛ‬اييت ربٔع يًكاْ‪ ٕٛ‬ايعاّ نُا ٖ‪ٌَ ٛ‬عاك‬
‫إي‪ً ٘ٝ‬ب اىباؿ‪َ 5 ٠‬هلك ‪ َٔ 2‬قاْ‪ٚ ،) 02 -09 ٕٛ‬ن‪ٝ‬ؿ‪ٝ‬ات أؿا‪ٖ ٤‬ق‪ ٙ‬ايعك‪ٛ‬ب‪.١‬‬

‫‪113‬‬ ‫ـــــــــــــــ العدد عشرون ‪ /‬اجمللد األول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫جملة احلقوق والعلوم اإلنسانية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ نظام قاضي تطبيق العقوبات كآلية لإلشراف القضائي على تطبيق العقوبات السالبة للحرية واألنظمة البديلة عنها‬

‫كابعا ‪ :‬بعـ إهتهُاٍ نب‪ٝ‬ع اإلدلا‪٤‬ات اىبٌاك إي‪ٗٝ‬ا أع‪ٜ ٙ٬‬تِ تبً‪ٝ‬ؼ َكلك اي‪ٓٛ‬ع ًب اىب‪٪‬هوع‪ ١‬إفب اىبععين‬
‫بععا٭َل ‪ٚ‬إفب اىب‪٪‬هوعع‪ ١‬اىبوععتكبً‪ٚ ١‬إفب ايٓ‪ٝ‬ابعع‪ ١‬ايعاَعع‪ٚ ١‬إفب اىبِععًش‪ ١‬اشباكد‪ٝ‬عع‪ ١‬إلؿاك‪ ٠‬ايوععذ‪ ٕٛ‬اىبهًؿعع‪ ١‬بإعععاؿ‪٠‬‬
‫اإلؿَاز اإلدتُاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هـب‪.92‬‬
‫ًب اسب ععا‪٫‬ت ا٭ػ ععل‪ ٣‬اي ععيت مبتٓ ععع ؾ‪ ٗٝ‬ععا اىبع ععين ب ععا٭َل اىبو ععتؿ‪ٝ‬ـ َ ععٔ ُْب ععاّ ايعُ ععٌ يًٓؿ ععع ايع ععاّ َ ععٔ‬
‫اإلَتجاٍ يإلهتـعا‪ ٤‬اىب‪ٛ‬د٘ ي٘ َٔ قبٌ قآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بعات‪ٚ ،‬بععـ ايتأنعـ َعٔ ُعش‪ ١‬ايتبً‪ٝ‬عؼ اىب‪ٛ‬دع٘ يع٘‬
‫‪ًٚ‬ب ساي‪ ١‬عذن‪ ٙ‬عٔ تكعـ‪ ِٜ‬أ‪ ٟ‬ععقك دعـ‪َ ٟ‬عٔ قبًع٘ أ‪َ ٚ‬عٔ ‪ٜٓ‬ع‪ٛ‬ب عٓع٘‪ٜ ،‬كع‪ ّٛ‬قآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بعات بتشل‪ٜ‬عل‬
‫ضبٔل عـّ اىبج‪ ٜٙٛٓ ٍٛ‬ؾ‪ ٘ٝ‬جبُ‪ٝ‬ع اإلدلا‪٤‬ات ا ىبتؼعق‪ٜٚ ،٠‬عتِ ؾ‪ُٝ‬عا بععـ إكهعاٍ ٖعقا احملٔعل إفب ايٓا‪٥‬عب ايععاّ‬
‫اىبواعـ ايق‪ ٟ‬ؽب‪ٛ‬ل بـ‪ٚ‬ك‪ًَِ ٙ‬ش‪ ١‬تٓؿ‪ٝ‬ق ايعك‪ٛ‬بات اييت تت‪ٛ‬فب تٓؿ‪ٝ‬ق ايعك‪ٛ‬ب‪ ١‬ا٭ًُ‪ ١ٝ‬ايوايب‪ ١‬يًشل‪.١ٜ‬‬
‫عً‪ ٢‬غري ايعاؿ‪ ٠‬قـ ت‪ٛ‬لأ ًب بعض ا٭س‪ٝ‬إ بعض اإلًعها‪٫‬ت أثٓعا‪ ٤‬تٓؿ‪ٝ‬عق عك‪ٛ‬بع‪ ١‬ايعُعٌ يًٓؿعع ايععاّ‪،‬‬
‫‪ٚ‬ىب‪ٛ‬ادٗ‪ٖ ١‬ق‪ ٙ‬ا٭َ‪ٛ‬ك اىبوتعِ‪ٚ ١ٝ‬غري اىبت‪ٛ‬قع‪ ١‬قلك اىبٌلع ازبنا‪٥‬ل‪ٚ ٟ‬بـ‪ ٕٚ‬تلؿؿ إساي‪ٖ ١‬ق‪ ٙ‬اإلًها‪٫‬ت اي‪ٛ‬اك‪٥‬ع‪١‬‬
‫عً‪ ٢‬قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ي‪ٝ‬تؼق بٌأْٗا اإلدلا‪ ٤‬اىبٓاهب‪ٚ ،93‬مبًو قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات أ‪ٜٔ‬ا هعً‪١ٛ‬‬
‫ت‪ٛ‬ق‪ٝ‬ـ ايعٌُ بٗقا ايُٓباّ قب‪ٛ‬دب َكلك بٓا‪٤‬ا عً‪ ٢‬هً‪ٛ‬ت٘ ايتكـ‪ٜ‬ل‪ ١ٜ‬أ‪ ٚ‬بٓا‪٤‬ا عً‪ ٢‬طًب اىبعين إفا تعبـب يع٘ إٔ‬
‫ٖٓاى هبب دـ‪ ٟ‬ؼب‪ ٍٛ‬ؿ‪ ٕٚ‬ايت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايوً‪ ِٝ‬هلقا ايُٓباّ‪ٜٚ ،94‬تعـب عً‪ ٢‬قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات تبً‪ٝ‬عؼ ٖعقا‬
‫اىبكععلك إفب اىبعععين بععا٭َل ‪ٚ‬إفب اىب‪٪‬هوعع‪ ١‬اىبوععتكبً‪ٚ ١‬إفب ايٓ‪ٝ‬ابعع‪ ١‬ايعاَعع‪ٚ ١‬إفب اىبِععًش‪ ١‬اشباكد‪ٝ‬عع‪ ١‬إلؿاك‪ ٠‬ايوععذ‪ٕٛ‬‬
‫اىبهًؿ‪ ١‬بإعاؿ‪ ٠‬اإلؿَاز اإلدتُاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هـب عً‪ ٢‬هب‪ ٌٝ‬اي‪ٛ‬د‪ٛ‬ب‪.95‬‬
‫اشباكب‪١‬‬
‫ت‪ُٛ‬ععًٓا ًب ٖععقا ايبشععح إفب صبُ‪ٛ‬ععع‪َ ١‬ععٔ اىب‪٬‬سُبععات ‪ٚ‬ايٓتععا‪٥‬ر اىبُٗعع‪ ١‬اىبتعًكعع‪ ١‬بُٓبععاّ قآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل‬
‫ايعك‪ٛ‬بععات‪ًٚ ،‬ب ٖععقا ايِععـؿ ؾكععـ أبلمْععا إٔ اىبٌععلع ازبنا‪٥‬ععل‪ًٚ ٟ‬ب هععع‪ ٘ٝ‬إفب ذبععـ‪ٜ‬ح ايُٓبععاّ ايعكععاب‪ ،ٞ‬قععـ بععقٍ‬
‫دٗـا َعتربا ناًؿا عٔ ْ‪ٝ‬ت٘ ايِعلؼب‪ً ١‬ب تعبين أ ٖعِ َعا دعاؿت بع٘ ا٭حبعاخ ايعًُ‪ٝ‬ع‪ ١‬اىبتؼِِع‪ ١‬ايعيت تعٓع‪٢‬‬
‫بـكاه‪ ١‬ايعك‪ٛ‬بات ايوايب‪ ١‬يًشل‪ٚ ١ٜ‬تأثريٖا عً‪ً ٢‬ؼِ‪ ١ٝ‬احملب‪ٛ‬ي‪َٚ ،‬بٗل يٓا دً‪ٝ‬ا َٔ ػ‪ ٍ٬‬قلا‪٤‬تٓا ىبؼتًـ‬
‫ايِٓعع‪ ْٛ‬ايكاْ‪ْٝٛ‬عع‪ ١‬اىبُٓبُعع‪ ١‬هلععقا اىب‪ٓٛ‬عع‪ٛ‬ع إٔ اىبٌععلع مل ‪ٜ‬ععرتؿؿ أبععـا ًب ايوععري عًعع‪ٖ ٢‬ععقا اىبٓٗععاز ‪ٚ‬أنععـ عًعع‪٢‬‬
‫َ‪ٛ‬قؿعع٘ اىببععـ‪ ٞ٥‬اىب‪ٛ‬اؾععل ‪ٚ‬اىبٓاُععل هلععقا اإلدبععا‪ ،ٙ‬نُععا عُععٌ أ‪ٜٔ‬ععا عًعع‪ ٢‬تلق‪ٝ‬عع‪ ١‬ؿ‪ٚ‬ك قآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬بععات ًب‬
‫صباٍ تٓؿ‪ٝ‬ق ايعك‪ٛ‬بات ُٓٔ ه‪ٝ‬اه‪ ١‬عكاب‪ً ١ٝ‬اًَ‪ ١‬تٗـف إفب ذبك‪ٝ‬ل اىبن‪ٜ‬ـ َعٔ ائعُاْات ايكاْ‪ْٝٛ‬ع‪ ١‬اىبكعلك‪٠‬‬
‫يِاجمل احملب‪ٛ‬هـب ‪ٚ‬ايتهؿٌ بِٗ ًب ػ‪ ٠ٛٛ‬تٗـف إفب تأٖ‪ٚ ًِٗٝ‬إعاؿ‪ ٠‬إؿَادِٗ ًب اسب‪ٝ‬ا‪ ٠‬اإلدتُاع‪.١ٝ‬‬
‫‪ًٚ‬ب بععاب ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ا٭ُْبُعع‪ ١‬ايبـ‪ًٜ‬عع‪ ١‬عععٔ ايعك‪ٛ‬بععات ايوععايب‪ ١‬يًشل‪ٜ‬عع‪ ١‬ايععيت تععت‪َ ّ٤٬‬ععع ت‪ٛ‬عع‪ٛ‬ك ًؼِعع‪١ٝ‬‬
‫احملب‪ٛ‬هـب‪ ،‬ؾإٕ َٓض اإلًلاف عً‪ٗٝ‬ا إفب قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات مل ‪ٜ‬هٔ عٌ‪ٛ‬ا‪ٝ٥‬ا بٌ نإ َـك‪ٚ‬ها ‪ٚ‬ضبوع‪ٛ‬با‬
‫بـق‪ٚ ،١‬قـ هٓشت يٓا ايؿلُ‪ ١‬يًتععلف عًع‪ ٢‬أٖعِ ايوعً‪ٛ‬ات اىبُٓ‪ٛ‬سع‪ ١‬يع٘‪ٚ ،‬ب‪ٓٝ‬عا إٔ ٖعقا ازبٗعـ اىببعق‪ٚ ٍٚ‬ايعق‪ٟ‬‬
‫أعاؿ كهِ ايع‪٬‬ق‪ ١‬بـب اىب‪٪‬هو‪ ١‬ايعكاب‪َ ١ٝ‬عٔ دٗع‪ٚ ١‬احملبع‪ٛ‬ي َعٔ دٗع‪ ١‬أػعل‪ً ٣‬ب ًعهٌ دـ‪ٜ‬عـ ػبعب ايتٓ‪ٜٛ‬ع٘ بع٘‬
‫‪ٚ‬ؿعُ٘‪.‬‬
‫غري إٔ اإلنتؿا‪ ٤‬قبا أسلم‪ ٙ‬قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات َٔ ُ‪٬‬س‪ٝ‬ات ‪ٚ‬إَت‪ٝ‬امات ًب َبٌ ايكاْ‪ ٕٛ‬اسباي‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬ايت‪ٛ‬قـ عٓـٖا ؾ‪ْٛ ٘ٝ‬ع َٔ اىببايػ‪ٚ ١‬ايتٗ‪ ٌٜٛ‬غري اىبربك ُْبلا ىبا ‪٬ٜ‬ق‪ُ َٔ ٘ٝ‬عع‪ٛ‬بات تعرتٓع٘ قبٓاهعب‪ ١‬تأؿ‪ٜ‬ع‪١‬‬

‫‪114‬‬ ‫ـــــــــــــــ العدد عشرون ‪ /‬اجمللد األول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫جملة احلقوق والعلوم اإلنسانية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ نظام قاضي تطبيق العقوبات كآلية لإلشراف القضائي على تطبيق العقوبات السالبة للحرية واألنظمة البديلة عنها‬

‫َٗاَ٘ ‪ٚ‬ذبـ بٌهٌ ضبو‪ٛ‬ي َٔ هً‪ٛ‬ات٘‪ٜٚ ،‬ت‪ًٛ‬ب ىبعازب‪ٖ ١‬قا اي‪ٓٛ‬ع اإلهلاع ًب إرباف سً‪ ٍٛ‬ؾ‪ٛ‬ك‪ ١ٜ‬توعاِٖ‬
‫بٌهٌ ؾعاٍ ًب سٌ ٖق‪ ٙ‬اىبعًٔ‪ٚ ١‬إكها‪ُْ ٤‬باّ قٔا‪ً ٞ٥‬اٌَ ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬ؾ‪ٝ‬ع٘ يكآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بعات اإلهعتك‪٬‬ي‪١ٝ‬‬
‫ايتاَ‪ً ١‬ب إرباف ايكلاكات اىبتعًك‪ ١‬باحملب‪ٛ‬ي ‪ٚ‬ايتؿلؽ إفب َٗاَ٘ بهٌ َو‪ٚ٪‬ي‪.١ٝ‬‬

