o

DIOCESE OF ANTIPOLO

ol
Ministry of Evangelization and Lay Formation
DIOCESAN CATECHETICAL COMMISSION

tip
An
BINHI 2

of
(Updated 2009)
se
ce
KATEKESIS PARA SA MABABANG
PAARALAN

UNANG ANTAS
io
io
ce
se
of
An
tip
ol
o
io
ce
se
of
An
tip
ol
o
 o
sa saloobin at damdamin na ipinasa sa kanila ng kanyang mga

ol
magulang, mga kapatid at mga malapit na kamag-anak.

Bilang katekista, ang iyong misyon ay ipakilala sa mga

tip
bata ang Diyos bilang Tatlong Persona sa Iisang Diyos: Ama,
PAUNANG SALITA Anak at Espiritu Santo.
- Ang Ama, Anak at Espiritu Santo na Buhay, Natatangi,
PAANYAYA SA MGA KATEKISTANG MAGTUTURO SA Kahanga-hanga at mayroong kakayahang gumawa ng
UNANG ANTAS: katangi-tangi at kahanga-hangang bagay upang

An
mapaligaya ang bawat isang tao.
Sa pagtuturo ng Katekesis sa Unang Antas, ang katekista - Ang Ama, Anak at Espiritu Santo na nagmamahal, nag-
ay nahaharap sa isang hiwaga- hiwaga ng bawat isang bata. aalaga at kumakalinga kahit hindi nila nakikita.
Inaanyayahan ang katekista na pumasok sa hiwagang ito upang
matuklasan at maunawaan ang isang bagong pagpapahayag ng Ito ang nilalaman ng ating mga aralin sa Unang Antas na
Presensiya ni Cristo sa piling natin. Inaanyayahan din ang nakasulat sa BINHI 2 (Updated 2009) Katekesis para sa

of
katekista na maging sensitibo sa kahandaan ng mga bata na Mababang Paaralan Unang Antas: AKO’Y MINAMAHAL NG
tumuklas at patuloy na pang-unawa sa kakayahan at kahinaan DIYOS AMA, ANAK AT ESPIRITU SANTO.
ng bawat bata sa bawat yugto ng paglago.
Ang mga batang nasa Unang Antas ay mayroong
TUNGHAYAN NATIN ANG MGA BATA SA UNANG
ANTAS: se
Ang larawan ng Diyos ng mga batang may gulang na
anim na taon na nag-aaral sa unang antas ay kung paano nila
kakayahang umunawa ng Doktrina kaya lamang may
hangganan ang kanilang pang-unawa sa Katotohanan.
Katotohanang natatanggap sa pamamagitan ng Senses
(Paningin o sense of sight, pang-amoy o sense of smell,
panlasa o sense of taste, pandinig o sense of hearing,
ce
nararanasan at naiisip ang Diyos. Ang damdamin at pandamdam o sense of touch), imahinasyon (imagination) at
imahinasyon ay ang kanilang paraan ng pagkakilala at ito ang damdamin (feelings) mula sa maayos na kalalagyan na kung
nakatutulong nang malaki sa proseso ng pagkatuto. Ang saan ang Kristiyanong pinapahalagahan ng katekista ay
kanilang larawan ng Diyos bilang isang hindi nakikita ay ayon naiintindihan, nauunawaan at naisasabuhay. Ano ang ibig
io
io
ce
se
of
An
tip
ol
o
 o
6. ANG AKING KAIBIGAN AT MGA TAONG

ol
NAKAPALIGID SA AKIN KARAGDAGANG ARALIN:
7. ANG AKING BANAL NA ANGHEL 21. HABILIN NI MARIA MAGDASAL
8. TATAWAG AKO SA DIYOS AMA, ANAK AT 22. SAN LORENZO RUIZ, UNANG PILIPINONG

tip
ESPIRITU SANTO SANTO
9. ANG AKING PAG-AALAY SA DIYOS AMA, ANAK 23. PAGDIRIWANG NG ARAW NG MGA
AT ESPIRITU SANTO KALULUWA
10. ANG AKING PAGDARASAL NG “ANG TANDA 24. ANG KALINIS-LINISANG PAGLILIHI KAY
NG KRUS” MARIA

An
11. AKO’Y NAKIKIPAG-USAP SA DIYOS AMA SA 25. HALINA JESUS HALINA
PAMAMAGITAN NI JESUS KASAMA NG 26. MALIGAYANG KAARAWAN JESUS!
ESPIRITU SANTO 27. JESUS ANG BANAL NA SANGGOL
12. TATAWAGIN KO ANG DIYOS NA “AMA” 28. IPINAGDIRIWANG NATIN ANG KUWARESMA
(UNANG BAHAGI) 29. SI CRISTO’Y NAMATAY… SI CRISTO AY
13. TATAWAGIN KO ANG DIYOS NA “AMA” MULING NABUHAY!

of
(IKALAWANG BAHAGI) 30. ANG PATRON NG AKING PAROKYA
14. ANG AKING PAGSUNOD SA KALOOBAN NG
DIYOS AMA
15. ANG AKING KAHILINGAN SA DIYOS AMA
16. AMA, PATAWARIN MO KAMI

ESPIRITU SANTO
se
17. AKO’Y NAGPUPURI SA DIYOS AMA, ANAK AT

18. MARIA, INA NG DIYOS ANAK

19. SAN JOSE, ANG AMA-AMAHAN NI JESUS
ce
20. AKO’Y MAGPUPURI AT MAGPAPASALAMAT SA
AMA SA PAMAMAGITAN NI JESUS KASAMA NG
ESPIRITU SANTO SA ARAW NG LINGGO
io
 o
MGA DAGLAT 4. BIBLIYA:

ol
ng mga sanggunian na sinisipi sa BINHI 2: MBB Magandang Balita Biblia (1973)
Katekesis para sa Mababang Paaralan Unang Antas CCB Christian Community Bible (tagalog) Bibliya ng
Sambayanang Pilipino (1990)

tip
DBT Dictionary of Biblical Theology Updated Second Edition
1. MGA KASULATAN NG VATICANO II (1990)
AA Apostolicam Actuositatem (Decree on the Apostolate of JBC The New Jerome Biblical Commentary (1990)
the Laity, 1965)
DV Dei Verbum (Dogmatic Constitution on Divine Revelation,

An
1965) 5. MGA KASULATAN NG PAMUNUAN NG SIMBAHAN
GE Gravissimum Educationis (Declaration on Christian NG PILIPINAS:
Education, 1965) CFC Catechism for Filipino Catholics (Katesismo para sa mga
GS Gaudium et Spes (Pastoral Constitution on the Church in Pilipinong Katoliko (1997)
the Modern World, 1965) NCDP National Catechetical Directory for the Philippines
LG Lumen Gentium (Dogmatic Constitution on the Church, 2007

of
1964) PCP II Second Plenary Council of the Philippines (Documents
SC Sacrosanctum Concilium (Constitution on the Sacred and Decress (1992)
Liturgy, 1963)

2. MGA KASULATAN NG PAPA: se

CT Catechesi Tradendae (John Paul II, 1979)
ce
3. IBA PANG KASULATAN NG SIMBAHAN:
CCC Catechism of the Catholic Church (1992)
CJC Codex Juris Canonici (New Code of Canon law, 1983)
GDC General Directory for Catechesis
io
 o
PAANO GAMITIN ANG KATEKESIS PARA SA pakikinig ng mga karanasan ng mga bata.

ol
MABABANG PAARALAN: 6. Sa Pagtuklas banggitin ang pangalan ng mga batang
1. Ang mga katekista na nagnanais gumamit ng gabay na ito ay nagbahagi at pagsama samahin ang kanilang natuklasan
inaanyayahan dumalo sa PANIMULANG KURSO NG ayon sa inihandang pagtuklas sa bawat aralin.

tip
PAGHUBOG PARA SA MGA KATEKISTA NG 7. Sa Pag-uugnay 1 Format A: ito ay pag-uugnay mula sa
PAROKYA. Ito ay isang paghubog na kabilang sa First karanasan at paghahanda sa Pahayag ng Banal na
Year Curriculum ng Antipolo Diocesan Catechetical Kasulatan.
Formation Program upang higit na maunawaan kung paano Sa Pag-uugnay 2 Format A: ito ay pagsasanib ng karanasan
gamitin ito. at Pahayag sa Banal na Kasulatan (interplay of Gospel and

An
2. Ang nakatakdang oras sa bawat aralin ay tatlumpung minuto Life).
at ito ay ginawang detalyado upang matugunan ang 8. Sa Pag-uugnay 1 Format B: ito ay pag-uugnay mula sa
pangangailangan ng boluntaryong katekista sa Diyosesis ng Pahayag sa Banal na Kasulatan at paglalagay sa mga bata sa
Antipolo, ngunit inaanyayahan na maging malikhain ang kasalukuyang kalalagayan upang maisabuhay ang Salita ng
bawat katekista para sa ika-uunlad ng aralin tulad ng Diyos.
paggamit ng mga larawan o visual aids at mga angkop na Sa Pag-uugnay 2 Format B: ito ay pagsasanib ng Salita ng

of
awit para sa bawat aralin. Diyos at karanasan ng mga bata (interplay of Gospel and
3. Ang palagiang pagninilay ay makatutulong upang higit na Life)
maunawaan ang bawat aralin. Inaanyayahan na isaisip, 9. Sa Pahayag ng Salita ng Diyos: inaanyayahan ang mga
isapuso at isabuhay ang anumang aralin bago ito ituro upang katekista na maging malikhain, maaaring basahin mula sa

se
magkaroon ng pagsasama-sama o kaisahan (integration) ang
karanasan, Ebanghelyo at Aral ng Simbahan at maisalamin
niya ang aralin sa kanyang buhay. Para sa karagdagang
kaalaman, basahin ang mga sanggunian.
4. Sa paggamit ng mga karanasan sa buhay inaanyayahan ang
Banal na Kasulatan o kaya’y isalaysay sa tulong ng mga
larawan. Balikan ang ginawang pagbasa sa pamamagitan
ng mga tanong upang malaman kung ang mga bata ay
nakinig at ipaliwanag ito ayon sa paliwanag ng Banal na
Kasulatan.
ce
katekista na magbasa, makinig at magmasid sa 10. Sa paggamit ng Batayang Pananampalataya, maaaring
kasalukuyang kalalagayan ng mga batang tatanggap ng magtanong sa mga bata at kunin mula sa kanila ang
katekesis. katotohanan na kanilang natutunan, paano isabuhay ang
5. Sa Pagbabalik-gawa ng karanasan, inaanyayahan ang katotohanang ito, at ano ang kaukulang pagsamba na maaari
io

katekista na gamitin ang kanyang facilitator’s skills sa nilang gawin. Ipaliwanag ito ng isa-isa (aral, asal at dasal).

1 2
 o
Inaanyayahan din ang katekista na magkaroon ng Integration PAMAMARAAN NG PAGTUTURO UPANG MAGING

ol
o pagkakaisa ang karanasan sa buhay, Pahayag ng Salita ng MABISA ANG KATEKESIS:
Diyos at Aral ng Banal na Simbahan. Anu-ano ang katangian ng Pamamaraan ng Pagtuturo sa
11. Sa Tugong Pananampalataya, magiging maganda kung ang Diyosesis ng Antipolo upang maging mabisa ang pagtuturo ng

tip
mga tanong ay pagninilayan kaya kung maaari ay maglaan katekesis? Ang pamamaraan ng pagtuturo ay nagbibigay
ng ilang sandaling katahimikan. liwanag at lakas sa pananampalataya, nagpapalusog sa buhay
12. Sa Pagdiriwang, ang bawat aralin ay may dahilan upang ayon sa diwa ni Cristo, umaakay tungo sa may kaalaman at
magdiwang sapagkat may bagong natuklasan ang mga bata aktibong pakikilahok sa pagdiriwang ng liturhiya at
mula sa kanilang karanasan, titignan ito sa liwanag ng nagbubunsod na maglingkod sa Simbahan o parokya (G.E. 4).

An
Ebanghelyo at Aral ng Banal na Simbahan. Ito ay sa Bukod dito, inaanyayahan din na maging maliwanag, simple at
pamamagitan ng panalangin o pag-awit na angkop sa bawat nakabatay sa mahalagang saligan ng pananampalataya. Anu-
aralin. ano ang tatlong saligan? Banal na Kasulatan, Tradisyon o Aral
13. Ang Pagsasaulo ay hindi dapat kalimutan dahil hangga’t ng Simbahan at Karanasan ng Tao (NNCDP 401). Ang
maaari may maiiwang natutunan ang mga bata na maaari Karanasan ng Tao ay pinagninilayan ayon sa liwanag ng Salita
niyang ulitin o kaya’y sabihin at ituro sa iba. ng Diyos at Aral ng Simbahan upang mahusay at malikhaing

of
14. Ang Mungkahing Gawain ay hindi lamang para sa mga makatugon sa kalooban ng Diyos (GDC 152). Ang
batang tatanggap ng katekesis. Iminumungkahi na sa bawat pamamaraan ng pagtuturo ay nagpapamalas ng katapatan sa
aralin bigyan ng encouragement ang mga bata upang ang Diyos, katapatan sa Tao at katapatan sa Simbahan (NNCDP
pananampalatayang natutunan ay kanilang maituro sa 402) na mayroong ugnayan sa Kabuuan (Integrated NNCDP

se
pamilya / kaibigan, maipagdiwang sa Banal na Eukaristiya /
pananalangin at maisabuhay ito sa tahanan, paaralan,
komunidad at parokya. Sa bawat aralin, anyayahan din sila
na magsimba at sumapi sa mga organisasyon ng parokya
tulad ng choir, Knights of the Altar, Legion of Mary at iba
356) at angkop na Kaayusan (Systematic NNCDP 366). Ibig
sabihin, laging pagsama-samahin / hindi paghihiwalayin at
laging magkaugnay ang kaalaman sa pananampalataya (Aral),
pagdiriwang ng pananampalataya (dasal) at ang pagsasabuhay
ng pananampalataya (asal) sa ating pang-araw araw na buhay
ce
pa. (NNCDP 357). Ang pagtuturo ng pananampalataya sa
15. Iminumungkahi na sundin ang hanay ng mga paksa ngunit katekesis ay isang pagdiriwang ng Biyaya ng Diyos: Event of
kung mayroong kapistahan o mahalagang pagdiriwang ang Grace (GDC 150). Ang aralin ay nagsisimula sa Karanasan ng
Banal na Simbahan tignan ang karagdagang aralin na Tao: hilig, kapakanan at kapakinabangan ng mag-aaral
io

angkop sa kapistahan. (Paggawa). Ito ay susuriing mabuti (Pagbabalik-gawa)

3 4
 o
hanggang makapagpahayag ng natuklasang panlahat na PAANO BINUBUO ANG KATEKESIS:

ol
katotohanan sa buhay (Pagtuklas). * PAGKILALA:
(Pag-uugnay 1) Pagninilayan ito sa liwanag ng Salita ng Ang pamamaraan na ginamit ng gabay na ito sa
Diyos (Pahayag): Pagbasa sa teksto ng Salita ng Diyos, pagtuturo ay isinunod at hinango mula sa PAANO BINUBUO

tip
(Pagbabalik-gawa) pagsusuri sa binasa at (Pagtuklas) paliwanag ANG KATEKESIS (cf. Ang Diyos at ang Tao sa Tipan ng Pag-
ng Simbahan tungkol sa binasang teksto, hanggang matuklasan ibig pp. 132-136, Research and Publication, Mother of Life
nila ang kristiyanong pagkawari ng karanasan at maisagawa Center, Novaliches Quezon City) at iniangkop sa pamamaraan
nila ang napagnilayan sa katulad na sitwasyon (Pag-uugnay 2: ng pagtuturo ng mga katekista sa Diyosesis ng Antipolo.
Interplay of Gospel and Life).

An
Ang daloy ng pagdiriwang ng Biyaya ng Diyos ay aagos FORMAT A:
sa pagsasaliksik at pagkakatuklas na kung paano ang Diyos ay I. Paglalahad ng mga Karanasan sa Buhay:
nananatiling kumikilos sa kasalukuyan (Batayang A. PAGGAWA: Pagmumulat hinggil sa isang tiyak na
Pananampalataya: Aral, Asal, Dasal at Integration). sitwasyon sa buhay: suliranin, pag-uugali, pinahahalagahan,
Anyayahan na tumugon (Tugong Pananampalataya) kinagawian sa personal na buhay, pamilya, lipunan,
paanyaya upang maisabuhay ang aralin na napagnilayan sa sangkatauhan sa pamamagitan ng pagpapakita ng slide, sine

of
sarili, pamilya, paaralan, komunidad at parokya. at iba pa, pagsusuri ng nilalaman ng awit, pagsasadula,
Ang pagtugon sa pagmamahal ng Diyos ay sa pagkukuwento, pakikinig sa radio, pagbasa at pagsusuri ng
pamamagitan ng pananalangin (Pagdiriwang) at Pagkilos balita sa peryodiko at iba pa.
(Mungkahing Gawain). B. PAGBABALIK-GAWA: Pagninilay at Pagtatalakay

se
Susunod ang Pagsasaulo at Pagbubuod ng aralin.

Format A: kapag nagsimula sa Karanasan ng Tao

Format B: kapag nagsimula sa Pahayag o Salita ng Diyos.
tungkol sa karanasan. Paano ito naka-aapekto sa katauhan
ng mga tinuturuan at sa kanilang pamilya? Paano ito naka-
aapekto sa ibang tao? Anong palagay nila tungkol dito?
K. PAGTUKLAS: Pagharap sa karanasan. Halimbawa ng
karanasang sinuri ay problema. Pagharap ng dahilan o ugat
ce
“ANG MADASALING KATEKISTA ng problema at solusyon o kasagutan dito, bigyan ng pansin
AY MASAYAHING TAGAPAGDALA ang lahat ng posibleng paraan.
NG MABUTING BALITA.” * PAG-UUGNAY 1: Pag-uugnay ng karanasan sa Pahayag ng
Salita ng Diyos, paghahanap ng liwanag mula sa salita at gawa
io

at pag-uugali ni Jesus.

5 6
 o
II. PAHAYAG: Paghahayag ng mensahe ng Mabuting Balita. ng pananampalataya sa pamamagitan ng... (ituon ang pansin

ol
A. PAGBASA: basahin, isalaysay o isadula ang teksto mula sa sa mahalagang puntos)
Banal na Kasulatan.
B. PAGBABALIK-GAWA: Pagtatanong tungkol sa pagbasa o V. PAGDIRIWANG ng Salita ng Diyos: Maaaring panalangin

tip
pagsasalaysay. o pag-awit o para-liturhiya.
K. PAGTUKLAS: Ipaliwanag ang mensahe ayon sa paliwanag
ng Banal na Simbahan. VI. PAGSASAULO:
* PAG-UUGNAY 2: Pag-uugnay ng Ebanghelyo at Karanasan Maaaring teksto mula sa Bibliya; Aral (doktrina), Utos
sa buhay, tuklasin ng mga bata o mag-aaral kung paano ng Diyos, utos ng Banal na Simbahan, awit / panalangin, tugon

An
binibigyang liwanag ng Mabuting Balita ang tinalakay na sa misa.
karanasan sa buhay.
III. BATAYANG PANANAMPALATAYA: Iugnay ang VII. MUNGKAING GAWAIN:
mensahe ng Ebanghelyo sa kanilang buhay bilang mga takdang aralin, encouragement, assignment
kristiyanong Pilipino sa pamamagitan ng paglalahad ng
maikling Pahayag ng Pananampalataya: Doktrina, Moral at FORMAT B

of
Pagsamba (Aral ng Banal na Simbahan). I. PAHAYAG: Pagpapahayag ng Salita ng Diyos
INTEGRATION: Ang ugnayan ay lumilitaw sa pamamagitan A. PAGBASA: Basahin, isalaysay o isadula ang teksto mula sa
ng pagsasanib ng Karanasan sa Buhay, Mabuting Balita at Aral Banal na Kasulatan.
ng Banal na Simbahan. B. PAGBABALIK-GAWA: Pagtatanong tungkol sa ginawang
IV. TUGONG PANANAMPALATAYA:
se
1. Matuklasan at maunawaan ng mga mag-aaral kung paanong
ang mga salita at gawa ni Cristo ay bumabatikos o
pumapanig sa mga tao sa gayon ding sitwasyon o karanasan;
kung ano ang maaari nilang baguhin (ituon ang pansin sa
pagbasa o pagsasalaysay.
K. PAGTUKLAS: Ipaliwanag ang mensahe ayon sa paliwanag
ng Banal na Simbahan.
* PAG-UUGNAY 1: Pag-uugnay ng Mabuting Balita sa
Karanasan sa Buhay.
ce
pinakamahalagang puntos); kung nagtitiwala sila at umaasa
sa Diyos sa gayon ding pagkakataon. II. KARANASAN SA BUHAY:
2. Ang mag-aaral ay sasang-ayon sa pamamagitan ng: A. PAGGAWA: Paglalahad ng karanasan sa buhay pagpili ng
panalangin ng pananampalataya (act of faith), pagsasabuhay tiyak na sitwasyon o karanasan sa buhay na binigyang
io

7 8
 o
liwanag at kahulugan ng piniling teksto mula sa Banal na VI. PAGSASAULO:

ol
Kasulatan. Maaaring teksto mula sa bibliya, aral o doktrina, utos ng
B. PAGBABALIK-GAWA: Pagninilay at pagtatalakay tungkol Diyos, utos ng Banal na Simbahan, awit, panalagin at tugon sa
sa Karanasan sa Buhay. misa.

tip
K. PAGTUKLAS: Paghahanap ng dahilan o ugat ng problema
at ng solusyon o kasagutan dito, bigyan ng pansin ang lahat VI. MUNGKAHING GAWAIN:
ng posibleng paraan. Takdang aralin, encouragement.
* PAG-UUGNAY 2: Paghahanap ng liwanag mula sa salita,
gawa at pag-uugali ni Jesus, Pagsasanib ng Mabuting Balita at

An
Karanasan sa Buhay pagtatalakay at pagninilay. PAGSUSUBAYBAY SA PAGTUTURO:

III. BATAYANG PANANAMPALATAYA: Pangalan: ________________________________________

Paglalahad ng maikling Pahayag ng Pananampalataya: Parokya: _________________________________________
Doktrina, Pagsasabuhay at Pagsamba kaugnay ng tinalakay na Araw ng Pagmamasid: ______________________________
Karanasan o kalalagayan sa buhay (Aral ng Banal na Paaralan: _________________________________________

of
Simbahan) Sinimulan sa ganap na ika-___________________________
INTEGRATION: Sa pamamagitan ng pagsasanib ng Natapos sa ganap na ika-_____________________________
Ebanghelyo, Karansan sa Buhay at Aral ng Banal na Simbahan, Antas: __________________ Pangkat: _________________
nagkakaroon ng pagkaka-ugnay-ugnay ang tatlong aspetong
A. NILALAMAN ng Aralin (/) Oo
nabanggit.

IV. TUGONG PANANAMPALATAYA:

se
1. Pagtanggap sa Salita ng Diyos: Panalangin at
Pananampalataya.
1. Karanasan sa Buhay at Pahayag ng Mabuting Balita
____ Ang karanasan sa buhay ay angkop ba sa kalagayan ng
mga bata?
____ Ito ba ay may kaugnayan sa paksa?
ce
2. Pagkilos, pananaw, saloobin, pag-uugali tungo sa Diyos at ____ Mayroon bang pag-uugnay ang karanasan ng buhay sa
sa tao ayon sa hinihiling ng teksto mula sa Banal na Pahayag ng Mabuting Balita?
Kasulatan sa gayong kalalagayan o Karanasan sa Buhay. ____ Binigyan ba ng liwanag ng Mabuting Balita ang tinalakay
V. PAGDIRIWANG ng Salita ng Diyos: Maaaring panalangin, na karanasan sa buhay? (Interplay of Gospel and Life)
2. Batayang Pananampalataya:
io

awit o para-liturhiya.

9 10
 o
____ Mayroon bang pagsasama-sama o kaisahan (integration) ____ Inilalahad ang “katotohanan” upang maipasaulo.

ol
ang aral, asal at dasal? Ito ba ay maliwanag na ____ Naglaan ng sandali upang makatagpo mismo si Cristo.
naipaliwanag?
____ Naglaan ba ng pamamaraan upang mapalusog ang Buhay C. MGA MAG-AARAL: (5 puntos)

tip
sa pamamagitan ng pamumuhay na ayon sa Espiritu ni Ilarawan ang tugon ng mag-aaral (pagkawili, pakikinig,
Cristo? kabukasan sa Mensahe, kusang pagtugon mula sa simula
____ Inanyayahan ba sa pananalangin ang mga bata? hanggang sa katapusan ng aralin.
Inanyayahan ba silang makibahagi sa liturhikal na
pagsamba? Marka: _____

An
____ Pinukaw ba ang kasiglahang maglingkod sa parokya /
komunidad ni Cristong Muling Nabuhay? D. At iba pang puna at mungkahi upang umunlad:
__________________________________________________
B. PAMAMARAAN sa Katekesis. __________________________________________________
Ang katekista ba ay: __________________________________________________
____ Mayroong sariling “lesson plan” na kinalalagyan ng __________________________________________________

of
kanyang mga tala. __________________________________________________.
____ Pinangasiwaan ng tahimik, maayos at kapakipakinabang
ang kapaligiran ng silid-aralan. KABUUANG PUNTOS: _______
____ Mayroong malapit na ugnayan sa mga bata.

bata. se
____ Inaangkop ang mga salita ayon sa kalalagayan ng mga

____ Nagsasalita nang maliwanag at naririnig ang tinig.

____ Alam kung paano bumalangkas ng mga tanong.
____ Malikhain, mayroong kasanayan at karunungan sa aralin.
22 - 25 Pinakamagaling,
14 - 17 Magaling,
18 - 21 Magaling na Magaling,
10 - 13 Kasiya-siya,
6 - 9 Kailangan pang Pagbutihin, 0 - 5 Mahina
ce
____ Gumagamit ng mga larawan (visual aids) na angkop sa
aralin at kalalagayan ng mga bata.
____ Gumagamit ng Awit na angkop sa aralin.
____ Gumagamit ng pisara na malinis at malinaw ang
io

pagkakasulat o kaya’y may nakasulat sa manila paper.

11 12
 o
UNANG ANTAS: I. KARANASAN:

ol
AKO’Y MINAMAHAL NG DIYOS AMA, A. PAGGAWA: (Pumili ng isa sa mga mungkahi)
ANAK AT ESPIRITU SANTO 1. Awit: Hello
E B7

tip
ARALIN 1: AKO AY MAHALAGA Hello Hello Hello Hello how do you do? I am glad
E B7
I. Bible Verse: Pagkat napakahalaga mo sa akin. Dahil mahal to be with you and you and you and you! La-la-la-la-la-la
E B7 E
kita bibigyan kita ng karangalan.” Isaias 43: 4
Instructional Materials: La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la

An
A. References: DBT p. 65, 377; DV 2, 3; CCC 2158, 2167, (Pipili ng partner at ipapakilala ng bawat isa ang kanilang
2567, 2590; CFC 895. pangalan).
B. Visual Aids: Larawan ng batang babae at lalaki, papel na 2. Awit: Kumusta ka? (Intro E-B7)
E
susulatan ng pangalan, gift box na may lamang gamit sa Kumusta ka? Halina’t magsaya, ipalakpak ang kamay
paaralan o kendi o tinapay, Chalk talk na larawan ng B7 E
pagtawag ng Diyos sa tao at hiwahiwalay na nakasulat ang ituro ang paa. Padyak sa kanan, padyak sa kaliwa.

of
mga salita ni Yahweh; awit na nakasulat sa manila paper. B7 E
II. Focus Values: damdaming maging mahalaga: Ako ay Umikot nang umikot at humanap ng iba.
mahalaga sa Diyos, Kilala ako ng Diyos sa aking pangalan, (Pipili ng partner at ipapakilala ng bawat isa ang kanilang
Pananalangin paglapit sa Diyos, pagtawag sa pangalan pangalan)
nang may paggalang at pagmamahal.

inaasahan na:
se
III. Objectives: Pagkatapos ng araling ito ang mga bata ay

1. Mauunawaan na tayo ay mahalaga sa Diyos at kilala Niya

ang bawat isa sa atin.
3. Awit: Leron leron sinta
Am Dm G
Leron leron sinta buko ng papaya dala’y buslo
Am Dm Am
sisidlan ng bunga pagdating sa dulo nabali ang sanga,
ce
2. Makalalapit sa panalangin sa Diyos na tumatawag sa atin. E Am
3. Makatutugon sa nais ng Diyos na tawagin ang bawat isa sa ay…ay…ay…humanap ng iba.
kanyang pangalan nang may paggalang at pagmamahal. (tune: those were the days)
IV. Procedure: (with action, sasabihin ang pangalan sa kanyang partner at
uulitin ang awit habang humahanap ng ibang partner)
io

Motivation: (Getting to know each other)

13 14
 o
4. Isahang pagpapakilala ng sarili: Ako si _____. Sasabihin Maliban sa may parehong pangalan, mapapansin natin ang

ol
ang pangalan nang malakas at malinaw sa buong klase). bawat isa sa atin ay may kanya kanyang pangalan. Tayo ay
Uulitin ng buong klase ang binanggit na pangalan. nakikilala sa pamamagitan ng ating pangalan.
5. Ipapakita at ididikit sa pisara ang mga larawan: isang batang

tip
babae at isang batang lalaki. Ang mga bata ay magsusulat * PAG-UUGNAY 1:
ng kanilang pangalan at isa-isang tatawagin upang ikabit ang Alam ba ninyo kung sino ang nakakakilala sa ating lahat
kanilang pangalan sa larawan habang nagpapakilala sa at tumatawag sa ating pangalan? Para malaman natin
buong klase. Halimbawa: Ako si JOY (at ikakabit niya ang pakinggan natin ang pagbasa mula sa Salita ng Diyos ayon sa
kanyang pangalan sa larawan ng batang babae) aklat ni Propeta Isaias.

An
6. Gift Box: Ang katekista ay magdadala ng isang kahon na
may balot na pangregalo. Ang bawat bata ay magsusulat ng II. PAHAYAG:
kanilang pangalan sa papel at ididikit sa kahon habang A. PAGBASA: Isaias 43: 1b, 4b
ipinapakilala ang kanilang sarili. Halimbawa: Ako si JOHN. Ito ang sinasabi sa iyo ni Yahweh “Tinawag kita sa
Tatawagin ng katekista ang kanilang pangalan at bibigyan iyong pangalan. Ikaw ay akin, sapagkat napakahalaga mo sa
ng laman ng kahon (gamit sa paaralan o kendi o tinapay). akin, dahil mahal kita bibigyan kita ng karangalan.

of
Ang Salita ng Diyos
B. PAGBABALIK-GAWA: Salamat sa Diyos
1. Ano ang naramdaman mo habang sinasabi mo ang iyong
pangalan? Bakit? B. PAGBABALIK-GAWA:

pangalan?

