You are on page 1of 3

Dear Mr.Dang I received five drilling logs of Hai An side.

But they do not include the description the layer. So please send the drilling logs with the description of layer. And please send other drilling logs of Hai An side in PDF file. I would like to try to compare the soil profile of FS Report with these drilling logs. I appreciate your prompt action Ti tip nhn 5 hnh tr l khoan ca b Hai An, nhng h khng bao gm mu t lp. V vy xin mi gi cho hnh tr l khoan vi mu t ca cc lp V gi nhng hnh tr l khoan khc ca b Hai An di dng file PDF. Ti mun th i chiu s lc t ca kt qu giai on FS vi nhng l khoan ny Ti nh gi hnh ng nhanh nhn ca ng. Dear Mr.Quan As you know, the meeting was held with Hai An People Committee and the shrimp pond owner on 6th and 7th of June. Unfortunately I don't know the details of meeting because I don't receive any information from you. So please report the details of the meeting and inform the future schedule of boring works as soon as possible. I appreciate your kind action. Dear Sirs/Ms I forward the e-mail from Mr.Dang of TEDI regarding the details of meeting with the Shrimp pond owners and Hai An People Committee held on 6th and 7th of June just for information. Dear Mr.Dang, Thank you for the information on the meeting with Hai An People Committee and the shrimp pond owners held on 6th and 7th of June. Please report the results of meeting of 14th of June as well. Considering the results we have to revise the achedule of boring works in Hai An side. By the way, how about the BC-7 & BC-8 in Cat Hai area? I heard from Mr.Huong of HECO that they cannot carry out drilling at these locations due to the pond owner's objection. Please negotiate with the pond owners as soon as possible. Best regards, Masanobu Ishiguro (Nippon Koei)

Dear Mr. Masanobu Ishiguro! I send to you report details of meeting =ith the Shrimp pond owners on the 6th and 7th of June and adjustment=schedule of soil investigation for Approach Road in the Hai An side. 1. Four (4) boreholes from BA-3 to BA-7 (except location BA-6) have agree w=th shrimp pond owners in the metting on 6th of June. But two days after they confirm to me=don't agree. I don't understand why The People committee of Trang Cat commune reque=t perform meeting again on 14th of June. I will be confirm to you soon after.

2. Six boreholes fro= BA-15 to BA-21 (except location BA-20) have agree with shrimp pond owner.=br> Location BA-20 is on the center of big shrimp pond so can'=t agree with shrimp pond owner.
From: hiep px <dndh_1980@yahoo.com> To: chipgaqn@yahoo.com Sent: Monday, July 18, 2011 4:11 PM Subject: Em dich cho anh nhe

gi ng, xin mi ng xem file nh km v vic JICA Study Team chp nhn xut ca Tedi lm vic 3 ca/ ngy kho st a cht ti cng trng. theo xut ny, ng Ishiguro s c yu cu sp xp li cng vic cho cc k s ca chng ti (Hnh v Hip): mt s h khoan cu s c chuyn t Hnh sang Hip. Nu cn thit, JICA Study Team s c th thng bo cho cc k s ni trn. ng hnh v ng Hip c yu cu c gng ht sc hon thnh nhim v c giao ti hin trng, c bit l nhim v mi lm vic 3 ca/ ngy. chng ti ang b PMU2 phn nn v vic trin khai cc l khoan qu chm, v b yu cu y nhanh tin cho kp thi gian hon thnh cng vic kho st a cht. cm n v s hp tc ca ng. Dear sirs, You are pleased to find the attachments for our JICA Study Team's acceptance for TEDI's proposal of three shifts/ day for geotechnical investigation in field. In this regards, Mr Ishiguro is kindly asked to re-arrange tasks for our engineers (Mr. Hanh and Mr. Hiep): some boreholes of bridge should be moved from Mr Hanh to Mr Hiep. If necessary, one Memorandum shall be issued by JICA Study Team for our aforesaid engineers. Mr. Hanh and Mr. Hiep are requested to tried your best to fulfill your assignment at site especially in the new tasks of TEDI proposal of working three shifts. We are being complained by PMU2 above that drilling works were too slow, and being requested to have prompt actions for catching-up the scheduled time of completion for geotechnical investigation. Thank you for your kind cooperation.

Best regards, Nguyen The Truong Co-Team Leader

You might also like