‫قا‪ ١ُ٥‬اىبلادع‬
‫أ – بايًػ‪ ١‬ايعلب‪: ١ٝ‬‬
‫‪ – 0‬اىب‪٪‬يؿات ايعًُ‪:١ٝ‬‬
‫‪ -‬أسوععٔ ب‪ٛ‬هععك‪ٝ‬ع‪ ،١‬ايعع‪ٛ‬د‪ٝ‬ن ًب ايكععاْ‪ ٕٛ‬ازبٓععا‪ ٞ٥‬ايعععاّ‪ ،‬اي‪ٛ‬بععع‪ ١‬ايجاْ‪ٝ‬عع‪ ١‬عٌععل‪ ،٠‬ؿاك ٖ‪َٛ‬عع‪ ،١‬ازبنا‪٥‬ععل‪،‬‬
‫‪.1023‬‬
‫‪ -‬ايو‪ٝ‬ـ عً‪ً ٞ‬تا‪ ،‬عًعِ ا‪٫‬دتُعاع ازبٓعا‪َ ،ٞ٥‬هتبع‪ ١‬اإلًععاع يً‪ٛ‬باعع‪ٚ ١‬ايٌٓعل ‪ٚ‬ايت‪ٛ‬م‪ٜ‬عع‪ ،‬ا‪٫‬هعهٓـك‪،١ٜ‬‬
‫‪.2997‬‬
‫‪ -‬عبععـ اسبؿعع‪ِٝ‬ب طاًعع‪ٛ‬ك‪ ،‬ؿ‪ٚ‬ك قآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ا٭سهععاّ ايكٔععا‪ ١ٝ٥‬ازبنا‪ٝ٥‬عع‪ً ١‬ب ه‪ٝ‬اهعع‪ ١‬إعععاؿ‪ ٠‬ايتأٖ‪ٝ‬ععٌ‬
‫اإلدتُاع‪ً ٞ‬ب ايتٌل‪ٜ‬ع ازبنا‪٥‬ل‪ ،ٟ‬ؿ‪ٜٛ‬إ اىب‪ٛ‬ب‪ٛ‬عات ازبنا‪ ،١ٝ٥‬ازبنا‪٥‬ل‪.1002،‬‬
‫‪ -‬عبـ اهلل ضبُـ عبـ ايلهبٔ‪ ،‬عًِ اإلدتُاع ايكاْ‪ ،ْٞٛ‬ؿاك اىبعلؾ‪ ١‬ازباَع‪ ،١ٝ‬اإلههٓـك‪.1000 ،١ٜ‬‬
‫‪ -‬عً‪ ٞ‬عبـ ايكاؿك ايكٗ‪ٛ‬د‪ٚ ٞ‬ؾت‪ٛ‬غ عبـ اهلل ايٌافي‪ ،ٞ‬عًِ اإلدلاّ ‪ٚ‬ايعكاب‪ ،‬ؿاك اىب‪ٛ‬ب‪ٛ‬عات ازباَع‪،١ٝ‬‬
‫اإلههٓـك‪.1003 ،١ٜ‬‬
‫‪ -‬ؾٗـ ‪ٜٛ‬هـ ايهواهب‪َٚ ،١‬ب‪ٝ‬ؿ‪ ١‬ايعك‪ٛ‬ب‪ٚ ١‬ؿ‪ٚ‬كٖا ًب اإلُ‪٬‬غ ‪ٚ‬ايتأٖ‪ ،ٌٝ‬ؿكاه‪َ ١‬كاكْ‪ ،١‬اي‪ٛ‬بع‪ ١‬ا٭‪ٚ‬فب‪،‬‬
‫ؿاك ‪ٚ‬ا‪ ٌ٥‬يًٌٓل‪ ،‬عُإ‪.1020 ،‬‬
‫‪ -‬ضبُع ععـ أهبع ععـ ساَع ععـ‪ ،‬ايتع ععـابري اإلسرتام‪ٜ‬ع عع‪ً ١‬ب ايٌع ععل‪ٜ‬ع‪ ١‬اإلهع عع‪ٚ ١َٝ٬‬ايكع ععاْ‪ ٕٛ‬اي‪ٓٛ‬ع ععع‪ ،ٞ‬ؿ‪ٜ‬ع عع‪ٛ‬إ‬
‫اىب‪ٛ‬ب‪ٛ‬عات ازباَع‪ ،١ٝ‬ازبنا‪٥‬ل‪.2990 ،‬‬
‫‪ -‬ضبُـ من‪ ٞ‬أب‪ ٛ‬ععاَل‪ ،‬قعاْ‪ ٕٛ‬ايعك‪ٛ‬بعات ايًبٓعاْ‪ ٞ‬ايكوعِ ايععاّ‪ ،‬ايعـاك ازباَع‪ٝ‬ع‪ ١‬يً‪ٛ‬باعع‪ٚ ١‬ايٌٓعل‪،‬‬
‫بري‪ٚ‬ت‪.2982 ،‬‬
‫‪ -‬ضبُـ ُبش‪ ٞ‬ظبِ‪ ،‬عًِ اإلدلاّ ‪ٚ‬عًِ ايعكاب‪َ ،‬هتب‪ ١‬ؿاك ايجكاؾ‪ ١‬يًٌٓل ‪ٚ‬ايت‪ٛ‬م‪ٜ‬ع‪ ،‬عُإ‪.2998،‬‬
‫‪ -‬ضبُععـ ععع‪ٛ‬م ‪ٚ‬ضبُععـ منعع‪ ٞ‬أبعع‪ ٛ‬عععاَل‪َ ،‬بععاؿ‪ ٨‬عًععِ اإلدععلاّ ‪ٚ‬ايعكععاب‪ ،‬ايععـاك ازباَع‪ٝ‬عع‪ ،١‬بععري‪ٚ‬ت‪،‬‬
‫‪.2991‬‬
‫‪ – 4‬ايِٓ‪ ْٛ‬ايكاْ‪:١ْٝٛ‬‬
‫أ‪ -‬ا٭‪ٚ‬اَل ‪:‬‬
‫‪ -‬ا٭َع ععل كقع ععِ ‪ 255 – 66‬اىبع عع‪٪‬كؾ ًب ‪ُ 28‬ع ععؿل ‪ 2386‬اىب‪ٛ‬اؾع ععل يع ع ع ‪ْٜٝٛ 08‬ع عع‪ 2966 ٛ‬اىبتٔع ععُٔ قع ععاْ‪ٕٛ‬‬
‫اإلدلا‪٤‬ات ازبنا‪ ١ٝ٥‬اىبعـٍ ‪ٚ‬اىبتُِ‪.‬‬
‫‪ -‬ا٭َل كقِ ‪ 256 – 66‬اىب‪٪‬كؾ ًب ‪ُ 28‬ؿل ‪ 2386‬اىب‪ٛ‬اؾل يع ‪ 2966 ْٜٛٝٛ 08‬اىبتُٔٔ قاْ‪ ٕٛ‬ايعك‪ٛ‬بات‬
‫اىبعـٍ ‪ٚ‬اىبتُِ‪.‬‬

‫‪115‬‬ ‫ـــــــــــــــ العدد عشرون ‪ /‬اجمللد األول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫جملة احلقوق والعلوم اإلنسانية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ نظام قاضي تطبيق العقوبات كآلية لإلشراف القضائي على تطبيق العقوبات السالبة للحرية واألنظمة البديلة عنها‬

‫‪ -‬ا٭َ ععل كق ععِ ‪ 1 -71‬اىب عع‪٪‬كؾ ًب ‪ 15‬ف‪ ٟ‬اسبذ عع‪ 2392 ١‬اىب‪ٛ‬اؾ ععل ي عع ‪ 20‬ؾربا‪ ٜ‬ععل ‪ 2971‬اىبتٔ ععُٔ ق ععاْ‪ٕٛ‬‬
‫تُٓب‪ ِٝ‬ايوذ‪ٚ ٕٛ‬إعاؿ‪ ٠‬تلب‪ ١ٝ‬اىبوادـب‪.‬‬
‫ب‪ -‬ايك‪ٛ‬اْـب ‪:‬‬
‫‪ -‬قععاْ‪ ٕٛ‬كقععِ ‪ 04 – 05‬اىبعع‪٪‬كؾ ًب ‪ 17‬ف‪ ٟ‬اسبذعع‪ 2415 ١‬اىب‪ٛ‬اؾععل يع ع ‪ 06‬ؾ‪ٝ‬ؿععل‪ 1005 ٟ‬اىبتٔععُٔ قععاْ‪ٕٛ‬‬
‫تُٓب‪ ِٝ‬ايوذ‪ٚ ٕٛ‬إعاؿ‪ ٠‬اإلؿَاز ا‪٫‬دتُاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هـب‪.‬‬
‫‪ -‬قاْ‪ ٕٛ‬كقِ ‪ 02 -09‬اىب‪٪‬كؾ ًب ‪ُ 19‬ؿل ‪ 2430‬اىب‪ٛ‬اؾل يع ‪ 15‬ؾربا‪ٜ‬عل ‪ٜ 1009‬ععـٍ ‪ٜٚ‬عتُِ ا٭َعل كقعِ‬
‫‪ 256 -66‬اىب‪٪‬كؾ ًب ‪ُ 28‬ؿل ‪ 2386‬اىب‪ٛ‬اؾل يع ‪ 2966 ْٜٛٝٛ 08‬اىبتُٔٔ قاْ‪ ٕٛ‬ايعك‪ٛ‬بات‪.‬‬
‫ز – اىبلاه‪ ِٝ‬ايتٓؿ‪ٝ‬ق‪: ١ٜ‬‬
‫‪ -‬اىبله‪ ّٛ‬ايتٓؿ‪ٝ‬ق‪ ٟ‬كقِ ‪ 280 -05‬اىب‪٪‬كؾ ًب ‪ 08‬كب‪ٝ‬ع ايجاْ‪ 2416 ٞ‬اىب‪ٛ‬اؾل يع ‪َ 27‬ا‪ 1005 ٟ‬احملعـؿ‬
‫يتٌه‪ ١ًٝ‬زبٓ‪ ١‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ‪ٚ‬ن‪ٝ‬ؿ‪ٝ‬ات هريٖا‪.‬‬
‫‪ -‬اىبله‪ ّٛ‬ايتٓؿ‪ٝ‬ق‪ ٟ‬كقِ ‪ 282 -05‬اىب‪٪‬كؾ ًب ‪ 8‬كب‪ٝ‬عع ايجعاْ‪ 2416 ٞ‬اىب‪ٛ‬اؾعل ي ع ‪َ 27‬عا‪ 1005 ٟ‬احملعـؿ‬
‫يتٌه‪ ١ًٝ‬زبٓ‪ ١‬ته‪ٝٝ‬ـ ايعك‪ٛ‬بات ‪ٚ‬تُٓب‪ُٗٝ‬ا ‪ٚ‬هريٖا‪.‬‬
‫‪ -‬اىبلهعع‪ ّٛ‬ايتٓؿ‪ٝ‬ععق‪ ٟ‬كقععِ ‪ 209 – 06‬اىبعع‪٪‬كؾ ًب ‪ُ 08‬ععؿل ‪ 2415‬اىب‪ٛ‬اؾععل يع ع ‪َ 08‬ععاكي ‪ 1006‬احملععـؿ‬
‫يه‪ٝ‬ؿ‪ٝ‬ات تُٓب‪ ِٝ‬اىب‪٪‬هو‪ ١‬ايعكاب‪ٚ ١ٝ‬هريٖا‪.‬‬
‫‪ -‬اىبلهعع‪ ّٛ‬ايتٓؿ‪ٝ‬ععق‪ ٟ‬كقععِ ‪ 184 -06‬اىبعع‪٪‬كؾ ًب ‪ 16‬كدععب ‪ 2417‬اىب‪ٛ‬اؾععل يعع ‪ 12‬غٌععت ‪ٜ 1006‬تٔععُٔ‬
‫تُٓب‪ ِٝ‬اىبؿتٌ‪ ١ٝ‬ايعاَ‪ ١‬ىبِاجمل ايوذ‪ٚ ٕٛ‬هريٖا ‪َٗٚ‬اَٗا‪.‬‬
‫‪ -‬اىبله‪ ّٛ‬ايتٓؿ‪ٝ‬ق‪ ٟ‬كقِ ‪ 99 -07‬اىب‪٪‬كؾ ًب ‪ 20‬كب‪ٝ‬ع ا٭‪ 2418 ٍٚ‬اىب‪ٛ‬اؾل ي ع ‪َ 19‬عاكي ‪ 1007‬احملعـؿ‬
‫يه‪ٝ‬ؿ‪ٝ‬ات إهتؼلاز احملب‪ٛ‬هـب ‪ٚ‬ذب‪.ًِٜٗٛ‬‬
‫‪ -‬اىبلهعع‪ ّٛ‬ايتٓؿ‪ٝ‬ععق‪ ٟ‬كقععِ ‪ 159 -23‬اىبعع‪٪‬كؾ ًب ‪ً 18‬عععبإ ‪ 2434‬اىب‪ٛ‬اؾععل يعع ‪ٜٛ 07‬ي‪ٝ‬عع‪ 1023 ٛ‬احملععـؿ‬
‫ىبٗاّ اىب‪٪‬هو‪ ١‬ايعُ‪ ١َٝٛ‬يتٌػ‪ ٌٝ‬اي‪ٝ‬ـ ايعاًَ‪ ١‬ايعكاب‪ٚ ١ٝ‬تُٓب‪ُٗٝ‬ا ‪ٚ‬هريٖا‪.‬‬
‫ؿ – ايكلاكات ‪:‬‬
‫‪ -‬ايكلاك اىب‪٪‬كؾ ًب ‪ 21‬كب‪ٝ‬ع ايجعاْ‪ 2416 ٞ‬اىب‪ٛ‬اؾعل ي ع ‪َ 12‬عا‪ 1005 ٟ‬اىبتعًعل بتُٓبع‪ٚ ِٝ‬توع‪ٝ‬ري اىبِعًش‪١‬‬
‫اىبتؼِِ‪ ١‬باىب‪٪‬هوات ايعكاب‪.١ٝ‬‬
‫‪ – ٙ‬اىبٓاًري ‪:‬‬
‫‪ٌَٛٓ -‬ك كقِ ‪ 02 -05‬اىب‪٪‬كؾ ًب ‪ 1005 -06 -05‬اىبتعًل به‪ٝ‬ؿ‪ ١ٝ‬ايبح ًب ًَؿات اإلؾلاز اىبٌعل‪ٍٚ‬ب‬
‫ايِاؿك عٔ ‪ٚ‬م‪ٜ‬ل ايعـٍ‪.‬‬
‫‪ٌَٛٓ -‬ك كقِ ‪٪َ 1‬كؾ ًب ‪ 12‬أبل‪ 1009 ٌٜ‬اىبتعًل به‪ٝ‬ؿ‪ ١ٝ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل عك‪ٛ‬ب‪ ١‬ايعٌُ يًٓؿع ايعاّ ُعاؿك ععٔ‬
‫‪ٚ‬م‪ٜ‬ل ايعـٍ‪.‬‬
‫‪ -3‬اىبٓتـ‪ٜ‬ات ايعًُ‪: ١ٝ‬‬