K. PAGTUKLAS:
se
2. Ano ang nararamdaman mo nang tawagin ka sa iyong

Mahalaga ba ang pangalan? Opo. Bakit mahalaga ang

1. Sinu-sino ang tauhan sa kuwento? Si Yahweh o Diyos at
ako o ikaw o tayo, tinutukoy dito ang bawat isa sa atin.
2. Anu-ano ang sinabi ni Yahweh o Diyos sa bawat isa?
Tinawag kita sa iyong pangalan. Ikaw ay akin. Sapagkat
napakahalaga mo sa akin, dahil mahal kita bibigyan kita ng
ce
pangalan? Ang pangalan ay nagsasabi kung sino tayo (DBT p. karangalan.
377). Nakikilala natin ang bawat isa sa pangalan (CFC 895). 3. Bakit ang bawat isa sa atin ay sa Diyos? Dahil mahal Niya
Paano natin nakikilala ang bawat isa? Ang bawat isa ay tayo.
nakikilala sa pangalan. Magkakaiba ba ang ating pangalan?
io

(tugon) Sinu-sino sa inyo ang may parehong pangalan? (tugon) K. PAGTUKLAS:

15 16
 o
Bilang tanda ng kanyang pagmamahal ano ang ibibigay IV. TUGONG PANANAMPALATAYA:

ol
niya sa atin? Tayo ay bibigyan ng karangalan. Bakit tayo 1. Tinatanggap mo ba ang ibinigay na pangalan sa iyo nang
bibigyan ng karangalan? Dahil mahal tayo ng Diyos (DV 2) at may tuwa?
mahalaga tayo sa kanya. 2. Nagpapasalamat ka ba sa Diyos sa iyong pangalan?

tip
3. Tinatawag mo ba sa pangalan ang bawat isa?
* PAG-UUGNAY 2: 4. Tinatawag mo ba ang pangalan ng iba nang may paggalang
Ang bawat isa… ikaw, ako, tayong lahat ay sa Diyos. at pagmamahal?
Bakit? Tayo ay sa Diyos dahil napakahalaga pala natin sa
Diyos. Mahal ng Diyos ang bawat isa sa atin (DV 3). Kilala V. PAGDIRIWANG:

An
Niya ang bawat isa sa atin. Paano Niya tinatawag ang bawat isa A
sa atin? Tinatawag Niya ang bawat isa sa atin sa ating pangalan Ako ay may pangalan. Pangalang maganda
(DBT p. 65) at bibigyan pa tayo ng karangalan. D A E A
Ito’y bigay sa atin ng ating Diyos Ama
A
III. BATAYANG PANANAMPALATAYA:
Nene, Nene ang tawag sa bahay. Ana, Ana ako sa eskuwela.

of
Sino ang mahalaga sa Diyos? Sino ang kilala ng Diyos?
Aral: Tayo ay mahalaga sa Diyos. Kilala Niya ang bawat isa sa VI. PAGSASAULO:
atin (CCC 2167). “Tinatawag kita sa iyong pangalan.” Is 43: 1b

VII. MUNGKAHING GAWAIN:

se
Ano ang nais ng Diyos na itawag natin sa bawat isa? Paano
natin tatawagin sa pangalan ang bawat isa?
Asal: Nais ng Diyos na tawagin natin ang bawat isa sa kanyang
pangalan nang may paggalang at pagmamahal (CCC
2158).
1. Sa paaralan: Sikaping kilalanin at tandaan ang pangalan ng
bawat kaklase at guro. Tawagin ang bawat kaklase sa
kanyang pangalan.
2. Sa tahanan: Itanong sa magulang kung paano napili o
ce
nabuo ang iyong pangalan. Yayain ang buong pamilya na
Paano tayo lalapit sa Diyos na tumatawag sa atin? maglaan ng oras o sandali sa pananalangin sa Diyos araw-
Dasal: Ang Diyos ang tumatawag sa atin na lumapit sa kanya sa araw.
panalangin (CCC 2567, 2590). 3. Magsimba kasama ang buong pamilya sa linggo.
io

17 18
 o
Sanggunian: UNANG ANTAS:

ol
DBT - Dictionary of Biblical Theology p. 65, 377 AKO’Y MINAMAHAL NG DIYOS AMA,
DV - The Documents of Vatican II Dogmatic Constitution on ANAK AT ESPIRITU SANTO
Divine Revelation 2, 3

tip
CCC - Catechism of the Catholic Church 2158, 2167, 2567, ARALIN 2: AKO’Y KAKAIBA
2590
CFC - Catechism for Filipino Catholics 895 I. Bible Verse: “Nilalang nga ng Diyos ang tao ayon sa
kanyang larawan. Lumalang siya ng isang lalaki at isang
babae at sila’y pinagpala.” Gen 2: 27-28

An
Instructional Materials:
A. References: CCB p. 52; JBC p. 11; DBT p. 99; GS 15; CCC
339, 344, 369, 382; CFC 341, 344, 349.
B. Visual Aids: Larawan ng ibon, aso, pusa, bibe o duck, mga
halaman, kapaligiran, mga tao; Paglikha ng Diyos sa tao:
isang lalaki at isang babae, mga ibon at mga hayop, mga

of
halaman; batang nagdarasal at nagsisimba kasama ang
buong pamilya. Awit na nakasulat sa manila paper.
II. Focus Values: Pasasalamat at pagpupuri dahil ang tao ay
nilikhang kalarawan ng Diyos at naiiba sa lahat; Pagkilos

se ng wasto dahil binigyan ng isip at talino ng Diyos.

III. Objectives: Pagkatapos ng araling ito ang mga bata ay
inaasahan na:
1. Mauunawaan at masasabi na ang bawat tao ay nilikha ng
Diyos na kalarawan Niya at naiiba sa lahat.
ce
2. Magpapasalamat at magpupuri sa Diyos dahil sa Kanyang
paglikha sa atin na naiiba.
3. Makakakilos ng wasto bilang tao dahil binigyan tayo ng isip
at talino ng Diyos.
io

IV. Procedure:

19 20
 o
Motivation: 1. Anu-ano ang nakikita ninyo sa larawan? mga hayop tulad ng

ol
Ano ang napag-aralan natin noong isang linggo? (tugon) Ang ibon, aso, pusa, duck; halaman, bundok, iba’t ibang tao.
bawat isa sa atin ay may pangalan. Paano tayo tinatawag ng 2. May pagkakaiba ba ang tao sa ibang nilikha ng Diyos? Opo
Diyos? Tinatawag tayo ng Diyos sa ating pangalan. Paano 3. Ano ang kaibahan ng tao? may isip, nakakapagsalita

tip
natin tatawagin ang ating kapwa? Tatawagin natin ang ating
kapwa sa kanilang pangalan. Hindi lamang tayong mga tao ang K. PAGTUKLAS:
may pangalan kundi ang mga hayop din ay may pangalan. Ang Ang tao ay kakaiba sa lahat ng mga nilikha at sa
mga ibon pwede nating tawaging birdie, ang aso- doggie, ang pamamaraan ng paglikha.
pusa- kitty, ang duck ay ducky. Lagyan natin ng nota o musika

An
aawit tayo… * PAG-UUNAY 1:
D D Paano kaya nilikha ng Diyos ang tao? Alamin natin ang
Birdie-birdie tweet, birdie-birdie tweet. sagot sa pakikinig sa pagbasa ng Salita ng Diyos.
A
Birdie-birdie tweet tweet tweet. Birdie-birdie tweet, II. PAHAYAG:
D
A. PAGBASA: Genesis 1: 26- 31

of
birdie-birdie tweet, birdie-birdie tweet tweet tweet. (Pagkukuwento sa tulong ng mga larawan)
* Doggie-doggie, aw Pagkatapos likhain ang lahat ng ito, sinabi ng Diyos:
* Kitty-kitty, meow “Ngayon lalangin natin ang tao. Ating gagawin siyang
* Ducky-ducky, quack kalarawan natin. Siya ang mamamahala sa mga isda, mga

isa isa ang mga larawan)

I. KARANASAN:
se
Nakakita na ba kayo ng ibon, aso, pusa at bibe o duck? (Ipakita
ibon at lahat ng hayop.” Nilalang nga ng Diyos ang tao ayon
sa kanyang larawan. Lumalang siya ng isang lalaki at isang
babae, at sila’y pinagpala. Wika niya: “Magpakarami kayo at
punuin ng inyong mga supling ang buong daigdig at
pamahalaan ito. Binibigyan ko kayo ng kapangyarihan sa mga
ce
A. PAGGAWA: isda, sa mga ibon, at sa lahat ng maiilap na hayop. Binibigyan
Pagtingin sa iba’t ibang larawan: mga hayop tulad ng ibon, ko rin kayo ng lahat ng uri ng butil at mga bungang kahoy na
aso, pusa, bibe o duck; mga halaman; kapaligiran; mga tao. inyong makakain. At ito nga ang nangyari. Pinagmasdan ng
Diyos ang lahat niyang ginawa at lubos siyang nasiyahan.
B. PAGBABALIK-GAWA:
io

Dumaan ang gabi, sumapit ang umaga- ito ang ika-6 na araw.

21 22
 o
Ang Salita ng Diyos Ikaw, ako, tayong lahat ay nilikha ng Diyos na naiiba. Iba sa

ol
Salamat sa Diyos. hayop, halaman at sa kapwa tao. Ang lahat ay may kanya
kanyang natatanging kabutihan (CCC 339).
B. PAGBABALIK-GAWA:

tip
1. Ano ang mga nilikha ng Diyos? mga isda, mga ibon, mga Bakit tayo binigyan ng isip at talino?
hayop, mga tao. Asal: Binigyan tayo ng isip at talino upang makakilos tayo ng
2. Ano ang sinabi ng Diyos noong nilikha Niya ang tao? gawin wasto bilang tao (CFC 341).
natin ang tao na kalarawan natin. Paano tayo kikilos ng wasto bilang tao? Igalang natin ang
bawat kabutihan ng bawat nilalang (CCC 339) nang may

An
K. PAGTUKLAS: pagmamahal.
Ang tao ay nilikha ng Diyos na magkaiba. Paano
nagkaiba? Lumalang ang Diyos ng isang lalaki at isang babae Kanino tayo magpupuri at magpapasalamat?
(JBC p. 11, CCC 382). Sa lahat ng mga nilikha ng Diyos sino Dasal: Tayo ay nagpapasalamat at nagpupuri sa Diyos dahil sa
ang nilalang na kalarawan Niya? Ang tao lamang ang nilalang kanyang paglikha sa atin na naiiba sa lahat (CCC 344,
na kalarawan ng Diyos (CCB p. 52, DBT p. 99) sa CFC 349).

of
pagmamahal.
IV. TUGONG PANANAMPALATAYA:
* PAG-UUGNAY 2: 1. Ano ang sasabihin mo sa Diyos na gumawa sa iyo na naiiba?
Nasiyahan ba ang Diyos sa Kanyang ginawang paglikha 2. Paano mo ipapakita sa kilos at salita na ikaw ay kalarawan

se
sa tao? (tugon) Ang Diyos ay nasiyahan sa kanyang ginawang
paglikha sa tao. Pinagpala Niya ang tao. Anong biyaya ang
ibinigay Niya sa tao? Binigyan Niya ang tao ng biyaya tulad ng
isip at talino na kakaiba sa lahat ng nilikha (GS 15).
ng Diyos sa pagmamahal?

V. PAGDIRIWANG:
+ Sa ngalan ng Ama at ng Anak at ng Espiritu Santo. Amen.
Panginoong Diyos, papuri at pasasalamat sa Iyo dahil
ce
III. BATAYANG PANANAMPALATAYA: ginawa mo akong naiiba. Hanga talaga ako sa Iyo.
A (A) E (A)
Paano nilikha ng Diyos ang bawat tao? Awit: Ang mga bata na magaganda minamahal ng Diyos
Aral: Ang bawat tao ay nilikha ng Diyos na kalarawan Niya at A -D-A
Di kumukupas 2x
io

naiiba sa lahat (CCC 369, CFC 344).

23 24
 o
E A UNANG ANTAS:

ol
Huwag ka nang malungkot, Purihin ang Diyos… AKO’Y MINAMAHAL NG DIYOS AMA,
Mababait ANAK AT ESPIRITU SANTO
Masisipag

tip
ARALIN 3: AKO’Y NILIKHA NG DIYOS AMA,
VI. PAGSASAULO: ANAK AT ESPIRITU SANTO
1. Ang bawat tao ay nilikha ng Diyos na kalarawan Niya at
naiiba sa lahat. I. Bible Verse: “Nilikha ng Diyos ang tao mula sa alabok
2. Ikaw, ako tayong lahat ay nilikha ng Diyos na naiiba. hiningahan sa ilong at nagkaroon ng buhay.” Gen 2:7

An
Instructional Materials:
VII. MUNGKAHING GAWAIN: A. References: CCB p. 52; DBT p. 99, 329; JBC p. 12; CCC
1. Ipakita sa kilos at salita na ikaw nga ay kalarawan ng Diyos 268, 292, 308, 331; CFC 298, 318, 320, 334, 339, 349.
sa pagmamahal sa iyong mga magulang, mga kapatid, mga B. Visual Aids: Larawan ng tao na may iba’t ibang bahagi ng
kaklase at kaibigan. katawan at pangalan ng mga bahagi ng katawan ng tao;
2. Magsimba kasama ang buong pamilya bilang pasasalamat sa larawan ng tao na walang bahagi ng katawan at hiwa-

of
Diyos sa pagkakalikha sa iyo na naiiba. hiwalay na iba’t ibang bahagi ng katawan ng tao; puzzle na
larawan ng tao na may kompletong bahagi ng katawan;
Paglikha sa tao mula sa alabok; Tatlong Persona sa Iisang
Sanggunian: Diyos; batang nagpapasalamat sa Diyos sa pananalangin;
CCB - Christian Community Bible p. 52
se
JBC - The New Jerome Biblical Commentary p. 11
DBT - Dictionary of Biblical Commentary p. 99
GS - The Documents of Vatican II Pastoral Constitution on the
Church in the Modern World 15
awit na nakasulat sa manila paper.
II. Focus Values: Pasasalamat sa kahanga hangang gawa ng
Diyos na Makapangyarihan, Paggamit sa kabutihan ng mga
bahagi ng katawan na maganda at kapaki-pakinabang.
III. Objectives: Pagkatapos ng araling ito ang mga bata ay
ce
CCC - Catechism of the Catholic Church 339, 344, 369 382 inaasahan na:
CFC - Catechism for Filipino Catholics 341, 344, 349 1. Mauunawaan at masasabi na ang Diyos ay makapangyarihan
sa lahat.
2. Magpapasalamat sa Diyos sa panalangin at pagdalo sa misa
io

sa Kanyang kahanga-hangang gawa.

25 26
 o
3. Gagamitin sa kabutihan ang ginawa ng Diyos na maganda at 2. Magdikit ng larawan ng tao na walang bahagi ng katawan

ol
kapaki-pakinabang na mga bahagi ng katawan. sa pisara. Tawagin ang isang bata at ikabit sa larawan ng tao
IV. Procedure: ang larawan ng iba’t ibang bahagi ng katawan.
Motivation: Awit (Pumili ng isa) 3. Gumawa ng puzzle ng larawan ng tao na may kompletong

tip
D D D mga bahagi ng katawan. Tumawag ng ilang bata ibigay ang
1. Paa, tuhod, balikat, ulo; paa, tuhod, balikat, ulo, mga bahagi nito upang isa isang mabuo ang puzzle.
A D 4. Tatawag ang katekista ng dalawang bata sa harapan. Ang
Paa, tuhod, balikat, ulo. At magpalakpakan tayo. unang bata ay ituturo ang bawat bahagi ng kanyang
D A
katawan at ang pangalawang bata ang magsasabi kung ano

An
2. I have two hands the left and the right ang itinuro at ano ang gamit nito.
D
Hold them up high so clean and bright. Clap them softly 5. Magtawag ng mga bata na magbibigay ng isang bahagi ng
G D A D katawan. Ipaalala sa susunod na bata huwag ulitin ang
one two three Clean little hands are good to see. nasabi na.
D A D 6. Sasabihin ng katekista ang gawain ng bahagi ng katawan ng
3. Ito ang ulo i-ikot ikot mo, Ito ang balikat i-twirl twirl mo, tao at huhulaan ng mga bata kung anong bahagi ito ng

of
G katawan ng tao.
Ito ang baywang i-kembot kembot mo
D A D B. PAGBABALIK-GAWA:
Buong katawan i-shake, i-shake shake mo. 1. Anu-ano ang iba’t ibang bahagi ng katawan ng tao? ulo, mga

Pag-usapan natin ang mga bahagi ng katawan…

I. KARANASAN:
se
Anu-anong bahagi ng katawan ang binanggit sa awit? (tugon)
paa, mga kamay, mata, tenga, dila o bibig, ilong.
2. Kailangan ba ng tao ang bawat bahagi ng katawan?

K. PAGTUKLAS:
Saan ginagamit ang bawat bahagi ng katawan: mata?
ce
A. PAGGAWA: (Pumili ng isang mungkahi) (tugon) Nakakakita; tenga? (tugon) Pandinig; kamay? (tugon)
1. Pagpapakita ng larawan ng tao na may iba’t ibang bahagi ng Pansulat; paa? (tugon) Panlakad; dila o bibig? (tugon)
katawan. Itanong sa mga bata kung anong bahagi ito ng Pagsasalita; ilong? (tugon) Nakakahinga.
katawan at ididikit ng bata ang pangalan ng bahaging ito sa
io

larawan ng tao. * PAG-UUGNAY 1:

27 28
 o
Anu-ano ang bumubuo sa ating pangangatawan? Ang * PAG-UUGNAY 2:

ol
ating mga mata, ilong, tainga, paa, kamay, bibig at iba pa ay Sino ang lumikha sa ating mga tao? Ang Diyos ang
bumubuo sa ating pangangatawan. Bawat isa ay may kanya lumikha sa atin. Siya ang Diyos na nagbibigay ng buhay,
kanyang gampanin. Pero Sino ang Maylikha ng mga bahaging hininga (CFC 339) sa atin. Bakit nilikha ng Diyos ang tao na

tip
ito ng tao? (tugon) Alamin natin sa pagbasa ng Salita ng Diyos. may iba’t ibang bahagi ng katawan? Nilikha ng Diyos tayong
mga tao na may iba’t ibang bahagi ng katawan (CFC 334)
II. PAHAYAG: upang gamitin sa kabutihan. Tulad ng mata para makita natin
A. PAGBASA: Genesis 2: 4-7 nang may paghanga ang mga nilikha ng Diyos, paa para
(Pagkukuwento sa tulong ng larawan) makalakad tayo patungo sa simbahan, kamay para

An
Ganito ang paglikha sa lupa at sa langit, wala pang makapagdasal tayo o kaya’y makatulong sa gawaing bahay,
anumang halaman o pananim sa lupa sapagkat wala pang ulan dila / bibig para makapagsalita ng “thank you” o “sorry,” ilong
noon at wala pa ring magsasaka. Ngunit mayroon nang bukal para makahinga at madama ang presensiya ng Diyos na
ng tubig na dumidilig sa lupa. Nilikha ng Diyos ang tao mula makapangyarihan.
sa alabok, hiningahan sa ilong at nagkaroon ng buhay.
Ang Salita ng Diyos III. BATAYANG PANANAMPALATAYA:

of
Salamat sa Diyos
Sino ang makapangyarihan sa lahat?
B. PAGBABALIK-GAWA: Aral: Ang Diyos ay makapangyarihan sa lahat (CCC 268,).
1. Sino ang gumawa sa tao? ang Diyos May ilang persona sa iisang Diyos? May tatlong Persona sa

ilong.

K. PAGTUKLAS:
se
2. Mula saan hinubog ng Diyos ang tao? alabok ng lupa.
3. Saan bahagi ng katawan hiningahan ng Diyos ang tao? sa
iisang Diyos: Ama, Anak at Espiritu Santo. Ang paglikha ay
gawang sama sama ng Tatlong Persona sa iisang Diyos (CCC
292, CFC 318, 320). Sa pamamagitan ng pag-ibig at
kapangyarihan ng iisang Diyos Ama, Anak at Espiritu Santo,
sino ang nilikha? Nilikha ang tao.
ce
Paano nilikha ng Diyos ang tao? Sa kapangyarihan ng
Diyos, nilikha Niya ang tao mula sa alabok (JBC p. 12). Ano ang ginawa ng Diyos na maganda at kapaki-pakinabang?
Hinubog, hiningahan at nagkaroon ng buhay (CCB p. 52, DBT Asal: Ginawa ng Diyos ang mga bahagi ng ating katawan na
pp. 99, 329). maganda at kapaki-pakinabang at maaaring gamitin sa
io

kabutihan (CFC 334, CCC 311).

29 30
 o
Ano ang gagawin sa mga bahagi ng ating katawan? Iingatan Awit: (may action)

ol
natin. Saan natin ito gagamitin? Sa kabutihan. Bakit? Dahil ang A
Diyos ang gumagawa sa mga kilos natin (CCC 308). Sampung mga daliri, kamay at paa.
D A E A

tip
Dasal: Tayo ay nagpapasalamat sa Diyos sa panalangin at Dalawang tainga, dalawang mata ilong na maganda
D
pagdalo sa misa sa Kanyang kahanga hangang gawa
(CFC 298). malilinis na ngipin masarap ikain dilang maliliit
A E A
Kung pagmamasdan natin ang mga bahagi ng ating katawan ay nagsasabing h’wag kang magsisinungaling.
kapuri-puri ang Diyos (CFC 349). Ano ang paanyaya sa atin?

An
Tayo ay magpapasalamat. Kanino tayo magpapasalamat? Sa VI. PAGSASAULO:
Diyos. Bakit tayo magpapasalamat sa Diyos? Dahil sa Kanyang Ang Diyos ay makapangyarihan sa lahat.
kahanga hangang gawa.
VII. MUNGKAHING GAWAIN:
IV. TUGONG PANANAMPALATAYA: 1. Pangalagaan mo ang iyong mata, ilong, bibig / dila, kamay,
1. Totoong kahanga hanga ang Diyos na may gawa sa atin.

of
paa, tenga.
Nagustuhan mo ba ang paglikha sa iyo? 2. Isabuhay ang mga paanyaya (nakasulat sa tugong
2. Paano mo pasasalamatan ang Diyos Ama, Anak at Espiritu pananampalataya) upang magamit ang mga bahagi ng
Santo sa pagkakalikha sa iyo? (pananalangin at pagsisimba) katawan sa kabutihan.
3. Paano mo gagamitin sa kabutihan ang iyong: 3. Yayain ang buong pamilya at sama samang pumunta sa

ng thank you, I am sorry, please)

se
a. mata? (tignan ng may paghanga ang mga nilikha ng Diyos)
b. bibig o dila? (pananalangin, pagsasalita ng totoo, pagsasabi

k. tenga? (pakikinig sa magulang, guro, sa sermon ng pari

kapag misa)
simbahan sa linggo para magsimba.

Sanggunian:
CCB - Christian Community Bible (tagalog) p. 52
ce
DBT - Dictionary of Biblical Commentary p. 99, 329
d. kamay? (pagtulong sa gawaing bahay, pagmamano sa JBC - The New Jerome Biblical Commentary p. 12
nakatatanda, pananalangin, pagbibigay) CCC - Catechism of the Catholic Church 268, 292, 308, 331
e. paa? (pagpunta sa simbahan, pagluhod sa pananalangin) CFC - Catechism for Filipino Catholics 298, 318, 320, 334,
339, 349
io

V. PAGDIRIWANG:

31 32
 o
UNANG ANTAS: Motivation: Pagkukuwento ng Kasaysayan ng Paglikha sa

ol
AKO’Y MINAMAHAL NG DIYOS AMA, ANAK AT tulong ng mga larawan.
ESPIRITU SANTO
I. PAHAYAG: Genesis 1: 1-31 (Ang Bibliya ng Bata)

tip
ARALIN 4: SALAMAT DIYOS: AMA, ANAK AT
ESPIRITU SANTO SA INYONG KABUTIHAN! Bago pa tayo ipanganak, inisip ng Diyos ang paglikha
ng mundo. Noon ang mundo ay walang anyo. Nakalubog iyon
I. Bible Verse: “Pinagmasdan ng Diyos ang lahat niyang sa tubig at ang lahat ay nasa kadiliman. Sinabi ng Diyos:
ginawa at lubos siyang nasiyahan.” Gen. 1: 31 “Magkaroon ng liwanag” Ang liwanag ay tinawag Niyang

An
Instructional Materials: “Araw.”
A. References: CCB p. 48; JBC p. 11; DBT p. 329; CCC 299, Sinabi ng Diyos: “Magkaroon ng kalawakan.” At
339, 357, 358, 361, 373; CFC 297, 298, 320, 328, 329, ganoon nga ang nangyari. Ang kalawakan ay tinawag Niyang
332, 340, 341, 349. “langit.”
B. Visual Aids: Larawan ng paglikha simula sa unang araw Sinabi ng Diyos: “Magsama-sama ang lahat ng tubig sa
hanggang ika-pitong araw; Banal na Santatlo, magagandang iisang pook at lumitaw ang tuyong bahagi at tinawag na

of
katangian ng bata; hindi magagandang katangian ng bata; “lupa” at “dagat”. Sinabi ng Diyos na “tumubo sa lupa ang
batang nagdarasal, pamilyang nagsisimba, awit na nakasulat damo, mga halaman at mga puno” At ganoon nga ang
sa manila paper. nangyari.
II. Focus Values: Pasasalamat sa kabutihan ng Diyos, Sinabi ng Diyos: “Magkaroon ng isda sa tubig at mga

se
Pagpapahalaga at pagmamahal sa lahat ng nilikha ng Diyos,
Maganda at mabuti ang lahat ng nilikha ng Diyos.
III. Objectives: Pagkatapos ng araling ito ang mga bata ay
inaasahan na:
1. Mauunawaan at masasabi na ang lahat ng nilikha ng Diyos
ibon sa kalawakan. Nagkaroon ng lahat ng uri ng isda at ibon.
Sinabi ng Diyos: “Magkaroon ng lahat ng uri ng hayop
sa lupa.” At ganoon ang nangyari.
Sinabi ng Diyos: “Gawin natin ang tao sa ating anyo,
katulad natin at bayaan natin silang maging panginoon ng
ce
Ama, Anak at Espiritu Santo ay maganda at mabuti. mga isda sa dagat ng mga ibon sa kaitaasan, lahat ng hayop at
2. Magpapasalamat sa Diyos Ama, Anak at Espiritu Santo sa ng buong kalupaan.
Kanyang kabutihan sa panalangin at pagdalo sa misa. At nilikha nga ng Diyos ang tao, binasbasan iyon at
3. Mapapahalagahan at mamahalin ang lahat ng mga nilikha. pinamahalaan. Tinapos ng Diyos ang lahat ng paglikha sa
io

IV. Procedure:

33 34
 o
loob ng anim na araw. Sa ika-pitong araw, Siya ay nagpahinga Ikaw at ako ay nilikha ng Diyos Ama, Anak at Espiritu

ol
at ginawa Niya itong banal magpakailan man. Santo. Kaya tayo ay maganda at mabuti. Pag-uusapan natin
Ang Salita ng Diyos. ngayon ang kagandahan at kabutihan ng bawat isa.
Salamat sa Diyos

tip
II. KARANASAN:
B. PAGBABALIK-GAWA: A. PAGGAWA: (Pumili ng isa sa mga mungkahi)
1. Anu-ano ang mga nilikha ng Diyos Ama, Anak at Espiritu 1. Pagpapakita ng mga larawan na nagsasaad ng mga
Santo? araw, dagat, isda, lupa, liwanag, ibon, tubig, buwan katangian. Pahulaan sa mga bata kung ano ang nasa
at bituin, tao. larawan.

An
2. Ano ang itinawag ng Diyos sa nilikha Niyang Liwanag? 2. Ang mga bata ay magsasabi ng (3) tatlong katangian niya.
Araw. Ano ang tawag Niya sa kalawakan? Langit. Ano ang 3. Itanong sa mga bata kung ano ang kanilang kayang gawin o
tawag Niya sa pinag sama-samang tubig? Dagat. talento. Halimbawa: sayaw, awit o tula.
3. Ano ang inilagay Niya sa tubig? mga isda. Ano ang inilagay 4. “Act what I say” ang katekista ay magsasalita ng katangian
Niya sa kalawakan? mga ibon. Ano ang inilagay niya sa na gagawin ng mga bata. Ang pinakamagandang pagkilos
lupa? lahat ng uri ng hayop at halaman. ay bibigyan ng regalo. Ihahanda ng katekista ang mga

of
4. Ayon sa kuwento, ano ang naramdaman ng Diyos Ama, katangian na gagawin at mga regalo sa mga bata.
Anak at Espiritu Santo nang likhain ang lahat? Nasiyahan.
Bakit? Dahil nakita na ang lahat ay maganda at mabuti. B. PAGBABALIK-GAWA: (Pumili ng angkop na tanong sa
ginawang Paggawa)
K. PAGTUKLAS:
se
Sino ang lumikha sa lahat ng bagay? Nilikha ng Diyos
Ama, Anak at Espiritu Santo ang lahat ng bagay (CFC 320).
Anu-ano ang katangian ng mga nilikha ng Diyos? Ang lahat ng
mga nilikha ay maganda at mabuti (CCB p. 48, JBC p. 11)
1. Anu-anong larawan ang may mabubuting katangian?
Pagsama samahin ang mga magandang katangian at
ihiwalay ang dikit sa blackboard ng mga hindi magandang
katangian. Mayroon ka bang mga katangian na ganito?
2. Ano ang naramdaman mo habang sinasabi mo ang iyong
ce
mahalaga at may kanya kanyang kapakinabangan. Kanino mga katangian?
nakakatulong ang mga nilikha? Nakakatulong sa mga tao (DBT 3. Ano ang inyong naramdaman habang ginagawa ang inyong
p. 329, CCC 358). kayang gawin o talento?
4. Ano ang iyong naramdaman noong inaarte mo ang
io

* PAG-UUGNAY 1: katangian? Mayroon ka bang mga katangian na ganito?

35 36
 o
K. PAGTUKLAS: Aral: Ang lahat ng nilikha ng Diyos Ama, Anak at Espiritu

ol
Ang lahat ay may kanya kanyang mga katangian. Sino Santo ay maganda at mabuti (CCC 299, 339; CFC 328,
ang nagbigay sa ating lahat ng mga mga magagandang 329).
katangian? Ang lahat ng maganda sa atin, lahat ng talino,

tip
mabuting ugali ay galing sa Diyos Ama, Anak at Espiritu Ano ang nais ng Diyos na ating gagawin sa Kanyang mga
Santo. Kapag may pumupuri sa atin dahil sa ating kagandahan nilikha?
o kabutihan, ano ang ating sasabihin? Buong pagmamalaki Asal: Nais ng Diyos na mahalin at pahalagahan natin ang lahat
nating sabihin na ang lahat ng ito ay mula sa Diyos. Bakit kaya ng Kanyang mga nilikha (CCC 357, 361, 373; CFC 332,
ito ibinigay sa atin ng Diyos? Ibinigay sa atin ng Diyos dahil 340).

An
tayo ay minamahal at katangi-tangi / espesyal (CFC 332).
Paano kung bukod sa maganda ay mayroon din palang hindi Paano tayo nagpapasalamat sa Diyos?
maganda sa ating katangian. Ano ang paanyaya sa atin? Upang Dasal: Sa panalangin at pagdalo sa misa, tayo ay
higit na maipakita ang magandang katangian magsumikap na nagpapasalamat sa Diyos Ama, Anak at Espiritu Santo
makita sa atin ang magiliw na Presensiya ng Diyos Ama, Anak sa lahat ng Kanyang kabutihan (CFC 297, 298, 349).
at Espiritu Santo sa lahat ng ating mabubuting kaisipan, mga

of
pananalita at mga gawain (CFC 341). IV. TUGONG PANANAMPALATAYA:
Paano ninyo ipinapakita ang pagmamahal at pag-aalaga sa mga
* PAG-UUGNAY 2: nilikha ng Diyos?
Bagamat may hindi magandang katangian, ang bawat isa

se
sa atin ay mayroong kabutihan at ang kabutihang ito ay nasa
atin simula pa nang tayo ay likhain ng Diyos Ama, Anak at
Espiritu Santo. Paano kaya matutuwa sa atin ang Diyos? Lubos
na matutuwa ang Diyos sa bawat pagsisikap natin na gamitin
ang kabutihan na nasa atin na may pagmamahal sa lahat ng
V. PAGDIRIWANG:
Sa katahimikan, tayo ngayon ay magpapasalamat sa Diyos.
Anu-ano ang mga nilikha ng Diyos ang nais mong
ipagpasalamat sa Kanya? (katahimikan) Ipagdasal din natin
ang iba pang nilikha upang sila ay pagpalain ng Diyos.
ce
kanyang nilikha. Awit: Kahanga-hanga
C Am F Dm
III. BATAYANG PANANAMPALATAYA: Kahanga-hanga ang Iyong Pangalan,
Ano ang katangian ng lahat ng mga nilikha ng Diyos Ama, Em A7 Dm G7
O Panginoon ng Sangkalupaan,
io

Anak at Espiritu Santo?