‫‪116‬‬ ‫ـــــــــــــــ العدد عشرون ‪ /‬اجمللد األول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫جملة احلقوق والعلوم اإلنسانية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ نظام قاضي تطبيق العقوبات كآلية لإلشراف القضائي على تطبيق العقوبات السالبة للحرية واألنظمة البديلة عنها‬

‫‪ -‬اىبٓتععـ‪ ٣‬ايعع‪ٛ‬طين إلعععاؿ‪ ٠‬اإلؿَععاز اإلدتُععاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هععـب‪ ،‬اىبٓعكععـ ‪ٜ‬عع‪ْ 23 ٚ 21 َٞٛ‬عع‪ٛ‬ؾُرب ‪1005‬‬
‫بؿٓـم ايل‪ٜ‬ام بو‪ٝ‬ـ‪ ٟ‬ؾلز‪ ،‬ازبنا‪٥‬ل ‪ ،‬إُـاكات اىبـ‪ٜ‬ل‪ٜ‬ع‪ ١‬ايعاَع‪ ١‬إلؿاك‪ ٠‬ايوعذ‪ٚ ٕٛ‬إععاؿ‪ ٠‬اإلؿَعاز ذبعت إًعلاف‬
‫‪ٚ‬ماك‪ ٠‬ايعـٍ‪.‬‬
‫‪ – 2‬اىب‪ٛ‬اث‪ٝ‬ل ايـ‪ٚ‬ي‪:١ٝ‬‬
‫‪ -‬اإلع‪ ٕ٬‬ايعاىب‪ ٞ‬سبك‪ٛ‬م اإلْوإ ايِاؿك بكلاك عٔ ازبُع‪ ١ٝ‬ايعاَ‪ ١‬يٮَِ اىبتشـ‪ ٠‬هٓ‪.2948 ١‬‬

‫ب – بايًػ‪ ١‬ايؿلْو‪: ١ٝ‬‬

‫‪- Guy Thuillier, l‘art de juger, ECONOMICA, Paris, 10025‬‬

‫‪- Olivia Cligman, Laurence Gratiot, Jean-Christophe Hanoteau, « le droit en‬‬
‫‪prison », DALLOZ, Paris, 2001.‬‬

‫‪ - 1‬ضبُـ أهبـ ساَـ‪ ،‬ايتـابري اإلسرتام‪ً ١ٜ‬ب ايٌل‪ٜ‬ع‪ ١‬اإله‪ٚ ١َٝ٬‬ايكاْ‪ ٕٛ‬اي‪ٓٛ‬ع‪ ،ٞ‬ؿ‪ٜٛ‬إ اىب‪ٛ‬ب‪ٛ‬ععات ازباَع‪ٝ‬ع‪ ،١‬ازبنا‪٥‬عل‪،‬‬
‫‪.189 : ْ ،2990‬‬
‫‪ - 2‬أُْبل ًب ٖقا ايِـؿ اىباؿ‪ ٠‬ايوابع ‪ َٔ ١‬اإلع‪ ٕ٬‬ايعاىب‪ ٞ‬سبك‪ٛ‬م اإلْوعإ ايِعاؿك بكعلاك ععٔ ازبُع‪ٝ‬ع‪ ١‬ايعاَع‪ ١‬يٮَعِ اىبتشعـ‪٠‬‬
‫هٓ‪.2948 ١‬‬
‫‪ً - 3‬ب ايِ‪ٝ‬اغ‪ ١‬ايعلب‪ ١ٝ‬يّٓ اىباؿ‪َ 13 ٠‬عٔ قعاْ‪ ٕٛ‬كقعِ ‪ 04 -05‬اىبع‪٪‬كؾ ًب ‪ 17‬ف‪ ٟ‬اسبذع‪ 2415 ١‬اىب‪ٛ‬اؾعل ي ع ‪ 06‬ؾربا‪ٜ‬عل ‪1005‬‬
‫اىبتُٔٔ قاْ‪ ٕٛ‬تُٓب‪ ِٝ‬ايوذ‪ٚ ٕٛ‬إعاؿ‪ ٠‬اإلؿَاز اإلدتُاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هـب ‪ٚ‬كؿ يؿِب " ٌَل‪ٚ‬ع‪ " ١ٝ‬ايعق‪ٜ ٟ‬كابًع٘ ًب ايًػع‪ ١‬ايؿلْوع‪١ٝ‬‬
‫نًُ‪ ، « légitimité » ١‬ب‪ُٓٝ‬ا ايِ‪ٝ‬اغ‪ ١‬اي‪ٛ‬اكؿ‪ً ٠‬ب ايرتنب‪ ١‬ايؿلْو‪ ١ٝ‬يعٓؿى اىبعاؿ‪ ٠‬ؾكعـ تٔعُٓت نًُع‪ légalité ١‬أ‪ ٟ‬ايٌعلع‪،١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬نًتا ايهًُعتـب ( ‪ ) légalité , légitimité‬ذبُع‪َ ٕ٬‬عٓع‪ٝ‬ـب طبعتًؿـب ‪ًٚ‬ب ُْبلْعا ؾعإٕ ايرتنبع‪ ١‬ايؿلْوع‪ٖ ١ٝ‬ع‪ ٞ‬ا٭كدعض نع‪ٕٛ‬‬
‫َُٗ‪ ١‬قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات تلَ‪ ٞ‬با٭هاي إفب ايوٗل عً‪ ٢‬إسرتاّ ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايكاْ‪ ٕٛ‬بهٌ ُلاَ‪.١‬‬
‫‪ - 4‬أُْبل اىباؿ‪ ٠‬ا٭‪ٚ‬فب َٔ قاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اىبتُٔٔ قاْ‪ ٕٛ‬تُٓب‪ ِٝ‬ايوذ‪ٚ ٕٛ‬إعاؿ‪ ٠‬اإلؿَاز اإلدتُاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هـب‪.‬‬
‫‪ - 5‬إٕ هً‪ ١ٛ‬ايلقاب‪ ١‬اىبُٓ‪ٛ‬س‪ ١‬يكآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات اىبِٓ‪ ْٛ‬عً‪ٗٝ‬ا ًب اىباؿ‪ٚ 13 ٠‬كؿت بِع‪ٝ‬ػ‪ ١‬عاَع‪َٚ ١‬بُٗع‪ ،١‬ؾكعـ نعإ‬
‫يناَا عً‪ ٢‬اىبٌلع إٔ ‪ٜ‬بـب بٌ‪ َٔ ٤ٞ‬ايتؿِ‪ ٌٝ‬اىبٗاّ اىب‪ٛ‬نً‪ ١‬إفب قآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بعات اىبلتب‪ٛ‬ع‪ ١‬بعًُ‪ٝ‬ع‪ ١‬ايلقابع‪ ١‬عًع‪َ ٢‬وعأي‪١‬‬
‫تٓؿ‪ٝ‬ق ايعك‪ٛ‬بات ‪ٚ‬ا٭ُْبُ‪ ١‬ايبـ‪ ١ًٜ‬هلا ‪ًٚ‬ب أبوٌب دن‪ٝ٥‬اتٗا ستع‪ٜ ٫ ٢‬كعع أ‪ ٟ‬تأ‪ٜٚ‬عٌ ػعاط‪ ٧‬أ‪ ٚ‬تٓعامع ًب اإلػتِاُعات بعـب نب‪ٝ‬عع‬
‫اىبهًؿـب بٗقا ا٭َل‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪- Olivia Cligman, Laurence Gratiot, Jean-Christophe Hanoteau, « le droit en prison »,‬‬
‫‪DALLOZ, Paris, 2001, p : 138-145.‬‬
‫‪ - 7‬اىبٌلع ازبنا‪٥‬ل‪ ٟ‬إهتـكى اىب‪ٛ‬قـ غري اي‪ٛ‬ب‪ٝ‬ع‪ ٞ‬ايق‪ٚ ٟ‬كؿ ًب ّْ اىباؿ‪ َٔ 63 ٠‬ا٭َل كقِ ‪ 1 -71‬اىبع‪٪‬كؾ ًب ‪ 15‬ف‪ ٟ‬اسبذع‪١‬‬
‫‪ 2392‬اىب‪ٛ‬اؾععل يع ع ‪ 20‬ؾربا‪ٜ‬ععل ‪ 2971‬اىبتٔععُٔ قععاْ‪ ٕٛ‬تُٓبعع‪ ِٝ‬ايوععذ‪ٚ ٕٛ‬إعععاؿ‪ ٠‬تلب‪ٝ‬عع‪ ١‬اىبوععادـب اىبًػعع‪ ٢‬قب‪ٛ‬دععب قععاْ‪04 -05 ٕٛ‬‬
‫اىبتٔععُٔ قععاْ‪ ٕٛ‬تُٓبعع‪ ِٝ‬ايوععذ‪ٚ ٕٛ‬إعععاؿ‪ ٠‬اإلؿَععاز اإلدتُععاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هععـب‪ ،‬س‪ٝ‬ععح أهععٓـ َُٗعع‪ ١‬ايُٓبععل ًب ًععها‪ ٣ٚ‬احملب‪ٛ‬هععـب إفب‬
‫َـ‪ٜ‬ل اىب‪٪‬هو‪ ١‬ا يعكاب‪ٝ‬ع‪ ١‬ؿ‪ ٕٚ‬غعري‪ٜٚ ٙ‬تؼعق بٌعأْٗا َعا ‪ٜ‬علا‪َٓ ٙ‬اهعبا‪ٜٚ ،‬لادعع ‪ٚ‬ن‪ٝ‬عٌ ايـ‪ٚ‬يع‪ٚ ١‬قآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ا٭سهعاّ ازبنا‪ٝ٥‬ع‪ً ١‬ب‬
‫ساي‪ٚ ١‬اسـ‪ ٖٞٚ ٠‬إٔ تٌهٌ اي‪ٛ‬قا‪٥‬ع َ‪ٛٓٛ‬ع ايٌه‪ ٣ٛ‬دٓا‪ ١ٜ‬أ‪ ٚ‬دٓش‪ٚ ،١‬ازبـ‪ٜ‬ـ ايق‪ ٟ‬ػبب ايتٓ‪ ٜ٘ٛ‬ب٘ ًب ْعّ اىبعاؿ‪ ( 79 ٠‬ايؿكعل‪٠‬‬
‫ايجاْ‪ٝ‬عع‪َ ) ١‬ععٔ قععاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬إٔ اىبٌععلع ازبنا‪٥‬ععل‪ ٟ‬ؾععتض صبععا‪ٚ ٫‬اهعععا يًُشبعع‪ٛ‬ي ي‪ٛ‬ععلغ ًععه‪ٛ‬ا‪َ ٙ‬ععٔ دـ‪ٜ‬ععـ أَععاّ قآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل‬
‫ايعك‪ٛ‬بات ًب ساي‪ ١‬دباٌٖ َـ‪ٜ‬ل اىب‪٪‬هو‪ ١‬ايعكاب‪ ١ٝ‬هلا ‪ٚ‬كؾض ايبح ؾ‪ٗٝ‬ا‪َ ،‬ع ايعًِ إٔ اىبٌلع مل ‪ٌٜ‬رتٍب إٔ ته‪ ٕٛ‬اي‪ٛ‬قا‪٥‬ع َ‪ٛٓٛ‬ع‬

‫‪117‬‬ ‫ـــــــــــــــ العدد عشرون ‪ /‬اجمللد األول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫جملة احلقوق والعلوم اإلنسانية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ نظام قاضي تطبيق العقوبات كآلية لإلشراف القضائي على تطبيق العقوبات السالبة للحرية واألنظمة البديلة عنها‬