37 38
 o
Em E7 F C Dm G7 C UNANG ANTAS:

ol
Ipinagbunyi mo ang Iyong kamahalan sa buong kalangitan. AKO’Y MINAMAHAL NG DIYOS AMA, ANAK AT
ESPIRITU SANTO
VI. PAGSASAULO:

tip
Ang lahat ng nilikha ng Diyos ay maganda at mabuti. ARALIN 5: ANG AKING PAMILYA

VII. MUNGKAHING GAWAIN: I. Bible Verse: Si Jesus ay umuwing kasama nina Jose at
1. Laging manalangin at pasalamatan ang Diyos sa lahat ng Maria sa Nazaret at naging isang masunuring anak. Lk.
Kanyang mga kabutihan. 2:51

An
2. Pumili ng isang nilikha ng Diyos na nasa tahanan o paaralan Instructional Materials:
na nangangailangan ng inyong tulong o pag-aalaga A. References: CCB p. 140: JBC p. 685; DBT p. 340; GS 48;
(kapamilya, kamag-aral, halaman o alagang hayop). CCC 1017, 2205, 2215, 2216, 2226, 2685; CFC 1013, 1014,
Mahalin, tulungan at alagaan ito. 1021, 1022, 1023, 1024; PCP II 421, 577, 578.
3. Yayain ang buong pamilya na magsimba at magpasalamat sa B. Visual Aids: Larawan ng Batang si Jesus, Jose at Maria,
kabutihan ng Diyos. Banal na Mag-anak, tahanan, hiwa-hiwalay na larawan ng

of
bawat kasapi ng pamilya, pamilyang sama samang
nagdarasal, nagsisimba, nagtutulungan sa gawaing bahay at
Sanggunian: awit na nakasulat sa manila paper.
CCB - Christian Community Bible (tagalog) p. 48 II. Focus Values: Pagmamahal ng Diyos, Pasasalamat sa
JBC - The New Jerome Biblical Commentary p. 16

361, 373
se
DBT - Dictionary of Biblical Theology p. 329
CCC - Catechism of the Catholic Church 299, 339, 357, 358,

CFC - Catechism for Filipino Catholics 297, 298, 320, 328,

Diyos, Panalangin, Banal na Misa, Pamilya na
nagmamahal, Paggalang at pagsunod sa magulang at
nakakatanda.
III. Objectives: Pagkatapos ng araling ito ang mga bata ay
inaasahan na:
ce
329, 332, 340, 341, 349 1. Mauunawaan at masasabi na minamahal tayo ng Diyos
kaya’t binigyan tayo ng pamilya na nagmamahal sa atin.
2. Magpapasalamat sa Diyos sa pagbibigay sa atin ng pamilya
sa panalangin at pagdalo sa misa.
io

39 40
 o
3. Maipapakita ang pagmamahal sa Diyos sa paggalang at 1. Sino ang mga magulang ni Jesus? Jose at Maria

ol
pagsunod sa mga magulang at iba pang kasapi ng pamilya. 2. Saan umuwi sina Jose, Maria at Jesus? sa Nazaret
IV. Procedure: 3. Ano ang magandang katangian ni Jesus bilang anak nina
Motivation: Awit Jose at Maria? masunuring anak

tip
A E A 4. Sinu-sino ang nalulugod o natutuwa kay Jesus habang siya
Tayo ay isang pamilya, isang pamilya, isang pamilya ay lumalaki? Diyos, Jose at Maria, mga tao.
E A E A
Tayo ay isang pamilya nagmamahalan. Si Tatay, si Nanay, K. PAGTUKLAS:
E A E A
Bakit nalulugod o natutuwa sila kay Jesus? Dahil si

An
Si Kuya, si Ate, tayo ay isang pamilya nagmamahalan. Jesus ay naging ulirang anak, masunurin (CCB p. 140, JBC p.
685) kaya kinalulugdan ng lahat. Sino ang nagsilang, nag-alaga
Ayon sa awit, sinu-sino ang bumubuo ng isang pamilya? at sumubaybay sa paglaki ni Jesus? Si Maria ang ina ni Jesus.
(tugon) Si Tatay, si Nanay, si Kuya, si Ate. Tayo ay isang Sino ang tagapag-alaga sa mag-ina? Si Jose ang tagapag-alaga
pamilya. Alam n’yo ba si Jesus tulad natin ay kabilang din sa sa mag-ina (DBT p. 340). Si Jesus bagamat Diyos ay
isang pamilya. Ang tawag sa pamilya ni Jesus ay “Banal na nagpailalim sa pangangalaga ng Kanyang inang si Maria at

of
Mag-anak” (PCP II 421). Sino ang kabilang sa Banal na Mag- ama amahang si Jose.
anak? (tugon) Alamin natin sa pagbasa ng Salita ng Diyos.
* PAG-UUGNAY 1:
I. PAHAYAG: Si Jesus, Maria at Jose ay kabilang sa isang pamilya. Sa
A. PAGBASA: Ang Banal na Mag-anak (Lucas 2: 51-52)
(Pagkukuwento sa tulong ng mga larawan)
se
Si Jesus ay umuwing kasama nina Jose at Maria sa
Nazaret at naging isang masunuring anak. Patuloy na lumaki
si Jesus. Umunlad sa Kanyang karunungan at lalong
halimbawa ni Jesus ipinakita na ang sinumang masunuring
anak na kabilang sa isang pamilya ay magiging kalugud-lugod
sa lahat. Tulad ni Jesus tayo, ang bawat isa ay kabilang din sa
isang pamilya.
ce
kinalugdan ng Diyos at ng mga tao. II. KARANASAN:
Ang Mabuting Balita ng Panginoon A. PAGGAWA:
Pinupuri ka namin Panginoong Jesu-Cristo Pagdidikit ng larawan ng pamilya sa pisara. Isa-isang
tatawagin ang mga bata at isa-isang ikakabit ang mga hiwa-
B. PAGBABALIK-GAWA:
io

hiwalay na larawan ng bawat kasapi ng pamilya. Ipapakilala

41 42
 o
ng batang nagdikit ang pangalan ng taong kabilang sa kanyang ang bawat isa ng kani-kanilang tungkulin sa tahanan bilang

ol
pamilya. (Halimbawa: ang aking tatay ay si____ ididikit ang pagmamahal sa Diyos (CFC 1017, GS 48).
larawan ng tatay).
III. BATAYANG PANANAMPALATAYA:

tip
B. PAGBABALIK-GAWA:
1. Ano ang mga ginagawa ng ating ama o tatay para sa atin? Bakit kaya tayo binigyan ng Diyos ng pamilya?
2. Ano ang mga ginagawa ng ating ina o nanay para sa atin? Aral: Minamahal tayo ng Diyos kaya’t binigyan tayo ng
3. Bilang anak, ano ang maaari nating gawin para sa ating pamilya na nagmamahal sa atin (CFC 1013).
nanay at tatay? Bilang tugon sa pagmamahal ng Diyos, paano natin ipinapakita

An
ang ating pagmamahal sa ating mga magulang?
K. PAGTUKLAS:
Sino ang pinuno ng tahanan? Ang ating ama ang pinuno Asal: Pinapakita natin ang pagmamahal sa Diyos sa paggalang
o ulo ng tahanan. Ano ang tungkulin ng ating ama? May at pagsunod sa ating mga magulang at iba pang kasapi
tungkuling buhayin ang pamilya, kagalang galang at matatag ng ating pamilya (CCC 2215-2216, CFC 1021, 1022,
(PCP II 577). Sino ang katuwang ng ating ama sa pag-aasikaso 1023, 1024).

of
sa atin? Ang ating ina ang katuwang ng ating ama (PCP II 578)
sa pag-aasikaso sa atin, umaalalay at sumusubaybay sa mga Paano tayo nagpapasalamat sa Diyos sa pagbibigay sa atin ng
anak. Ano ang tungkulin ng mga anak sa ating mga magulang? pamilya?
Tayong mga anak ay inaanyayahan na maging magalang, Dasal: Sa panalangin at pagdalo sa misa, tayo ay

* PAG-UUGNAY 2:
se
masunurin at palagiang tumulong sa mga gawaing bahay.

Paano kaya matutulad ang ating pamilya sa pamilya ni

Jesus? (Magdikit ng pamilyang sama-samang nagdasaral,
nagpapasalamat sa Diyos sa pagbibigay sa atin ng
pamilya (CCC 2205, 2226, 2685; CFC 1014).

IV. TUGONG PANANAMPALATAYA:

1. Paano mo ipapakita ang paggalang sa iyong mga magulang?
ce
nagsisimba at nagtutulungan sa gawaing bahay) Ang ating 2. Anu-ano ang gagawin mo para mapaligaya ang lahat ng
pamilya ay maaaring matulad sa pamilya nina Jesus, Maria at kasapi ng iyong pamilya at maging kalugud-lugod sa lahat?
Jose: Banal na Mag-anak, kung ang ating pamilya ay sama-
samang nagdarasal, nagsisimba, nagtutulungan at gumagawa V. PAGDIRIWANG:
io

Panalangin:

43 44
 o
+ Sa ngalan ng Ama at ng Anak at ng Espiritu Santo. Amen. Sanggunian:

ol
Ama, salamat po at binigyan mo ako ng pamilya na CCB - Christian Community Bible (tagalog) p. 140
nagmamahal sa akin. Jesus, Maria at Jose ipanalangin ninyo JBC - The New Jerome Biblical Commentary p. 685
kami upang si tatay, nanay, ate, kuya at ako ay maging banal na DBT - Dictionary of Biblical Theology p. 340

tip
tulad ninyo. Amen. GS - The Documents of Vatican II Pastoral Constitution on the
Awit: A E A Church in the Modern World 48
Tayo ay isang pamilya, isang pamilya, isang pamilya. CCC - Catechism of the Catholic Church 1017, 2205, 2215,
E A E A 2216, 2226, 2685
Tayo ay isang pamilya nagmamahalan. Si Tatay, si Nanay, CFC - Catechism for Filipino Catholics 1013, 1014, 1021,

An
E A E A
1022, 1023, 1024
si Kuya, si Ate. Tayo ay isang pamilya nagmamahalan. PCP II - Second Plenary Council of the Philippines Acts and
Decrees 421, 577, 578
VI. PAGSASAULO:
Minamahal tayo ng Diyos kaya’t binigyan tayo ng pamilya na
nagmamahal sa atin.

of
VII. MUNGKAHING GAWAIN:
1. Tuwing darating sa bahay magmano o humalik sa kamay ng
tatay, nanay, lolo, lola.
2. Magsimba tuwing araw ng linggo kasama ang buong
pamilya.
se
3. Yayain ang buong mag-anak na sama-samang magdasal bago
kumain, pagkatapos kumain, bago matulog.
ce
io

45 46
 o
UNANG ANTAS: 2. Magpapasalamat sa Diyos sa panalangin at pagdalo sa misa

ol
AKO’Y MINAMAHAL NG DIYOS AMA, ANAK AT sa ating kaibigan at mga taong nakapaligid sa atin
ESPIRITU SANTO 3. Maipapakita sa ating pakikipagkaibigan ang kabutihan at
pagmamahal sa mga taong tumutulong sa atin.

tip
ARALIN 6: ANG AKING KAIBIGAN AT MGA IV. Procedure:
TAONG NAKAPALIGID Motivation: Pagkukuwento tungkol sa sanggol na si Moises sa
tulong ng mga larawan.
I. Bible Verse: Lubhang nasiyahan ang prinsesa kaya itinuring
niyang anak ang bata. Tinawag niyang Moises na ang ibig I. PAHAYAG:

An
sabihin ay nanggaling sa tubig. Exodo 2: 10 A. PAGBASA: Exodo 2: 1-10
Instructional Materials: Isang ina na galing sa lahi ni Jacob ang nanganak ng
A. References: CCB p. 117-118; JBC 46; DBT p. 368; SC 53; isang magandang sanggol na lalaki at ito’y kanyang itinago ng
CCC 1936, 1937, 2648; CFC 120, 121. tatlong buwan dahil nang panahong iyon ang lahat ng batang
B. Visual Aids: Larawan ng sanggol na si Moises nakalagay sa Israelita ay pinapatay, kasi ayaw nilang dumami ang lahi ng
basket, Prinsesa ng Paraon at si Miriam; doctor, dentista, mga Israelita. Kaya bumili siya ng isang basket, pinunasan ng

of
nars, guro, kusinero, tsuper ng tricycle at jeep, pulis, pari; putik at alkitran ang ilalim nito ay inilagay sa loob ang bata at
mga batang naglalaro, kumakain, naglilinis, nag-aaral, ito’y pinaanod sa ilog. Nang mga sandaling iyon, naroroon
nagdarasal; Diyos sa katauhan ng mga batang nagmamahal, din ang prinsesang anak ng Paraon. Nakita niya ang basket
mga batang nagdarasal at nagsisimba. Awit na nakasulat sa na may lamang sanggol na umiiyak. Nahabag ang prinsesa at
manila paper.
se
II. Focus Values: Panalangin, Pagdalo sa Misa, Pasasalamat sa
Diyos sa ating mga kaibigan at mga taong nakapaligid sa
atin, Pakikipagkaibigan, kabutihan at pagmamahal,
damdaming may kasama at may tutulong sa paglaki.
kinuha ito. Ang kapatid ng sanggol na si Miriam ay lumabas
sa pinagtataguan nitong mataas na damo at nagtanong:
“Kailangan po ba ninyo ang mag-aalaga ng bata?” Nang
pumayag ang prinsesa, sinundo ni Miriam ang kanyang ina,
“Narito ang isang batang nakita ko. Alagaan mo siya at
ce
III. Objectives: Pagkatapos ng araling ito ang mga bata ay palakihin.” Tuwang tuwa ang ina at ang bata ay pinalaki at
inaasahan na: inaruga hanggang lumaki. Lubhang nasiyahan ang prinsesa
1. Mauunawaan at masasabi na binigyan tayo ng Diyos ng mga kaya itinuring niyang anak ang bata. Tinawag niyang Moises
kaibigan at mga taong nakapaligid sa atin upang makasama ang bata, na ang ibig sabihin ay nanggaling sa tubig.
io

at makatulong sa ating paglaki. Ang Salita ng Diyos

47 48
 o
Salamat sa Diyos kay Moises sa pamamagitan ng mga taong nakapaligid sa

ol
kanya. Sa ating buhay ngayon, mayroon ding mga taong
B. PAGBABALIK-GAWA: nakapaligid sa atin na tumutulong sa ating paglaki.
1. Sinu-sino ang mga tauhan sa kuwento? Isang ina, Miriam,

tip
prinsesa at ang batang si Moises II. KARANASAN:
2. Ano ang ginawa ng ina sa sanggol na lalaki upang huwag A. PAGGAWA:
patayin? Inilagay sa basket at pinaanod sa ilog 1. Pagpapakita ng mga larawan ng doctor, dentista, nars, guro,
3. Sino ang nakakita sa bata? ang prinsesa na anak ng paraon kusinero, tsuper ng dyip o tricycle, pulis at pari.
4. Sino ang nag-alaga sa bata? ang ina ng bata 2. Sinu-sino ang mga taong nakikita ninyo sa mga larawan?

An
5. Ano ang turing ng prinsesa sa bata? anak Sila ay mga taong nakapaligid sa atin na tumutulong sa
6. Ano ang tawag ng prinsesa sa bata? Moises ating paglaki.
7. Ano ang ibig sabihin ng Moises? Nanggaling sa tubig. 3. Mayroon ba kayong naranasan na kayo ay tinulungan ng
mga taong nakapaligid sa atin? Ano ang nangyari? Kailan
K. PAGTUKLAS: nangyari ito? Sino ang tumulong sa iyo? Paano?
Bakit iniligtas si Moises ng kanyang ina? Naniwala ang

of
ina na sa tulong ng sanggol na si Moises, ang Diyos ay kikilos B. PAGBABALIK-GAWA:
para gumanda ang kanilang kinabukasan. Ano ang nangyari ng Sinu-sino ang tumutulong sa atin sa ating paglaki? Ang
ipanganak si Moises? Nang ipanganak si Moises siya ay mga doctor, dentista, mga nars, mga guro, mga kusinero, mga
naligtas sa kamatayan dahil ang lahat ng sanggol na lalaking tsuper ng dyip o tricyle, mga pulis at pari ay mga taong

se
Israelita ay pinapatay. Sa tulong ng Diyos saang pamilya
napabilang si Moises? Si Moises ay napabilang sa pamilya ng
mga Maharlika sa Ehipto (CCB pp. 117-118). Doon si Moises
ay lumaki. Paano nakapag-aral si Moises? Si Moises ay
nakapag-aral dahil sa kabutihan ng prinsesa na umampon at
nakapaligid sa atin at tumutulong sa ating paglaki.

K. PAGTUKLAS:
Bukod sa mga taong nakapaligid sa atin sino pa ang lagi
nating kasama at tumutulong sa ating paglaki? Ang ating mga
ce
tumulong sa kanya (JBC p. 46, DBT p. 368). kaibigan ay lagi nating kasama. Saan natin sila kasama?
Kasama natin ang ating mga kaibigan sa ating paglalaro,
* PAG-UUGNAY 2: paglilinis, pag-aaral, pagkain at pagdarasal.
Paano ipinadama ng Diyos ang Kanyang pagmamahal Bakit kaya nila tayo tinulungan sa ating paglaki?
io

kay Moises? Ipinadama ng Diyos ang Kanyang pagmamahal Tinutulungan nila tayo sa ating paglaki dahil sila ang mga

49 50
 o
taong nagmamahal sa atin. Nais ng mga taong nagmamahal sa 2. Ano ang gagawin mo upang maipakita ang iyong kabutihan

ol
atin na tayo ay maging masaya kaya inaalagaan nila tayo. at pagmamahal sa mga taong tumutulong sa iyo?

* PAG-UUGNAY 2: V. PAGDIRIWANG:

tip
Sa pamamagitan ng ating mga kaibigan at mga taong Panalanging Pasasalamat:
nakapaligid sa atin, ang Diyos ay patuloy na nag-aalaga at Halimbawa: Salamat po Diyos ko kay ___ na aking kaibigan at
tumutulong sa atin dahil mahal na mahal tayo ng Diyos. mga taong nakapaligid sa akin. Sila ang tumutulong sa aking
paglaki at sa akin ay nagmamahal.
III. BATAYANG PANANAMPALATAYA: Awit: I want to be your Friend

An
A E
Sinu-sino ang ibinigay sa atin ng Diyos upang makasama at I want to be your friend a little bit more (3x)
makatulong sa ating paglaki? D E A
Aral: Binigyan tayo ng Diyos ng mga kaibigan at mga taong a little bit, a little bit, a little bit more.
nakapaligid sa atin upang makasama at makatulong sa
ating paglaki (CCC 1936, CFC 120). VI. PAGSASAULO:

of
Binigyan tayo ng Diyos ng mga kaibigan at mga taong
Sa ating pakikipagkaibigan ano ang ipinapakita natin? nakapaligid sa atin upang makasama at makatulong sa ating
Asal: Sa ating pakikipagkaibigan maipapakita natin ang ating paglaki.
kabutihan at pagmamahal sa mga taong tumutulong sa
VI. MUNGKAHING GAWAIN:
atin (CCC 1937, CFC 121).

Paano tayo nagpapasalamat sa Diyos?

se
Dasal: Tayo ay nagpapasalamat sa Diyos sa panalangin at
pagdalo sa misa sa ating kaibigan at mga taong
1. Gumawa ng isang act of love o isang pagpapakita ng
pagmamahal sa kaibigan o isa sa mga taong nakapaligid sa
iyo bilang pasasalamat sa Diyos sa patuloy na pagmamahal
at pag-aalaga sa iyo.
ce
nakapaligid sa atin (SC 53, CCC 2648). 2. Pasalamatan ang iyong kaibigan sa pagbibigay ng thank you
card or thank note.
IV. TUGONG PANANAMPALATAYA: 3. Magsimba sa linggo kasama ang buong pamilya bilang
1. Sinu-sino ang mga taong tumutulong sa iyong paglaki? pasasalamat sa mga taong nakapaligid sa atin.
io

51 52
 o
Sanggunian: UNANG ANTAS:

ol
CCB - Christian Community Bible (tagalog) p. 117-118 AKO’Y MINAMAHAL NG DIYOS AMA, ANAK
JBC - The New Jerome Biblical Commentary p. 46 AT ESPIRITU SANTO
DBT - Dictionary of Biblical Theology p. 368

tip
SC - The Documents of Vatican II Constitution on the Sacred ARALIN 7: ANG AKING BANAL NA ANGHEL
Liturgy 53
CCC - Catechism of the Catholic Church 1936, 1937, 2648 I. Bible Verse: Magpapadala ako ng anghel na mangunguna
CFC - Catechism for Filipino Catholics 120, 121 sa inyo. Pangangalagaan niya kayo…” Exodo 23: 20
Instructional Materials:

An
A. References: CCB p. 150; DBT p. 15; JBC p. 55; CCC 335,
336, 350; CFC 335, 336, 337, 363.
B. Visual Aids: Larawan ng mga taong nag-aalaga sa atin:
magulang, kapatid, kamag-anak, guro, pari, pulis, bumbero;
Banal na Anghel; Anghel na Tagabantay at bata; batang
gumagawa ng kabutihan; awit na nakasulat sa manila paper.

of
II. Focus Values: Pananalangin, Paghingi ng tulong sa Banal
na Anghel na Tagabantay, Paggawa ng kabutihan, Pag-iwas
sa kapahamakan, Pagiging “anghel” para sa kapwa.
III. Objectives: Pagkatapos ng araling ito ang mga bata ay

se inaasahan na:
1. Maunawaan at masasabi na ang bawat isa sa atin ay binigyan
ng Diyos ng Banal na Anghel na tagabantay.
2. Makahihingi ng tulong sa ating anghel na tagabantay sa
panalangin upang tayo ay laging tulungan.
ce
3. Makagagawa ng kabutihan at makakaiwas sa kapahamakan
sa tulong ng anghel na tagabantay.
IV. Procedure:
Motivation: (Awit) I’m here because you’re here (tune: Auld
io

Lang Syne)

53 54
 o
D A A 4. komunidad: pulis- inaalalayan tayo sa pagtawid, pinapatigil

ol
I’m here because you’re here, because I’m here ang sasakyan; bumbero - pinapatay ang apoy para di
D7 G D A masunog ang bahay.
because you’re here. I’m here because you’re here

tip
D G D
K. PAGTUKLAS:
because I’m here because you’re here. Para sa ating mga pangangailangan, iba-ibang tao ang
tumutulong at nag-aalaga sa atin. Sino ang nagbigay sa atin ng
Ano ang ibig sabihin ng awit? Isalin natin sa tagalog ang awit: mga taong mag-aalaga sa atin? (tugon) Ang Diyos
Ako ay narito dahil narito ka. Narito ka dahil narito ako. Ikaw

An
at ako ay magkasama. Hindi tayo puwedeng mag-isa. Bakit * PAG-UUGNAY 1:
hindi tayo puwedeng mag-isa? Dahil kailangan natin ang ibang Bukod pa sa mga taong ibinigay ng Diyos sa atin ay
tao na mag-aalaga sa atin. mayroon pa Siyang ibinigay upang tayo ay pangalagaan. Sino
kaya sila? Pakinggan natin ang Salita ng Diyos.
I. KARANASAN:
A. PAGGAWA: II. PAHAYAG:

of
Sinu-sino ang mga taong nag-aalaga sa atin? A. PAGBASA: Exodo 23: 20-21a
1. sa bahay? magulang, kapatid, kamag-anak Magpapadala akong anghel na mangunguna sa inyo.
2. sa paaralan? guro, katekista, kaibigan, kamag-aral Pangangalagaan niya kayo sa inyong paglalakbay at
3. sa simbahan? pari, madre, katekista papatnubayan hanggang sa lupain na aking inihanda sa inyo.
4. sa komunidad? Pulis, bumbero

B. PAGBABALIK-GAWA:
se
Anu-ano ang kanilang ginagawa para sa atin?
1. bahay: magulang - iniingatan / inaalagaan tayo; kamag anak-
Pakikinggan ninyo siya at susundin ang lahat ng sasabihin
niya sa inyo.
Ang Salita ng Diyos
Salamat sa Diyos
ce
binabantayan tayo kapag wala ang ating mga magulang; B. PAGBABALIK-GAWA:
yaya- nag aalaga sa atin. 1. Sinu-sino ang mga tauhan sa pagbasa? Anghel, Diyos, ako
2. paaralan: guro- tinuturuan tayong sumulat at bumasa; 2. Sino ang nagsasalita sa pagbasa o kuwento? Diyos
katekista- nagtuturo tungkol sa Diyos; 3. Sino ang kinakausap ng Diyos sa kuwento? Ako
3. simbahan: pari- nagmimisa; madre tumutulong sa simbahan
io

4. Ano ang kanyang ipinadala para sa iyo? Anghel

55 56
 o
5. Ano ang sinasabi ng Diyos tungkol sa anghel? Ano ang ating gagawin upang tayo ay tulungan ng anghel na

ol
Pangangalagaan niya kayo sa inyong paglalakbay, tagabantay?
papatnubayan hanggang sa lupain na aking inihanda sa inyo. Dasal: Kaya lagi tayong manalangin sa ating Anghel na
Pakikinggan ninyo siya at susundin. Tagabantay upang tayo’y laging tulungan (CCC 335,

tip
CFC 336).
K. PAGTUKLAS: Magtiwala, mamuhay sa kanilang presensiya at tawagin sa mga
Sino ang mga anghel na pinadala ng Diyos? Ang anghel sandaling kailangan natin ang tulong at patnubay nila (CFC
na ipinadala ng Diyos ay tanda ng Presensiya Niya (JBC p. 55), 337).
pagkalinga (DBT p. 15) at pagmamahal Niya sa bawat tao

An
(CCB p. 150, CFC 335, 363). IV. TUGONG PANANAMPALATAYA:
1. Tinatawagan mo ba ang iyong anghel na tagabantay?
* PAG-UUGNAY 2: 2. Tuwing kailan ka tatawag sa iyong Anghel na Tagabantay?
Bukod sa mga taong nag-aalaga sa atin, mayroon pa 3. Gusto mo bang maging anghel? (tugon) Sa tulong ng iyong
palang ipinadala ang Diyos sa atin para tayo ay tulungan at anghel na tagabantay paano ka magiging “anghel” para sa
ingatan. Sino sila? Sila ay tinatawag na Banal na Anghel na iyong kapwa? Anong kabutihan ang maaari mong gawin?

of
tagabantay. Ano ang paanyaya sa atin ng Diyos? Inaanyayahan
tayo ng Diyos na pakinggan at sundin ang kanilang mga tinig. V. PAGDIRIWANG:
Magpasalamat tayo sa Diyos sa pagbibigay sa atin ng anghel
III. BATAYANG PANANAMPALATAYA: na tagabantay. Sama sama nating dasalin ang Panalangin:

se
Sino ang tagabantay na ibinigay ng Diyos sa bawat isa sa atin?
Aral: Bawat isa sa atin ay binigyan ng Diyos ng Banal na
Anghel na tagabantay (CCC 336, CFC 337).
Anghel kong Mahal…

VI. PAGSASAULO:
Panalangin sa Banal na Anghel: Anghel kong Mahal
Anghel ng Diyos, Anghel kong mahal, na sa iyo ako ay
ce
Ano ang maitutulong ng anghel na tagabantay sa atin? pinaalagaan. Halina lagi sa aking piling upang ako ay
Asal: Sa tulong ng ating Banal na Anghel na tagabantay tanglawan, bantayan at akayin sa Diyos. Amen.
makakaiwas tayo sa kapahamakan at makagagawa tayo
ng kabutihan (CCC 350). VII. MUNGKAHING GAWAIN:
io

57 58
 o
1. Sa gabi bago matulog, huwag kalimutang pasalamatan ang UNANG ANTAS:

ol
iyong Banal na Anghel na Tagabantay. AKO’Y MINAMAHAL NG DIYOS AMA, ANAK
2. Gumawa ng simpleng kabutihan sa iyong magulang, guro, AT ESPIRITU SANTO
kaibigan at kaklase upang maging “anghel” para sa kapwa.

tip
3. Magsimba kasama ang buong pamilya sa linggo bilang ARALIN 8: TATAWAG AKO SA DIYOS AMA, ANAK
pasasalamat sa Diyos sa pagbibigay sa ating ng Kanyang AT ESPIRITU SANTO
tanda ng pagmamahal- ang anghel na tagabantay.
I. Bible Verse: “Ito ang aking Anak na pinakamamahal ko:
Siya ang aking pinili” Mateo 3:17

An
Sanggunian: Instructional Materials:
CCB - Christian Community Bible (tagalog) p. 150 A. References: CCB p. 143; DBT p. 41; JBC p. 638; CCC
JBC - The New Jerome Biblical Commentary p. 55 253, 254, 255, 2205; CFC 196, 900, 1013, 1014, 1015,
DBT - Dictionary of Biblical Theology p. 15 1348.
CCC - Catechism for the Catholic Church 335, 336, 350 B. Visual Aids: Larawan ni Jesus, Juan Bautista, kalapati at
CFC - Catechism for Filipino Catholics 335, 336, 337, 363 tinig ng Diyos Ama; masayang pamilya: tatay, nanay, ate,

of
kuya, bunso, lolo, lola; batang maysakit, batang natatakot;
Tatlong Persona sa Iisang Diyos, batang nagdarasal at mag-
anak na nagsisimba; awit na nakasulat sa manila paper.
II. Focus Values: Panalangin, Pagmamahal, Pagtitiwala,

se Pagbigkas nang may Paggalang sa Tatlong Persona sa

Iisang Diyos.
III. Objectives: Pagkatapos ng araling ito ang mga bata ay
inaasahan na:
1. Mauunawaan at masasabi na Iisa ang Diyos. May Tatlong
ce
Persona sa Iisang Diyos Ama, Anak at Espiritu Santo.
2. Makikipag-usap sa Tatlong Persona sa Iisang Diyos sa
panalangin nang may pagmamahal at pagtitiwala.
3. Mabibigkas ang ngalan ng Tatlong Persona nang may
io

paggalang.

59 60
 o
IV. Procedure: 1. Sinu-sino ang mga tauhan sa kuwento mula sa bibliya? Si

ol
Motivation: (Awit) Trinity Song Jesus, Juan, ang tinig at kalapati / Espiritu
A E A D E A 2. Ayon sa inyong narinig sa kuwento bakit nagtungo sa Jordan
* Diyos Ama, Sambahin Ka. Nasa ‘Yo aking buhay si Jesus? upang magpabinyag

tip
D E A 2. Sino ang bumaba sa Kanya mula sa langit na tulad ng isang
Minamahal kita kalapati? Ang Banal na Espiritu
* Diyos Anak * Diyos Espiritu 3. Ano ang sinabi ng tinig mula sa langit? “Ito ang aking Anak
na pinakamamahal ko: Siya ang aking pinili.”
Ayon sa awit sino ang ating sasambahin? (tugon) Diyos Ama

An
Diyos Anak at Diyos Espiritu. Kilala ba natin ang Diyos Ama, K. PAGTUKLAS:
Diyos Anak at Espiritu Santo? Kilalanin natin sa pagbasa mula Kaninong tinig ang nagsalita mula sa langit? Ang tinig
sa Salita ng Diyos. mula sa langit ay ang Diyos Ama (DBT p. 41). Sino ang
ipinakilala Niya? Ipinakilala Niya na si Jesus ay ang Kanyang
I. PAHAYAG: Anak (CCB p. 143). Sino ang bumaba kay Jesus mula sa
A. PAGBASA: Mateo 3: 16-17 langit? Ang bumaba kay Jesus mula sa langit na tulad ng isang

of
(Pagkukuwento sa tulong ng larawan mula sa bibliyang kalapati ay ang Espiritu Santo (JBC p. 638). Ang Ama, Anak at
pambata) Espiritu Santo ay Tatlong Persona sa Iisang Diyos. Ilan ang
Si Jesus ay may tatlumpung taon na. Isang araw ay Diyos? May Iisang Diyos. Ilan ang Persona sa Iisang Diyos?
umalis Siya sa Nazaret at nagtungo sa Jordan kung saan May Tatlong Persona sa Iisang Diyos: Ama, Anak at Espiritu
nangangaral si Juan. Pumunta si Jesus kay Juan at
se
nagpabinyag, umahon si Jesus mula sa tubig at nanalangin.
Nabuksan ang langit at bumaba sa kanya ang Banal na
Espiritu tulad ng kalapati at narinig ng mga tao noon ang isang
tinig na nagsabi: “Ito ang aking Anak na pinakamamahal ko:
Santo (CCC 253).

* PAG-UUGNAY 1:
Kahit hindi natin nakikita ang Diyos Ama, Anak at
Espiritu Santo, ang Tatlong Persona sa Iisang Diyos ay
ce
Siya ang aking pinili.” nakikilala at nararanasan din natin sa ating tahanan: sa ating
Ang Mabuting Balita ng ating Panginoon pamilya (CCC 2205).
Pinupuri ka namin Panginoong Jesu-Cristo
I. KARANASAN:
B. PAGBABALIK-GAWA:
io

A. PAGGAWA:

61 62
 o
Pagpapakita ng larawan ng isang masayang pamilya. kalungkutan sa Diyos Ama, Anak at Espiritu Santo sa

ol
1. Sinu-sino ang nasa larawan? (Tukuyin kung sinu-sino ang panalangin (CFC 1014).
nasa larawan: tatay, nanay, anak at iba pa)
2. Ano ang tawag natin sa kanilang lahat? pamilya, mag-anak III. BATAYANG PANANAMPALATAYA:

tip
B. PAGBABALIK-GAWA: Ilan ang Diyos? Ilan ang Persona sa Iisang Diyos?
1. Bakit mayroong pamilya? para may mag-alaga at Aral: Iisa ang Diyos. May Tatlong Persona sa Iisang Diyos:
sumubaybay sa atin. Ama, Anak at Espiritu Santo (CCC 253, 254, 255; CFC
2. Sa iyong pamilya sino ang nag-aalaga sa iyo? 1348).

An
3. Sino sa iyong pamilya ang tinatawagan at kinakausap mo
kapag ikaw ay: Paano natin bibigkasin ang ngalan ng Diyos?
a. natatakot? Bakit? Asal: Tayo ay inaanyayahang bigkasin ang ngalan ng Tatlong
b. nalulungkot? Bakit? Persona sa Iisang Diyos nang may paggalang (CFC
k. maysakit? Bakit? 900).
d. nasisiyahan o natutuwa? Bakit?

of
Paano tayo makikipag-usap sa Tatlong Persona sa Iisang
K. PAGTUKLAS: Diyos?
Sa tahanan kanino natin madalas sinasabi ang ating Dasal: Nakikipag-usap tayo sa Tatlong Persona sa Iisang Diyos
iniisip, nadarama at ginagawa? Sinasabi natin ang ating iniisip, sa panalangin nang may pagmamahal at pagtitiwala

1015).