‫ايٌه‪ ٣ٛ‬تٌهٌ دٓا‪ٚ ١ٜ‬دٓش‪ ١‬نُا نإ َعُ‪ ٫ٛ‬ب٘ ًب قاْ‪ َٔٚ ،1 -71 ٕٛ‬ثِ ؾإٕ ٖقا اىب‪ٛ‬قـ ازبـ‪ٜ‬ـ ‪ٜ‬تٓاهب َع أِٖ اىببعاؿ‪٨‬‬
‫اييت ‪ٜ‬ك‪ ّٛ‬عً‪ٗٝ‬ا ايُٓباّ ايعكاب‪ ٞ‬ازبنا‪٥‬ل‪ٚ ٟ‬اييت تكٔ‪ ٞ‬ببقٍ ازبٗـ يِ‪ ٕٛ‬ايهلاَ‪ ١‬اإلْواْ‪ ١ٝ‬يًُشب‪ٛ‬ي ‪ٚ‬سؿِب سك‪ٛ‬ق٘‪.‬‬
‫‪ - 8‬أُْبل اىباؿ‪ َٔ 79 ٠‬قاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اىبتُٔٔ قاْ‪ ٕٛ‬تُٓب‪ ِٝ‬ايوذ‪ٚ ٕٛ‬إعاؿ‪ ٠‬اإلؿَعاز اإلدتُعاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هعـب ايعيت تٔعُٔ‬
‫يًُشب‪ٛ‬ي إَهاْ‪ ١ٝ‬كؾع تُبًُ٘ أ‪ٜٔ‬ا إفب اىب‪َٛ‬بؿـب اىب‪ًٖ٪‬ـب ‪ٚ‬ايكٔا‪ ٠‬اىبهًؿـب بايتؿت‪ ٍٝ‬ؿ‪ ٕٚ‬سٔ‪ٛ‬ك َ‪َٛ‬بؿ‪ ٞ‬اىب‪٪‬هو‪ ١‬ايعكاب‪.١ٝ‬‬
‫‪ - 9‬أُْبل نقيو اىباؿ‪ َٔ 33 ٠‬قاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬ايوايـ ايقنل اييت تٌري إفب ٓعل‪ٚ‬ك‪ ٠‬إػٔعاع اىب‪٪‬هوعات ايعكاب‪ٝ‬ع‪ ١‬قبؼتًعـ‬
‫أًهاهلا إفب اىبلاقب‪ ١‬ايـ‪ٚ‬ك‪ َٔ ١ٜ‬قبٌ ايٓ‪ٝ‬اب‪ ١‬ايعاَ‪ ١‬أ‪ ٚ‬ك‪ٝ٥‬ى اجملًى ايكٔا‪ ٞ٥‬أ‪ ٚ‬ك‪ٝ٥‬ى غلؾ‪ ١‬اإلتٗاّ أ‪ ٚ‬اي‪ٛ‬اي‪.ٞ‬‬
‫‪ - 10‬أُْبل اىباؿتـب ‪ َٔ 84ٚ 83‬قاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬ايوايـ ايقنل‪.‬‬
‫‪ - 11‬أُْبل ًب ٖقا ايِـؿ اىباؿتـب ‪ َٔ 07ٚ 06‬اىبله‪ ّٛ‬ايتٓؿ‪ٝ‬ق‪ ٟ‬كقِ ‪ 280 -05‬اىب‪٪‬كؾ ًب ‪ 08‬كب‪ٝ‬ع ايجاْ‪ 2416 ٞ‬اىب‪ٛ‬اؾل ي ع ‪27‬‬
‫َا‪ 1005 ٟ‬احملـؿ يتٌه‪ ١ًٝ‬زبٓ‪ ١‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ‪ٚ‬ن‪ٝ‬ؿ‪ٝ‬ات هريٖا‪.‬‬
‫‪ - 12‬أُْب ععل ايبٓ ععـ ا٭‪ َ ٍٚ‬ععٔ اىب ععاؿ‪ َ 14 ٠‬ععٔ ق ععاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اىبتٔ ععُٔ ق ععاْ‪ ٕٛ‬تُٓب عع‪ ِٝ‬ايو ععذ‪ٚ ٕٛ‬إع ععاؿ‪ ٠‬اإلؿَ ععاز اإلدتُ ععاع‪ٞ‬‬
‫يًُشب‪ٛ‬هـب‪.‬‬
‫‪ - 13‬أُْبل اىباؿ‪َ 5 ٠‬هلك ‪ َٔ 3‬قاْ‪ ٕٛ‬كقعِ ‪ 02 -09‬اىبع‪٪‬كؾ ًب ‪ُ 19‬عؿل ‪ 2430‬اىب‪ٛ‬اؾعل ي ع ‪ 15‬ؾربا‪ٜ‬عل ‪ٜ 1009‬ععـٍ ‪ٜٚ‬عتُِ ا٭َعل‬
‫كقِ ‪ 256 -66‬اىب‪٪‬كؾ ًب ‪ُ 28‬ؿل ‪ 2386‬اىب‪ٛ‬اؾل يع ‪ 2966 ْٜٛٝٛ 08‬اىبتُٔٔ قاْ‪ ٕٛ‬ايعك‪ٛ‬بات‪.‬‬
‫‪ - 14‬أُْبل اىباؿ‪ َٔ 24 ٠‬قاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اىبتُٔٔ قاْ‪ ٕٛ‬تُٓب‪ ِٝ‬ايوذ‪ٚ ٕٛ‬إعاؿ‪ ٠‬اإلؿَاز اإلدتُاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هـب‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫‪- Guy Thuillier, l‘art de juger, ECONOMICA, 1002, Paris, p : 8.‬‬
‫‪ َٔ - 16‬بـب ا٭هباب اي يت ؿؾعت اىبٌلع ازبنا‪٥‬ل‪ ٟ‬إفب إؿػاٍ ُْباّ ايتأطري ‪ٚ‬ايته‪ً ٜٔٛ‬ب اىب‪٪‬هوات ايعكاب‪ ١ٝ‬يؿا‪٥‬ـ‪ ٠‬احملب‪ٛ‬هـب‬
‫ٖ‪ٓ ٛ‬عـ َوت‪ٛ‬اِٖ ايته‪ٜٛ‬ين يبعا ‪ٜٔ‬ععـ إفب سعـ نعبري إععاؿ‪ ٠‬إؿَعادِٗ ًب اسب‪ٝ‬عا‪ ٠‬اإلستُعاع‪ ،ٞ‬أُْبعل ًب ٖعقا ايِعـؿ َـاػًع‪١‬‬
‫ايو عع‪ٝ‬ـ أهب ععـ غ ععا‪َ ( ٟ‬هً ععـ بايـكيو ععات ‪ٚ‬ايتًؼ عع‪ ّٝ‬ب عع‪ٛ‬ماك‪ ٠‬ايع ععـٍ ) بعٓ عع‪ٛ‬إ ٖ ععٌ اإلْته ععاي ( ايع عع‪ٛ‬ؿ ) ؾٌ ععٌ إلع ععاؿ‪ ٠‬اإلؿَ ععاغ‬
‫اإلدُٓععاع‪ ،ٞ‬اىبٓتععـ‪ ٣‬ايعع‪ٛ‬طين إلعععاؿ‪ ٠‬اإلؿَععاز اإلدتُععاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هععـب‪ ،‬اىبٓعكععـ ‪ٜ‬عع‪ْ 23 ٚ 21 َٞٛ‬عع‪ٛ‬ؾُرب ‪ 1005‬بؿٓععـم ايل‪ٜ‬ععام‬
‫بوع‪ٝ‬ـ‪ ٟ‬ؾعلز‪ ،‬ازبنا‪٥‬عل‪ ،‬إُععـاكات اىبـ‪ٜ‬ل‪ٜ‬ع‪ ١‬ايعاَع‪ ١‬إلؿاك‪ ٠‬ايوعذ‪ٚ ٕٛ‬إعععاؿ‪ ٠‬اإلؿَعاز ذبعت إًعلاف ‪ٚ‬ماك‪ ٠‬ايعععـٍ‪ ،‬ازبنا‪٥‬عل‪ ،‬بعـ‪ ٕٚ‬هععٓ‪١‬‬
‫ٌْل‪.63 ْ ،‬‬
‫‪ - 17‬أُْبل اىب‪ٛ‬اؿ ‪ َٔ 92ٚ 90 ،89‬قاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اىبتُٔٔ قاْ‪ ٕٛ‬تُٓب‪ ِٝ‬ايوذ‪ٚ ٕٛ‬إعاؿ‪ ٠‬اإلؿَاز اإلدتُاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هـب‪.‬‬
‫‪ - 18‬ضبُعـ منع‪ ٞ‬أبع‪ ٛ‬ععاَل‪ ،‬قعاْ‪ ٕٛ‬ايعك‪ٛ‬بعات ايًبٓعاْ‪ ٞ‬ايكوعِ ايععاّ‪ ،‬ايعـاك ازباَع‪ٝ‬ع‪ ١‬يً‪ٛ‬باعع‪ٚ ١‬ايٌٓعل‪ ،‬بعري‪ٚ‬ت‪: ْ ،2982 ،‬‬
‫‪353‬‬
‫‪ - 19‬أُْبل ًب ٖقا ايِعـؿ اىبعاؿ‪َ 23ٚ 21 ،22 ،20 ،09 ،01،02 ٠‬عٔ ايكعلاك اىبع‪٪‬كؾ ًب ‪ 21‬كب‪ٝ‬عع ايجعاْ‪ 2416 ٞ‬اىب‪ٛ‬اؾعل ي ع ‪َ 12‬عا‪ٟ‬‬
‫‪ 1005‬اىبتعًل بتُٓب‪ٚ ِٝ‬تو‪ٝ‬ري اىبًِش‪ ١‬اىبتؼِِ‪ ١‬باىب‪٪‬هوات ايعكاب‪.١ٝ‬‬
‫‪ - 20‬ق‪ٝ‬ـ اىبٌلع ٖق‪ ٙ‬ايوً‪ ١ٛ‬بٔل‪ٚ‬ك‪ ٠‬إػ‪ٛ‬اك ايكآ‪ ٞ‬اىبؼتّ بايكٔ‪ ( ١ٝ‬أُْبل اىباؿ‪ َٔ 53 ٠‬قاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اىبتُٔٔ قعاْ‪ٕٛ‬‬
‫تُٓب‪ ِٝ‬ايوذ‪ٚ ٕٛ‬إعاؿ‪ ٠‬اإلؿَاز اإلدتُاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هـب )‪.‬‬
‫‪ - 21‬أُْبعل اىبعاؿ‪َ 16 ٠‬عٔ اىبلهع‪ ّٛ‬ايتٓؿ‪ٝ‬عق‪ ٟ‬كقعِ ‪ 99 -07‬اىبع‪٪‬كؾ ًب ‪ 20‬كب‪ٝ‬عع ا٭‪ 2418 ٍٚ‬اىب‪ٛ‬اؾعل ي ع ‪َ 19‬عاكي ‪ 1007‬احملعـؿ‬
‫يه‪ٝ‬ؿ‪ٝ‬ات إهتؼلاز احملب‪ٛ‬هـب ‪ٚ‬ذب‪.ًِٜٗٛ‬‬
‫‪ - 22‬مل ‪ٜ‬ععبـب اىبٌععلع ازبنا‪٥‬ععل‪ ٟ‬بايتععـق‪ٝ‬ل طب‪ٝ‬ععع‪ُٚ ١‬ععؿ‪ ١‬ا٭ًععؼاْ ايعُعع‪َٝٛ‬ـب اىبٌععاك إيعع‪ً ِٗٝ‬ب ٖععق‪ ٙ‬اىبععاؿ‪ ،٠‬يهععٔ ايُبععاٖل إٔ‬
‫يكآعع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ ٝ‬ععل ايعك‪ٛ‬ب ععات ايوععً‪ ١ٛ‬ايتكـ‪ٜ‬ل‪ ٜ‬عع‪ ١‬ايهاًَ عع‪ ١‬يًرتػ عع‪ ّٝ‬هلعع‪ ٤٫٪‬اىب عع‪َٛ‬بؿـب ايعُ عع‪َٝٛ‬ـب َتعع‪ ٢‬س ععام‪ٚ‬ا ُ ععؿ‪ ١‬ائ ععابٌب‬
‫ايعُعع‪ٚ َٞٛ‬ناْععت ٖٓععاى أهععباب ٌَععل‪ٚ‬ع‪ ١‬توععتـع‪ٖ ٞ‬ععق‪ ٙ‬اين‪ٜ‬ععاك‪ ( ٠‬أُْبععل اىبععاؿتـب ‪َ 68ٚ 67‬ععٔ قععاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اىبتٔععُٔ قععاْ‪ٕٛ‬‬
‫تُٓب‪ ِٝ‬ايوذ‪ٚ ٕٛ‬إعاؿ‪ ٠‬اإلؿَاز اإلدتُاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هـب)‪.‬‬
‫‪ - 23‬أُْبل اىباؿ‪ َٔ 219 ٠‬قاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اىبتُٔٔ قاْ‪ ٕٛ‬تُٓب‪ ِٝ‬ايوذ‪ٚ ٕٛ‬إعاؿ‪ ٠‬اإلؿَاز اإلدتُاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هـب‪.‬‬

‫‪118‬‬ ‫ـــــــــــــــ العدد عشرون ‪ /‬اجمللد األول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫جملة احلقوق والعلوم اإلنسانية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ نظام قاضي تطبيق العقوبات كآلية لإلشراف القضائي على تطبيق العقوبات السالبة للحرية واألنظمة البديلة عنها‬

‫‪ - 24‬إٕ إعرتام ‪ٚ‬م‪ٜ‬ل ايعـٍ عً‪َ ٢‬كلك قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بعات اىبتعًعل بإدعام‪ ٠‬اشبعل‪ٚ‬ز بعـع‪ ٣ٛ‬أْع٘ ‪ٜ‬ع‪٪‬ثل هعًبا عًع‪ ٢‬ا٭َعٔ أ‪ٚ‬‬
‫ايُٓباّ ايعاّ ؾ‪ْٛ ٘ٝ‬ع َٔ اىببايػ‪ٜٚ ١‬توِ بعـّ اي‪ٛٓٛ‬غ ‪٪ٜٚ‬ؿ‪ً ٟ‬ب ايٓٗا‪ٜ‬ع‪ ١‬إفب اسبعـ َعٔ قعـك‪ ٠‬ايوعً‪ ١ٛ‬ايكٔعا‪ً ١ٝ٥‬ب ايتعاَعٌ َعع‬
‫احملب‪ٛ‬هـب ‪ٚ‬إعاؿ‪ ٠‬تأٖ‪ ( ًِٗٝ‬أُْبل اىباؿ‪ َٔ 262 ٠‬قاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اٯْـ ايقنل )‪.‬‬
‫‪ٜ - 25‬علف ايت‪ٛ‬ق‪ٝ‬ـ اىب‪٪‬قت يت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬ب‪ ١‬بأْ٘ إدلا‪ٜ ٤‬كٔع‪ ٞ‬بتعً‪ٝ‬عل تٓؿ‪ٝ‬عق ايعك‪ٛ‬بع‪ ١‬ايوعايب‪ ١‬يًشل‪ٜ‬ع‪ ١‬يؿعرت‪ ٠‬مَٓ‪ٝ‬ع‪٪َ ١‬قتع‪١‬‬
‫يـ‪ٚ‬اع‪ ٞ‬إْواْ‪ ١ٝ‬حبت‪ ١‬تتعًل ب‪ٓٛ‬ع‪ ١ٝ‬احمله‪ ّٛ‬عً‪ ٘ٝ‬بعك‪ٛ‬ب‪ ١‬هايب‪ ١‬يًشل‪.١ٜ‬‬
‫‪ٚ - 26‬اسبا‪٫‬ت اييت ‪ٜٛٓ‬بل عً‪ٗٝ‬ا ٖقا اسبهِ ِْت عً‪ٗٝ‬ا اىباؿ‪ َٔ 230 ٠‬قاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬ايوعابل ايعقنل عًع‪ ٢‬هعب‪ ٌٝ‬اسبِعل‬
‫نُا ‪: ًٜٞ‬‬
‫‪ -‬إفا ت‪ًٛ‬ب أسـ أؾلاؿ عا‪ ١ً٥‬احملب‪ٛ‬ي‬
‫‪ -‬إُاب‪ ١‬أسـ أؾلاؿ عا‪ ١ً٥‬احملب‪ٛ‬ي قبلم ػ‪ٛ‬ري‪ٚ ،‬أثبت احملب‪ٛ‬ي بأْ٘ اىبتهؿٌ اي‪ٛ‬س‪ٝ‬ـ بايعا‪١ً٥‬‬
‫‪ -‬ايتشٔري يًٌُاكن‪ً ١‬ب إَتشإ‬
‫‪ -‬إفا نإ م‪ٚ‬د٘ ضبب‪ٛ‬ها أ‪ٜٔ‬ا‪ٚ ،‬نإ َٔ ًإٔ بكا‪ً ٘٥‬ب اسببى إسبام ائلك با٭طؿاٍ‪ ،‬أ‪ ٚ‬بعأؾلاؿ ايعا‪ً٥‬ع‪ ١‬اٯػعل‪ٜٔ‬‬
‫اىبلٓ‪ َِٗٓ ٢‬أ‪ ٚ‬ايعذن‪٠‬‬
‫‪ -‬إفا نإ احملب‪ٛ‬ي ػآعا يع‪٬‬ز طيب ػاْ‬
‫‪ٜ - 27‬تِ إب‪٬‬ؽ َكلك ايت‪ٛ‬ق‪ٝ‬ـ اىب‪٪‬قت يًعك‪ٛ‬ب‪ ١‬ايوايب‪ ١‬يًشل‪ ١ٜ‬إفب ايٓا‪٥‬ب ايعاّ َٔ طلف قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ػ‪ ٍ٬‬ث‪٬‬ث‪١‬‬
‫أ‪ٜ‬اّ َٔ تاك‪ٜ‬ؽ اي بح ًب اي‪ًٛ‬ب‪ٚ ،‬ػب‪ٛ‬م يًٓا‪٥‬ب ايعاّ ‪ٚ‬احملب‪ٛ‬ي عً‪ ٢‬ايوع‪ٛ‬ا‪ ٤‬اي‪ٛ‬ععٔ ًب ٖعقا اىبكعلك ػع‪ 8 ٍ٬‬أ‪ٜ‬عاّ إبتعـا‪٤‬ا َعٔ تعاك‪ٜ‬ؽ‬
‫تبً‪ٝ‬ػُٗا ب٘ أَاّ زبٓ‪ ١‬ته‪ٝٝ‬ـ ايعك‪ٛ‬بات‪ٚ ،‬تتع‪ٛ‬فب ٖعق‪ ٙ‬ا٭ػعري‪ ٠‬ايؿِعٌ ًب ٖعقا اي‪ٛ‬ععٔ ػع‪َ ٍ٬‬عـ‪ ٠‬أقِعاٖا ‪َٜٛ 45‬عا إبتعـا‪٤‬ا َعٔ‬
‫تعاك‪ٜ‬ؽ اي‪ٛ‬ععٔ ( أُْبعل اىبعاؿ‪َ 233 ٠‬ععٔ قعاْ‪ٚ 04 -05 ٕٛ‬اىبعاؿ‪َ 22 ٠‬عٔ اىبلهع‪ ّٛ‬ايتٓؿ‪ٝ‬ععق‪ ٟ‬كقعِ ‪ 282 -05‬اشبعاْ بًذٓع‪ ١‬ته‪ٝٝ‬ععـ‬
‫ايعك‪ٛ‬بات )‪.‬‬
‫‪ - 28‬أُْبل ًب ٖقا ايِـؿ اىباؿ‪ َٔ 23 ٠‬اىبله‪ ّٛ‬ايتٓؿ‪ٝ‬ق‪ ٟ‬كقِ ‪ 282 -05‬اشباْ بًذٓ‪ ١‬ته‪ٝٝ‬ـ ايعك‪ٛ‬بات‪.‬‬
‫‪ َٔ - 29‬بـب ا٭ٖـاف ا٭ػل‪ ٣‬اييت تلَ‪ ٞ‬ايـ‪ٚ‬ي‪ ١‬إفب ذبك‪ٝ‬كٗا َٔ ‪ٚ‬كا‪ ٤‬تٌػ‪ ٌٝ‬احملب‪ٛ‬هـب ٖ‪ ٛ‬تكً‪ ّٝ‬ايٓؿكات ائؼُ‪ ١‬ايعيت‬
‫ربِِٗا هعٓ‪ٜٛ‬ا ‪ٚ‬اىب‪ٛ‬دٗع‪ ١‬أهاهعا يٓعن‪ ٤٫‬اىب‪٪‬هوعات ايعكاب‪ٝ‬ع‪ٚ ١‬ايعيت تٌعٌُ ايػعقا‪ ،٤‬ايًبعاي‪ ،‬ايعع‪٬‬ز ‪ٚ‬نعٌ َعا ؼبتادع٘ احملبع‪ٛ‬ي‬
‫ػ‪ ٍ٬‬ؾرت‪ ٠‬تٓؿ‪ٝ‬ق عك‪ٛ‬بت٘‪.‬‬
‫‪ - 30‬ايو‪ٝ‬ـ عً‪ً ٞ‬تا‪ ،‬عًِ ا‪٫‬دتُاع ازبٓا‪َ ،ٞ٥‬هتب‪ ١‬اإلًعاع يً‪ٛ‬باع‪ٚ ١‬ايٌٓل ‪ٚ‬ايت‪ٛ‬م‪ٜ‬ع‪ ،‬ا‪٫‬ههٓـك‪.232 : ْ ،2997 ،١ٜ‬‬
‫‪ - 31‬أُْبل َـاػً‪ ١‬ايو‪ٝ‬ـ أهبـ غا‪ ،ٟ‬اىبلدع ايوابل‪.52 ْ ،‬‬
‫‪32‬‬
‫‪- Olivia Cligman, Laurence Gratiot, Jean-Christophe Hanoteau, Op.cit, p : 271-274.‬‬
‫‪ - 33‬أُْبل اىباؿ‪ َٔ 15 ٠‬قاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اىبتُٔٔ قاْ‪ ٕٛ‬تُٓب‪ ِٝ‬ايوذ‪ٚ ٕٛ‬إعاؿ‪ ٠‬اإلؿَاز اإلدتُاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هـب‪.‬‬
‫‪ - 34‬أُْبل اىب‪ٛ‬اؿ ‪ َٔ 04 ،02‬اىبله‪ ّٛ‬ايتٓؿ‪ٝ‬ق‪ ٟ‬كقِ ‪ 159 -23‬اىب‪٪‬كؾ ًب ‪ً 18‬ععبإ ‪ 2434‬اىب‪ٛ‬اؾعل ي ع ‪ٜٛ 07‬ي‪ٝ‬ع‪ 1023 ٛ‬احملعـؿ‬
‫ىبٗاّ اىب‪٪‬هو‪ ١‬ايعُ‪َٝٛ‬ع‪ ١‬يتٌعػ‪ ٌٝ‬اي‪ٝ‬عـ ايعاًَع‪ ١‬ايعكاب‪ٝ‬ع‪ٚ ١‬تُٓب‪ُٗٝ‬عا ‪ٚ‬هعريٖا‪ ،‬نعقيو ‪ٜ‬لدع‪ ٢‬اإلطع‪٬‬ع عًع‪ْ ٢‬عّ اىبعاؿ‪َ 225 ٠‬عٔ‬
‫قاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬ايوايـ ايقنل‪.‬‬
‫‪ - 35‬أُْبل اىباؿ‪ َٔ 22 ٠‬اىبله‪ ّٛ‬ايتٓؿ‪ٝ‬ق‪ ٟ‬كقِ ‪ 159 -23‬ايوابل ايقنل‪.‬‬
‫‪ - 36‬اىباؿ‪ َٔ 15 ٠‬قاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬ايوابل ايقنل‪.‬‬
‫‪ - 37‬خب‪٬‬ف َا نإ َعُ‪ ٫ٛ‬بع٘ ًب ايوعابل ( اىبعاؿ‪َ 243 ٠‬عٔ ا٭َعل كقعِ ‪ 1 -71‬اىبع‪٪‬كؾ ًب ‪ 15‬ف‪ ٟ‬اسبذع‪ 2392 ١‬اىب‪ٛ‬اؾعل ي ع ‪20‬‬
‫ؾربا‪ٜ‬ل ‪ 2971‬اىبتُٔٔ قاْ‪ ٕٛ‬تُٓب‪ ِٝ‬ايوذ‪ٚ ٕٛ‬إعاؿ‪ ٠‬تلب‪ٝ‬ع‪ ١‬اىبوعادـب )‪ ،‬ؾعإٕ اىبٌعلع ازبنا‪٥‬عل‪ً ٟ‬ب ايكعاْ‪ ٕٛ‬اسبعاي‪) 04 -05 ( ٞ‬‬
‫قـ عُِ ٖقا اإلدلا‪ ٤‬ي‪ ٌٌُٝ‬باإلٓاؾ‪ ١‬إفب اهل‪٦ٝ‬ات ‪ٚ‬اىب‪٪‬هوات ايعُ‪ ،١َٝٛ‬اىب‪٪‬هوات اشباُ‪ ١‬ايعيت توعاِٖ ًب إظبعام ٌَعاك‪ٜ‬ع فات‬
‫َٓؿع‪ ١‬عاَ‪ ( ١‬أُْبل اىباؿ‪ َٔ 200 ٠‬قاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اىبتُٔٔ قاْ‪ ٕٛ‬تُٓب‪ ِٝ‬ايوذ‪ٚ ٕٛ‬إعاؿ‪ ٠‬اإلؿَاز اإلدتُاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هـب )‪.‬‬

‫‪129‬‬ ‫ـــــــــــــــ العدد عشرون ‪ /‬اجمللد األول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫جملة احلقوق والعلوم اإلنسانية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ نظام قاضي تطبيق العقوبات كآلية لإلشراف القضائي على تطبيق العقوبات السالبة للحرية واألنظمة البديلة عنها‬