* PAG-UUGNAY 2:
se
nadarama at ginagawa pati na ang lahat ng mga sandali ng
kaligayahan at kalungkutan sa kasapi sa ating pamilya (CFC
(CFC 196).

IV. TUGONG PANANAMPALATAYA:

Bigkasin nang sabay sabay at nang may paggalang ang
Tatlong Persona ng Diyos.
ce
Bukod sa ating pamilya mayroon pa tayong maaaring
kausapin. Sa loob ng ating pamilya nararanasan natin ang pag- V. PAGDIRIWANG:
ibig ng Diyos (CFC 1013). Sa ating tahanan naroroon ang Awitin ang Trinity Song:
Diyos kaya sa lahat ng pagkakataon maaari nating sabihin ang A E A D E A
io

ating iniisip, nadarama at ginagawa pati na ang kaligayahan at * Diyos Ama sambahin ka, Nasa ‘Yo aking buhay

63 64
 o
D E A UNANG ANTAS:

ol
Minamahal kita. AKO’Y MINAMAHAL NG DIYOS AMA, ANAK
AT ESPIRITU SANTO
* Diyos Anak * Diyos Espiritu

tip
ARALIN 9: ANG AKING PAG-AALAY SA DIYOS AMA,
VI. PAGSASAULO: ANAK AT ESPIRITU SANTO
Iisa ang Diyos. May Tatlong Persona sa Iisang Diyos: Ama,
Anak at Espiritu Santo I. Bible Verse: Ipinako nila sa krus si Jesus… sumigaw siya
nang malakas at nalagot ang kanyang hininga. Marcos

An
VII. MUNGKAHING GAWAIN: 15: 24a, 37
Magsimba sa linggo kasama ang Pamilya at sama-samang Instructional Materials:
magdasal sa Diyos Ama, Anak at Espiritu Santo. A. References: DBT p. 102, 103; JBC p. 628; CCB p. 127;
CCC 2157, 2166; CFC 551, 556, 597, 900.
B. Visual Aids: Larawan ng batang nag-aantanda ng krus:
kanang kamay sa noo, sa dibdib, kaliwang balikat, kanang

of
balikat, magkadaup-palad; krus, si Jesus na nakapako sa
Sanggunian: krus, awit na nakasulat sa manila paper.
CCB - Christian Community Bible (tagalog) p. 143 II. Focus Values: Panalangin, Pag-aalay sa Diyos Ama, Anak
DBT - Dictionary of Biblical Theology p. 41 at Espiritu Santo, Paniniwala, Pag-ibig at Pag-asa.
JBC - The New Jerome Biblical Commentary p. 638
se
CCC - Catechism of the Catholic Church 253, 254, 255, 2205
CFC - Catechism for Filipino Catholics 196, 900, 1013, 1014,
1015, 1348
III. Objectives: Pagkatapos ng araling ito ang mga bata ay
inaasahan na:
1. Mauunawaan at masasabi na Ang Tanda ng Krus ay isang
panalangin.
2. Maiaalay sa Diyos Ama, Anak at Espiritu Santo ang lahat
ce
ng iniisip, nadarama at ginagawa sa pag-aantanda ng krus.
3. Maipapakita ang paniniwala, pag-ibig at pag-asa sa Diyos
Ama, Anak at Espiritu Santo sa pamamagitan ng wastong
pag-aantanda ng krus.
io

IV. Procedure:

65 66
 o
Motivation: Awit Subukan nating gawin ngayon ang tamang paraan ng

ol
D A D pag-aantanda ng krus. Itaas natin ang kanang kamay sabay
Sa umaga pagkagising, Ako’y nag-aantanda sabay nating ilagay sa ating noo, sa dibdib, sa kaliwa at kanang
A D balikat at magdadaup-palad. (Pagkatapos ng buong klase row

tip
O Jesus, Ika’y mahal ko, Buhay ko’y alay sa yo. by row ang pagtawag sa mga bata)
Ayon sa awit, sa umaga pagkagising ano ang ginagawa? K. PAGTUKLAS:
(tugon) Nag-aantanda. Paano ang tamang paraan ng pag- Ang tanda ng krus na ginagawa natin ay may kahulugan.
aantanda ng krus? Pag-aaralan natin ang tamang paraan ng Ano ang kahulugan ng paglalagay ng kanang kamay sa noo?

An
pag-aantanda ng krus sa tulong ng mga larawan. (tugon) Ang lahat ng ating iniisip ay iniaalay sa Diyos Ama,
Anak at Espiritu Santo. Ano ang kahulugan ng paglalagay ng
I. KARANASAN: kanang kamay sa dibdib? (tugon) Ang lahat ng ating nadarama
A. PAGGAWA: ay iniaalay sa Diyos Ama, Anak at Espiritu Santo. Ano ang
(Pagpapakita ng iginuhit na larawan na pagkilos ng tamang kahulugan ng paglalagay ng kanang kamay sa kaliwang balikat
pag-aantanda ng krus) Ano ang nakikita ninyo sa larawan? at kanang balikat? (tugon) Ang lahat ng ating ginagawa ay

of
1. Anong kamay ang ginagamit sa pag-aantanda ng krus? iniaalay natin sa Diyos Ama, Anak at Espiritu Santo. Ano ang
kanang kamay kahulugan ng pagdadaup-palad? (tugon) Tayo ay
2. Saan ilalagay ang kanang kamay? sa noo nananalangin, nakikipag-usap sa Diyos Ama, Anak at Espiritu
3. Pagkalagay sa noo saan bahagi ng katawan ilalagay ang Santo.
kanang kamay? sa dibdib

kaliwang balikat
se
4. Pagkatapos sa dibdib saan ilalagay ang kanang kamay? sa

5. Pagkatapos sa kaliwang balikat saan ilalagay ang kanang

kamay? Sa kanang balikat.
* PAG-UUGNAY 1:
Ano ang nabuo nating tanda na ginawa natin sa ating
katawan? Tanda ng Krus. (Iguhit sa blackboard ang nabuong
krus) Ang tanda ng krus na ginawa natin sa ating katawan ay
ce
6. Pagkatapos ano ang gagawin ng dalawang kamay? isang tanda na tayo ay katoliko (DBT p. 103). Bakit kaya
magdadaup-palad makahulugan ang Tanda ng Krus sa ating mga katoliko?
Malalaman natin sa pagbasa ng Salita ng Diyos.
B. PAGBABALIK-GAWA:
io

II. PAHAYAG:

67 68
 o
A. PAGBASA: Marcos 15:24a, 33, 37 Ano ang kahulugan ng krus? Ang krus ay ang tanda ng

ol
Ipinako nila sa Krus si Jesus. At nagdilim sa buong pag-ibig (CFC 556) ng Diyos Ama, Anak at Espiritu Santo.
lupain mula tanghaling tapat hanggang sa ikatlo ng hapon. Upang lagi nating madama ang pag-ibig ng Diyos, Ang Tanda
Nang mag-iikatlo ng hapon sumigaw nang malakas si Jesus at ng Krus ay ating ginagawa bilang isang panalangin o

tip
nalagutan ng hininga. pakikipag-usap sa Diyos Ama, Anak at Espiritu Santo (CFC
Ang Mabuting Balita ng ating Panginoon 551). Paano nga ba ang tamang pag-aantanda ng krus? Ito ay
Pinupuri ka namin Panginoong Jesu-Cristo isang kilos o galaw na ginagawa sa ating katawan sa tulong ng
ating kanang kamay na inilagay sa noo patungo sa dibdib, sa
B. PAGBABALIK-GAWA: kaliwang balikat, kanang balikat at magdaup-palad ang kamay.

An
1. Saan ipinako si Jesus? sa krus
2. Ano ang nangyari sa buong lupain noong ipako nila si Jesus III. BATAYANG PANANAMPALATAYA:
sa krus? Nagdilim ang buong lupain
3. Anong oras nagdilim sa buong lupain? Mula sa tanghaling Ano ang ibig sabihin ng “Ang Tanda ng Krus?”
tapat hanggang sa ikatlo ng hapon. Aral: “Ang Tanda ng Krus” ay isang panalangin (CCC 2166,
4. Ano ang ginawa ni Jesus noong mga oras na nakapako siya CFC 900).

of
sa krus? Sumigaw siya ng malakas
5. Ano ang nangyari pagkatapos niyang sumigaw? si Jesus ay Sa pag-aantanda ng krus ano ang iniaalay natin sa Diyos Ama,
nalagutan ng hininga Anak at Espiritu Santo?
Dasal: Sa pag-aantanda ng krus ang lahat ng ating iniisip,
K. PAGTUKLAS:
se
Saan namatay si Jesus? Sa krus namatay si Jesus (JBC p.
628). Ano ang ipinapakita ng kamatayan ni Jesus sa krus? Ang
Pag-ibig ng Diyos sa atin ang ipinapakita ng kamatayan ni
Jesus sa krus (CCB p. 127) at sa pamamagitan ng pagkamatay
nadarama at ginagawa ay iniaalay sa Diyos Ama, Anak
at Espiritu Santo (CCC 2157).

Ano ang ipinapakita natin sa wastong pag-aantanda ng krus?

Asal: Sa pamamagitan ng wastong pag-aantanda, ipinapakita
ce
ni Jesus sa krus tayo ay Kanyang iniligtas (DBT p. 102, CFC natin ang ating paniniwala, pag-ibig at pag-asa sa Diyos
597). Ama, Anak at Espiritu Santo.

* PAG-UUGNAY 2: IV. TUGONG PANANAMPALATAYA:

io

69 70
 o
1. Paano ang wasto at may paggalang na pag-aantanda ng krus? Sanggunian:

ol
(Isahang pag-aantanda) CCB - Christian Community Bible (tagalog) p. 127
2. Kailan ka maaaring mag-antanda ng krus? Bago magdasal, JBC - The New Jerome Biblical Commentary p.628
bago umalis sa bahay, bago matulog sa gabi at pagkagising DBT - Dictionary of Biblical Theology p. 102, 103

tip
sa umaga, bago kumain at pagkatapos kumain, kapag CCC - Catechism of the Catholic Church 2157, 2166
dumadaan sa simbahan at pagpasok sa simbahan. CFC - Catechism for Filipino Catholics 551, 556, 597, 900

V. PAGDIRIWANG:
Damahin natin ang yakap ng pagmamahal ng Diyos Ama, Anak

An
at Espiritu Santo sa Pagdarasal ng “Ang Tanda ng Krus” na
may paggalang (kilos lamang).

VI. PAGSASAULO: (with action)

Lahat ng aking iniisip (mga daliri nakaturo sa ulo), nadarama
(kanang kamay sa kaliwang balikat at kaliwang kamay sa

of
kanang balikat) at ginagawa (mga kamay na nakababa
nakalahad ang palad) ay aking iniaalay (itataas ang dalawang
kamay) sa Diyos Ama, Anak at Espiritu Santo.

VII. MUNGKAHING GAWAIN:

bahay.
se
1. Patuloy na magsanay nang wastong pag-aantanda ng krus sa

2. Turuan ang nakababatang kapatid sa pag-aantanda ng krus.

3. Mag-antanda ng krus bago magdasal at pagkatapos
ce
magdasal, bago kumain at pagkatapos kumain, pagkagising
at bago matulog.
4. Tuwing dadaan sa simbahan mag-antanda ng krus.
5. Sa pagsimba sa linggo kasama ang buong pamilya mag-
io

antanda ng krus pagpasok sa simbahan.

71 72
 o
UNANG ANTAS: 3. Magagawang magdasal ng “Ang Tanda ng krus” nang

ol
AKO’Y MINAMAHAL NG DIYOS AMA, ANAK wasto at may paggalang.
AT ESPIRITU SANTO IV. Procedure:
Motivation: Awit (tune: Mag-exercise tayo tuwing umaga)

tip
ARALIN 10: ANG AKING PAGDARASAL A E
NG “ANG TANDA NG KRUS” Mag-antanda tayo tuwing umaga, tuwing umaga,
A E A
I. Bible Verse: Binyagan sila sa ngalan ng Ama, at ng Anak at tuwing umaga, upang ang Diyos ay higit na makilala.
Espiritu Santo at turuan silang sumunod sa lahat ng ipinag-

An
uutos ko. Mateo 28: 19 Kanang kamay pakilusin, ilagay sa noo at sa dibdib
Instructional Materials: Patungo sa kaliwang balikat, kanang balikat at daup-palad.
A. References: CCB p. 77; JBC p. 674; DBT p. 34; CCC 257, Mag-antanda tayo tuwing umaga, tuwing umaga
301, 2156; CFC 196, 643, 899. Tuwing umaga upang ang Diyos natin ay sumaya
B. Visual Aids: Larawan ng pag-aantanda ng krus na may kilos At ng tayong lahat ay sumigla.
at salita; Si Jesus kasama ang labing isang alagad sa bundok

of
ng Galilea; lugar at pagkakataon na maaaring mag-antanda; I. KARANASAN:
mag-anak na nagsisimba, mag-anak na nagdarasal bago at A. PAGGAWA:
pagkatapos kumain; awit na nakasulat sa manila paper. Pagdarasal ng “Ang Tanda ng Krus” nang may salita at kilos sa
II. Focus Values: Pasasalamat, Pagdarasal ng “Ang Tanda ng pangunguna ng katekista.

inaasahan na:
se
Krus” nang wasto at may paggalang saan man at kailan man.
III. Objectives: Pagkatapos ng araling ito ang mga bata ay

1. Mauunawaan at masasabi na ang mga salitang “Sa ngalan ng

Ama at ng Anak at ng Espiritu Santo” na sinabi ni Jesus
B. PAGBABALIK-GAWA:
1. Ano ang mga salitang sinasabi kapag nag-aantanda? Sa
ngalan ng Ama, at ng Anak at ng Espiritu Santo.
2. Ano ang mga salitang sinasabi kapag inilalagay ang kanang
ce
nang isugo Niya ang kanyang mga alagad ay ang mga kamay sa noo? Sa ngalan ng Ama
salitang ginagamit sa pag-aantanda. 3. Ano ang mga salitang sinasabi kapag inilalagay ang kanang
2. Magpapasalamat sa Diyos Ama, Anak at Espiritu Santo sa kamay sa dibdib? At ng Anak
pagdarasal ng “Ang Tanda ng Krus” saan man naroroon at 4. Ano ang mga salitang sinasabi kapag inilalagay ang kanang
kamay sa kaliwang balikat? At ng Espiritu
io

sa anumang oras.

73 74
 o
5. Ano ang salitang sinasabi kapag inilalagay ang kanang Jesus at may sinabi sa kanila. Pakinggan natin kung ano ang

ol
kamay sa kanang balikat? Santo sinabi ni Jesus.
6. Ano ang salitang sinasabi kapag ang mga kamay ay
magkadaup-palad? Amen A. PAGBASA: Mateo 28: 19

tip
“Kaya magsihayo kayo at gawin ninyong mga alagad
K. PAGTUKLAS: ang lahat ng bansa, binyagan sila sa ngalan ng Ama at ng
1. Kapag inilalagay ang kanang kamay sa noo at sinasabi ang Anak at ng Espiritu Santo at turuan silang sumunod sa lahat
salitang “Sa ngalan ng Ama,” ano ang ating iisipin? Isipin ng ipinag-uutos ko.”
na inaalagaan tayo ng Diyos Ama (CCC 301). Ang Mabuting Balita ng ating Panginoon

An
2. Kapag inilalagay ang kanang kamay sa dibdib at sinasabi Pinupuri ka namin Panginoong Jesu-Cristo
ang salitang “at ng Anak” ano ang ating dadamahin?
Damhin ang Presensiya ni Jesus, kapiling natin si Jesus B. PAGBABALIK-GAWA:
ngayon (CFC 643). 1. Ayon sa pagbasa sino ang nagsasalita? Si Jesus
3. Kapag inilalagay ang kanang kamay sa kaliwa at kanang 2. Sino ang kausap niya? Ang labing isang alagad
balikat at sinasabi ang salitang “at ng Espiritu Santo,” sa 3. Ano ang sinabi ni Jesus? Magsihayo kayo at gawin ninyong

of
katahimikan ng ating puso ano ang ating pagninilayan? Ang mga alagad ang lahat ng bansa, binyagan sila sa ngalan ng
paggabay ng Espiritu Santo upang gawin tayong larawan o Ama at ng Anak at ng Espiritu Santo at turuan silang
kamukha ni Jesus (CCC 257). sumunod sa lahat ng ipinag-uutos ko.

* PAG-UUGNAY 1:
se
Ang mga salitang “Sa ngalan ng Ama, at ng Anak at ng
Espiritu Santo ay mga salitang ginagamit sa pag-aantanda.
Saan kaya nagmula ang mga salitang ito? Malalaman natin sa
pagbasa ng Salita ng Diyos. Handa na bang makinig ang lahat?
K. PAGTUKLAS:
Kailan ito sinabi ni Jesus? Sinabi ito ni Jesus matapos
na Siya ay Mabuhay na Mag-uli (CCB p. 77). Ano ang tawag
natin sa mga sinabi ni Jesus? Ang mga sinabi ni Jesus ay mga
habilin sa mga alagad (JBC p. 674) bago siya umakyat sa
ce
Pakinggan natin ngayon ang kuwento mula sa bibliya. langit.

II. PAHAYAG: * PAG-UUGNAY 2:

Pauna: Ang labing-isang alagad ay nagpunta sa Galilea, sa Ang mga salita ni Jesus noong isugo niya ang mga
io

bundok na itinuro sa kanila ni Jesus (DBT p. 34). Lumapit si alagad na “Sa ngalan ng Ama at ng Anak at ng Espiritu Santo”

75 76
 o
ay mahalaga pa ba hanggang ngayon? Mahalaga pa hanggang IV. TUGONG PANANAMPALATAYA:

ol
ngayon ang mga salita ni Jesus na “Sa ngalan ng Ama, at ng Sa katekista: Iguhit o isulat sa pira-pirasong papel ang mga
Anak at ng Espiritu Santo” sa pagdarasal ng Ang Tanda ng lugar o pagkakataon na maaaring mag-antanda. Hayaan
Krus. Tuwing mag-aantanda tayo ng krus ano ang ating iisipin? bumunot ang bawat bata ng isang papel. Anyayahan ang mga

tip
Isipin na inaalagaan tayo ng mapagmahal na Diyos Ama. Ano batang mag-antanda sa mga lugar o pagkakataong nakasulat sa
ang ating dadamhin? Damhin ang mapagmahal na Presensiya nabunot na papel.
ng Diyos Anak na si Jesus. Ano ang ating pagninilayan?
Pagnilayan natin ang mapagmahal na paggabay ng Espiritu V. PAGDIRIWANG:
Santo upang tayo ay maging kamukha ni Jesus. (Sabay-sabay na manalangin ng pag-antanda na may salita at

An
kilos)
III. BATAYANG PANANAMPALATAYA: Sa oras na ito sa pagdarasal ng “Ang Tanda ng Krus”
pagkatapos ng daup-palad ilagay natin ang ating kanang kamay
Ano ang mga salitang sinabi ni Jesus na ginagamit sa pag- sa kaliwang balikat at kaliwang kamay sa kanang balikat at
aantanda? manatili tayo sa ganitong posisyon habang yakap tayo ng
Aral: Ang mga salitang “Sa ngalan ng Ama at ng Anak at ng mapagmahal na Diyos Ama na nag-aalaga sa atin. Damhin ang

of
Espiritu Santo” na sinabi ni Jesus nang isugo Niya ang mapagmahal na Presensiya ng Diyos Anak at Espiritu Santo na
Kanyang mga alagad ay ang mga salitang ginagamit sa gumagabay sa atin upang maging kamukha tayo ni Jesus.
pag-aantanda (CCC 2156, CFC 899). (Ilang segundong katahimikan)

se
Anong dasal ang ginagawa nang wasto at may paggalang?
Asal: Ang pagdarasal ng “Ang Tanda ng Krus” ay ginagawa
nang wasto at may paggalang (CFC 900).

Nagpapasalamat tayo sa Diyos Ama, Anak at Espiritu Santo sa

VI. PAGSASAULO:
Sa ngalan ng Ama at ng Anak at ng Espiritu Santo. Amen.

VII. MUNGKAHING GAWAIN:

1. Magdasal nang wastong pag-aantanda at ituro ito sa
ce
pagdarasal ng “Ang Tanda ng Krus.” Saan at kailan tayo nakababatang kapatid o kaibigan.
nagdarasal ng “Ang Tanda ng Krus?” 2. Magdasal ng “Ang Tanda ng Krus” bago kumain at
Dasal: Tayo ay nagpapasalamat sa Diyos Ama, Anak at Espiritu pagkatapos kumain, pagkagising at bago matulog, bago
Santo sa pagdarasal ng “Ang Tanda ng Krus” (CFC 196) magdasal at pagkatapos magdasal.
io

saan man tayo naroon at sa anumang oras o sandali.

77 78
 o
3. Magsimba sa linggo kasama ang buong pamilya at pagpasok UNANG ANTAS:

ol
sa simbahan ay mag-antanda ng krus. AKO’Y MINAMAHAL NG DIYOS AMA, ANAK
4. Tuwing dadaan sa simbahan ay mag-antanda ng krus. AT ESPIRITU SANTO

tip
ARALIN 11: AKO’Y NAKIKIPAG-USAP SA DIYOS
Sanggunian: AMA SA PAMAMAGITAN NI JESUS
CCB - Christian Community Bible (tagalog) p. 77 KASAMA NG ESPIRITU SANTO
DBT - Dictionary of Biblical Theology p. 34
JBC - The New Jerome Biblical Commentary p. 674 I. Bible Verse: Hayaan ninyong lumapit sa akin ang mga bata,

An
CCC - Catechism of the Catholic Church 257, 301, 2156 huwag ninyo silang pigilan, sapagkat kanila ang kaharian
CFC - Catechism for Filipino Catholics 196, 643, 899 ng langit. Marcos 10: 14
Instructional Materials:
A. References: CCB p. 108; DBT p. 71; JBC p. 616; CCC
2658, 2659, 2664; CFC 1475, 1477, 1494, 1495, 1557,
1565; PCP II 50.

of
B. Visual Aids: Larawan ni Jesus kasama ang mga bata,
magulang at mga anak, batang nananalangin sa Diyos Ama
sa pamamagitan ni Jesus kasama ng Espiritu Santo, awit na
nakasulat sa manila paper.

se II. Focus Values: Panalangin, Pagtitiwala, Pagmamahal,

Paglapit at Pakikipag-usap sa Diyos Ama sa pamamagitan
ni Jesus kasama ng Espiritu Santo.
III. Objectives: Pagkatapos ng araling ito ang mga bata ay
inaasahan na:
ce
1. Mauunawaan at masasabi na ang panalangin ay ang paglapit
at pakikipag-usap sa Diyos Ama sa pamamagitan ni Jesus
kasama ng Espiritu Santo.
2. Maipapahayag ang pagtitiwala at pagmamahal sa paglapit at
io

pakikipag-usap sa Diyos Ama.

79 80
 o
3. Makalalapit at makikipag-usap sa Diyos Ama sa lahat ng K. PAGTUKLAS:

ol
oras upang maging kasiya siya sa Kanya. Ayon sa ating kuwento sino ang mahal na mahal ni
IV. Procedure: Jesus? Mahal na mahal ni Jesus ang mga bata ayon sa ating
Motivation: Pagkukuwento ng Ebanghelyo sa tulong ng mga kuwento. Ano ang gustong gusto ni Jesus na gagawin ng mga

tip
larawan bata? Gustong gusto ni Jesus na lumapit ang mga bata sa
Kanya (PCP II 50). Likas sa mga bata ang magaan na paglapit
I. PAHAYAG: kay Jesus (JBC p. 616). Bakit kaya? Kasi tiwalang tiwala ang
A. PAGBASA: Marcos 10: 13-16 mga bata na sila ay mahal at maingat na inaalagaan ni Jesus
Isang araw, dinala ng mga tao ang kanilang mga anak (CCB p. 108, DBT p. 71).

An
kay Jesus upang mahipo siya. Hindi pumayag ang mga alagad
ni Jesus at sila ay pinagtabuyan. Pinigil sila ni Jesus. Sinabi * PAG-UUGNAY 1:
niya, “Hayaan ninyong lumapit sa akin ang mga bata, huwag Nais ni Jesus na maging malapit sa Kanya ang mga bata,
ninyo silang pigilin, sapagkat kanila ang kaharian ng langit.” kung paanong sila ay malapit sa kanilang magulang at iba pang
Pagkatapos ay ipinatong Niya ang kanyang kamay sa kanila at mahal sa buhay.
binasbasan sila.

of
Ang Mabuting Balita ng ating Panginoon II. KARANASAN:
Pinupuri ka namin Panginoong Jesu-Cristo. A. PAGGAWA:
Magpakita ng larawan ng magulang at anak
A. PAGBABALIK-GAWA: 1. Sinu-sino ang nakikita ninyo sa larawan? tatay, nanay at

ni Jesus, mga magulang at mga bata. se

1. Sinu-sino ang mga tauhan sa kuwento? Si Jesus, mga alagad

2. Bakit dinala ng mga magulang ang kanilang mga anak kay

Jesus? maipatong ang kamay ni Jesus sa kanila, mabasbasan.
3. Ano ang ginawa ng mga alagad? Hindi pumayag ang mga
mga anak.
2. Ano ang ginagawa ng mga bata sa larawan? lumalapit,
nakikipag-usap, humahawak, yumayakap, humahalik sa
tatay at nanay.
3. Katulad ng bata sa larawan, lumalapit at nakikipag-usap ka
ce
alagad at sila’y pinagtabuyan. rin ba sa iyong mga magulang?
4. Ano ang ginagawa ni Jesus sa mga bata? pinapalapit sila, 4. Sino sa magulang at mga mahal mo sa buhay ang nilalapitan
ipinapatong ang kamay sa kanilang mga ulo, niyakap sila mo at kinakausap kung mayroon kang nais sabihin?
kinandong sila. 5. Bakit siya ang iyong napili?
io

6. Ano ang sinabi mo sa kanya?

81 82
 o
B. PAGBABALIK-GAWA: Diyos Ama kapag tayo ay lumalapit at nakikipag-usap sa

ol
1. Ano ang nararamdaman mo kapag lumalapit sa iyong Kanya tulad ng ipinakitang kasiyahan ni Jesus sa paglapit ng
magulang? mga bata sa kanya sa narinig nating kuwento mula sa bibliya
2. Ano ang napapansin mo sa iyong magulang kapag ikaw ay kanina. Sinasabi ni Jesus: “Hayaan ninyong lumapit sa akin si

tip
lumalapit o nakikipag-usap sa kanya? (pangalan ng bata).”

K. PAGTUKLAS: III. BATAYANG PANANAMPALATAYA:

Kailan ka lalapit at makikipag-usap sa iyong mga
magulang? Inaanyayahan tayong lumapit at makipag-usap sa Paano tayo makalalapit at makikipag-usap sa Diyos Ama?

An
ating mga magulang sa lahat ng oras. Ano ang maipapakita Makalalapit tayo sa Diyos Ama sa pamamagitan ni Jesus
natin sa tuwing tayo ay lumalapit at nakikipag-usap sa kanila? kasama ng Espiritu Santo sa panalangin. Ano ang panalangin?
Maipapakita natin ang ating pagtitiwala at pagmamahal sa Aral: Ang Panalangin ay ang paglapit at pakikipag-usap sa
kanila. Ano ang ating pakiramdam kung naikukuwento natin sa Diyos Ama sa pamamagitan ni Jesus kasama ng Espiritu
magulang ang masaya o malungkot na nangyari sa atin? Santo (CCC 2664; CFC 1475, 1495, 1557, 1565).
Masarap ang ating pakiramdam kung naikukuwento natin sa Lahat ng nais nating sabihin ay naririnig at nalalaman ng Diyos

of
ating magulang ang masayang nangyari sa atin at gumagaan Ama. Anu-ano ba ang nais mong sabihin sa Kanya?
ang pakiramdam kapag naikukuwento ang malungkot na
nangyayari sa atin. Halimbawa kay… (banggitin kung sino ang Ano ang pakiramdam ng Diyos Ama kung ang bata ay
nilapitan at kinausap ng bata). Ano kaya ang nararamdaman ng lumalapit at nakikipag-usap sa Kanya?

atin, kung masaya o malungkot tayo.

* PAG-UUGNAY 2:
se
ating mga magulang? Ganoon din ang kasiyahan ng ating
magulang. Nais nilang malaman kung ano ang nangyayari sa
Asal: Kasiya siya sa Diyos Ama ang batang lumalapit at
nakikipag-usap sa Kanya sa lahat ng oras (CCC 2659,
CFC 1477).
Saan at kailan tayo maaaring manalangin sa Diyos Ama? Saan
man at kailanman ay maaari tayong manalangin sa Diyos Ama
ce
Ano ang hangad ng ating mga magulang para sa atin? sapagkat umaasa tayo na Kanyang pakikinggan.
Naghahangad ng kabutihan ang ating mga magulang para sa
atin. Kung sila naghahangad ng kabutihan para sa atin lalo’t Sa ating paglapit at pakikipag-usap sa Diyos Ama ano ang
higit ang Diyos Ama. Ano kaya ang pakiramdam ng Diyos ipinahahayag natin?
io

Ama kapag tayo ay lumalapit sa Kanya? Nasisiyahan ang

83 84
 o
Dasal: Sa ating paglapit at pakikipag-usap sa Diyos Ama, VI. PAGSASAULO:

ol
ipinapahayag natin ang ating pagtitiwala at Ang panalangin ay ang paglapit at pakikipag-usap sa Diyos
pagmamahal (CCC 2658; CFC 1494). Ama sa pamamagitan ni Jesus kasama ng Espiritu Santo.

tip
IV. TUGONG PANANAMPALATAYA: VII. MUNGKAHING GAWAIN:
Saanman at kailanman ay maaaring manalangin sa Diyos Ama 1. Palagiang kausapin ang Diyos Ama sa pamamagitan ni Jesus
sa pamamagitan ni Jesus kasama ng Espiritu Santo. kasama ng Espiritu Santo sa panalangin.
1. Sinu-sino ang ating ipagdarasal sa Diyos Ama? 2. Anyayahan ang buong pamilya na sama samang manalangin
2. Ano ang panalangin natin para sa ating tatay? sa ating nanay? bago at matapos kumain; bago matulog at pagkagising.

An
sa ating mga kapatid? mga kaibigan? 3. Magsimba sa linggo kasama ang buong pamilya at sama
samang ipanalangin ang bawat isa sa Diyos Ama sa
V. PAGDIRIWANG: pamamagitan ni Jesus kasama ng Espiritu Santo.
(Maghanda ng altar ang katekista)
Halina’t lumapit sa Diyos Ama sa pamamagitan ni Jesus
kasama ng Espiritu Santo at ipanalangin natin ang ating mga

of
mahal sa buhay…
Sanggunian:
+ Sa ngalan ng Ama at ng Anak at ng Espiritu Santo. Amen. CCB - Christian Community Bible (tagalog) p. 108
Mapagmahal na Diyos Ama maraming salamat po sa DBT - Dictionary of Biblical Theology p. 71

A E D A D
se
paanyaya mong kami ay lumapit sa Iyo sa pamamagitan ng
aming kapatid na si Jesus kasama ng Espiritu Santo. Salamat
din po sa pagbibigay Mo ng aming magulang, kapatid at
kamag-aral. Salamat po sa Iyong mga biyaya. Amen.
A
JBC - The New Jerome Biblical Commentary p. 616
CCC - Catechism of the Catholic Church 2658, 2659, 2664
CFC - Catechism for Filipino Catholics 1475, 1477, 1494,
1495, 1557, 1565
PCP II - Acts and Decrees of the Second Plenary Council of
ce
Awit: Salamat Salamat O Panginoon, Ika’y bukas palad the Philippines 50
A E A D A
sa habang panahon. Bukal ng biyaya walang sawang pagpapala.
D A E A
Salamat Salamat O Panginoon.
io

85 86
 o
UNANG ANTAS: IV. Procedure:

ol
AKO’Y MINAMAHAL NG DIYOS AMA, ANAK Motivation: Pakikinig sa awit ng Unang Bahagi ng Ama
AT ESPIRITU SANTO Namin

tip
ARALIN 12: TATAWAGIN KO ANG DIYOS NA “AMA” I. KARANASAN:
(UNANG BAHAGI) A. PAGGAWA:
Pagsabay sa awit na Ama Namin: Unang bahagi na may kilos
I. Bible Verse: Ama Naming nasa langit, sambahin ang sa tulong ng mga larawan (Isulat sa manila paper ang dasal na
pangalan Mo, mapasa amin ang kaharian Mo.” Mateo 6: 9 Ama Namin)

An
Instructional Materials:
A. References: CCB p. 21; DBT p. 173; JBC p. 640; CCC Ama Namin, Sumasalangit Ka, Sambahin ang ngalan Mo,
2759, 2765, 2766, 2773, 2781, 2789, 2792, 2797, 2807; Mapasaamin ang kaharian Mo, Sundin ang loob Mo,
CFC 2116, 2120, 2125, 2163. Dito sa lupa para nang sa langit.
B. Visual Aids: Larawan ng mga salita at kilos sa pagdarasal ng
Ama Namin; si Jesus na nagtuturo sa mga alagad; Ama, B. PAGBABALIK-GAWA:

of
Anak at Espiritu Santo; Pamilyang nagdarasal ng Ama Sa tulong ng larawan, balikan ang mga kataga upang mabigkas
Namin sa loob ng misa. nang wasto ang unang bahagi ng Ama Namin: (Maaaring
II. Focus Values: Pagpupuri, Pasasalamat, Pagdarasal nang lagyan ng takip ang mga salitang may guhit upang ipahula sa
mataimtim sa Diyos Ama sa pamamagitan ni Jesus kasama mga bata)

inaasahan na:
se
ng Espiritu Santo, Pagtawag sa Diyos bilang Ama.
III. Objectives: Pagkatapos ng araling ito ang mga bata ay

1. Mauunawaan at masasabi na tinuruan tayo ni Jesus na

tawagin ang Diyos na “Ama” sa biyaya ng Espiritu Santo.
(Ama) Namin, Sumasa(langit) Ka, Sambahin ang (ngalan) Mo,
Mapasaamin ang (kaharian) Mo, Sundin ang (loob) Mo,
Dito sa (lupa) para nang sa (langit).