‫‪ً - 38‬ععل‪ٍٚ‬ب اي‪ٛ‬ادععب ت‪ٛ‬ؾلٖععا ًب احملبع‪ٛ‬ي يًعُععٌ ًب اي‪ٛ‬كًععات اشباكد‪ٝ‬ع‪ ١‬نُععا ٖعع‪َ ٞ‬ب‪ٓٝ‬ع‪ً ١‬ب اىبععاؿ‪َ 202 ٠‬ععٔ قععاْ‪04 -05 ٕٛ‬‬
‫اىبتُٔٔ قاْ‪ ٕٛ‬تُٓب‪ ِٝ‬ايوذ‪ٚ ٕٛ‬إعاؿ‪ ٠‬اإلؿَاز اإلدتُاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هـب ْقنلٖا تباعا نُا ‪: ًٜٞ‬‬
‫ايٌل‪ٍٚ‬ب اىبتعًك‪ ١‬باحملب‪ٛ‬ي ‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫أ‪ -‬احملب‪ٛ‬ي اىببتـأ ايق‪ ٟ‬قٔ‪ ٢‬ثًح ( ‪ ) 3/2‬ايعك‪ٛ‬ب‪ ١‬احمله‪ ّٛ‬بٗا عً‪ٚ ،٘ٝ‬اسبهُ‪ َٔ ١‬فيو ٖ‪ ٛ‬إٔ ٖقا ايٌؼّ ٖ‪ ٛ‬سـ‪ٜ‬ح‬
‫ايعٗـ باإلدلاّ ‪ٚ‬كبٔ‪ٝ‬ت٘ هلق‪ ٙ‬اىبـ‪ َٔ ٠‬ايعك‪ٛ‬ب‪ ١‬اىبكلك‪ً ٖٛ ٠‬ب ُْبل اىبٌلع ناف ىبلادع‪ْ ١‬ؿو٘ ‪ٚ‬تعـاكى شب‪٦ٛ‬ع٘‪ ،‬نُعا‬
‫إٔ اإلَعإ ًب ايت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايِاكّ يًعك‪ٛ‬ب‪ ١‬قـ ‪٪ٜ‬ؿ‪ ٟ‬إفب تُٓ‪ ١ٝ‬اإلسواي بايكٗل يـ‪ٜٚ ٜ٘‬ن‪ٜ‬ـ ًب كغبت٘ يإلْتكاّ ؾ‪ ٬‬ػبعـ‬
‫غري اإلدلاّ هب‪ ٬ٝ‬يتٓؿ‪ٝ‬ق طب‪ ،٘ٛٛ‬نُا ‪ْٓ ٫‬و‪ ٢‬إٔ اإلبكا‪ ٤‬عً‪ ٢‬احملب‪ٛ‬ي اىببتـأ ًب اسبعبى قعـ ‪ٜ‬ن‪ٜ‬عـ َعٔ طبعاطل‬
‫إستهان٘ قبعتاؿ‪ ٟ‬اإلدلاّ ؾ‪ِٝ‬بض ذبت تأثريِٖ ‪ِٜٚ‬عب ًب ٖق‪ ٙ‬اسباي‪ ١‬إْتٌاي٘ َٔ بلاثٔ اإلدلاّ‪.‬‬
‫احملبع‪ٛ‬ي ايععق‪ ٟ‬هعبل اسبهععِ عً‪ٝ‬عع٘ بعك‪ٛ‬بع‪ ١‬هععايب‪ ١‬يًشل‪ٜ‬عع‪ٚ ١‬قٔع‪ِْ ٢‬ععـ ( ‪ ) 1/2‬ايعك‪ٛ‬بعع‪ ١‬احملهع‪ ّٛ‬بٗععا عً‪ٝ‬عع٘‪،‬‬ ‫ب‪-‬‬
‫ؾايٌؼّ ايق‪ ٟ‬إكتهب دلمب‪َ ١‬ا َٔ قبٌ ‪ٚ‬كبت إؿاْتع٘ ‪ٚ‬ععا‪ٚ‬ؿ إكتهعاب ؾععٌ إدلاَع‪ ٞ‬آػعل ‪ٚ‬كبعت إؿاْتع٘ حبهعِ دـ‪ٜ‬عـ ‪٫‬‬
‫‪ٜ‬عـ َاْعا َٔ إهتؿاؿت٘ َٔ ايعٌُ ًب اي‪ٛ‬كًات اشباكد‪ٜٚ ،١ٝ‬لدع فيو إفب إٔ ايُٓباّ ايعكاب‪ ٞ‬ايق‪ ٟ‬مت إكها‪ٜٗ ٙ٩‬عـف‬
‫بـكد‪ ١‬أ‪ٚ‬فب إفب ع‪٬‬ز اجمللّ ‪ٚ‬ايع‪٬‬ز نُا ٖ‪َ ٛ‬عً‪ٜ ّٛ‬ت‪ًٛ‬ب ًب بعض ا٭س‪ٝ‬إ ط‪ ٍٛ‬ايعٓؿى‪ ،‬ػاُع‪ ١‬إفا َعا عًُٓعا أْع٘‬
‫ي‪ٝ‬ى ٖ‪ٓٝ‬ا عً‪ ٢‬أ‪ ٟ‬أسـ إؿكاى ‪َٚ‬علؾ‪َ ١‬هٓ‪ْٛ‬ات ايٓؿى ايبٌل‪ ١ٜ‬عً‪ ٢‬هب‪ ٌٝ‬اي‪ٝ‬كـب ‪ٚ‬ازبنّ ُْبلا يتعكـٖا‪ٚ ،‬عً‪ ٘ٝ‬ؾإْ٘‬
‫ي‪ٝ‬ى َٔ ايعـٍ إٔ عبلّ احملب‪ٛ‬ي َٔ ؾلُ‪ ١‬ثاْ‪ ١ٝ‬يًع‪٬‬ز‪.‬‬
‫َكلك ُاؿك عٔ قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬ب‪ٜ ١‬كٔ‪ ٞ‬ب‪ٓٛ‬ع احملب‪ٛ‬ي ًب اي‪ٛ‬كًات اشباكد‪.١ٝ‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ - 39‬ناْت اىباؿ‪ َٔ 246 ٠‬أَل ‪ 1 -71‬اىبتٔعُٔ قعاْ‪ ٕٛ‬تُٓبع‪ ِٝ‬ايوعذ‪ٚ ٕٛ‬إععاؿ‪ ٠‬تلب‪ٝ‬ع‪ ١‬اىبوعادـب تكٔع‪ ٞ‬حبِعل هعً‪ ١ٛ‬إربعاف‬
‫قلاك اي‪ٓٛ‬ع ًب َ‪٪‬هوات ايب‪ ١٦ٝ‬اىبؿت‪ٛ‬س‪ ١‬ب‪ٝ‬ـ ‪ٚ‬م‪ٜ‬ل ايعـٍ قب‪ٛ‬دب إقرتاغ َٔ قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ا٭سهاّ ازبنا‪ٚ ١ٝ٥‬دعًٗا َعٔ ٓعُٔ‬
‫إػتِاُات٘ ايؿلؿ‪.١ٜ‬‬
‫‪ٚ - 40‬طل‪ٜ‬كعع‪ ١‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل ٖععقا ايُٓبععاّ طبكععا ىبععا ‪ٚ‬كؿ ًب ْععّ اىبععاؿ‪َ 209 ٠‬ععٔ قععاْ‪ٜ 04 -05 ٕٛ‬كتٔعع‪ ٞ‬بإٌْععا‪َ ٤‬لانععن فات طععابع‬
‫ؾ‪٬‬سع‪ ٞ‬أ‪ُ ٚ‬عٓاع‪ ٞ‬أ‪ ٚ‬سعلًب أ‪ ٚ‬ػععـَات‪ ٞ‬أ‪ ٚ‬فات َٓؿعع‪ ١‬عاَع‪ٜ ١‬عنا‪ ٍٚ‬ؾ‪ٗٝ‬ععا احملب‪ٛ‬هعـب أٌْع‪ٛ‬تِٗ ؾ‪ٗٝ‬عا َععع قعـك‪ٖ ٠‬عق‪ ٙ‬اىبلانعن عًعع‪٢‬‬
‫ت‪ٛ‬ؾري اىبأ‪ ٣ٚ‬هلِ‪ٚ ،‬ايٌل‪ٍٚ‬ب اييت ‪ٜ‬ؿلٓعٗا ايكعاْ‪ ٕٛ‬يإلهعتؿاؿ‪َ ٠‬عٔ ٖعقا ايُٓبعاّ ٖع‪ْ ٞ‬ؿوعٗا اىب‪ٛ‬بكع‪ً ١‬ب ُْبعاّ اي‪ٓٛ‬عع ًب اي‪ٛ‬كًعات‬
‫اشباكد‪ٝ‬عع‪( ١‬أُْبععل اىبعع‪ٛ‬اؿ‪َ 220ٚ 209 ،202 :‬ععٔ قععاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اىبتٔععُٔ قععاْ‪ ٕٛ‬تُٓبعع‪ ِٝ‬ايوععذ‪ٚ ٕٛ‬إعععاؿ‪ ٠‬اإلؿَععاز اإلدتُععاع‪ٞ‬‬
‫يًُشب‪ٛ‬هـب )‪.‬‬
‫‪ - 41‬أُْبل اىباؿ‪ْ َٔ 222 ٠‬ؿى ايكاْ‪ ٕٛ‬ايوابل ايقنل‪.‬‬
‫‪ - 42‬عبـ اهلل ضبُـ عبـ ايلهبٔ‪ ،‬عًِ اإلدتُاع ايكاْ‪ ،ْٞٛ‬ؿاك اىبعلؾ‪ ١‬ازباَع‪ ،١ٝ‬اإلههٓـك‪.328 : ْ ،1000 ،١ٜ‬‬
‫‪ - 43‬أُْبل اىباؿ‪ ٠‬ا٭‪ٚ‬فب َٔ قاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اىبتُٔٔ قاْ‪ ٕٛ‬تُٓب‪ ِٝ‬ايوذ‪ٚ ٕٛ‬إعاؿ‪ ٠‬اإلؿَاز اإلدتُاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هـب‪.‬‬
‫‪ - 44‬أُْبل اىباؿ‪ْ َٔ 11 ٠‬ؿى ايكاْ‪ ٕٛ‬ايوابل‪.‬‬
‫‪ - 45‬أُْبل اىباؿ‪ ٠‬ايوابع‪ َٔ ١‬ا٭َل ‪ 01 -71‬اىبتُٔٔ قاْ‪ ٕٛ‬تُٓب‪ ِٝ‬ايوذ‪ٚ ٕٛ‬إعاؿ‪ ٠‬تلب‪ ١ٝ‬اىبوادـب‪.‬‬
‫‪ - 46‬أُْبل اىباؿ‪ َٔ 262 ٠‬قاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اىبتُٔٔ قاْ‪ ٕٛ‬تُٓب‪ ِٝ‬ايوذ‪ٚ ٕٛ‬إعاؿ‪ ٠‬اإلؿَاز اإلدتُاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هـب‪.‬‬
‫‪ٜ - 47‬عـب أعٔا‪ ٤‬زبٓ‪ ١‬ته‪ٝٝ‬ـ ايعك‪ٛ‬بات بكلاك َٔ ‪ٚ‬م‪ٜ‬ل ايعـٍ ىبـ‪ 3 ٠‬هٓ‪ٛ‬ات قابً‪ ١‬يًتذـ‪ٜ‬ـ َل‪ٚ ٠‬اسـ‪ٖ ،٠‬قا اإلَت‪ٝ‬عام اىبُٓع‪ٛ‬غ‬
‫يعع‪ٛ‬م‪ٜ‬ل ايعععـٍ ‪ُٜ‬بٗععل ب‪ٓٛ‬عع‪ٛ‬غ ايٓؿعع‪ٛ‬ف ‪ٚ‬ايتععأثري ايععق‪ ٟ‬مبًهعع٘ ٖععقا ا٭ػععري عًعع‪ ٢‬عُععٌ ٖععق‪ ٙ‬ايًذٓعع‪ٚ ،١‬ػبعععٌ َععٔ ايِعععب عًعع‪ٖ ٢‬ععق‪ٙ‬‬
‫ا٭ػري‪ ٠‬إٔ تتبٓ‪ ٢‬قلاكات تتعاكم َع إكاؿ‪ ٠‬اي‪ٛ‬م‪ٜ‬ل ( أُْبل اىبعاؿ‪ٚ 03 ٠‬اىبعاؿ‪َ 04 ٠‬عٔ اىبلهع‪ ّٛ‬ايتٓؿ‪ٝ‬عق‪ ٟ‬كقعِ ‪ 282 -05‬اىبع‪٪‬كؾ ًب ‪8‬‬
‫كب‪ٝ‬ع ايجاْ‪ 2416 ٞ‬اىب‪ٛ‬اؾل يع ‪َ 27‬ا‪ 1005 ٟ‬احملـؿ يتٌه‪ ١ًٝ‬زبٓ‪ ١‬ته‪ٝٝ‬ـ ايعك‪ٛ‬بات ‪ٚ‬تُٓب‪ُٗٝ‬ا ‪ٚ‬هريٖا )‪.‬‬
‫‪ - 48‬أُْبل ّْ اىباؿ‪ َٔ 41 ٠‬قاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اىبتُٔٔ قاْ‪ ٕٛ‬تُٓب‪ ِٝ‬ايوذ‪ٚ ٕٛ‬إعاؿ‪ ٠‬اإلؿَاز اإلدتُاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هـب‪.‬‬
‫‪ - 49‬أُْبل ّْ اىباؿ‪ْ َٔ 64 ٠‬ؿى اىبلدع ايوابل‪.‬‬
‫‪ - 50‬أُْبل اىب‪ٛ‬اؿ‪ْ َٔ 85ٚ 84 ،83‬ؿى ىبلدع ايوابل‪.‬‬

‫‪120‬‬ ‫ـــــــــــــــ العدد عشرون ‪ /‬اجمللد األول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫جملة احلقوق والعلوم اإلنسانية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ نظام قاضي تطبيق العقوبات كآلية لإلشراف القضائي على تطبيق العقوبات السالبة للحرية واألنظمة البديلة عنها‬