K. PAGTUKLAS:
ce
2. Magpupuri at magpapasalamat sa Diyos Ama sa Sabayang pagbigkas ng unang bahagi ng Ama Namin na may
pamamagitan ni Jesus kasama ng Espiritu Santo sa kilos.
pagdarasal ng Ama Namin.
3. Makapagdarasal tuwina nang mataimtim upang maging * PAG-UUGNAY 1:
io

makahulugan ang pagtawag sa Diyos bilang Ama.

87 88
 o
Sino ang unang nagturo ng dasal na Ama Namin? Malalaman * PAG-UUGNAY 2:

ol
natin sa Pagbasa ng Salita ng Diyos. Sino ang nagturo sa atin ng dasal na Ama Namin? Si
Jesus ang nagturo sa atin ng dasal na Ama Namin. Katulad ng
A. PAGBASA: Mateo 6: 9-10 mga alagad ano ang ating maipapakita sa mataimtim na

tip
Tinuruan ni Jesus ang kanyang mga alagad kung paano pagdarasal ng Ama Namin? Ang ating paggalang, paghanga at
manalangin. “Ganito kayo manalangin: Ama naming nasa pagmamahal sa Diyos ay maipapakita natin sa mataimtim na
langit, sambahin ang pangalan mo, mapasa amin ang kaharian pagdarasal ng Ama Namin. Maipapahayag din natin ang ating
mo, sundin ang loob mo dito sa lupa para nang sa langit.” pagpupuri at pasasalamat sa Diyos Ama sa pamamagitan ni
Ang Mabuting Balita ng ating Panginoon Jesus kasama ng Espiritu Santo sa pagdarasal ng Ama Namin.

An
Pinupuri ka namin Panginoong Jesu-Cristo
III. BATAYANG PANANAMPALATAYA:
B. PAGBABALIK-GAWA:
1. Sino ang nagturo kung paano manalangin ang mga alagad? si Ano ang itinuro sa atin ni Jesus na itawag natin sa Diyos?
Jesus Aral: Tinuruan tayo ni Jesus na tawagin ang Diyos na “Ama”
2. Sino ang tinuruan ni Jesus na manalangin? mga alagad sa biyaya ng Espiritu Santo (CCC 2759, 2765, 2766,

of
3. Ayon sa itinuro ni Jesus, sino ang kinakausap kapag 2773; CFC 2116, 2120, 2125).
nananalangin? Diyos Ama na nasa langit
4. Anu-ano ang sasabihin sa Diyos Ama na nasa langit? Paano magiging makahulugan ang ating pagtawag sa Diyos?
Sambahin ang pangalan Mo, mapasaamin ang kaharian mo, Asal: Magiging makahulugan ang ating pagtawag sa Diyos

K. PAGTUKLAS:
se
sundin ang loob Mo, dito sa lupa para nang sa langit.

Ano ang itinuro ni Jesus sa mga alagad? Itinuro ni Jesus

sa mga alagad na maaaring tumawag sa Diyos Ama (JBC p.
bilang Ama tuwing nagdarasal tayo nang mataimtim
(CCC 2792, 2797).

Sa ating pagdarasal ng Ama Namin kanino tayo nagpupuri at

nagpapasalamat?
ce
640) sa panalangin ng “Ama Namin.” Ano ang maaaring Dasal: Sa ating pagdarasal ng Ama Namin tayo ay nagpupuri at
hilingin sa dasal na Ama Namin? Maaaring humiling sa ating nagpapasalamat sa Diyos Ama sa pamamagitan ni
Amang nasa langit na tulungan tayong umiibig sa Kanya (CCB Jesus kasama ng Espiritu Santo (CCC 2781, 2789,
p. 21, CFC 2163) at makasunod sa Kanyang kalooban (DBT p. 2807).
io

173).

89 90
 o
IV. TUGONG PANANAMPALATAYA: Sanggunian:

ol
Paano ang taimtim na pagdarasal ng Ama Namin? May CCB - Christian Community Bible (tagalog) p. 21
paggalang, paghanga, kababaang loob (CFC 2124). Ipakita DBT - Dictionary of Biblical Theology p. 173
natin ngayon ang ating paggalang, paghanga at kababaang loob JBC - The New Jerome Biblical Commentary p. 640

tip
sa isahang pagbigkas ng unang bahagi ng Ama Namin. CCC - Catechism of the Catholic Church 2759, 2766, 2773,
(Tumawag ng ilang bata, pagkatapos ay row by row ang 2781, 2789, 2792, 2797, 2807
pagbigkas, pagkatapos ay sabay sabay ang buong klase). CFC - Catechism for Filipino Catholics 2116, 2120, 2125,
2163
V. PAGDIRIWANG:

An
Manalangin tayo ngayon sa ating Diyos Ama sa pamamagitan
ni Jesus kasama ng Espiritu Santo. Awitin natin ang dasal na
“Ama Namin” na may kilos.

VI. PAGSASAULO:
Ama Namin, sumasalangit Ka Sambahin ang ngalan Mo

of
mapasaamin ang kaharian Mo sundin ng loob Mo dito sa lupa
para nang sa langit.

VII. MUNGKAHING GAWAIN:

se
1. Dasalin ang unang bahagi ng Ama Namin bago matulog sa
gabi kasama ang buong pamilya.
2. Magsimba sa linggo kasama ang buong pamilya at sa
pagdiriwang ng misa sumabay sa pag-awit sa dasal na “Ama
Namin” nang buong taimtim.
ce
io

91 92
 o
UNANG ANTAS: 3. Makatatawag sa Diyos Ama na may pagmamahal at

ol
AKO’Y MINAMAHAL NG DIYOS AMA, ANAK pagtitiwala bilang minamahal na anak.
AT ESPIRITU SANTO IV. Procedure:
Motivation: Pakikinig sa awit ng Ikalawang Bahagi ng Ama

tip
ARALIN 13: TATAWAGIN KO ANG DIYOS NA “AMA” Namin
(IKALAWANG BAHAGI)
I. KARANASAN:
I. Bible Verse: “Bigyan mo kami ngayon ng aming kakanin sa A. PAGGAWA:
araw-araw. Patawarin mo kami sa aming mga Pagsabay sa awit na Ama Namin: Ikalawang Bahagi na may

An
kasalanan…” Mateo 6: 11-12 kilos sa tulong ng mga larawan (Isulat sa manila paper ang
Instructional Materials: dasal na Ama Namin Ikalawang Bahagi)
A. References: CCB p. 21; DBT p. 173; JBC p. 645; CCC
2781, 2789, 2828, 2830, 2834; CFC 2116, 2126, 2128, 2134, Bigyan mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw
2137, 2168, 2169, 2179 at patawarin mo kami sa aming mga sala,
B. Visual Aids: Larawan ng salita at kilos ng Ikalawang bahagi para nang pagpapatawad namin sa mga nagkakasala sa amin.

of
ng Ama Namin, Ikalawang bahagi ng Ama Namin na Huwag mo kaming ipahintulot sa tukso,
nakasulat sa manila paper, Si Jesus na nagtuturo sa mga at iadya mo kami sa lahat ng masama.
alagad, Banal na Santatlo, pamilyang nagdarasal, pamilyang
umaawit ng Ama Namin sa loob ng misa. B. PAGBABALIK-GAWA:

Paghiling.
se
II. Focus Values: Diyos Amang Mapagbigay, Pasasalamat,
Pagmamahal, Pagtitiwala, Minamahal na anak, Pagdarasal,

III. Objectives: Pagkatapos ng araling ito ang mga bata ay

inaasahan na:
Sa tulong ng larawan, balikan ang mga kataga upang mabigkas
nang wasto ang ikalawang bahagi ng Ama Namin: (Maaaring
lagyan ng takip ang mga salitang may guhit upang ipahula sa
mga bata)
ce
1. Mauunawaan at masasabi na ang Diyos Ama ay mapagbigay (Bigyan) mo kami ngayon ng aming (kakanin) sa araw araw
at anuman ang hingin ay Kanyang ibibigay. At (patawarin) mo kami sa aming mga (sala),
2. Maipapahayag ang mga kahilingan at pasasalamat sa Diyos Para nang (pagpapatawad) namin sa mga (nagkakasala) sa
Ama sa pamamagitan ni Jesus kasama ng Espiritu Santo sa amin. Huwag mo kaming ipahintulot sa (tukso)
io

pagdarasal ng Ama Namin. at (iadya) mo kami sa lahat ng (masama).

93 94
 o
K. PAGTUKLAS: ipahintulot sa tukso at iadya mo kami sa lahat ng masama.

ol
Sabayang pagbigkas ng ikalawang bahagi ng Ama Namin na
may kilos. K. PAGTUKLAS:
Ayon sa itinuro ni Jesus paano natin tatawagin ang

tip
* PAG-UUGNAY 1: Diyos? Itinuro ni Jesus na tawagin nating Ama ang Diyos
Ang Ama Namin ay isang dasal na itinuro sa atin ni Jesus (CCB p. 21, DBT p. 173). Kausapin ang Diyos Ama sa
(CFC 2116). Ngayon pakinggan natin ang pagpapatuloy kung pamamagitan ni Jesus kasama ng Espiritu Santo (CFC 2116).
paano itinuro ni Jesus sa kanyang mga alagad ang dasal na Bilang mga anak, ano ang maaari nating hilingin sa Diyos
“Ama Namin.” Ama? Maaari tayong humiling sa Kanya ng ating kailangan

An
(JBC p. 645) at humingi ng tawad sa nagawang pagkakamali o
II. PAHAYAG: kasalanan (CFC 2179).
A. PAGBASA: Mateo 6: 11- 13
Ipinagpatuloy ni Jesus ang pagtuturo sa mga alagad. * PAG-UUGNAY 2:
Ganito kayo manalangin: Bigyan mo kami ngayon ng aming Sa ating pagdarasal ng Ama Namin, katulad ng mga
kakanin sa araw-araw. At patawarin mo kami sa aming mga alagad ano ang ipinapahayag natin sa Ama sa pamamagitan ni

of
kasalanan, para ng pagpapatawad namin sa mga nagkakasala Jesus kasama ng Espiritu Santo? Ipinapahayag natin ang ating
sa amin. Huwag mo kaming ipahintulot sa tukso at iadya mo mga kahilingan sa Ama, paghingi ng tulong at patawad.
kami sa lahat ng masama.”
Ang Mabuting Balita ng ating Panginoon III. BATAYANG PANANAMPALATAYA:
Pinupuri ka namin Panginoong Jesu Cristo

B. PAGBABALIK-GAWA:
se
1. Ano ang itinuro ni Jesus sa mga alagad? itinuro Niya kung
paano manalangin
Ano ang katangian ng Diyos Ama?
Aral: Ang Diyos Ama ay mapagbigay. Anumang hingin natin
ay Kanyang ibinibigay.
Maging ito man ay paghingi ng tulong o patawad dahil ang
ce
2. Sino ang kinakausap kapag nananalangin? Ang Diyos Ama Diyos ay nagmamalasakit sa ating pangangailangan (CCC
3. Anu-ano ang sasabihin sa Diyos Ama sa panalangin? Bigyan 2830, CFC 2134, 2168).
mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw araw, patawarin
mo kami sa aming mga kasalanan, tulad ng pagpapatawad Bilang mga minamahal na anak paano tayo tumatawag sa
io

namin sa nagkakasala sa amin, huwag mo kaming Diyos Ama?

95 96
 o
Asal: Bilang mga minamahal na anak, tumatawag tayo sa Diyos (Tumawag ng ilang bata, pagkatapos ay row by row ang

ol
Ama na may pagtitiwala at pagmamahal (CCC 2828, pagbigkas, pagkatapos ay sabay sabay ang buong klase)
CFC 2126, 2128).
VII. MUNGKAHING GAWAIN:

tip
Sa ating pagdarasal ng Ama Namin ano ang ipinahahayag 1. Dasalin ang Ama Namin gabi gabi kasama ang buong
natin? pamilya.
Dasal: Sa ating pagdarasal ng Ama Namin, ipinapahayag natin 2. Magsimba sa linggo kasama ang buong pamilya at sa
ang mga kahilingan at pasasalamat sa Diyos Ama (CCC pagdiriwang ng misa sumabay sa pag-awit sa dasal na Ama
2834, CFC 2169) sa pamamagitan ni Jesus kasama ng Namin nang buong taimtim.

An
Espiritu Santo.

V. TUGONG PANANAMPALATAYA: Sanggunian:

1. Anu-ano ang hiniling mo sa Diyos Ama na naibigay na? CCB - Christian Community Bible (tagalog) p. 21
Naipagpasalamat mo na ba ito? DBT - Dictionary of Biblical Theology p. 173
2. Alam ninyo ba na nakalaan ang Ngalan, Kaharian at JBC - The New Jerome Biblical Commentary p. 645

of
Kalooban ng Diyos Ama sa pagtugon sa ating CCC - Catechism of the Catholic Church 2781, 2789, 2828,
pangangailangan (CFC 2168). Anu-ano pa ang gusto mong 2830, 2834
hilingin sa Diyos Ama sa pamamagitan ni Jesus kasama ng CFC - Catechism for Filipino Catholics 2116, 2126, 2128,
Espiritu Santo? 2134, 2137, 2168, 2169, 2179,

V. PAGDIRIWANG: se
Manalangin tayo: Sambahin at papurihan natin ang Diyos Ama
sa pamamagitan ni Jesus kasama ng Espiritu Santo (CCC 2789,
CFC 2137) nang may panibagong pagkamangha (CCC 2781).
ce
Sama sama nating awitin ang “Ama Namin” na may kilos.

VI. PAGSASAULO:
Isahang pagbigkas ng ikalawang bahagi ng Ama Namin.
io

97 98
 o
UNANG ANTAS: 3. Makasusunod nang may pagmamahal sa kalooban ng Diyos

ol
AKO’Y MINAMAHAL NG DIYOS AMA, ANAK Ama sa kabanalan.
AT ESPIRITU SANTO IV. Procedure:
Motivation: Pagkukuwento tungkol sa batang si Jesus sa tulong

tip
ARALIN 14: ANG AKING PAGSUNOD SA KALOOBAN ng mga larawan.
NG DIYOS AMA
I. PAHAYAG:
I. Bible Verse: Siya ay naging masunurin sa kanila at lumaki A. PAGBASA: Lucas 2: 41- 51
siya sa karunungan, kabutihan at kinalugdan ng lahat. Nang si Jesus ay labing dalawang taong gulang na,

An
Lucas 2: 51 siya’y isinama ni Maria at Jose sa magandang templo sa
Instructional Materials: Jerusalem upang dumalo sa taunang pagsamba. Nang
A. References: CCB p. 140; JBC p. 684; DBT p. 71; CCC 531, matapos ang pagsamba, sila’y nagsiuwi. Si Maria at Jose ay
532, 533, 534, 825, 826, 2221, 2223, 2226, 2229, 2826; CFC magkasama, ngunit di nila namamalayan si Jesus ay
501, 1011, 1014, 1019, 1022, 1399, 1400, 1458, 2161. nagpaiwan sa templo. Nang mapansin nilang wala si Jesus sa
B. Visual Aids: Larawan ng Diyos Ama, Batang si Jesus sa kanyang mga kaibigan hinanap nila ito sa kanilang mga

of
templo kasama ang mga guro, Si Maria at Jose kasama ang kamag-anakan, hanggang sa sila’y bumalik sa Jerusalem at
batang si Jesus, mga batang gumagawa sa gawaing bahay at inabot ng tatlong araw ang paghanap.
gawain sa paaralan, mag-anak na nagdarasal ng Ama Sa templo si Jesus ay kasama ng mga guro na humanga
Namin, mga guro kasama ang mag-aaral, mag-anak na sa kanyang pang-unawa at pagsagot sa mga katanungan.

se
nagsisimba at awit na nakasulat sa manila paper.
II. Focus Values: Pagtawag sa kabanalan, Pagdarasal ng Ama
Namin, Hangaring makasunod sa kalooban ng Diyos,
Pagsunod sa kalooban ng Diyos sa kabanalan,
III. Objectives: Pagkatapos ng araling ito ang mga bata ay
Namangha si Jose at Maria nang makita nila si Jesus sa
templo. “Anak,” wika ni Maria, “Bakit mo ginawa sa amin
ang mga bagay na ito? Kami ng ama mo ay naghahanap sa
iyo.”
Sumagot si Jesus, “Bakit ninyo ako hinahanap? Hindi
ce
inaasahan na: ba ninyo alam na dapat lumagi ako sa bahay ng aking Ama?”
1. Mauunawaan at masasabi na ang lahat ng tao ay tinatawag Sumama si Jesus sa kanyang mga magulang pauwi sa
sa kabanalan. Nazaret. Siya ay naging masunurin sa kanila at lumaki siya sa
2. Makapagdarasal ng Ama Namin at maipapahayag ang karunungan at kabutihan at kinalugdan ng lahat.
io

hangaring sundin ang kalooban ng Diyos Ama. Ang Mabuting Balita ng ating Panginoon

99 100
 o
Pinupuri ka namin Panginoong Jesu-Cristo si Jesus na gumaganap sa isang gawain na ibinigay ng Diyos

ol
Ama sa Kanya (CCC 534). Si Jesus ay sumunod sa kalooban
B. PAGBABALIK-GAWA: ng Kanyang Ama sa langit (JBC p. 684). Sa mga sumunod na
1. Sinu-sino ang mga tauhan sa kuwento? Si Jesus, Maria at araw, ayon sa kuwento, ano ang nangyari kay Jesus? Si Jesus

tip
Jose; mga guro sa templo ay naging masunuring anak kina Maria at Jose (DBT p. 71) at
2. Ilang taong gulang si Jesus nang siya ay isinama sa templo? lumaking matalino, kaibig-ibig at banal sa mata ng Diyos at ng
12 taong gulang tao (CCB p. 140; CCC 531; CFC 501, 1022).
3. Bakit siya nagpunta sa templo? Upang dumalo sa taunang
pagsamba * PAG-UUGNAY 1:

An
4. Ano ang nangyari kay Jesus? si Jesus ay nawala Si Jesus tulad ng sinumang pangkaraniwang bata ay
5. Paano nawala si Jesus? nagpaiwan siya sa templo kinakailangang sumunod sa kanyang mga magulang dito sa
6. Ano ang ginagawa niya roon? Nakikipag-usap sa mga guro lupa at sa kanyang Amang nasa langit (CCC 532). Tayo kaya
roon matutularan ba natin si Jesus sa kanyang halimbawa na maging
7. Ano ang sinabi ni Maria kay Jesus nang sila’y magkita? masunurin?
“Anak, bakit mo ginawa sa amin ang mga bagay na ito?”

of
8. Ano naman ang tugon ni Jesus? “Bakit ninyo ako hinahanap? II. KARANASAN:
Hindi ba ninyo alam na ako ay dapat lumagi sa bahay ng A. PAGGAWA:
aking Ama?” Pagpapakita ng mga larawan ng mga batang gumagawa ng
gawaing bahay at gawain sa paralan:
K. PAGTUKLAS:
se
Nang panahong iyon ayon sa batas bakit ang lahat ay
pinapapunta sa Jerusalem? Ang lahat ay pinapapunta sa
Jerusalem upang dumalo sa kapistahan. Sino ang naka upo sa
templo upang magturo? Ang mga guro ay nakaupo sa templo
1. Anu-ano ang nakikita ninyo sa mga larawan na ginagawa ng
mga bata?
2. Ginagawa mo rin ba ang mga gawaing ito?

B. PAGBABALIK-GAWA:
ce
upang magturo at makipag-usap sa mga nakikipamista. Ano 1. Anu-ano ang gawaing bahay ang naipagawa sa iyo? Sino
ang ginawa ni Jesus? Si Jesus ay nakiupo sa kanila, nakikinig, ang nagbigay sa iyo ng gawaing ito?
nagtatanong sa kanya. Sa kanyang idad na labing dalawa, si 2. Anu-ano ang gawain sa paaralan ang naipagawa sa iyo? Sino
Jesus ay may nalalaman na tungkol sa mga batas. Sa anong ang nagbigay sa iyo ng gawaing ito?
io

kalalagayan natagpuan ni Maria si Jesus? Natagpuan ni Maria

101 102
 o
K. PAGTUKLAS: Aral: Ang lahat ng tao ay tinatawag sa kabanalan (CCC 825,

ol
Bakit kaya tayo binibigyan ng mga gawaing bahay ng CFC 1399).
ating magulang? (tugon) Upang matuto tayong gumawa sa Tayo ay may pagkakataon na maging banal at kalugud lugod sa
bahay, upang paglaki alam na natin kung paano gumawa, upang Diyos Ama. Paano?

tip
matuto tayong sumunod sa utos ng mga magulang o Asal: Ang pagsunod sa kalooban ng Diyos Ama nang may
nakatatanda. Sa bahay sino ang nagtuturo? Sa bahay ang ating pagmamahal ay kabanalan (CCC 826; CFC 1400, 1458).
mga magulang ang nagtuturo (CCC 2221, 2223; CFC 1011). Kaya kapag tayo ay gumagawa o kumikilos ayon sa ating mga
Ano ang ating natutunan sa bahay? Sa bahay natin natutunan magulang para sa kabutihan, ito ay pagsunod sa kalooban ng
ang mga tamang ugali, ang pagsunod, ang pagbibigay at Diyos Ama.

An
pagtanggap, ang pagdarasal (CCC 2226; CFC 1014, 1019). Sa
paaralan sino ang nagtuturo at gumagabay sa atin? Ang Paano natin ipapahayag ang hangaring sundin ang kalooban ng
nagtuturo at gumagabay sa atin ay mga guro (CCC 2229) na Diyos Ama?
nagbibigay sa atin ng mga gawain sa paaralan. Dasal: Sa ating pagdarasal ng Ama Namin ipinapahayag natin
ang hangaring sundin ang kalooban ng Diyos Ama
* PAG-UUGNAY 2: (CCC 2826, CFC 2161).

of
Habang bata pa, ano ang paanyaya sa atin ni Jesus? Tayo Madalas ba ninyong dasalin ang Ama Namin?
ay inaanyayahan ni Jesus na maging masunurin. Sa kanyang
halimbawa ano ang ipinakita niya? Ipinakita Niya na ang IV. TUGONG PANANAMPALATAYA:
sinumang batang masunurin sa magulang, sa mga guro at sa 1. Anu-ano ang maaari mong gawin upang maging banal?

se
Diyos ay lalaking mabait at banal (CCC 533). Kung matututo
tayong sumunod sa maliit na bagay ano ang mangyayari?
Magiging madali ang sumunod sa mahihirap na bagay. Paano
tayo matutulungan na maging masunurin? Matutulungan tayong
maging masunurin sa palagiang pagdarasal ng Ama Namin na
2. Paano mo maipapakita na may pagmamahal ang iyong
paggawa ng mga gawaing bahay at gawain sa paaralan?
3. Alin sa mga ipinapagawa sa iyo sa gawaing bahay o gawain
sa paaralan ang hindi mo pa ginagawa? Bakit?
ce
itinuro ni Jesus. V. PAGDIRIWANG:
Pagbasa: Lucas 2: 51
III. BATAYANG PANANAMPALATAYA: Sumama si Jesus sa kanyang mga magulang pauwi sa
Nazaret. Siya ay naging masunurin sa kanila at lumaki siya sa
io

Sino ang tinatawag ng Diyos sa kabanalan? karunungan, kabutihan at kinalugdan ng lahat.

103 104
 o
Ang Mabuting Balita ng ating Panginoon Sanggunian:

ol
Pinupuri ka namin Panginoong Jesu-Cristo CCB - Christian Community Bible (tagalog) p. 140
JBC - The New Jerome Biblical Commentary p. 684
Awit: Ama Namin o kaya’y tagalog version ng Seek Ye first DBT - Dictionary of Biblical Theology p. 71

tip
A D A D A E CCC - Catechism of the Catholic Church 531, 532, 533, 534,
Hanapin mo ang kaharian ng Diyos at ang Katotohanan 825, 826, 2221, 2223, 2226, 2229, 2826
A D A D-A E A CFC - Catechism for Filipino Catholics 501, 1011, 1014, 1019,
At ang lahat ay idaragdag sa ‘Yo Alelu-aleluya! 1022, 1399, 1400, 1458, 2161

An
VI. PAGSASAULO:
Sundin ang loob mo dito sa lupa para nang sa langit.

VII. MUNGKAHING GAWAIN:

Sa tahanan:
1. Tumulong sa mga magulang at mga kapatid sa gawaing

of
bahay. Sikaping gawin ang mga gawaing bahay na hindi pa
nagagawa sa loob ng isang linggo hanggang sa ito ay
maging kusa at maluwag sa loob na gagampanan.
2. Yayain ang buong mag-anak na magdasal ng Ama Namin
bago matulog sa gabi at magsimba nang sama sama sa araw
ng linggo.

Sa paaralan:
se
1. Kusang maglinis, sikaping pulutin ang kalat sa loob ng
ce
paaralan.
io

105 106
 o
UNANG ANTAS: 2. Maipapahayag ang kahilingan at pasasalamat sa Diyos Ama

ol
AKO’Y MINAMAHAL NG DIYOS AMA, ANAK sa pamamagitan ni Jesus kasama ng Espiritu Santo sa
AT ESPIRITU SANTO pagdarasal ng Ama Namin.
3. Makakapanalangin nang matiyaga at taos-puso upang ang

tip
ARALIN 15: ANG AKING KAHILINGAN SA kahilingang makabubuti ay ipagkakaloob ng Diyos Ama.
DIYOS AMA IV. Procedure:
Motivation: Pagkukuwento tungkol sa panalangin ni Ana na
I. Bible Verse: “Panginoon pagkalooban mo po ako ng anak humihiling sa Diyos sa tulong ng larawan.
na lalaki. Ipinapangako kong ihahandog siyang muli sa iyo

An
upang magsilbi sa iyo bilang pari.” 1 Samuel 1:11 I. PAHAYAG:
Instructional Materials: A. PAGBASA: 1 Samuel 1:9-20
A. References: CCB p. 326; JBC p. 147; CCC 2223, 2567, May isang Israelitang babae na walang anak. Ang
2578, 2615, 2629, 2638, 2736, 2737, 2742, 2789; CFC 1025, pangalan niya ay Ana. Tuwing siya ay papasok ng templo,
1026, 1475, 1476, 1477, 2116, 2125, 2128. dinadalangin niya sa Diyos na siya ay bigyan ng anak. Isang
B. Visual Aids: Larawan ni Ana na nananalangin, iniaalay ni araw, nananalangin siya: “Panginoon, pagkalooban mo po

of
Ana ang sanggol na si Samuel sa templo, batang humihiling ako ng anak na lalaki. Ipinapangako kong ihahandog siyang
sa magulang, malaking kahon na lalagyan ng mga muli sa iyo upang magsilbi sa iyo bilang pari.” Dininig ng
kahilingan, iginuhit na kahon na didikitan ng mga drawing, Diyos ang kanyang panalangin. Nagkaanak siya ng isang
batang nananalangin ng kahilingan, Banal na Santatlo, mag- lalaki at pinangalanan niyang Samuel na ang ibig sabihin

se
anak na nagdarasal ng Ama Namin sa loob ng misa.
II. Focus Values: Diyos Ama Anak at Espiritu Santo,
Pasasalamat, Paglapit at Paghingi sa Diyos Ama sa
pamamagitan ni Jesus kasama ng Espiritu Santo, Pagdarasal
ng Ama Namin, Pagiging matiyaga at taos puso sa
“kaloob siya sa akin ng Diyos.” Bagama’t malaki ang
pagmamahal sa anak, tinupad ni Ana ang pangako niya sa
Diyos. Dinala niya ang bata upang ihandog at italaga sa
paglilingkod sa Diyos.
Ang Salita ng Diyos
ce
pananalangin. Salamat sa Diyos
III. Objectives: Pagkatapos ng araling ito ang mga bata ay
inaasahan na: B. PAGBABALIK-GAWA:
1. Mauunawaan at masasabi na ang Diyos Ama ay nalulugod 1. Sino si Ana, ayon sa kuwento? Isang Israelitang babae na
io

sa mga taong lumalapit at humihiling sa Kanya. walang anak

107 108
 o
2. Paano humiling sa Diyos si Ana? Panalangin na may kang hilingin sa iyong magulang? Ano ang hiniling mo?

ol
pangako Paano ka humiling sa kanila?
3. Ano ang hiniling niya sa Diyos? isang anak na lalaki 2. (Ipasulat o ipaguhit sa mga bata ang kanilang kahilingan sa
4. Ano ang naging sagot ng Diyos sa kanyang panalangin? magulang sa inihandang papel. Ipakita ng mga bata ang

tip
Binigyan siya ng Diyos ng isang anak iginuhit o isinulat) Ano ang iyong kahilingan at bakit mo
5. Ano ang pangalan ng sanggol? Samuel na ang ibig sabihin ito hinihingi sa iyong magulang? (Ilagay sa isang kahon
ay “kaloob siya sa akin ng Diyos.” ang isinulat o ipadikit sa blackboard ang iginuhit)

K. PAGTUKLAS: B. PAGBABALIK-GAWA:

An
Ano ang ginawa ni Ana sa templo? Si Ana ay nanalangin 1. Alin sa mga hiniling mo ang naibigay sa iyo? Ano ang
sa templo at humiling sa Diyos na may kasamang pangako naramdaman mo nang matanggap mo ito?
(CCC 2578). Ano ang gagawin niya sa hiniling niyang isang 2. Alin sa mga hiniling mo ang hindi mo pa natatanggap? Ano
anak na lalaki? Ang hiniling niyang isang anak na lalaki ay ang nararamdaman mo noong hindi mo natanggap ang
kanyang iaalay sa Diyos para maglingkod (JBC p. 147). Sino hinihiling mo?
ang kaloob ng Diyos kay Ana? Si Samuel ang kaloob ng Diyos

of
kay Ana (CCB p. 326). K. PAGTUKLAS:
Sino ang nakakaalam kung ano ang makakabuti sa atin?
* PAG-UUGNAY 2: Ang ating mga magulang ang nakakaalam kung ano ang
Dininig ng Diyos ang matiyaga at taos pusong makakabuti sa atin (CCC 2223, CFC 1025, 1026). Masaya

din.

II. KARANASAN:
A. PAGGAWA:
se
panalangin ni Ana. Tayo tulad ni Ana ay may mga kahilingan tayo kapag natanggap natin ang ating hinihingi. Ano kaya ang
mga dahilan kung bakit hindi nila ibinibigay ito? Ang mga
dahilan kung bakit hindi nila ibinibigay ay maaaring hindi pa
panahon o baka makakasama sa atin ang hinihingi natin. Kung
alam nating makabubuti ang ating hinihiling ano ang gagawin
ce
1. (Pagpapakita ng larawan ng batang humihiling sa kanyang natin? Makatutulong ang pagtitiyaga o pangungulit kapag tayo
magulang) Ano ang nakikita ninyo sa larawan? Tulad ng ay humihingi.
batang nasa larawan naranasan mo na bang humiling sa
iyong magulang? Kailan mo naranasan ang humiling sa * PAG-UUGNAY 2:
io

iyong magulang? Ano ang ginagawa mo kung may gusto

109 110
 o
Kung paanong alam ng ating mga magulang ang pamamagitan ni Jesus kasama ng Espiritu Santo (CCC

ol
makabubuti sa atin lalo na ang Diyos. Paano tayo makalalapit 2789, CFC 2116).
sa Diyos? Sa panalangin, lumalapit at humihiling tayo sa Diyos
ng mga pangangailangan natin (CCC 2629, CFC 1476). Tulad IV. TUGONG PANANAMPALATAYA:

tip
ni Ana sa kuwento, kung taimtim at taos puso ang ating 1. Ano ang gustung gusto mong hilingin sa Diyos Ama
pagdalangin, ibibigay sa atin ng Mapagmahal na Diyos ang ngayon?
ating hinihingi lalo na kung ito ay makabubuti sa atin. Ano ang 2. Ano ang nais mong ipagpasalamat sa Kanya?
huwag nating kalilimutan? Huwag nating kalimutan ang 3. Paano mo ipapakita ang pasasalamat sa Kanya?
magpasalamat (CCC 2638) sa lahat ng kaloob o bigay ng Diyos

An
Ama sa pamamagitan ni Jesus kasama ng Espiritu Santo (CCC V. PAGDIRIWANG:
2615, CFC 1475). Dasalin ang Ama Namin pagsapit sa “Bigyan mo kami ngayon
ng aming kakanin sa araw araw, tumahimik sandali at
III. BATAYANG PANANAMPALATAYA: banggitin sa katahimikan ang mga gustong hingin at
ipagpasalamat sa Diyos Ama. Pagkatapos ng isang minuto
Kanino nalulugod ang Diyos Ama? ipagpatuloy ang dasal.

of
Aral: Ang Diyos Ama ay nalulugod sa mga taong lumalapit at
humihiling sa Kanya (CCC 2567). D A G D A D
Awit: Salamat sa Diyos (2x) sa Iyong biyaya Salamat po
Paano tayo mananalangin upang ang ating kahilingan ay A G D A D
Salamat po sa Diyos (2x) sa Iyong biyaya salamat po.
ipagkaloob ng Diyos Ama?
se
Asal: Sa tulong nang matiyaga at taos pusong pananalangin,
ang ating kahilingan na makabubuti ay ipinagkakaloob
ng Diyos Ama (CCC 2736, 2737, 2742; CFC 1477, 2125,
2128).
VI. PAGSASAULO:
Bigyan mo po kami ng aming kakanin sa araw-araw
ce
VII. MUNGKAHING GAWAIN:
Ano ang ipinahahayag natin tuwing tayo ay nagdarasal ng Ama 1. Sa paaralan:
Namin? a. Makiisa sa pagdarasal ng Ama Namin kapag may klase ng
Dasal: Sa ating pagdarasal ng Ama Namin, naipapahayag natin religion,
io

ang ating kahilingan at pasasalamat sa Diyos Ama sa

111 112
 o
b. Ugaliing magpasalamat sa Diyos sa panalangin at sa mga UNANG ANTAS:

ol
kaklase tuwing makatatanggap ng anumang bagay. AKO’Y MINAMAHAL NG DIYOS AMA, ANAK
AT ESPIRITU SANTO
2. Sa tahanan:

tip
a. Ugaliing magdasal ng Ama Namin bago matulog at ARALIN 16: AMA, PATAWARIN MO KAMI
pagkagising,
b. Yayain ang buong pamilya na magsimba at taimtim na I. Bible Verse: Sa laki ng pagmamahal ni Jose siya ay
dasalin ang Ama Namin sa loob ng misa. nagpapakilala at hinalikan niya si Benjamin at iba pang
mga kapatid na lumuha sa galak. Gen 45:14

An
Instructional Materials:
A. References: CCB p. 105; JBC p. 40; DBT p. 657; CCC
2840, 2844, 2845; CFC 2180, 2184, 2188
B. Visual Aids: Larawan ni Jose na ipinagbili sa Ehipto bilang
alipin, Pagpapatawad ni Jose sa mga kapatid; mga batang
Sanggunian: nagsasabunutan, nagsusuntukan, pinaiiyak ni ate at kuya

of
CCC - Catholic Community Bible p. 326 ang kapatid, pagbabati ng nakipag-away; Banal na Santatlo,
JBC - The New Jerome Biblical Commentary p. 147 Diyos Ama nagpapatawad sa batang humihingi ng tawad.
CCC - Catechism of the Catholic Church 2223, 2567, 2578, II. Focus Values: Paghingi ng tawad sa nagawang kasalanan,
2615, 2629, 2638, 2736, 2737, 2742, 2789 Paghingi sa Diyos ng tawad, Biyaya na magpatawad,

1476, 1477, 2116, 2125, 2128 se

CFC - Catechism for Filipino Catholics 1025, 1026, 1475, Pagpapatawad ng Diyos, Pagpapatawad sa kapwa, Pagiging
kasiya siya sa Diyos.
III. Objectives: Pagkatapos ng araling ito ang mga bata ay
inaasahan na:
1. Mauunawaan at masasabi na ang batang marunong humingi
ce
ng tawad sa nagawang kasalanan ay pinatatawad ng Diyos
Ama.
2. Makahihingi ng tawad at biyaya na magpatawad sa dasal na
Ama Namin sa Diyos Ama kasama ng Anak at sa
io

kapangyarihan ng Espiritu Santo.

113 114
 o
3. Makahihingi ng tawad at magpapatawad upang maging B. PAGBABALIK-GAWA:

ol
kasiya-siya sa Diyos Ama. 1. Sino si Jose sa kuwento? anak nina Jacob at Rachel;
IV. Procedure: mayroong mga kapatid.
Motivation: Pagkukuwento sa tulong ng larawan. Ang 2. Ano ang ginawa ng mga kapatid ni Jose sa kanya? ipinagbili

tip
kasaysayan ni Jose nang tinutulungan niya ang kanyang mga siya bilang isang alipin.
kapatid noong panahon ng taggutom. 3. Bakit ipinagbili si Jose ng kanyang mga kapatid? dahil sa
inggit ng kanyang mga kapatid.
I. PAHAYAG: 4. Bakit nagustuhan ng Paraon si Jose? naipaliwanag niya ang
A. PAGBASA: Genesis 35: 23-24, 37: 3-4; 28, 39:20, 41: 25- panaginip ng Paraon. Bilang tagapamahala (DBT p. 657) at

An
57, 42:18-20, 45: 3-9. sa matalinong pag-iimpok ng mga ani, ang Ehipto ay hindi
Si Jose ay anak ni Jacob at Rachel. Siya ay mayroong nagutom at nakapagbili pa sa kanyang mga kapatid.
mga kapatid. Mahal na mahal ni Jacob si Jose kaya naiinggit 5. Ano ang ginawa ni Jose noong bumibili ang kanyang mga
ang iba niyang mga kapatid. Ipinagbili nila si Jose sa mga kapatid? sila ay tinulungan at binigyan ng kanilang mga
taga-Ehipto bilang isang alipin. Siya ay nakulong ngunit sa kailangan.
tulong ng Diyos, siya ay naligtas dahil naipaliwanag niya ang 6. Anong ugali ang kahanga-hanga kay Jose sa kuwento?

of
kahulugan ng panaginip ng Paraon. Si Jose ay naging mapagpatawad, mapagmahal.
tagapamahala. Dahil sa matalinong pamamaraan ng pag-
iimpok ng mga ani, ang Ehipto ay hindi nagutom bagkus K. PAGTUKLAS:
nakapagbili pa sa ibang bayan. Bumili ang mga anak ni Jacob Paano tinulungan ni Jose na mapagsisihan ng mga

se
sa Ehipto at humarap sila kay Jose na isang gobernador.
Hindi nila nakilala si Jose. Ibinigay ni Jose ang mga kailangan
nila at pinaiwan ang isang kapatid upang sa pagbalik nila ay
kasama nila si Benjamin.
Sa laki ng pagmamahal ni Jose, siya ay nagpakilala at
kapatid ang kanilang pagkakasala? Hiniling ni Jose na
magpaiwan ang isa sa kanila (CCB p.105, JBC p. 40). Bakit?
Bilang bayad pinsala sa kanilang kasalanan. Ano ang ginawa
ng mga kapatid nang makilala nila si Jose? Humingi ng tawad.
Bakit sila pinatawad ni Jose? Mahal niya ang kanyang mga
ce
hinalikan niya si Benjamin at iba pang mga kapatid na lumuha kapatid.
sa galak. Ang kanilang ama ay ipinasundo at silang lahat ay
nabuhay nang masaya at mayapa. * PAG-UUGNAY 1:
Ang Salita ng Diyos Sa kuwento ano ang magandang halimbawa ang
io

Salamat sa Diyos ipinakita ni Jose? Ang kahalagahan ng pagpapatawad kahit na

115 116
 o
gaano kabigat ang naging kasalanan. Ano ang itinuro niya sa gagawa ng paraan upang magbati na. Maaaring siya’y yaong

ol
kanyang mga kapatid? Tinuruan niya ang kanyang mga kapatid nagkasala o yaong nasaktan. Ano ang puwede niyang gawin?
na aminin ang kanilang kasalanan at pagsisihan ito. Tayo man Puwede siyang mag-sorry kung siya ang nagkasala o kaya’y
ay nakadaranas ng katulad ng nangyari kina Jose at kanyang siya ang magsabi ng “Okey lang” bilang pagtanggap ng

tip
mga kapatid sa ating buhay. “sorry” ng iba.

II. KARANASAN: * PAG-UUGNAY 2:

A. PAGGAWA: Mahirap bang gawin ang magpatawad at ang humingi ng
1. (Pagpapakita ng mga larawan ng mga batang tawad? (tugon) Sino kaya ang tutularan natin? Inaanyayahan

An
nagsasabunutan, nagsusuntukan, bunsong pinaiiyak ng ate at tayo ng Diyos na tularan si Jose na patawarin ang mga kapatid
kuya) Anu-ano ang nakikita ninyo sa larawan? (tugon) kahit masakit ang ginawa nila. Sino ang matutuwa kapag
Naranasan mo na rin ba ang makipagsabunutan? marunong tayong humingi ng tawad at magpatawad?
makipagsuntukan? Paiyakin ni ate o ni kuya? Matutuwa ang Diyos sa atin kung tayo ay marunong humingi
2. Kailan mo naranasan ang makipagsabunutan? ng tawad at magpatawad.
makipagsuntukan? Paiyakin ni ate o kuya? Ano ang

of
nangyari? Sino ba sa inyo ang nang-away? Sino ang III. BATAYANG PANANAMPALATAYA:
inaway?
Ano ang nangyayari sa batang marunong humingi ng tawad?
B. PAGBABALIK-GAWA: Aral: Ang batang marunong humingi ng tawad sa nagawang
1.
2.
3.
4.
Sino ang unang bumati?
se
Ano ang naramdaman mo noong ikaw ay inaway?
Ano ang naramdaman mo noong ikaw ang nang-away?

Gaano katagal ang away, galit o tampuhan?

kasalanan ay pinatatawad ng Diyos Ama (CCC 2844,
CFC 2180).

Sino ang kasiya siya sa Diyos?

Asal: Kasiya-siya sa Diyos Ama ang batang marunong
ce
K. PAGTUKLAS: humingi ng tawad at marunong magpatawad (CCC 2840,
Sinu-sino ang kasangkot kapag may tampuhan, CFC 2184).
pagkakagalit o pakikipag-away? Mayroong batang nagkakasala
at batang nasasaktan. Paano kaya matatapos ito? Ang Sa dasal na Ama Namin ano ang ating hinihingi sa Diyos
io

tampuhan o pag-aaway ay natatapos kung may isang bata na Ama?

117 118
 o
Dasal: Sa dasal na Ama Namin, tayo ay humihingi ng tawad at bisitahin sila upang pasayahin at ibahagi ang biyaya bilang

ol
biyaya na magpatawad sa Diyos Ama kasama ng Anak at peace offering.
sa kapangyarihan ng Espiritu Santo (CCC 2845, CFC 2. Magsimba kasama ang buong pamilya para tulungan tayo
2188). na matulad kay Jose na marunong humingi ng tawad at

tip
magpatawad.
IV. TUGONG PANANAMPALATAYA:
1. Anong ugali ni Jose ang iyong tutularan sa tahanan o bahay?
- humingi ng tawad sa magulang o kapatid sa nagawang
pagkukulang o pagkakamali.

An
2. Anong ugali ni Jose ang iyong tutularan sa paaralan? Sanggunian:
- humingi ng sorry kapag ikaw ang magulo o makulit. CCB - Christian Community Bible p. 105
- patawarin ang ka klase kung ito ay humihigi ng tawad. JBC - The New Jerome Biblical Commentary p. 40
- pagbatiin ang ka klase na may kaaway o may ka tampuhan DBT - Dictionary of Biblical Theology p. 657
CCC - Catechism of the Catholic Church 2840, 2844, 2845
V. PAGDIRIWANG: CFC - Catechism for Filipino Catholics 2180, 2184, 2188

of
Ipagdasal natin ngayon ang mga batang may kagalit, hindi
magkabati o magkaaway na nawa’y magbati at magpatawaran
na. Awitin natin nang magkakahawak kamay ang Ama
Namin…

VI. PAGSASAULO: se
“Patawarin mo kami sa aming mga sala para nang
pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin.”
ce
VII. MUNGKAHING GAWAIN:
1. Isipin ang mga kapamilya, kamag-aral o kaibigan na
nakasamaan ng loob. Humingi ng tawad kung ikaw ang
nagkasala o magpatawad kung ikaw ang nasaktan. Ngitian at
io

119 120
 o
UNANG ANTAS: IV. Procedure:

ol
AKO’Y MINAMAHAL NG DIYOS AMA, ANAK Motivation: Awitin ang Papuri
AT ESPIRITU SANTO (himig “Ang Puso ko’y Nagpupuri”)
E B7 E A E

tip
ARALIN 17: AKO’Y NAGPUPURI SA DIYOS AMA, Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Espiritu Santo
ANAK AT ESPIRITU SANTO A E A E F#m B7
Kapara noong unang una ngayon at magpakailanman.
I. Bible Verse: Pinasasalamatan ka namin O Diyos at pinupuri
ang iyong dakilang pangalan. 1 Kronika 29: 13 Ano ang sinasabi sa awit? Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa

An
Instructional Materials: Espiritu Santo, kapara noong unang una ngayon at
A. References: DBT p. 378; CCC 253, 277, 278, 2143, 2807; magpakailan man.
CFC 308, 318, 1476, 2146, 2147.
B. Visual Aids: Larawan ng Banal na Santatlo, Paglikha, batang I. KARANASAN:
nagpupuri sa Diyos sa pananalangin, pamilyang nagpupuri A. PAGGAWA:
sa Diyos sa pagsisimba, awit at dasal na nakasulat sa manila Ang awit na Luwalhati ay isang Dasal. Sabay sabay nating

of
paper. bigkasin ang dasal na Luwalhati:
II. Focus Values: Tatlong Persona sa Iisang Diyos Ama, Anak
at Espiritu Santo, Pasasalamat, Pagsamba, Pagdasaral, Luwalhati sa Ama, at sa Anak at sa Espiritu Santo.
Pagbibigay galang sa maluwalhating Pangalan ng Diyos. Kapara noong unang una ngayon at magpakailanman
at magpasawalang hanggan. Amen.
inaasahan na: se
III. Objectives: Pagkatapos ng araling ito ang mga bata ay

1. Mauunawaan at masasabi na ang Tatlong Persona sa Iisang

Diyos: Ama, Anak at Espiritu Santo ay makapangyarihan at
mapagmahal.
B. PAGBABALIK-GAWA:
1. Tatakpan natin ng papel ang mga may guhit na salita.
Tignan natin kung sino ang makahuhula ng tamang sagot.
ce
2. Magpapasalamat sa kabutihan at sasamba sa Diyos Ama 2. Row by row nating bibigkasin ang dasal na Luwalhati.
Anak at Espiritu Santo sa pagdarasal ng Papuri.
3. Makatutugon sa paanyaya na magbigay galang sa K. PAGTUKLAS:
maluwalhating pangalan ng Diyos Ama Anak at Espiritu 1. Ano ang ibig sabihin ng Luwalhati? Pagpupuri, paghanga
parangal.
io

Santo.

121 122
 o
2. Sino ang pinupuri? ang Diyos: Ama, Anak at Espiritu Santo pagtatagumpay. Sa Panginoon ang lahat ng nasa langit at

ol
3. Ano ang maaari nating itawag sa Diyos: Ama, Anak at nasa lupa.
Espiritu Santo? Tatlong Persona sa Iisang Diyos (CCC 253). 3. Ano ang gagawin sa dakilang pangalan ng Panginoon?
4. Bakit natin binibigyan ng papuri ang Diyos Ama, Anak at Pinasasalamatan at pinupuri natin ang dakilang pangalan ng

tip
Espiritu Santo? Dahil ang Diyos Ama Anak at Espiritu Diyos (CCC 2143, 2807; DBT p. 378).
Santo ay kumikilos bilang Isang Diyos sa paglikha, pagtubos
at pagpapabanal (CCC 278, CFC 318). K. PAGTUKLAS:
Bukod sa pagpupuri at pasasalamat ano pa ang maaari
* PAG-UUGNAY 1: nating gawin sa dakila o maluwalhating pangalan ng Diyos?

An
Mga bata, ang awit at dasal na Luwalhati ay isang dasal Tayo ay nagbibigay galang sa kanyang maluwalhating
ng pagpupuri sa Tatlong Persona sa Iisang Diyos: Ama Anak at pangalan. Bakit tayo nagbibigay galang? Dahil sa Kanya ang
Espiritu Santo. Tingnan at pakinggan natin sa Banal na kadakilaan, ang kapangyarihan, ang karangalan. Sa Kanya ang
Kasulatan kung bakit karapat dapat nating purihin ang Diyos. lahat ng nasa langit at nasa lupa.

II. PAHAYAG: * PAG-UUGNAY 2:

of
A. PAGBASA: 1 Kronika 29: 13 Ano ang itinuturo ng ating pagbasa mula sa Banal na
Karapat dapat kang purihin magpakailanman Kasulatan? Itinuturo na papurihan natin ang Diyos. Kaya ang
Panginoon! Sa Iyo ang kadakilaan, ang kapangyarihan, ang ating Simbahan ay mayroong awit at dasal na “Luwalhati” o
karangalan at ang pagtatagumpay pagkat sa iyo ang lahat ng “Papuri” upang papurihan ang Diyos. Sino ang pinupuri natin

Ang Salita ng Diyos

Salamat sa Diyos.
se
nasa langit at nasa lupa. Pinasasalamatan ka namin, O Diyos
at pinupuri ang iyong dakilang pangalan.”
sa dasal na “Luwalhati” o “Papuri”? Ang Diyos. May ilang
Persona sa Iisang Diyos? May Tatlong Persona sa Iisang
Diyos. Sinu-sino ang Tatlong Persona sa Iisang Diyos? Diyos
Ama, Anak at Espiritu Santo. Ang Tatlong Persona ay
kumikilos bilang Isang Diyos sa paglikha, pagtubos at
ce
B. PAGBABALIK-GAWA: pagpapabanal.
1. Sino ang karapat dapat purihin magpakailanman? Panginoon
o Diyos. III. BATAYANG PANANAMPALATAYA:
2. Bakit karapat dapat purihin ang Panginoon? Sa Panginoon
io

ang kadakilaan, ang kapangyarihan, ang karangalan at ang Ano ang katangian ng Tatlong Persona sa Iisang Diyos?

123 124
 o
Aral: Ang Tatlong Persona sa iisang Diyos: Ama, Anak at Espiritu Santo (ilang segundong katahimikan) Sabay sabay

ol
Espiritu Santo ay makapangyarihan at mapagmahal nating papurihan ang Diyos…
(CCC 277, CFC 308). Papuri sa Ama at sa Anak at sa Espiritu Santo kapara noong
unang una ngayon at magpakailanman magpasawalang

tip
Ano ang paanyaya na ating gagawin sa maluwalhating pangalan hanggan Amen.
ng Diyos? + Sa ngalan ng Ama at ng Anak at ng Espiritu Santo. Amen.
Asal: Tayo ay inaanyayahang magbigay galang sa
maluwalhating pangalan ng Diyos: Ama Anak at Espiritu VI. PAGSASAULO:
Santo (CFC 2146, 2147). Papuri sa Ama at sa Anak at sa Espiritu Santo. Kapara noong

An
unang una ngayon at magpakailanman magpasawalang
Ano ang ipinahahayag natin sa ating pagdarasal ng papuri? hanggan Amen.
Dasal: Sa ating pagdarasal ng papuri ay ipinapahayag natin ang
ating pagsamba at pasasalamat sa Diyos Ama Anak at VI. MUNGKAHING GAWAIN:
Espiritu Santo dahil sa Kanyang kabutihan (CFC 1476). 1. Gabi-gabi’y magdasal ng isang Ama Namin at isang Papuri
kasama ng pamilya.

of
IV. TUGONG PANANAMPALATAYA: 2. Magsimba kasama ang buong pamilya upang papurihan ang
1. Dahil ang “Papuri” o “Luwalhati” ay isang dasal, paano Diyos Ama, Anak at Espiritu Santo sa Banal na Misa.
ninyo ito binibigkas o dinarasal? Tayo ay inaanyayahang
bigkasin nang wasto at may paggalang ang dasal na “Papuri”

se
o “Luwalhati”. Sino ang gustong magpakita kung paano ang
pagdarasal ng Papuri o Luwalhati nang may paggalang…
2. Kailan at saan mo maaaring dasalin ang “Papuri” o
“Luwalhati”?
Sanggunian:
DBT - Dictionary of Biblical Theology p. 378
CCC - Catechism of the Catholic Church 253, 277, 278, 2143,
2807
ce
V. PAGDIRIWANG: CFC - Catechism for Filipino Catholics 308, 318, 1476, 2146,
Ang Tatlong Persona sa Iisang Diyos ay ating sinasamba at 2147
pinasasalamatan. Humihingi rin tayo ng tawad at tulong sa
Diyos Ama, Anak at Espiritu Santo sa ating panalangin. Sa
io

katahimikan sambahin at pasalamatan natin ang Ama, Anak at

125 126
 o
UNANG ANTAS: IV. Procedure:

ol
AKO’Y MINAMAHAL NG DIYOS AMA, ANAK Motivation: Pagkukuwento tungkol kay Maria sa tulong ng
AT ESPIRITU SANTO mga larawan o kaya’y miming na may voice over (mga batang
gaganap ng anghel Gabriel, Maria at Elizabeth)

tip
ARALIN 18: MARIA, INA NG DIYOS ANAK
I. PAHAYAG:
I. Bible Verse: Aba Ginoong Maria, napupuno ka ng grasya, A. PAGBASA: Lk. 1: 28, 42
ang Panginoon ay sumasaiyo.” Lk. 1: 28 Binati ng Anghel Gabriel si Maria at sinabi, “Aba
Instructional Materials: Ginoong Maria, napupuno ka ng grasya, ang Panginoon ay

An
A. References: CCB p. 133; DBT p. 339; JBC p. 680; CCC sumasaiyo.” Matapos tanggapin ni Maria ang balita na hatid
495, 508, 509, 963, 971, 2676, 2677, 2682; CFC 516, 519, ng anghel, siya ay dumalaw sa kanyang pinsan na si Elizabeth.
520, 1545, 1581. Nang makita ni Elizabeth si Maria, sinabi niya kay Maria,
B. Visual Aids: Larawan ng Pagbati ng Anghel kay Maria, Bukod kang pinagpala sa babaing lahat at pinagpala naman
Pagdalaw ni Maria kay Elizabeth, Si Maria at si Jesus, ang iyong anak na si Jesus.”
debosyon kay Maria tulad ng pagdarasal at pag-aalay ng Ang Mabuting Balita ng ating Panginoon

of
bulaklak, pagdarasal ng bata sa harap ng larawan ni Maria, Pinupuri ka namin Panginoong Jesu-Cristo.
awit at dasal na nakasulat sa manila paper. Altar na may
larawan ni Maria. B. PAGBABALIK-GAWA:
II. Focus Values: Pagkilala kay Maria Ina ng Diyos Anak na si 1. Ano ang pangalan ng anghel na bumati kay Maria? Anghel

se
Jesus, Pagpaparangal, Pagmamahal at Paggalang kay Maria,
Palagiang pagdarasal ng Aba Ginoong Maria.
III. Objectives: Pagkatapos ng araling ito ang mga bata ay
inaasahan na:
1. Mauunawaan at masasabi na si Maria ang Ina ng Diyos Anak
Gabriel
2. Ano ang sinabi ng anghel Gabriel kay Maria? “Aba Ginoong
Maria, napupuno ka ng grasya ang Panginoon ay
sumasaiyo”
3. Sino ang dinalaw ni Maria? ang pinsan niyang si Elizabeth
ce
na si Jesus. 4. Ano ang sinabi ng kanyang pinsan na si Elizabeth kay
2. Mapararangalan si Maria na Ina ni Jesus sa palagiang Maria? “Bukod kang pinagpala sa babaing lahat at
pagdarasal ng Aba Ginoong Maria. pinagpala naman ang iyong anak na si Jesus.
3. Makikilala si Maria bilang Ina ni Jesus sa pagmamahal at
io

paggalang sa kanya. K. PAGTUKLAS:

127 128
 o
Sino ang pinili ng Diyos na maging Ina ni Jesus? Si Sino ang nagdarasal ng Aba Ginoong Maria? (tugon)

ol
Maria ay pinili ng Diyos na maging Ina ng kanyang Anak na si Ang mga nagdarasal ng Aba Ginoong Maria ay mga katoliko.
Jesus (CCB p. 133). Bakit? Dahil napupuno siya ng grasya. Ang dasal na ito ay isa sa mga pangunahing panalangin na
Ang Panginoon ay sumasa kanya (DBT p. 339, JBC p. 680) at binuo ng namumuno ng Simbahang katolika.

tip
bukod siyang pinagpala sa lahat ng babae.
* PAG-UUGNAY 2:
* PAG-UUGNAY 1: Ang dasal na “Aba Ginoong Maria” ay may dalawang
Ang mga salitang binanggit ng anghel Gabriel at ni bahagi. Anu-ano ang dalawang bahagi ng dasal na Aba
Elizabeth ay madalas na nating naririnig. Saan natin madalas na Ginoong Maria? Ang Unang bahagi ay ang sinabi ng Anghel

An
naririnig ito? Sa dasal na Aba Ginoong Maria. Narinig na ba Gabriel at Elizabeth kay Maria (CCC 2676). Sino ang
ninyo ang dasal na “Aba Ginoong Maria”? makakaulit ng sinabi ng Anghel Gabriel kay Maria? (tugon)
Sino ang makakaulit ng sinabi ni Elizabeth kay Maria? (tugon)
II. KARANASAN: Ang ikalawang bahagi ay binuo ng namumuno ng Simbahang
A. PAGGAWA: Katolika: “Santa Maria Ina ng Diyos (CCC 495, CFC 520)
Ipapakita ko sa inyo ang kopya ng dasal na “Aba ipanalangin mo kaming makasalanan ngayon at kung kami’y

of
Ginoong Maria.” Basahin natin nang sabay sabay… Alam ba mamamatay. Amen” (CCC 2677) Bakit ito binuo ng
ninyo ang dasal na ito ay puwede ring awitin. (Pagpaparinig ng Simbahang Katolika? Nagagalak ang Simbahan na magdasal
awit na “Aba Ginoong Maria” sa pamamagitan ng tape). ng kasama si Maria upang papurihan ang Diyos at upang
ipagkatiwala kay Maria ang ating mga kahilingan (CCC 2682).
B. PAGBABALIK-GAWA:
se
1. Kailan at saan naririnig ang dasal o awit na Aba Ginoong
Maria? Dinarasal sa simbahan, sa bahay, sa mga prusisyon,
Flores de Mayo at sa pagrorosaryo.
2. Alam mo na ba ang dasal na Aba Ginoong Maria?
III. BATAYANG PANANAMPALATAYA:

Sino si Maria?
Aral: Si Maria ang Ina ng Diyos Anak na si Jesus (CCC 495,
ce
3. Kanino mo ito unang narinig? 508, 509; CFC 516, 519, 520).
4. Sino ang nagturo sa iyo ng dasal na Aba Ginoong Maria? Paano natin kinikilala si Maria bilang Ina ni Jesus?
Asal: Kinikilala natin si Maria bilang Ina ni Jesus sa ating
K. PAGTUKLAS: pagmamahal at paggalang sa kanya (CCC 963, 971;
io

CFC 1581).

129 130
 o
Paano natin pinararangalan si Maria? 2. Isama ang buong pamilya sa pagdalo sa misa linggo linggo

ol
Dasal: Sa palagiang pagdarasal ng Aba Ginoong Maria, upang maging kaisa ni Maria sa pagpupuri sa Diyos.
pinararangalan natin si Maria na Ina ni Jesus (CCC 2676,
2677; CFC 1545).

tip
IV. TUGONG PANANAMPALATAYA:
Paano natin maipapakita ang ating pagmamahal at paggalang
kay Maria na Ina ni Jesus?

An
V. PAGDIRIWANG:
(Maghanda ang katekista ng altar na may larawan ni Maria).
Nasubukan mo na bang lumapit kay Maria at Sanggunian:
ipagkatiwala sa kanya ang iyong mga kahilingan? Kaisa ni CCB - Christian Community Bible p. 133
Maria tayo ay magpupuri at hihiling sa Diyos habang dinadasal DBT - Dictionary of Biblical Theology p. 339
natin ang Aba Ginoong Maria… JBC - The New Jerome Biblical Commentary p. 680

of
CCC - Catechism of the Catholic Church 495, 508, 509, 963,
VI. PAGSASAULO: 971, 2676, 2677, 2682
(Isahang pagbigkas ng Aba Ginoong Maria) CFC - Catechism for Filipino Catholics 516, 519, 520, 1545,
Aba Ginoong Maria napupuno ka ng grasya ang Panginoong 1581

se
Diyos ay sumasaiyo. Bukod kang pinagpala sa babaing lahat at
pinagpala naman ang iyong Anak na si Jesus. Santa Maria Ina
ng Diyos ipanalangin mo kaming makasalanan ngayon at kung
kami’y mamamatay. Amen.
ce
VII. MUNGKAHING GAWAIN:
1. Sa harapan ng larawan ni Maria sa inyong altar sa bahay,
mag-alay ng panalangin gabi gabi sa pagdarasal ng Aba
Ginoong Maria. Hilingin natin ang tulong ni Maria na
io

ibigay sa atin ng Diyos ang ating hinihiling sa panalangin.

131 132
 o
UNANG ANTAS: IV. Procedure

ol
AKO’Y MINAMAHAL NG DIYOS AMA, ANAK Motivation: Pumili ng isang Awit o Panalangin kay San Jose
AT ESPIRITU SANTO 1. Panalangin kay San Jose:
San Jose Patrong mahal Gabay sa aming paglalakbay

tip
ARALIN 19: SAN JOSE, ANG AMA-AMAHAN NI JESUS Ngayon, magpakailanman, Ikaw ang aming patnubay.