‫‪ - 51‬مل ؼبعـؿ اىبٌعلع طب‪ٝ‬عع‪ٖ ١‬ع‪ ٤٫٪‬ا٭ًعؼاْ ايعق‪ ٫ ٜٔ‬تعلب‪ ِٗٛ‬بعاحملب‪ٛ‬ي أ‪ُ ٟ‬عً‪ ١‬قلابع‪ ،١‬يهعٔ َعٔ اىبت‪ٛ‬قعع أْٗعِ َعل‪ٚ‬ؾع‪ٕٛ‬‬
‫( أُْبل نقيو اىباؿ‪ َٔ 66 ٠‬ايكاْ‪ ٕٛ‬ايوابل )‬ ‫بٓٔاهلِ اسبك‪ٛ‬ق‪ٚ ٞ‬اإلْواْ‪ ٞ‬يؿا‪٥‬ـ‪ٖ ٠‬ق‪ ٙ‬ايؿ‪ َٔ ١٦‬ا٭ؾلاؿ‬
‫‪ - 52‬أُْبل اىب‪ٛ‬اؿ ‪ َٔ 98ٚ 97‬قاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬ايوايـ ايقنل‪.‬‬
‫‪ - 53‬أُْبل ّْ اىباؿ‪ َٔ 223 ٠‬قاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬ايوايـ ايقنل‪.‬‬
‫‪ - 54‬اىباؿ‪ َٔ 33 ٠‬قاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬ايوايـ ايقنل‪.‬‬
‫‪ - 55‬أُْبل اىباؿ‪ َٔ 64 ٠‬ا٭َل ‪ 1 -71‬اىبتُٔٔ قاْ‪ ٕٛ‬تُٓب‪ ِٝ‬ايوذ‪ٚ ٕٛ‬إعاؿ‪ ٠‬تلب‪ ١ٝ‬اىبوادـب‪.‬‬
‫‪ - 56‬تتع‪ٛ‬فب اىبؿتٌع‪ ١ٝ‬ايعاَع‪ ١‬ىبِعاجمل ايوعذ‪َُٗ ٕٛ‬ع‪َ ١‬لاقبع‪َ ١‬عـ‪ ٣‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايكع‪ٛ‬اْـب ؿاػعٌ اىب‪٪‬هوعات ايعكاب‪ٝ‬ع‪ٚ ١‬اسبعلْ عًع‪٢‬‬
‫ُ عع‪ ٕٛ‬نلاَ عع‪ ١‬احملب‪ٛ‬ه ععـب ‪َٚ‬تابع عع‪ ٓٚ ١‬ععع‪ٝ‬اتِٗ‪ٚ ،‬أْ عع‪ٌٝ‬ب هل ععا أ‪ ٜٔ‬ععا َُٗ عع‪َ ١‬لاقب عع‪ ١‬تٓؿ‪ ٝ‬ععق ب ععلاَر إع ععاؿ‪ ٠‬ايرتب‪ ٝ‬عع‪ٚ ١‬إع ععاؿ‪ ٠‬اإلؿَ ععاز‬
‫اإلدتُاع‪ ٞ‬احملب‪ٛ‬هـب ‪ٚ‬إسرتاّ إدلا‪ ٤‬تٌػ‪ ( .ًِٗٝ‬أُْبل اىباؿ‪ َٔ 3 ٠‬اىبله‪ ّٛ‬ايتٓؿ‪ٝ‬ق‪ ٟ‬كقِ ‪ 184 -06‬اىب‪٪‬كؾ ًب ‪ 16‬كدب ‪2417‬‬
‫اىب‪ٛ‬اؾل يع ‪ 12‬غٌت ‪ٜ 1006‬تُٔٔ تُٓب‪ ِٝ‬اىبؿتٌ‪ ١ٝ‬ايعاَ‪ ١‬ىبِاجمل ايوذ‪ٚ ٕٛ‬هريٖا ‪َٗٚ‬اَٗا )‪.‬‬
‫‪ - 57‬اىباؿ‪ َٔ 207 ٠‬قاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اىبتُٔٔ قاْ‪ ٕٛ‬تُٓب‪ ِٝ‬ايوذ‪ٚ ٕٛ‬إعاؿ‪ ٠‬اإلؿَاز اإلدتُاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هـب‪.‬‬
‫‪ - 58‬عً‪ ٞ‬عبـ ايكاؿك ايكٗ‪ٛ‬د‪ٚ ٞ‬ؾت‪ٛ‬غ عبـ اهلل ايٌافي‪ ،ٞ‬عًِ اإلدلاّ ‪ٚ‬ايعكاب‪ ،‬ؿاك اىب‪ٛ‬ب‪ٛ‬ععات ازباَع‪ٝ‬ع‪ ،١‬اإلهعهٓـك‪،1003 ،١ٜ‬‬
‫ْ ‪.253 :‬‬
‫‪ - 59‬اىبلدع ْؿو٘‪.254 : ْ ،‬‬
‫‪ - 60‬ضبُـ أهبـ ساَـ‪ ،‬اىبلدع ايوابل‪.459 ،‬‬
‫‪ - 61‬عبـ اسبؿ‪ِٝ‬ب طاً‪ٛ‬ك‪ ،‬ؿ‪ٚ‬ك قآ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ا٭سهعاّ ايكٔعا‪ ١ٝ٥‬ازبنا‪ٝ٥‬ع‪ً ١‬ب ه‪ٝ‬اهع‪ ١‬إععاؿ‪ ٠‬ايتأٖ‪ٝ‬عٌ اإلدتُعاع‪ً ٞ‬ب ايتٌعل‪ٜ‬ع‬
‫ازبنا‪٥‬ل‪ ،ٟ‬ؿ‪ٜٛ‬إ اىب‪ٛ‬ب‪ٛ‬عات ازبنا‪ ،١ٝ٥‬ازبنا‪٥‬ل‪.67 : ْ ،1002،‬‬
‫‪ - 62‬أُْبععل تعل‪ٜ‬ععـ ُْبععاّ اسبل‪ٜ‬عع‪ ١‬ايِٓععؿ‪ ١ٝ‬ايععق‪ ٟ‬أ‪ٚ‬كؿ‪ ٙ‬اىبٌععلع ازبنا‪٥‬ععل‪ً ٟ‬ب اىبععاؿ‪َ 204 ٠‬ععٔ قععاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اىبتٔععُٔ قععاْ‪ٕٛ‬‬
‫تُٓب‪ ِٝ‬ايوذ‪ٚ ٕٛ‬إعاؿ‪ ٠‬اإلؿَاز اإلدتُاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هـب‪.‬‬
‫‪ - 63‬أُْبل اىباؿ‪ َٔ 205 ٠‬قاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬ايوايـ ايقنل‪.‬‬
‫‪ - 64‬أُْبل اىباؿ‪ َٔ 207 ٠‬قاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬ايوايـ ايقنل‪.‬‬
‫‪ - 65‬أُْبل ًب ٖقا ايِـؿ اىباؿ‪ َٔ 246 ٠‬أَل ‪ 1 -71‬اىبتُٔٔ قاْ‪ ٕٛ‬تُٓب‪ ِٝ‬ايوذ‪ٚ ٕٛ‬إعاؿ‪ ٠‬تلب‪ ١ٝ‬اىبوادـب‪.‬‬
‫‪ - 66‬ؾٗععـ ‪ٜٛ‬هععـ ايهواهععب‪َٚ ،١‬ب‪ٝ‬ؿعع‪ ١‬ايعك‪ٛ‬بعع‪ٚ ١‬ؿ‪ٚ‬كٖععا ًب اإلُعع‪٬‬غ ‪ٚ‬ايتأٖ‪ٝ‬ععٌ‪ ،‬ؿكاهعع‪َ ١‬كاكْعع‪ ،١‬اي‪ٛ‬بععع‪ ١‬ا٭‪ٚ‬فب‪ ،‬ؿاك ‪ٚ‬ا‪٥‬ععٌ يًٌٓععل‪،‬‬
‫عُإ‪.193 : ْ ،1020 ،‬‬
‫‪ - 67‬طبكا ىبا ‪ٚ‬كؿ ًب ّْ اىباؿ‪ ( 247 ٠‬ايؿكل‪ ٠‬ايجايج‪ ،) ١‬ؾإٕ اىبـ‪ ٠‬اييت قٔا‪ ٙ‬احملب‪ٛ‬ي ًب ُْباّ اإلؾعلاز اىبٌعل‪ٍٚ‬ب ذبوعب ٓعُٔ‬
‫ايعك‪ٛ‬ب‪ ١‬اىبكٔ‪ٖٚ ،١ٝ‬قا عهى َا نإ َتبعا ايكاْ‪ ٕٛ‬ايوابل اىبًػ‪ ( ٢‬ا٭َل ‪ ) 1 -71‬ؾؿع‪ ٞ‬سايع‪ ١‬إيػعا‪َ ٤‬كعلك اإلؾعلاز َعٔ طعلف‬
‫‪ٚ‬م‪ٜ‬ل ايعـٍ ؾإٕ احملب‪ٛ‬ي ًَنّ بتٓؿ‪ٝ‬ق ازبن‪ ٤‬اىبتبك‪ َٔ ٞ‬ايعك‪ٛ‬بع‪ ١‬احملهع‪ ّٛ‬بٗعا َٓعق تعاك‪ٜ‬ؽ ُعـ‪ٚ‬ك ٖعقا اىبكعلك ؿ‪ ٕٚ‬إٔ ربِعِ اىبعـ‪٠‬‬
‫اييت قٔاٖا ًب ؾرت‪ ٠‬ا‪٫‬هتؿاؿ‪ َٔ ٠‬اإلؾلاز اىبٌل‪ٍٚ‬ب ( ىبن‪ٜ‬ـ َٔ ايتؿاُ‪ٜ ٌٝ‬لد‪ ٢‬اإلط‪٬‬ع عً‪ ّْ ٢‬اىباؿ‪ َٔ 292 ٠‬ا٭َل ‪1 -71‬‬
‫)‪.‬‬
‫‪ - 68‬عبـ اسبؿ‪ِٝ‬ب طاً‪ٛ‬ك‪ ،‬اىبلدع ايوابل‪.227 : ْ ،‬‬
‫‪ - 69‬أُْبععل ايؿكععل‪ ٠‬ايجاْ‪ٝ‬عع‪َ ١‬ععٔ اىبععاؿ‪َ 234 ٠‬ععٔ قععاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اىبتٔععُٔ قععاْ‪ ٕٛ‬تُٓبعع‪ ِٝ‬ايوععذ‪ٚ ٕٛ‬إعععاؿ‪ ٠‬اإلؿَععاز اإلدتُععاع‪ٞ‬‬
‫يًُشب‪ٛ‬هـب‪.‬‬
‫‪ - 70‬أُْبل ايؿكل‪ ٠‬ايجايج‪ َٔ ١‬اىباؿ‪ْ َٔ 234 ٠‬ؿى ايكاْ‪ ٕٛ‬ايوابل‪.‬‬
‫‪ - 71‬أُْبل ايؿكل‪ ٠‬ايلابع‪ َٔ ١‬اىباؿ‪ْ َٔ 234 ٠‬ؿى ايكاْ‪ ٕٛ‬ايوابل‪.‬‬
‫‪ - 72‬أُْبل اىباؿ‪ْ َٔ 236 ٠‬ؿى ايكاْ‪ ٕٛ‬ايوابل‪.‬‬
‫‪ - 73‬أُْبل نقيو اىب‪ٛ‬اؿ ‪ْ َٔ 250ٚ 249 ،248‬ؿى ايكاْ‪ ٕٛ‬ايوابل‪.‬‬

‫‪121‬‬ ‫ـــــــــــــــ العدد عشرون ‪ /‬اجمللد األول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫جملة احلقوق والعلوم اإلنسانية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ نظام قاضي تطبيق العقوبات كآلية لإلشراف القضائي على تطبيق العقوبات السالبة للحرية واألنظمة البديلة عنها‬