I. Bible Verse: Nang magising si Jose sinunod niya ang utos ng 2. Awit kay San Jose:
anghel ng Panginoon pinakasalan niya si Maria. Mateo 1: O San Jose esposo ni Maria, dakilang patron ng Santa Iglesia
24 Uliran ng mga manggagawa, pag-asa ng may karamdaman

An
Instructional Materials: Tanggulan ng mga angkan, buhay, payak ikaw ang huwaran
A. References: CCB p. 9; JBC p. 635; DBT p. 340; LG 51; O Mahal naming Patron, Sa iyo kami dumudulog
CCC 437, 532, 533, 2216, CFC 1021, 1022; PCP II 315. Ipamagitan mo at ipagdasal kami sa Maykapal
B. Visual Aids: Larawan ni San Jose; Banal na Mag-anak na Ilapit mo kami kay Jesus at Maria.
sina Jesus, Maria at Jose sa Nazareth; Anghel kausap si Jose
sa panag-inip; Batang si Jesus sumusunod kay San Jose; Ayon sa awit o panalangin sino si San Jose? (tugon)

of
batang gumagalang at sumusunod sa magulang at Upang higit nating makilala si San Jose ipapakita ko sa inyo
nangangalaga sa kanila; Panalangin at awit na nakasulat sa ang larawan ni San Jose.
manila paper.
II. Focus Values: Pagkilala at Pagtulad kay Jesus, Paglapit at I. KARANASAN:

magulang at nangangalaga. se
Paghingi ng tulong kay San Jose, Pagsunod at Paggalang sa

III. Objectives: Pagkatapos ng araling ito ang mga bata ay

inaasahan na:
1. Mauunawaan at masasabi na si San Jose ay pinili ng Diyos
A. PAGGAWA:
(Pagkukuwento tungkol sa Banal na Pamilya sa tulong ng
larawan)
Ito ang larawan ng Banal na Pamilya: Si Jesus na Anak
ni Maria, si Maria na Ina ni Jesus at si Jose ang ama-amahan ni
ce
na maging ama-amahan ng Kanyang Anak na si Jesus. Jesus. Sila ay isang masaya at mapayapang pamilya.
2. Makalalapit kay San Jose upang humingi ng tulong na higit Nagtutulungan sa isa’t isa sa kanilang mga gawain.
na makilala si Jesus.
3. Makakatulad kay Jesus sa pagsunod at paggalang sa mga B. PAGBABALIK-GAWA:
io

magulang at nangangalaga sa atin. 1. Sinu-sino ang mga nasa larawan? si Jesus, Maria at Jose

133 134
 o
2. Ano ang tawag natin sa kanila? Banal na Pamilya napakita sa kanya sa panaginip ang isang anghel ng

ol
3. Ano ang ginagawa nila? (Ang sagot ay ayon sa larawang Panginoon. Sabi nito sa kanya, “Jose anak ni David, huwag
ipinakita) kang matakot na tuluyang pakasalan si Maria, sapagkat siya’y
naglihi sa pamamagitan ng Espiritu Santo. Manganganak siya

tip
K. PAGTUKLAS: ng isang lalaki at ito’y panganganlan mong Jesus. Sapagkat
Sa pagiging tao ni Jesus, sino ang kailangan niya upang siya ang magliligtas sa kanyang bayan sa kanilang mga
mangalaga sa kanya? Kailangan Niya ng magulang na kasalanan.”
mangangalaga sa kanya. Sino ang ina ni Jesus? (tugon) Sino Ang Mabuting Balita ng ating Panginoon
ang ama-amahan ni Jesus? (tugon) Ano ang hanap buhay ni San Pinupuri ka namin Panginoong Jesu-Cristo

An
Jose? Siya ay isang karpintero. Sino kaya ang pumili kay San
Jose upang maging ama-amahan ni Jesus? Ang Diyos ang B. PAGBABALIK-GAWA:
pumili kay San Jose upang maging ama-amahan ni Jesus (CCC 1. Sino ang nakatakdang ikasal? Sina Maria at Jose
437). 2. Ano ang nangyari bago sila ikasal? Si Maria ay natagpuang
nagdadalang tao na lalang ng Espiritu Santo.
* PAG-UUGNAY 1: 3. Ano ang ginawa ni Jose na magiging asawa ni Maria?

of
Bakit kaya pinili ng Diyos Ama si San Jose na isang Ipinasya niyang hiwalayan si Maria nang lihim
karpintero upang maging ama-amahan ni Jesus? Malalaman 4. Paano kinausap ng Diyos si Jose? Sa panaginip
natin ang dahilan sa pamamagitan ng pakikinig sa pagbasa mula 5. Ano ang sabi ng anghel kay Jose? Huwag kang matakot na
sa Banal na Kasulatan. tuluyang pakasalan si Maria sapagkat si Maria ay naglilihi

II. PAHAYAG:
A. PAGBASA: Mateo 1: 18-21
se
Ganito ang pagkapanganak kay Jesu-Cristo. Si Maria
na kanyang ina at si Jose ay nakatakdang nang pakasal.
sa pamamagitan ng Espiritu Santo.
6. Nang magising si Jose, ano ang kanyang ginawa? Sinunod
ang utos ng Anghel pinakasalan niya si Maria.

K. PAGTUKLAS:
ce
Ngunit bago sila ikasal, si Maria ay natagpuang nagdadalang Bakit kaya sinunod ni Jose ang utos ng Anghel na
tao. (Ito’y sa pamamagitan ng Espiritu Santo). Isang taong pakasalan niya si Maria? Palibhasa’y mahal ni Jose ang Diyos,
matuwid itong si Jose na kanyang magiging asawa, ngunit kaya kahit hindi niya masyadong maunawaan ang lahat ay
ayaw niyang mapahiya si Maria kaya ipinasiya niyang sinunod niya ang utos ng anghel: pinakasalan niya si Maria
io

hiwalayan ito ng lihim. Samantalang iniisip ni Jose ito, (CCB p. 9, JBC p. 635).

135 136
 o
* PAG-UUGNAY 2: IV. TUGONG PANANAMPALATAYA:

ol
Natuwa ba ang Diyos Ama sa pagsunod ni Jose? Natuwa Tulad ni Jesus noong siya ay bata pa, kayo ba ay masunurin?
ang Diyos Ama sa pagsunod ni Jose sa nais Niya. Ano ang nais Kayo ba’y naging magalang sa inyong magulang? Ano ang
ng Diyos Ama? Nais ng Diyos Ama na alagaan ni Jose sina gagawin mo upang matularan si Jesus sa paggalang at

tip
Maria at Jesus. Ano ang trabaho ni Jose upang matugunan ang pagsunod sa nanay, tatay, mga nangangalaga sa iyo?
pangangailangan nila? Nagtrabaho siya nang lubos bilang
karpintero (PCP II 315) upang matugunan ang pangangailangan V. PAGDIRIWANG:
nila at maging maligaya sila. Naging mabuting asawa siya kay Kagaya ni Jesus, tayo rin ay nangangailangan ng pagmamahal,
Maria at mapagmahal na ama-amahan kay Jesus (DBT p. 340). pagkalinga at proteksiyon ni San Jose. Nasubukan mo na bang

An
Tinuruan din niya si Jesus sa gawain ng isang karpintero (CCC lumapit kay San Jose? Lalapit tayo ngayon at mananalangin
533). Sa pangangalaga ni Jose paano lumaki si Jesus? Lumaki kay San Jose…
si Jesus nang may pagmamahal at paggalang sa kanya. Sinunod Panalangin para kay San Jose
ni Jesus ang lahat ng sinabi ng kanyang ama-amahan (CCC Salamat O Diyos kay San Jose. San Jose nawa’y maging
532). patnubay at tagapag-alaga ka rin namin. Amen.

of
III. BATAYANG PANANAMPALATAYA: VII. PAGSASAULO:
Sino si San Jose? Si San Jose ay pinili ng Diyos na maging ama-amahan ng
Aral: Si San Jose ay pinili ng Diyos na maging ama-amahan ng Kanyang anak na si Jesus.
Kanyang Anak na si Jesus (CCC 437).

se
Kanino tayo lalapit upang humingi ng tulong na higit na
makilala si Jesus?
Dasal: Tayo ay makalalapit kay San Jose upang humingi ng
tulong na higit na makilala natin si Jesus (LG 51) .
VII. MUNGKAHING GAWAIN:
1. Pagdating sa bahay sabihan ng “I love you” ang iyong tatay,
nanay at mga taong nag-aalaga sa iyo.
2. Ugaliin ding magsabi ng “Thank you” o “salamat po” sa
kanila.
ce
3. Sama samang magsimba ang pamilya sa linggo at
Paano tayo matutulad kay Jesus? manalangin sa Diyos Ama sa pamamagitan ni Jesus kasama
Asal: Tayo ay makakatulad kay Jesus sa paggalang at pagsunod ng Espiritu Santo sa patnubay ni San Jose.
sa mga magulang at nangangalaga sa atin (CCC 2216,
io

CFC 1021, 1022).

137 138
 o
Sanggunian: UNANG ANTAS:

ol
CCB - Christian Community Bible (tagalog) p. 9 AKO’Y MINAMAHAL NG DIYOS AMA, ANAK
JBC - The New Jerome Biblical Commentary p. 635 AT ESPIRITU SANTO
DBT - Dictionary of Biblical Theology p. 340

tip
LG - The Documents of Vatican II Dogmatic Constitution on ARALIN 20: AKO’Y MAGPUPURI AT
the Church 51 MAGPAPASALAMAT SA AMA SA PAMAMAGITAN
CCC - Catechism of the Catholic Church 437, 532, 533, 2216 NI JESUS KASAMA NG ESPIRITU SANTO
CFC - Catechism for Filipino Catholics 1021, 1022 SA ARAW NG LINGGO
PCP II - Acts and Decrees of the Second Plenary Council of the

An
Philippines 315 I. Bible Verse: “Anim na araw na ginawa ko ang langit, ang
lupa, ang mga dagat at ang lahat ng nasa mga ito;
namahinga ako sa ikapitong araw. Itinangi ko ito at
itinalaga para sa akin.” Exodo 20: 11
Instructional Materials:
A. References: CCB p. 146; DBT p. 493; JBC p. 53; CCC

of
1348, 1369, 2169, 2175, 2176, 2180, 2184, 2191, 2192;
CFC 903, 904, 905, 908, 911, 917, 933, 1680.
B. Visual Aids: Larawan ng pamilyang papunta sa simbahan,
bayan o pamilya ng Diyos na nagsisimba, mga nagaganap

se sa loob ng misa, pari na nagmimisa, pagbasa ng Salita ng

Diyos, Diyos na Manlilikha, Banal na Santatlo, awit na
nakasulat sa manila paper.
II. Focus Values: Pagpupuri at pasasalamat sa Diyos, Pamilya
ng Diyos, Pagsisimba tuwing Linggo, Pagsamba at
ce
paglilingkod sa Diyos.
III. Objectives: Pagkatapos ng araling ito ang mga bata ay
inaasahan na:
1. Mauunawaan at masasabi na ang araw ng Linggo ay araw
io

na nakalaan para sa Diyos Ama, Anak at Espiritu Santo.

139 140
 o
2. Magpupuri at magpapasalamat sa Diyos Ama bilang pamilya Pagpapakita ng larawan ng nagaganap sa loob ng misa:

ol
ng Diyos sa pagsisimba tuwing Linggo. 5. Anu-ano ang inyong nararanasan o nakikita sa inyong
3. Maglalaan ng araw para sa Diyos upang sambahin at pagsisimba tuwing Linggo?
paglingkuran Siya.

tip
IV. Procedure: B. PAGBABALIK-GAWA:
Motivation: (Awit) Bayan Umawit 1. Anu-ano ang ginagawa sa loob ng Misa kapag araw ng
G C/G D/F# G Em Am7 D7 Linggo?
Bayan umawit ng papuri sapagkat ngayon ika’y pinili 2. Bakit maraming nagsisimba tuwing Linggo?
Gm7 C7 Cm7 F7 BbM7 Bbm6 Am D7

An
Iisang bayan iisang lipi iisang Diyos iisang hari K. PAGTUKLAS:
Gm7 Gm/F C C7 D4-D7 Gm7 Gm/F C C7 FF7
Sa araw ng linggo ano ang pinakamahalagang
Bayan umawit ng papuri Bayan umawit ng papuri. pagdiriwang? Sa araw ng linggo ang pinakamahalagang
pagdiriwang kung saan ang maraming tao ay tinawag upang
Ano ang sinasabi ng awit? (tugon) Bayan umawit ng papuri. magtipon ay ang Banal na Misa. Saan ito ginagawa? Ito ang
Sino ang aawit ng papuri? Ang bayan ang aawit ng papuri. ginagawa sa tahanan ng Diyos o sa simbahan. Sino ang

of
Kanino aawit ng papuri? Sa iisang Diyos. Kailan sama sama namumuno sa misa? Ang namumuno sa misa ay pari (CCC
ang buong bayan sa pag-awit ng papuri sa Diyos? Sa loob ng 1348, 1369). Ano ang paanyaya ng pari sa tao? Ang pari ay
misa lalo na sa araw ng linggo. Tunghayan natin ang nag-aanyaya sa tao upang makiisa kay Jesus. Ano ang iniaalay
nangyayari sa loob ng misa kapag araw ng linggo. ni Jesus sa Diyos Ama? Iniaalay ni Jesus ang kanyang buhay
I. KARANASAN:
A. PAGGAWA:
se
Pagpapakita ng larawan ng pamilya na papunta sa simbahan:
1. Sa larawan sinu-sino ang inyong nakikita?
sa Diyos Ama para sa lahat ng tao. Ano ang tanda ng pag-
aalay na ito? Ang tanda ng pag-aalay na ito ay ang tinapay at
alak. Sa Misa ano ang napapakinggan natin sa pagbasa ng
Salita ng Diyos? Ang kalooban ng Ama ay napapakinggan
natin sa pagbasa ng Salita ng Diyos sa loob ng Banal na Misa.
ce
2. Saan sila pupunta? Ano ang kanilang gagawin?
3. Kayo bilang isang pamilya ano ang ginagawa ninyo kapag * PAG-UUGNAY 1:
araw ng linggo? Bakit kaya sa araw ng Linggo tayo inaanyayahan na
4. Saan kayo nagpupunta upang magpasalamat sa Diyos? Sinu- dumalo sa Banal na Misa? Dahil ang araw ng Linggo ay Araw
sino ang inyong mga kasama?
io

ng Panginoon. Bakit kaya naglaan ng isang araw para sa

141 142
 o
Diyos? Malalaman natin ang kasagutan sa pagbasa ng Salita ng anim na araw tinapos niyang likhain ang lahat ng ito at siya’y

ol
Diyos. nagpahinga sa ikapitong araw (CCB p. 146; CCC 2169, CFC
904). Ano ang ginawa ng Diyos sa ikapitong araw? Pinagpala
II. PAHAYAG: Niya ang ikapitong araw at itinangi sapagkat sa araw na ito

tip
A. PAGBASA: Exodo 20: 8-11 siya ay nagpahinga matapos likhain ang lahat” (DBT p. 493;
“Italaga ninyo sa akin ang Araw ng Pamamahinga. CFC 905).
Anim na araw kayong gagawa ng inyong gawain. Ang
ikapitong araw ay Araw ng Pamamahinga at itatalaga ninyo sa * PAG-UUGNAY 2:
akin. Sa ika pitong araw, walang gagawa isa man sa inyo; Katulad ng mga Israelita na nagpapahinga sa ikapitong

An
kayo, ang inyong mga anak, mga katulong, ang inyong mga araw (CFC 908) tayo din ay inaanyayahan ng Diyos. Ano ang
hayop o sinumang naninirahan sa inyong bayan. Anim na nais ng Diyos na ating gagawin sa araw ng linggo? Nais ng
araw na ginawa ko ang langit, ang mga dagat at ang lahat ng Diyos na tayo ay magpahinga sa ating mga gawain sa araw ng
nasa mga ito; namahinga ako sa ikapitong araw. Itinangi ko Linggo o Araw ng Panginoon (CCC 2184, 2191, CFC 911).
ito at itinalaga para sa akin.” Kanino ito itatalaga? Italaga ito para sa Diyos upang magpuri
Ang Salita ng Diyos at magpasalamat. Sa paanong paraan? Sa pamamagitan ng

of
Salamat sa Diyos pagdalo sa Banal na Misa (CCC 2180, 2192).

B. PAGBABALIK-GAWA: III. BATAYANG PANANAMPALATAYA:

1. Ano ang sinabi ng Diyos sa mga Israelita ayon sa pagbasa?

se
Italaga ninyo sa akin ang Araw ng Pamamahinga
2. Ilang araw gagawa ng mga gawain? Anim na araw
3. Ano ang tawag sa ikapitong araw? Araw ng Pamamahinga
4. Ano ang gagawin sa ikapitong araw? Walang gagawa isa
man sa kanila, mamahinga (JBC p. 53)
Ano ang araw na nakalaan para sa Diyos: Ama, Anak at
Espiritu Santo?
Aral: Ang araw ng Linggo ay araw na nakalaan para sa Diyos
Ama, Anak at Espiritu Santo (CCC 2175, CFC 903).
ce
Bakit tayo naglalaan ng araw ng linggo para sa Diyos: Ama,
K. PAGTUKLAS: Anak at Espiritu Santo?
Bakit itinatangi ng Diyos at itinalaga para sa Kanya ang Asal: Tayo ay naglalaan ng araw ng linggo para sa Diyos
ikapitong araw? Ayon sa aklat ng Genesis: “Nilikha ng Diyos upang sambahin at paglingkuran Siya (CCC 2176, CFC
io

ang lupa, ang langit at lahat ng bagay na naroroon. Sa loob ng 917).

143 144
 o
Kailan tayo nagpupuri at nagpapasalamat sa Diyos Ama? 1. Magsimba tuwing Linggo kasama ng buong pamilya.

ol
Dasal: Sa ating pagsisimba tuwing Linggo, tayo ay nagpupuri at 2. Yayain ang mga kaibigan sa paaralan na dumalo sa misa sa
nagpapasalamat sa Diyos Ama bilang pamilya ng Diyos linggo.
(CFC 933, 1680). 3. Makiisa sa pag-awit at panalangin habang dumadalo sa

tip
Bilang pamilya o bayan ng Diyos ano ang sama-sama nating misa.
ginagawa? Bilang pamilya o bayan ng Diyos sama-sama tayong
sumasamba at ipinagdarasal din natin ang ating kapwa sa Banal
na Misa.

An
IV. TUGONG PANANAMPALATAYA:
1. Ano ang mahalagang gagawin mo sa araw ng Linggo?
2. Ano ang ipapakita mong asal o pag-uugali sa loob ng
simbahan habang nagmimisa? Sanggunian:
CCB - Christian Community Bible p. 146
V. PAGDIRIWANG: DBT - Dictionary of Biblical Theology p. 493

of
Awitan natin ng papuri ang Diyos: Ama, Anak at Espiritu JBC - The New Jerome Biblical Commentary p. 53
Santo… CCC - Catechism of the Catholic Church 1348, 1369, 2169,
G C/G D/F# G Em Am7 D7 2175, 2176, 2180, 2184, 2191, 2192
Bayan umawit ng papuri sapagkat ngayon ika’y pinili CFC - Catechism for Filipino Catholics 903, 904, 905, 908,
Gm7 C7 Cm7 F7 BbM7 Bbm6 Am D7

Bayan umawit ng papuri

D4-D7 Gm7
se
Iisang bayan iisang lipi isang Diyos iisang hari
Gm7 Gm/F C C7 Gm/F C C7
Bayan umawit ng papuri.
FF7
911, 917, 933, 1680
ce
VI. PAGSASAULO:
Ako’y magpupuri at magpapasalamat sa Ama sa araw ng
Linggo.

VII. MUNGKAHING GAWAIN:

io

145 146
 o
KARAGDAGANG ARALIN: 2. Magpupuri sa Diyos bilang nagkakaisang kalooban sa

ol
pagdarasal ng Santo Rosaryo.
UNANG ANTAS: 3. Makatutugon sa paanyaya ni Maria na laging manalangin
AKO’Y MINAMAHAL NG DIYOS AMA, ANAK ng sama sama ang buong pamilya.

tip
AT ESPIRITU SANTO IV. Procedure:
Motivation: Pagkukuwento sa tulong ng mga larawan
ARALIN 21: HABILIN NI MARIA MAGDASAL
Pauna: Noong mga panahon na si Jesus ay namatay at muling
I. Bible Verse: Silang lahat ay nananatiling nagkaisa ng nabuhay nagpakita Siya sa Kanyang mga alagad bago siya

An
kalooban sa panalangin…” Gawa 1:14 umakyat sa langit. Ano ang sinabi ni Jesus sa mga alagad?
Instructional Materials: Sinabi ni Jesus na hintayin nila ang pagbaba ng Espiritu Santo.
A. References: CCB p. 262; DBT p. 448; JBC p. 729; CCC Ano ang ginawa ng mga alagad habang hinihintay ang Espiritu
971, 2677, 2679, 2682, 2685; CFC 1545, 1546, 1552, 1581. Santo? Alamin natin sa pagbasa ng Salita ng Diyos.
B. Visual Aids: Larawan ni Jesus na Namatay at Muling
Nabuhay ay nagpakita sa Kanyang mga alagad, Ang mga I. PAHAYAG:

of
alagad at si Maria ay nananalangin, Si Sta. Maria, Pagbaba A. PAGBASA: Gawa 1:14
ng Espiritu Santo sa mga alagad at Mahal na Birhen Maria, Silang lahat ay nananatiling nagkaisa ng kalooban sa
Pamilyang sama-samang nananalangin ng Santo Rosaryo sa panalangin kasama ang ilang mga babae at si Maria na Ina ni
harap ng altar, Santo Rosaryo, Rosary puzzle picture, Awit Jesus at ang kanyang mga kapatid.
na nakasulat sa manila paper.
se
II. Focus Values: Pagpupuri sa Diyos, Pagdarasal upang
makamit ang biyaya ng Diyos, Nagkakaisang kalooban sa
pagdarasal ng Santo Rosaryo, Sama samang pananalangin
ng buong pamilya.
Ang Salita ng Diyos
Salamat sa Diyos

B. PAGBABALIK-GAWA:
1. Ano ang ginawa ng mga alagad habang hinihintay ang
ce
III. Objectives: Pagkatapos ng araling ito ang mga bata ay Espiritu Santo? Nananalangin
inaasahan na: 2. Sinu-sino ang kasama ng mga alagad sa pananalangin? Ilang
1. Mauunawaan at masasabi na ang habilin ni Maria ay mga babae, si Maria na Ina ni Jesus, mga kapatid
magdasal upang makamit ang biyaya ng Diyos.
io

K. PAGTUKLAS:

147 148
 o
Sino ang ina ni Jesus? Si Maria ang Ina ni Jesus. Sino B. PAGBABALIK-GAWA:

ol
ang nanatiling kasama sama ng mga alagad? Si Maria ay 1. Ano ang tawag dito? Santo Rosaryo
nananatiling kasama sama ng mga alagad (JBC p. 729). Paano 2. Anu-ano ang mga panalanging dinarasal sa Santo Rosaryo?
nagkaisa ang kanilang kalooban? Nagkaisa ang kanilang Ama Namin, Aba Ginoong Maria, Papuri o Luwalhati,

tip
kalooban sa panalangin (DBT p. 448). Dahil sa kanilang Sumasampalataya Ako
palagiang pagdarasal nang sama-sama ano ang natanggap nila?
Natanggap nila ang hinihintay nilang biyaya mula sa Diyos: K. PAGTUKLAS:
Ang Espiritu Santo (CCB p. 262). Paano natin ginagamit ang Santo Rosaryo sa pagdarasal?
Hahawakan ang krus at ilalagay sa noo, dibdib, kaliwa at

An
* PAG-UUGNAY 1: kanang balikat habang dinarasal ng Ang Tanda ng Krus.
Sa kasalukuyan tayo rin tulad ng mga alagad at ni Maria (Tumawag ng bata upang magdrawing ng krus. Connect the
ay sama-sama ring nagdarasal. Anu-anong dasal ang dinarasal dot hanggang sa mabuo ang rosary puzzle picture) Sa unang
natin? Dinarasal natin ang mga pangunahing katolikong butil ano ang dadasalin? Ama Namin. Sa susunod na tatlong
panalangin tulad ng Ama Namin, Aba Ginoong Maria at Papuri butil ano ang dadasalin? 3 Aba Ginoong Maria. Sa susunod na
o Luwalhati. Sinu-sino ang kasama nating nagdarasal sa ating butil ano ang dadasalin? Papuri o Luwalhati. May ilang bahagi

of
tahanan o bahay? (tugon) Tunghayan natin ang isang ang Santo Rosaryo? Mayroong limang bahagi ang Santo
pamilyang nagdarasal sa bahay. Rosaryo at sa bawat bahagi anu-ano ang dinarasal? Ang
dinarasal ay isang Ama Namin, 10 Aba Ginoong Maria at
II. KARANASAN: isang Papuri o Luwalhati. Kung maisasaulo natin ang mga
A. PAGGAWA:
se
(Pagpapakita ng larawan ng pamilyang sama samang
nananalangin ng Santo Rosaryo sa harap ng altar na may
krusipiho at imahen o larawan ng Mahal na Birheng Maria)
Anu-ano ng nakikita ninyo sa larawan? (tugon) Ano ang hawak
panalanging nabanggit, tayo ay makapagdarasal ng Santo
Rosaryo kaisa ni Maria.

* PAG-UUGNAY 2:
Paano magiging kasiya siya sa Diyos ang ating
ce
nila sa kanilang kamay? (tugon) Santo Rosaryo. Sino rito sa pagdarasal ng Santo Rosaryo? Ang ating pagdarasal ng Santo
atin na ang pamilya ay nagdarasal ng Santo Rosaryo sa bahay? Rosaryo ay nagiging kasiya-siya sa Diyos kung ito ay dinarasal
(tugon) Nakakita na ba kayo ng Santo Rosaryo? (Pagpapakita nang sama-sama ng buong pamilya at mananalangin nang may
ng larawan o tunay na rosaryo at rosary puzzle picture: connect pagtitiwala (CFC 1581) tulad ng pagdarasal nang sama sama
io

the dot) ng mga alagad at ni Maria. Kung tayo ay palagiang nagdarasal

149 150
 o
ng sama sama ng Santo Rosaryo ano ang matatanggap natin? V. PAGDIRIWANG:

ol
Tulad ng mga alagad at ni Maria matatanggap din natin ang Bilang isang pamilya ng Diyos lumapit tayo sa Diyos Ama sa
biyayang hinihingi natin mula sa Diyos kung tayo ay palagiang pamamagitan ni Jesus kasama ng Espiritu Santo at kaisa ni
nagdarasal ng sama-sama ng Santo Rosaryo. Birhen Maria (CCC 2679) manalangin tayo…

tip
(Manalangin ng isang Ama Namin, 3 Aba Ginoong Maria at 1
III. BATAYANG PANANAMPALATAYA: Papuri o Luwalhati)
E B7 E A E
Upang makamit natin ang biyaya ng Diyos ano ang habilin ni Awit: Araw araw kay Maria kami ay nagdarasal
Maria? B7 E B7 E

An
Aral: Ang habilin ni Maria ay magdasal upang makamit natin Si Maria aming Ina ibig naming marangal
F#m E F#m
ang biyaya ng Diyos.
Nasubukan ba ng inyong pamilya na humingi ng tulong kay O Maria ‘yung tulungan kaming nangabubuhay
E B7 E B7 E
Maria sa inyong pagdarasal? Ipagkatiwala natin sa kanya ang Kami ay ipanalangin kung kami’y mamamatay.
lahat ng ating mga pangarap at mga panalangin (CCC 971,
2677; CFC 1545).

of
VI. PAGSASAULO:
Isaulo ang tatlong pangunahing katolikong panalangin: Ama
Sa ating pagdarasal ng Santo Rosaryo saan nagkakaisa ang Namin, Aba Ginoong Maria at Papuri o Luwalhati
ating kalooban?
Dasal: Sa ating pagdarasal ng Santo Rosaryo, nagkakaisa ang VI. MUNGKAHING GAWAIN:
1546). se
ating kalooban sa pagpupuri sa Diyos (CCC 2682; CFC

Ano ang paanyaya ni Maria sa buong pamilya?

Asal: Inaanyayahan ni Maria ang buong pamilya na laging
1. Anyayahan ng bawat bata ang kanilang pamilya na magdasal
ng Santo Rosaryo gabi-gabi.
2. Anyayahan ng bawat bata ang kanilang pamilya na
magsimba sa darating na linggo.
ce
3. Sa linggo pumunta ng maaga sa simbahan upang
manalangin nang sama sama (CCC 2685, CFC 1552). makapagdasal ng Santo Rosaryo ang buong mag-anak.
IV. TUGONG PANANAMPALATAYA:
1. Sa inyong palagiang pagdarasal ng Santo Rosaryo bilang
io

pamilya, ano ang biyayang nais ninyong hingin sa Diyos?

151 152
 o
Sanggunian: UNANG ANTAS:

ol
CCB - Christian Community Bible (tagalog) p. 262 AKO’Y MINAMAHAL NG DIYOS AMA, ANAK
DBT - Dictionary of Biblical Theology p. 448 AT ESPIRITU SANTO
JBC - The New Jerome Biblical Commentary p. 729

tip
CCC - Catechism of the Catholic Church 971, 2677, 2679, ARALIN 22: SAN LORENZO RUIZ, UNANG
2682, 2685 PILIPINONG SANTO
CFC - Catechism for Filipino Catholics 1545, 1546, 1552, 1581
I. Bible Verse: Mapapalad ang mga taong naglilingkod sa
Panginoon hanggang kamatayan.” Pahayag 14: 13b

An
Instructional Materials:
A. References: CCB p. 507; JBC p. 1010; DBT p. 338; LG 51;
CCC 957, 962; CFC 929, 1430; PCP II 446.
B. Visual Aids: Larawan ni San Lorenzo Ruiz, Batang si
Lorenzo, si Lorenzo na may hawak na Santo Rosaryo,
Pagpaparusa kay San Lorenzo Ruiz, Mga hinirang o mga

of
Banal na Santo, Batang nananalangin sa Diyos sa tulong ni
San Lorenzo Ruiz, Awit na nakasulat sa manila paper.
II. Focus Values: Pasasalamat, Paghingi ng tulong sa Diyos sa
tulong ni San Lorenzo Ruiz, Pananalangin, Pagtulad kay

se San Lorenzo Ruiz sa pagiging mabuti at mabait na bata.

III. Objectives: Pagkatapos ng araling ito ang mga bata ay
inaasahan na:
1. Mauunawaan at masasabi na si San Lorenzo Ruiz ay unang
Pilipinong naging Santo.
ce
2. Magpapasalamat at makahihingi ng tulong sa Diyos: Ama,
Anak at Espiritu Santo sa tulong ni San Lorenzo sa ating
panalangin.
3. Matutularan si San Lorenzo Ruiz sa pagiging mabuti at
io

mabait na bata.

153 154
 o
IV. Procedure: Dahil sa pagtangging talikuran ang pananampalataya, si

ol
Motivation: Pagkukuwento ng buhay ni San Lorenzo Ruiz sa Lorenzo ay pinahirapan nang husto. Noong Setyembre 27,
tulong ng mga larawan 1637 siya ibiniting patiwarik na ang kalahati ng katawan ay
nakalubog sa balon. Namatay si Lorenzo dahil naubos ang

tip
I. KARANASAN: kanyang hininga at dugo noong Setyembre 29, 1637.
A. PAGGAWA: Si Lorenzo ay ipinahayag na kauna-unahang Santong
Si San Lorenzo ay anak ng isang mag-asawang Pilipino noong ika-18 ng Oktubre, 1987 ng ating dating Santo
kristiyanong Instik at Pilipina. Siya ay ipinanganak noong Papa Juan Pablo II sa Roma. Ang kanyang kapistahan ay
taong 1600. Mula pagkabata, si Lorenzo ay tumulong sa Setyembre 28.

An
simbahan at kumbento ng mga paring Dominikano sa Binondo.
Siya ay pinag-aral ng mga paring ito. Sa kanila siya natuto B. PAGBABALIK-GAWA:
kung paanong mamuhay na maka-kristiyano. Nang siya ay 1. Ayon sa kuwento sino si Lorenzo Ruiz? Ang kauna-
nagbinata, sumali si Lorenzo sa samahan ng mga nagdarasal ng unahang Pilipinong Santo.
Santo Rosaryo. Naging mahusay siyang katulong at kalihim 2. Kailan siya ipinanganak? Noong taong 1600
(sekretaryo) ng mga pari sa Binondo. Siya ay ikinasal at 3. Mula pagkabata hanggang magbinata saan siya tumutulong?

of
nagkaroon ng mga anak: dalawang lalaki at isang babae. Sa simbahan.
Noong taong 1636, si Lorenzo ay napagbintangang 4. Anong dasal ang paborito ni Lorenzo? Ang Santo Rosaryo
gumawa ng isang kasalanang hindi totoo. Kaya napilitan 5. Noong pagbintangan siya ng kasalanang di niya ginawa
siyang lumabas kasama ng apat na paring Dominikano at isang saang bansa siya nagpunta? Sa bansang hapon

se
ketonging Hapones mula sa Maynila patungong bansang
Hapon. Tumulong siya sa mga paring Misyonero na nagturo ng
kristiyanismo sa Hapon, ngunit bawal ang magturo nito dito at
pinarusahan ang mga kristiyano. Sila ay hinuli at pinarusahan.
Sa laki ng takot na mahirapan ang dalawa sa kasamahan ni
6. Ano ang ginawa niya sa bansang hapon? Tumulong sa mga
misyonerong pari na magturo ng kristiyanismo.
7. Dahil bawal ang magturo nito sa bansang hapon ano ang
nangyari kay Lorenzo? Siya ay pinarusahan, ibinitin ng
patiwarik na ang kalahating katawan ay nakalubog sa balon
ce
Lorenzo ay tumalikod sa pagiging kristiyano. Si Lorenzo hanggang mamatay dahil naubos ang hininga at dugo.
naman ay buong tatag at tapang niyang pinili ang mamatay para 8. Kailan siya namatay? Namatay siya noong Setyembre 29,
sa Diyos. Sinabi ni Lorenzo: “Ako’y isang kristiyano at ito ang 1637.
aking paninindigan hanggang kamatayan. Para sa Diyos
io

ihahandog ko ang aking buhay.” K. PAGTUKLAS:

155 156
 o
Bakit naging Santo si San Lorenzo? Ipinaglaban niya 3. Ano ang nangyayari sa mga taong naglilingkod sa

ol
ang kanyang pagiging kristiyano, hindi siya natakot at inialay Panginoon hanggang kamatayan? Nagiging mapalad
niya ang kanyang buhay hanggang kamatayan dahil sa
pananampalataya sa Diyos. Kailan at saan tinanghal si San K. PAGTUKLAS:

tip
Lorenzo bilang kauna-unahang Pilipinong Santo? Noong ika- Ano ang kahulugan ng mapapalad? Mapapalad dahil
18 ng Oktubre 1987 ng ating dating Santo Papa sa Roma. binibigyan ng Diyos ng pagpapala, kaloob, regalo, biyaya.
Sino ang mapapalad? Mapapalad ang mga taong naglilingkod
* PAG-UUGNAY 1: sa Panginoon hanggang kamatayan (DBT p. 338). Ano ang
Dahil sa pananampalataya, naharap at natanggap ni biyayang ibinibigay ng Diyos sa mga naglilingkod hanggang

An
Lorenzo ang kamatayan ng buong tapang. Ano kaya ang kamatayan? Binibigyan ng Diyos ng magandang katangian,
nangyari sa mga taong nag-alay ng buhay sa Diyos hanggang karangalan at kaligayahan (CCB p. 507).
kamatayan? Alamin natin sa pagbasa ng Salita ng Diyos.
* PAG-UUGNAY 2:
II. PAHAYAG: Sa kuwento natin kanina sino ang naglingkod sa
A. PAGBASA: Pahayag14: 12- 13 Panginoon hanggang kamatayan? Si San Lorenzo Ruiz. Ano

of
Kailangang magpakatatag ang mga hinirang ng Diyos, ang ibinigay ng Diyos sa Kanya? Siya ay binigyan ng Diyos
ang mga sumusunod sa utos ng Diyos at nananatili sa ng karangalang maging santo. Ano ang nakatulong sa kanya?
pananalig kay Jesus dahil mapalad ang taong naglilingkod sa Nakatulong sa kanya ang pagiging madasalin at debosyon sa
Panginoon hanggang kamatayan. Mahal na Birhen. Tulad ni San Lorenzo Ruiz tayong mga bata
Ang Salita ng Diyos
Salamat sa Diyos

B. PAGBABALIK-GAWA:
se
1. Sino ang mga hinirang ng Diyos? Ang mga hinirang ng
ay magiging mapalad dahil bibigyan din tayo ng Diyos ng
magagandang katangian, karangalan at kaligayahan. Ano ang
makakatulong sa atin? Makatutulong sa atin ang pagiging
madasalin at debosyon sa Mahal na Birhen. Kaya
inaanyayahan tayo na laging magdasal upang maging santo.
ce
Diyos ay ang mga taong sumusunod sa utos ng Diyos at
nananatili sa pananalig kay Jesus (JBC p. 1010). III. BATAYANG PANANAMPALATAYA:
2. Ano ang paanyaya sa mga hinirang ng Diyos? Kailangang Sino ang unang Pilipinong naging Santo?
magpakatatag ang mga hinirang ng Diyos. Aral: Si San Lorenzo Ruiz ang unang Pilipinong naging Santo
io

(PCP II 446).