‫‪ - 74‬أُْبل اىباؿ‪ْ َٔ 234 ٠‬ؿى ايكاْ‪ ٕٛ‬ايوابل‪.‬‬

‫‪ - 75‬أُْبل اىباؿ‪ْ َٔ 239ٚ 238 ٠‬ؿى اىبلدع ايوابل‪.‬‬
‫‪ - 76‬أُْبل اىباؿ‪ْ َٔ 236 ٠‬ؿى اىبلدع ايوابل‪.‬‬
‫‪ - 77‬أُْبل اىباؿ‪ ٠‬ايجاْ‪ َٔ ١ٝ‬اىبله‪ ّٛ‬ايتٓؿ‪ٝ‬ق‪ ٟ‬كقِ ‪ 280 -05‬اىب‪٪‬كؾ ًب ‪ 08‬كب‪ٝ‬ع ايجاْ‪ 2416 ٞ‬اىب‪ٛ‬اؾل يع ‪َ 27‬ا‪ 1005 ٟ‬ايعق‪ٟ‬‬
‫ؼبـؿ تٌه‪ ١ًٝ‬زبٓ‪ ١‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات ‪ٚ‬ن‪ٝ‬ؿ‪ٝ‬ات هريٖا‪.‬‬
‫‪ - 78‬أُْبل اىباؿ‪ َٔ 238 ٠‬قاْ‪ ٕٛ‬اىبتُٔٔ قاْ‪ ٕٛ‬تُٓب‪ ِٝ‬ايوذ‪ٚ ٕٛ‬إعاؿ‪ ٠‬اإلؿَاز اإلدتُاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هـب‪.‬‬
‫‪ - 79‬أُْبعل ٌَٓع‪ٛ‬ك كقعِ ‪ 02 -05‬اىبع‪٪‬كؾ ًب ‪ 1005 -06 -05‬اىبتعًعل به‪ٝ‬ؿ‪ٝ‬ع‪ ١‬ايبعح ًب ًَؿعات اإلؾعلاز اىبٌعل‪ٍٚ‬ب‪ ،‬ايِعاؿك ععٔ‬
‫‪ٚ‬م‪ٜ‬ل ايعـٍ‪ً ،‬ب ٖقا ايو‪ٝ‬ام أ‪ٜٔ‬ا أُْبل اىبلدع ‪ :‬أسؤ ب‪ٛ‬هك‪ٝ‬ع‪ ،١‬ايع‪ٛ‬د‪ٝ‬ن ًب ايكعاْ‪ ٕٛ‬ازبٓعا‪ ٞ٥‬ايععاّ‪ ،‬اي‪ٛ‬بعع‪ ١‬ايجاْ‪ٝ‬ع‪ ١‬عٌعل‪ ،٠‬ؿاك‬
‫ٖ‪ ،١َٛ‬ازبنا‪٥‬ل‪.480 ْ ،1023 ،‬‬
‫‪ٜ - 80‬تِ إب‪٬‬ؽ َكلك اإلؾلاز اىبٌل‪ٍٚ‬ب إفب ايٓا‪٥‬ب ايعاّ ؾ‪ٛ‬ك ُـ‪ٚ‬ك‪ ( ٙ‬أُْبل ًب ٖقا ايِـؿ اىباؿ‪ َٔ 242 ٠‬قاْ‪ٚ 04 -05 ٕٛ‬اىباؿ‪٠‬‬
‫‪ َٔ 22‬اىبله‪ ّٛ‬ايتٓؿ‪ٝ‬ق‪ ٟ‬كقِ ‪.) 280 -05‬‬
‫‪ - 81‬أُْبعل اىبععاؿ‪َ 22 ٠‬عٔ اىبلهعع‪ ّٛ‬ايتٓؿ‪ٝ‬عق‪ ٟ‬كقععِ ‪ 282 – 05‬اىبع‪٪‬كؾ ًب ‪ 08‬كب‪ٝ‬ععع ايجعاْ‪ 2416 ٞ‬اىب‪ٛ‬اؾععل ي ع ‪َ 27‬ععا‪ 1005 ٟ‬ايععق‪ٟ‬‬
‫ؼبـؿ تٌه‪ ١ًٝ‬زبٓ‪ ١‬ته‪ٝٝ‬ـ ايعك‪ٛ‬بات ‪ٚ‬تُٓب‪ُٗٝ‬ا ‪ٚ‬هريٖا‪.‬‬
‫‪ - 82‬أُْبل اىباؿ‪ َٔ 262 ٠‬قاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اىبتُٔٔ قاْ‪ ٕٛ‬تُٓب‪ ِٝ‬ايوذ‪ٚ ٕٛ‬إعاؿ‪ ٠‬اإلؿَعاز اإلدتُعاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هعـب ‪ٚ‬اىبع‪ٛ‬اؿ ‪22‬‬
‫‪ َٔ 23ٚ‬اىبله‪ ّٛ‬ايتٓؿ‪ٝ‬ق‪ ٟ‬كقِ ‪ 282 – 05‬احملـؿ يتٌه‪ ١ًٝ‬زبٓ‪ ١‬ته‪ٝٝ‬ـ ايعك‪ٛ‬بات ‪ٚ‬تُٓب‪ُٗٝ‬ا ‪ٚ‬هريٖا‪.‬‬
‫‪ - 83‬اىباؿ‪ َٔ 245 ٠‬قاْ‪ 04 -05 ٕٛ‬اىبتُٔٔ قاْ‪ ٕٛ‬تُٓب‪ ِٝ‬ايوذ‪ٚ ٕٛ‬إعاؿ‪ ٠‬اإلؿَاز اإلدتُاع‪ ٞ‬يًُشب‪ٛ‬هـب‪.‬‬
‫‪ - 84‬أُْبل اىباؿ‪ َٔ 247 ٠‬ايكاْ‪ ٕٛ‬فات٘‪.‬‬
‫‪ - 85‬قاْ‪ ٕٛ‬كقِ ‪ 02 -09‬اىب‪٪‬كؾ ًب ‪ُ 19‬ؿل ‪ 2430‬اىب‪ٛ‬اؾعل ي ع ‪ 15‬ؾربا‪ٜ‬عل ‪ٜ 1009‬ععـٍ ‪ٜٚ‬عتُِ ا٭َعل كقعِ ‪ 256 -66‬اىبع‪٪‬كؾ ًب‬
‫‪ُ 28‬ؿل ‪ 2386‬اىب‪ٛ‬اؾل يع ‪ 2966 ْٜٛٝٛ 08‬اىبتُٔٔ قاْ‪ ٕٛ‬ايعك‪ٛ‬بات‪.‬‬
‫‪ٜ - 86‬تعـب عً‪ ٢‬ايكآ‪ ٞ‬ايق‪ٜ ٟ‬ت‪ٛ‬فب ايُٓبل ًب ايكٔ‪ ١ٝ‬ازبنا‪ ١ٝ٥‬اىبعل‪ ١ٓٚ‬عً‪ٚ ٘ٝ‬قبٌ ايٓ‪ٛ‬ل باسبهِ اىبتُٔٔ عك‪ٛ‬بع‪ ١‬ايعُعٌ‬
‫يًٓؿع ايعاّ‪ ،‬إٔ ‪ٜ‬عًِ احملب‪ٛ‬ي حبك٘ ًب قب‪ٖ ٍٛ‬ق‪ ٙ‬ايعك‪ٛ‬ب‪ ١‬ايبـ‪ ١ًٜ‬ععٔ اسبعبى أ‪ ٚ‬كؾٔعٗا َعع ايتٓ‪ٜٛ‬ع٘ بعقيو ًب اسبهعِ‪ (.‬أُْبعل‬
‫اىباؿ‪َ 5 ٠‬هلك ‪) 2‬‬
‫‪ َٔ - 87‬ايٌل‪ٍٚ‬ب اي‪ٛ‬ادب ت‪ٛ‬ؾلٖا يت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل عك‪ٛ‬ب‪ ١‬ايعُعٌ يًٓؿعع ايععاّ نُعا سـؿتع٘ اىبعاؿ‪َ 5 ٠‬هعلك ‪َ 2‬عٔ قعاْ‪ ٕٛ‬كقعِ ‪02 -09‬‬
‫ْقنل‪:‬‬
‫‪ -‬إفا نإ اىبتِٗ غري َوب‪ٛ‬م قٔا‪ٝ٥‬ا‪.‬‬
‫‪ -‬إفا نإ اىبتِٗ ‪ٜ‬بًؼ َٔ ايعُل ‪ 26‬هٓ‪ ١‬عً‪ ٢‬ا٭قٌ ‪ٚ‬قت اكتهاب اي‪ٛ‬قا‪٥‬ع اجمللَ‪.١‬‬
‫‪ -‬إفا ناْت عك‪ٛ‬ب‪ ١‬ازبلمب‪ ١‬اىبلتهب‪ ٫ ١‬تتذا‪ٚ‬م ث‪٬‬خ (‪ )3‬هٓ‪ٛ‬ات سبوا‪.‬‬
‫‪ -‬إفا ناْت ايعك‪ٛ‬ب‪ ١‬اىبٓ‪ٛٛ‬م بٗا ‪ ٫‬تتذا‪ٚ‬م هٓ‪ ١‬سبوا‪.‬‬
‫= ‪ٚ‬ػبب إٔ ‪ ٫‬تكٌ َـ‪ ٠‬ايعٌُ يًٓؿع ايعاّ اىبٓ‪ٛٛ‬م بٗا ًب سل ايكاُل عٔ عٌل‪ )10( ٜٔ‬هاع‪ ٚ ١‬إٔ ‪ ٫‬تن‪ٜ‬ـ عٔ ث‪٬‬مثا‪)300( ١٥‬‬
‫هاع‪ٜٚ ،١‬تِ ايٓ‪ٛ‬ل بعك‪ٛ‬ب‪ ١‬ايعٌُ يًٓؿع ايعاّ ًب سٔ‪ٛ‬ك احمله‪ ّٛ‬عً‪.٘ٝ‬‬
‫‪ٌَٛٓ - 88‬ك كقِ ‪٪َ 1‬كؾ ًب ‪ 12‬أبل‪ 1009 ٌٜ‬اىبتعًل به‪ٝ‬ؿ‪ ١ٝ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل عك‪ٛ‬ب‪ ١‬ايعٌُ يًٓؿع ايعاّ ُاؿك عٔ ‪ٚ‬م‪ٜ‬ل ايعـٍ‪.‬‬
‫‪ - 89‬أُْبل اىباؿ‪َ 5 ٠‬هلك ‪ٚ 3‬اىباؿ‪َ 5 ٠‬هلك ‪ َٔ 4‬قاْ‪ 02 -09 ٕٛ‬اىبعـٍ ‪ٚ‬اىبتُِ يكاْ‪ ٕٛ‬ايعك‪ٛ‬بات ازبنا‪٥‬ل‪.ٟ‬‬
‫‪ً - 90‬ب سايع‪ ١‬بععـ اىبوعاؾات ‪َٚ‬عٔ أدعٌ ربؿ‪ٝ‬عـ ايععب‪ ٤‬عًع‪ ٢‬احملهع‪ ّٛ‬عً‪ٝ‬ع٘ أ‪ ٚ‬عٓعـ اإلقتٔعا‪ ،٤‬مبهعٔ يكآع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬عل ايعك‪ٛ‬بعات‬
‫ايتٓكٌ ىبكل احملهُ‪ ١‬اييت ‪ٜ‬كع ‪ٜ‬ـا‪٥‬لتٗا ضبٌ إقاَ‪ ١‬اىبعين با٭َل ‪َٚ‬باًل‪ ٠‬اإلدلا‪٤‬ات اىبتعًك‪ ١‬بعك‪ٛ‬ب‪ ١‬ايعٌُ يًٓؿع ايععاّ ( ىبن‪ٜ‬عـ‬
‫َٔ ايت‪ٝٓٛ‬شات ‪ٜ‬لد‪ ٢‬ايلد‪ٛ‬ع إفب ٌَٓ‪ٛ‬ك كقِ ‪٪َ 1‬كؾ ًب ‪ 12‬أبل‪ُ 1009 ٌٜ‬اؿك عٔ ‪ٚ‬م‪ٜ‬ل ايعـٍ )‪.‬‬

‫‪122‬‬ ‫ـــــــــــــــ العدد عشرون ‪ /‬اجمللد األول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫جملة احلقوق والعلوم اإلنسانية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ نظام قاضي تطبيق العقوبات كآلية لإلشراف القضائي على تطبيق العقوبات السالبة للحرية واألنظمة البديلة عنها‬

‫‪ - 91‬عٓـ اإلقتٔا‪ ٤‬مبهٔ علم اىبعين با٭َل احمله‪ ّٛ‬عً‪ ٘ٝ‬بعك‪ٛ‬ب‪ ١‬ايعٌُ يًٓؿع ايعاّ عً‪ ٢‬طب‪ٝ‬ب آػل بٓا‪٤‬ا عً‪ ٢‬كغب‪ ١‬قآ‪ٞ‬‬
‫ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬بات( ىبن‪ٜ‬ـ َٔ ايت‪ٝٓٛ‬شات ‪ٜ‬لد‪ ٢‬ايلد‪ٛ‬ع إفب ٌَٓ‪ٛ‬ك كقِ ‪٪َ 1‬كؾ ًب ‪ 12‬أبل‪ُ 1009 ٌٜ‬اؿك عٔ ‪ٚ‬م‪ٜ‬ل ايعـٍ )‪.‬‬
‫‪ - 92‬أُْبعل ْؿوععل اىبٌٓع‪ٛ‬ك اىبٓعع‪ ٙٛ‬عٓع٘ آْؿععا ( كقعِ ‪ 1‬اىبعع‪٪‬كؾ ًب ‪ 12‬أبل‪ٜ‬عٌ ‪ٚ ،) 1009‬اىبتعًععل به‪ٝ‬ؿ‪ٝ‬ع‪ ١‬ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ععل عك‪ٛ‬بع‪ ١‬ايعُععٌ يًٓؿععع‬
‫ايعاّ‪.‬‬
‫‪ - 93‬حبهِ ايتذلب‪ ١‬ؾٗ‪ ٞ‬تتعًل عاؿ‪ ٠‬بتعـ‪ ٌٜ‬ايربْاَر اىبتُٔٔ ت‪ٛ‬ب‪ٝ‬ل ايعك‪ٛ‬ب‪ ١‬أ‪ ٚ‬تػ‪ٝ‬ري اىب‪٪‬هو‪ ١‬اىبوتكبً‪.١‬‬
‫‪ٖٚ - 94‬قا ايوبب ازبـ‪ ٟ‬غايبا َا ‪ٜ‬تعًل بايُبل‪ٚ‬ف اإلدتُاع‪ ١ٝ‬أ‪ ٚ‬ايِعش‪ ١ٝ‬أ‪ ٚ‬ايعا‪ًٝ٥‬ع‪ ١‬يًُشهع‪ ّٛ‬عً‪ٝ‬ع٘ بعك‪ٛ‬بع‪ ١‬ايعُعٌ يًٓؿعع‬
‫ايعاّ‪.‬‬
‫‪ - 95‬أُْبل اىباؿ‪َ 5 ٠‬هلك ‪ َٔ 3‬قاْ‪ 02 -09 ٕٛ‬اىبعـٍ ‪ٚ‬اىبتُِ يكاْ‪ ٕٛ‬ايعك‪ٛ‬بات ازبنا‪٥‬ل‪.ٟ‬‬

‫‪123‬‬ ‫ـــــــــــــــ العدد عشرون ‪ /‬اجمللد األول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