157 158
 o
Paano natin matutularan si San Lorenzo Ruiz? D A

ol
Asal: Matutularan natin si San Lorenzo Ruiz sa pagiging Sa rosaryo ng Birhen, kami’y iyong kasama
mabuti at mabait na bata (CCC 957, CFC 1430). D E A
Iyo ang aming puso Lorenzo de Manila

tip
D E A
Paano tayo hihingi ng tulong sa Diyos sa tulong ni San Lorenzo
Ruiz? Iyo ang aming puso Lorenzo de Manila
Dasal: Sa ating panalangin, tayo ay nagpapasalamat at
humihingi ng tulong sa Diyos: Ama, Anak at Espiritu VI. PAGSASAULO:
Santo sa tulong ni San Lorenzo Ruiz (CCC 962, CFC Si San Lorenzo Ruiz ay unang Pilipino na naging Santo

An
929).
VII. MUNGKAHING GAWAIN:
IV. TUGONG PANANAMPALATAYA: 1. Manalangin kasama ng pamilya at humingi ng biyaya sa
1. Ano ang nais mong hingin sa Diyos sa tulong ni San Lorenzo Diyos sa tulong ni San Lorenzo.
Ruiz? 2. Magsimba sa linggo kasama ang buong pamilya at
2. Upang matularan si San Lorenzo Ruiz sa pagiging mabuti at magpasalamat sa Diyos mayroon tayong Pilipinong Santo.

of
mabait na bata anong kabutihan ang iyong gagawin sa iyong
tatay, nanay at mga kapatid? sa iyong guro at mga kaklase sa
paaralan?
Sanggunian:
V. PAGDIRIWANG:
se
Manalangin tayo ngayon sa Diyos at humingi ng tulong upang
matulad kay San Lorenzo Ruiz (LG 51). (Ilang saglit na
katahimikan). Awitin natin ang awit patungkol kay San
Lorenzo Ruiz de Manila.
CCB - Christian Community Bible (tagalog) p. 507
JBC - The New Jerome Biblical Commentary p. 1010
DBT - Dictionary of Biblical Theology p. 338
LG - The Documents of Vatican II Dogmatic Constitution on
ce
the Church 51
A D E A CCC - Catechism of the Catholic Church 957, 962
Purihin ka Lorenzo at iyong mga kasama CFC - Catechism for Filipino Catholics 929, 1430
E A PCP II - Acts and Decress of the Second Plenary Council of
Alagad ng Maykapal sagisag ng pag-asa the Philippines 446
io

159 160
 o
UNANG ANTAS: 2. Magpapasalamat sa Diyos sa mga kaluluwa na nagdarasal

ol
AKO’Y MINAMAHAL NG DIYOS AMA, ANAK para sa atin sa pananalangin at pagdiriwang ng Banal na
AT ESPIRITU SANTO Misa.
3. Magdiriwang sa araw ng mga kaluluwa sa pagdarasal at

tip
ARALIN 23: PAGDIRIWANG NG ARAW pagdalaw sa kanilang libingan.
NG MGA KALULUWA
IV. Procedure:
I. Bible Verse: “Sa bahay ng aking Ama ay maraming silid, Motivation: Pagkukuwento ng karanasan tuwing Araw ng mga
paroroon ako upang ipaghanda ko kayo ng matitirhan…” Kaluluwa sa tulong ng mga larawan.

An
Juan 14: 2 Ano ang ipinagdiriwang natin tuwing Nobyembre 2?
Instructional Materials: Araw ng mga Kaluluwa. Saan tayo pumupunta sa araw na
A. References: CCB p. 245; DBT p. 246; JBC 974; LG 49; iyon? Sa Simbahan at sementeryo o libingan. Tunghayan
CCC 958, 956, 1032, 1055; CFC 1429, 1430, 1463. natin ang nagaganap sa loob ng sementeryo o libingan sa
B. Visual Aids: Larawan ng Pagdiriwang ng Araw ng mga tulong ng mga larawan.
Kaluluwa sa Sementeryo; Pamilyang nagsisimba,

of
nagdarasal at dumadalaw sa sementeryo; Si Jesus kausap I. KARANASAN:
ang mga alagad; gamit sa altar tulad ng krusipiho, kandila, A. PAGGAWA:
bulaklak, maliit na kahon na lalagyan ng naitalang pangalan Pumili lamang ng isang karanasan:
ng mga yumao na tinakpan ng telang puti, awit na nakasulat 1. Jigsaw Puzzle: bibigyan ng katekista ang ilang piling bata
sa manila paper.
se
II. Focus Values: Pananalangin, Pasasalamat sa Diyos sa mga
kaluluwang nagdarasal para sa atin, Pagdiriwang ng Banal
na Misa, Pagdiriwang sa Araw ng mga Kaluluwa,
Pagdarasal at Pagdalaw sa libingan ng mga yumao.
ng tig-iisang piraso ng puzzle (larawan ng sementeryo o
memorial park tuwing Araw ng mga kaluluwa) na kanilang
bubuuin sa blackboard.
2. Pagpapakita ng mga larawan ng sementeryo o memorial
park tuwing Araw ng mga Kaluluwa.
ce
III. Objectives: Pagkatapos ng araling ito ang mga bata ay
inaasahan na: B. PAGBABALIK-GAWA:
1. Mauunawaan at masasabi na ang mga kaluluwa ng mga 1. Anu-ano ang nakikita mo sa larawan? mga tao, mga
yumao nating kapatid ay nangangailangan ng ating libingan, bulaklak, kandila.
io

panalangin.

161 162
 o
2. Anu-ano ang ginagawa ng mga tao sa sementeryo? ipaghanda ko kayo ng matitirhan… babalik ako at isasama ko

ol
Nagsisindi ng kandila, nag-aalay ng bulaklak at panalangin kayo sa kinaroroonan ko.”
sa puntod. Ang Mabuting Balita ng ating Panginoon
3. Ikaw pumupunta ka rin ba kasama ang iyong pamilya sa Pinupuri ka namin Panginoong Jesu-Cristo

tip
sementeryo tuwing Araw ng mga Kaluluwa?
4. Anu-ano ang dinadala ninyo sa sementeryo / libingan? B. PAGBABALIK-GAWA:
bulaklak, kandila, pagkain 1. Ano ang sinabi ni Jesus sa kanyang mga alagad? Sa bahay
5. Anu-ano ang ginagawa mo sa sementeryo o libingan? ng kanyang Ama ay maraming silid pupunta siya sa bahay
ng Diyos Ama at ipaghahanda niya ng silid ang mga alagad.

An
K. PAGTUKLAS: 2. Paano niya ipaghahanda ng silid ang mga alagad? mauuna
Bakit tayo pumupunta sa sementeryo tuwing Araw ng si Jesus sa pagpunta sa bahay ng Diyos Ama, babalik siya at
mga kaluluwa? Tuwing Araw ng mga Kaluluwa tayo ay isasama ang mga alagad dito.
kabilang sa maraming tao na pumupunta sa sementeryo may
dala-dalang bulaklak, kandila para sa mga libingan ng ating K. PAGTUKLAS:
minamahal na yumaong kamag-anak. Nagsisindi ng kandila at Ayon sa sinabi ni Jesus ano ang mangyayari sa Kanya?

of
ipinagdarasal ang mga kaluluwa. Bakit natin ipinagdasal ang Si Jesus ay mamamatay, Muling Mabubuhay at aakyat sa Ama
mga kaluluwa nila? Upang maging maligaya sila sa kabilang upang ipaghanda ng silid ang mga alagad (CCB p. 245).
buhay at makapiling nila ng Diyos. Ito ay nagpapatunay na Babalik Siya at isasama sila sa Bahay ng Diyos Ama (DBT p.
kahit patay na sila ay inaalala at nais pa rin nating makiisa sa 246, JBC p. 974).
kanila.

* PAG-UUGNAY 1:
se
Saan kaya pumupunta ang mga kaluluwa ng mga yumao?
Malalaman natin sa pagbasa mula sa Bibliya.
* PAG-UUGNAY 2:
Tulad ni Jesus, ang mga alagad ay namatay din. Subalit
ang kanilang mga kaluluwa ay kasama na ni Jesus sa bahay ng
Diyos Ama sa langit. Tayo kaya paano tayo makakasama sa
ce
bahay ng Diyos Ama kapag tayo ay namatay na? Para tayo ay
II. PAHAYAG: makasama sa bahay ng Diyos Ama inaanyayahan tayo na
A. PAGBASA: Juan 14: 2-3 mabuhay ayon sa kalooban ng o kagustuhan ng Ama. Ano ang
“Sa bahay ng aking ama ay maraming silid, kung hindi nais ng Ama na gawin natin bilang pagsunod sa Kanyang
io

gayon, sinasabi ko sana sa inyo. At paroroon ako upang kalooban? Ito ay pagmamahal, paggalang at pagsunod sa ating

163 164
 o
mga magulang at nakatatanda, pagiging mabait at iba pa. Kapag 1. Isulat sa kapirasong papel ang pangalan ng mga yumaong

ol
ginagawa natin ang nais ng Diyos at sakaling tayo ay mamatay, mahal mo sa buhay na nais mong ipagdasal.
makakapiling natin si Jesus sa bahay ng Diyos Ama. Paano 2. Ilagay sa isang maliit na kahon ang lahat ng naitalang
kaya ang ibang tao na namatay na hindi nakapamuhay ayon sa pangalan.

tip
kalooban o nais ng Diyos Ama? Sila ay ating ipagdarasal dahil
kailangan nila ang ating panalangin. V. PAGDIRIWANG:
Para Liturhiya para sa mga kaluluwa
III. BATAYANG PANANAMPALATAYA: Mga gamit: krusipiho, kandila, bulaklak, maliit na kahon na
kinalalagyan ng mga naitalang pangalan na tinatakpan ng

An
Sino ang nangangailangan ng ating panalangin? telang puti.
Aral: Ang mga kaluluwa ng mga yumao nating kapatid ay Pagbasa: Juan 14: 2 - 3
nangangailangan ng ating panalangin (CFC 1430). Katahimikan…
Kaya’t ipagdarasal natin sila araw-araw lalo na tuwing Sa katahimikan ipagdasal natin ang mga yumao nating
Nobyembre 2: Araw ng mga Kaluluwa (CFC 1463). mahal sa buhay… (ilang minutong katahimikan)
Manalangin tayo:

of
Paano natin ipinagdiriwang ang Araw ng mga Kaluluwa? Walang hanggang kapahingahan para sa kanila
Asal: Ipinagdiriwang natin ang araw ng mga kaluluwa sa Panginoon at magningning ang Iyong walang hanggang
pagdarasal at pagdalaw sa kanilang libingan (CCC 958, liwanag sa kanila. Sumapayapa nawa ang mga kaluluwa ng
1032). bawat yumao. Amen.

kaluluwa na nagdarasal para sa atin?

se
Ang mga kaluluwa ng mga yumaong kamag-anak ay nagdarasal
din para sa atin. Paano tayo magpapasalamat sa Diyos sa mga

Dasal: Sa ating panalangin at pagdiriwang ng Banal na Misa

Awit: Pananagutan
D

D7
Em

G
A7

A7
D
Walang sinuman ang nabubuhay para sa sarili lamang
D
ce
nagpapasalamat tayo sa Diyos sa mga kaluluwa na Walang sinuman ang namamatay para sa sarili lamang
G D A7 D
nagdarasal para sa atin (LG 49; CCC 956, 1055; CFC
1429). Ref.: Tayong lahat ay may pananagutan sa isa’t isa
G D A7 D
Tayong lahat ay tinipon ng Diyos na kapiling N’ya.
io

IV. TUGONG PANANAMPALATAYA:

165 166
 o
VI. PAGSASAULO: UNANG ANTAS:

ol
Ang Araw ng mga Kaluluwa ay ipinagdiriwang tuwing AKO’Y MINAMAHAL NG DIYOS AMA, ANAK
Nobyembre 2. AT ESPIRITU SANTO

tip
VII. MUNGKAHING GAWAIN: ARALIN 24: ANG KALINIS LINISANG PAGLILIHI
1. Alamin ang tunay na pangalan ng mga yumaong mahal sa KAY MARIA
buhay at mag-alay ng Banal na Misa para sa kanila o kaya’y
isulat ang kanilang mga pangalan sa sobre at ihulog ito sa I. Bible Verse: “Matuwa ka! Ikaw ay kalugud-lugod sa
malapit sa altar. Diyos.” Lucas 1: 28

An
2. Magsimba at ipagdasal ang mga kaluluwa ng mga yumao Instructional Materials:
bago pumunta sa sementeryo. A. References: CCB p. 134; DBT p. 339; JBC p. 681; LG 56;
3. Sumama sa mga magulang sa pagpunta sa sementeryo, CIC can 1246; CCC 490, 491, 492, 493, 2040, 2676,
magsindi ng kandila o mag-alay ng bulaklak at ipagdasal 2682; CFC 523, 548, 1539, 1542, 1545, 1548, 1581; PCP
ang mga kaluluwa ng mga yumaong mahal sa buhay. II 146.
B. Visual Aids: Larawan ng Pagbati ng Anghel kay Maria na

of
may mga salitang sinabi nila; Mga salita ng anghel at Maria
na nakasulat sa manila paper at lalagyan ng check at star;
imahen o larawan ng Immaculada Concepcion o Kalinis
linisang Paglilihi kay Maria; pamilyang nagsisimba,
Sanggunian:
se
CCB - Christian Community Bible (tagalog) p. 245
DBT - Dictionary of Biblical Theology p. 246,
JBC - The New Jerome Biblical Commentary 974
LG - The Documents of Vatican II Dogmatic Constitution on
pamilyang nagdarasal sa harap ng imahen o larawan ni
Maria; parang komics na batang may malinis na isip, salita
at pagkilos; awit o dasal na Aba Ginoong Maria na
nakasulat sa manila paper.
II. Focus Values: Pasasalamat sa Diyos sa handog Niyang
ce
the Church Lumen Gentium 49 kalinis linisang Birhen Maria, Pananalangin, Pagpapakita
CCC - Catechism of the Catholic Church 958, 956, 1032, 1055 ng pagmamahal kay Maria, Pagiging malinis sa isip, salita
CFC - Catechism for Filipino Catholics 1429, 1430, 1463 at gawa.
III. Objectives: Pagkatapos ng araling ito ang mga bata ay
io

inaasahan na:

167 168
 o
1. Mauunawan at masasabi na si Maria ay ipinaglihing walang Binati ni Anghel Gabriel si Maria: “Matuwa ka! Ikaw

ol
bahid na kasalanan. ay kalugud-lugod sa Diyos,” wika niya. “Sumasaiyo ang
2. Magpapasalamat sa Diyos sa panalangin at pagdalo sa misa Panginoon. Kinalulugdan ka ng Diyos.” Sumagot si Maria:
sa handog Niyang kalinis linisang Birhen. “Ako’y alipin ng Panginoon mangyari sa akin ang iyong

tip
3. Maipapakita ang pagmamahal kay Maria sa pagiging malinis sinabi.” At nilisan siya ng anghel.
sa isip, salita at gawa. Ang Mabuting Balita ng ating Panginoon
IV. Procedure: Pinupuri ka namin Panginoong Jesu-Cristo
Motivation: (Awit) Aba Ginoong Maria
Em Am B7 Em B. PAGBABALIK-GAWA:

An
Aba Ginoong Maria napupuno ka ng grasya. 1. Sinu-sino ang tauhan sa kuwento? Si Maria at ang anghel
Am B7 Em E7 Am 2. Ano ang pangalan ng anghel? Anghel Gabriel
Ang Panginoong Diyos ay sumasaiyo. Bukod kang pinagpala 3. Ano ang sinabi ni Anghel Gabriel kay Maria? (Isulat sa
E Am Em Am F#7
manila paper at pasagutan sa mga bata: hayaang piliin at
sa babaing lahat, at pinagpala naman ang ‘yong Anak lagyan ng check ang mga salita ng anghel)
B
___ Matuwa ka!

of
na si Jesus.
___ Ikaw ay kalugud-lugod sa Diyos,
Ayon sa awit sino ang napupuno ng grasya? Si Maria ay ___ Sumasaiyo ang Panginoon,
napupuno ng grasya. Ano pa ang sinasabi ng awit tungkol kay ___ Kinalulugdan ka ng Diyos
Maria? (tugon) Ang Panginoong Diyos ay sumasaiyo. Sino 3. Ano ang sagot ni Maria sa bati ni Anghel Gabriel?

se
kaya ang nagsabi kay Maria ng mga salitang “Ang Panginoong
Diyos ay sumasaiyo”? Alamin natin sa pagbasa ng Salita ng
Diyos sa Banal na Kasulatan. Handa na bang makinig ang
lahat?
Palagyan ng star ang sagot ni Maria:
___ Ako’y alipin ng Panginoon
___ Mangyari sa akin ang iyong sinabi.

K. PAGTUKLAS:
ce
I. PAHAYAG: Ano ang ibig sabihin ng pagbati ni Anghel Gabriel na
A. PAGBASA: Lk. 1:28, 30, 38 “Kinalulugdan ka ng Diyos?” Si Maria sa simula pa lamang
(Pagkukuwento tungkol kay Sta. Mariang Birhen sa tulong ng ng kanyang pagkatao sa sinapupunan ng kanyang ina ay
mga larawan at mga salitang sinabi nila) puspos na ng grasya ang kanyang kaluluwa (CCB p. 134, DBT
io

p. 339, CCC 490, 2676, PCP II 146). Sino ang ina ni Maria?

169 170
 o
Si Santa Ana. Ano ang ibig sabihin ng puspos ng grasya ang bilang pagtupad sa utos ng Diyos na magsimba tuwing

ol
kaluluwa ni Maria? Si Maria ay may pusong wagas na hindi Linggo at Pistang Pangilin.
nabahiran ng kasalanan simula nang siya ay ipinaglihi (LG 56,
CCC 492) kaya siya nakasagot ng: “Ako’y alipin ng Panginoon, K. PAGTUKLAS:

tip
mangyari sa akin ang iyong sinabi” (JBC p. 681). Dahil dito Ano ang iba pang tawag sa Kapistahan ng Kalinis
siya ay naging karapat dapat na Ina ni Jesus. linisang Paglilihi kay Maria? Immaculada Concepcion. Ano
ang ibig sabihin ng Immaculada Concepcion? Ang ibig
* PAG-UUGNAY 1: sabihin nito ay: Si Maria ay pinuspos ng biyaya mula sa kauna-
Ang kalinis linisang paglilihi kay Maria ay ginugunita unahang sandali na siya ay ipinagdalang-tao upang maging

An
natin taun taon. Kailan natin ipinagdiriwang ang Kapistahan ng karapat dapat na Ina ng Anak ng Diyos.
Kalinis linisang Paglilihi kay Maria? Ang kapistahang ito ay
pinagdiriwang natin taun-taon tuwing ika-8 ng buwan ng * PAG-UUGNAY 2:
Disyembre (CFC 1539). Nakakita na ba kayo ng larawan o Kailan ipinagdiriwang ang Ang Pista ng Kalinis linisang
imahen ni Maria na pirarangalan o ipinuprusisyon sa Paglilihi kay Maria o Immaculada Concepcion? Ito ay
Kapistahang ito? ipinagdiriwang tuwing Disyembere 8 at ito ay isang Pistang

of
Pangilin ng Simbahan. Tuwing Pistang Pangilin ng Simbahan
II. KARANASAN: ano ang ating gagawin? Tayo ay magsisimba (CCC 2042, CIC
A. PAGGAWA: can. 1246) upang magpuri at magpasalamat sa Diyos sa handog
(Pagpapakita ng larawan o imahen ni Maria) Niyang kalinis linisang Birhen. Tayo rin ay nagdarasal kay

linisang Paglilihi kay Maria.

B. PAGBABALIK-GAWA:
se
1. Sino ang nakikita ninyo sa larawan o imahen? Si Maria
2. Ano ang tawag natin sa larawang ito ni Maria? Kalinis
Maria humihingi ng patnubay at tulong upang tulad niya tayo
ay maging malinis sa isip, salita at gawa.

III. BATAYANG PANANAMPALATAYA:

ce
1. Paano natin ipinagdiriwang ang kapistahan ng Kalinis Sino ang ipinaglihing walang bahid na kasalanan?
linisang Paglilihi kay Maria? Nagdarasal, walang pasok sa Aral: Si Maria ay ipinaglihing walang bahid na kasalanan
paaralang katoliko, nagsisimba, nagpuprusisyon. (CCC 491, 493; CFC 523, 548).
2. Bakit natin ipinagdiriwang ang Kapistahan ng Kalinis
io

linisang Paglilihi kay Maria? Bilang parangal kay Maria, Paano natin maipapakita ang ating pagmamahal kay Maria?

171 172
 o
Asal: Sa ating pagiging malinis sa isip, salita at gawa, VII. PAGSASAULO:

ol
naipapakita natin ang ating ang pagmamahal kay Maria Si Maria ay ipinaglihing walang bahid kasalanan.
(CFC 1542, 1548, 1581).
VII. MUNGKAHING GAWAIN:

tip
Paano natin pasasalamatan ang Diyos sa handog niyang Kalinis 1. Magsimba kasama ang pamilya sa Kapistahan ng
linisang Birhen? Immaculada Concepcion.
Dasal: Sa panalangin at pagdalo sa misa tayo ay 2. Isaulo at ituro sa nakababatang kapatid ang Dasal na Aba
nagpapasalamat sa Diyos sa handog Niyang kalinis Ginoong Maria.
linisang Birhen (CCC 2042; CIC can 1246; CFC 1545). 3. Magdasal ng Sto. Rosaryo kasama ang buong pamilya.

An
IV. TUGONG PANANAMPALATAYA:
1. Bilang isang bata paano mo maipapakita ang pagmamahal
mo kay Maria?
2. Paano kaya natin maipapakita na malinis ang:
- ating pag-iisip? (laging iisipin na may kabutihan ang bawat

of
isa) Sanggunian:
- ating pagsasalita? (magsalita sa magandang paraan, CCB - Christian Community Bible (tagalog) p. 134
magsabi lagi ng totoo) DBT - Dictionary of Biblical Theology p. 339
- ating paggawa o pagkilos? (maging magalang) JBC - The New Jerome Biblical Commentary p. 681

V. PAGDIRIWANG: se
Sa katahimikan magpasalamat tayo sa Diyos sa handog
niyang Kalinis linisang Birhen Maria (ilang saglit na
katahimikan)
LG - The Documents of Vatican II Dogmatic Constitution on
the Church Lumen Gentium 56
CIC can - The Code of Canon Law 1246
CCC - Catechism of the Catholic Church 490, 491, 492, 493,
2042, 2676, 2682
ce
Manalangin tayo at ipagkatiwala natin kay Maria ang ating mga CFC - Catechism for Filipino Catholics 523, 548, 1539, 1542,
kahilingan at pagpupuri (CCC 2682): 1545, 1548, 1581
O Mariang ipinaglihing walang kasalanan. Ipanalangin PCP II - Acts and Decrees of the Second Plenary Council of
mo kaming dumudulog sa Iyo. the Philippines 146
io

Awit o Dasal: Aba Ginoong Maria

173 174
 o
UNANG ANTAS: 3. Maihahanda ang sarili sa pagdating ni Jesus sa paggawa ng

ol
AKO’Y MINAMAHAL NG DIYOS AMA, ANAK mabuti nang may pagmamahal.
AT ESPIRITU SANTO
IV. Procedure:

tip
ARALIN 25: HALINA JESUS HALINA Motivation: Pagbabahaginan ng karanasan tungkol sa
pagdating o pagdalaw sa bahay sa tulong ng mga larawan.
I. Bible Verse: “Dumating ka nawa Panginoon namin.” 1 Cor
16: 22 I. KARANASAN:
Instructional Materials: A. PAGGAWA:

An
A. References: JBC p. 815; DBT p. 268; CCC 422, 430, 524, Picture Viewing (Pumili ng isang karanasan)
1095; CFC 129, 133, 135, 413, 414, 473, 491, 1513. 1. Pagpapakita ng larawan at pagtatanong tungkol sa pagdating
B. Visual Aids: Larawan ng nagtatrabaho sa ibang bansa na ng isang ama o ina mula sa ibang bansa.
papauwi na sa Pilipinas, pagdalaw ng bisita sa bahay, inang - Anu-ano ang nakikita ninyo sa mga larawan?
nagdadalang-tao, San Pablo na sumusulat, Diyos Ama na - Sino sa atin ang may tatay o nanay na nasa ibang bansa?
nangako ng Tagapagligtas, Jesus na Tagapagligtas, batang - Ilan taon na siya doon sa ibang bansa?

of
gumagawa ng mabuti nang may pagmamahal, pamilyang - Kailan siya uuwi sa Pilipinas?
nagdarasal at nagsisimba, Advent Wreath, Awit na nakasulat - Halimbawang uuwi na siya ngayon ano ang gagawin mo?
sa manila paper. 2. Pagpapakita ng larawan at pagtatanong tungkol sa pagdating
II. Focus Values: Pagdating ni Jesus sa ating mga puso, o pagdalaw ng bisita o kamag-anak sa bahay.

mabuti nang may pagmamahal.

se
Pasasalamat kay Jesus, Pananalangin, Pagdalo sa Misa,
Paghahanda ng sarili sa pagdating ni Jesus, Paggawa ng

III. Objectives: Pagkatapos ng araling ito ang mga bata ay

inaasahan na:
- Anu-ano ang nakikita ninyo sa mga larawan?
- Sa inyong bahay naranasan na ba ninyo na may dumalaw
o dumating na bisita?
- Anu-ano ang inyong gagawin kung may dadalaw o
darating na bisita o kamag-anak? (Halimbawa ang inyong
ce
1. Mauunawaan at masasabi na si Jesus ay darating sa ating guro, kamag-anak) maglilinis ng bahay, pagagandahin ang
mga puso. bahay, maliligo at magbibihis, mag-aayos
2. Magpapasalamat kay Jesus sa Kanyang natatanging 3. Pagpapakita ng larawan at pagtatanong tungkol sa hinihintay
pagdating sa ating mga puso sa panalangin at pagdalo sa na bago pa lang na isisilang na sanggol.
io

misa. - Anu-ano ang nakikita ninyo sa mga larawan?

175 176
 o
- Sa inyong pamilya mayroon bang buntis o nagdadalang-tao paghahanda ng ating sarili sa pagdating ng “natatanging

ol
na tulad ng nasa larawan? bisita.” Sino kaya ang “natatanging bisita.” Malalaman natin
- Ilang buwan na ang kanyang pagdadalang-tao? sa pagbasa mula sa Banal na Kasulatan. Ihanda natin ang ating
- Ilang buwan pa bago siya magsilang o manganak? sarili sa pakikinig ng Salita ng Diyos.

tip
- Halimbawang isisilang na ang sanggol ngayon ano ang
gagawin mo? II. PAHAYAG:
A. PAGBASA: 1 Cor. 16: 21-22
B. PAGBABALIK-GAWA: Akong si Pablo ang sumusulat nito: Dumating ka nawa
Ano ang inyong nararamdaman sa ganitong Panginoong namin.”

An
pagkakataon? (tugon) Bakit kaya naging ganoon ang Ang Salita ng Diyos
pakiramdam ninyo? (tugon) Salamat sa Diyos

K. PAGTUKLAS: B. PAGBABALIK-GAWA:
Pumili lamang ng isa ayon sa ginagawang karanasan: 1. Ayon sa pagbasa sino ang sumulat? Si Pablo (JBC p. 815).
Kung alam natin: 2. Ano ang sinabi ni Pablo? Dumating ka nawa Panginoon

of
1. na uuwi na ang ating tatay o nanay mula sa ibang bansa Namin (DBT p. 268).
2. na may darating o dadalaw na bisita / 3. Sino ang tinatawag ni Pablo na dumating? Si Jesus po
3. ang araw ng pagsilang ng sanggol 4. Ano ang paanyaya ni Pablo sa kanya? Pinapalapit niya si
mapaghahandaan natin ito. Kung minsan may mga biglaang Jesus.
paghahanda tulad ng:

3. biglaang pagsilang ng sanggol

se
1. biglaang pag-uwi ng tatay o nanay mula sa ibang bansa
2. biglaang pagdating ng bisita

sa oras na hindi inaasahan. Kaya ano ang mahalaga? Mahalaga

K. PAGTUKLAS:
Sino si Jesus? Si Jesus ang ipinangako na ipapadalang
Tagapagligtas (CCC 430, CFC 491). Sino ang nangako na
magpapadala ng Tagapagligtas? Ang Diyos Ama ay nangako
ce
ang paghahanda sa lahat ng oras. na magpapadala ng Tagapagligtas (CFC 413). Sino ang
naghihintay ng Tagapagligtas? Ang mga tao ay naghihintay
* PAG-UUGNAY 1: nang matagal at dumating ang takdang panahon (CFC 414).
Kung sila ay ating pinaghahandaan paano pa kaya kung Bakit ipinadala ng Diyos Ama si Jesus? Ipinadala ng Diyos
io

“natatanging bisita” ang darating. Higit na mahalaga ang

177 178
 o
Ama si Jesus upang ipakita kung paano tayo mamumuhay IV. TUGONG PANANAMPALATAYA:

ol
bilang anak ng Diyos (CCC 422). Anong kabutihan o tanda ng pagmamahal ang maaari mong
gawin bilang paghahanda ng iyong sarili sa pagdating ni Jesus?
* PAG-UUGNAY 2:

tip
Sino ang hinihintay nating Tagapagligtas ang natatanging V. PAGDIRIWANG:
bisita? Si Jesus ang hinihintay nating Tagapagligtas ang (Pagpapakita ng Advent Wreath)
“natatanging bisita.” Ano ang tawag sa panahon ng paghihintay May ginagamit tayong simbolo sa paghihintay sa
sa pagdating ni Jesus? Ang panahon ng paghihintay sa pagdating ni Jesus. Ano ang tawag natin dito? Ang tawag
pagdating ni Jesus ay tinatawag nating Adbiyento. Ano ang natin dito ay “Advent Wreath.” Saan gawa ang Advent

An
Adbiyento? Ang Adbiyento ay apat na linggong paghihintay sa Wreath? Ito ay gawa sa berdeng dahong pabilog. Ilang linggo
pagdating ni Jesus sa ating puso (CCC 524, 1095, CFC 1513). tayo maghihintay? Apat na linggo tayong maghihintay sa
pamamagitan ng isahang pagsindi ng kandila na nakapaloob sa
III. BATAYANG PANANAMPALATAYA: “Advent Wreath.”
Sino ang darating sa ating puso? (Sisindihan nag isang kandila sa “Advent Wreath” habang
Aral: Si Jesus ay darating sa ating mga puso (CFC 129). umaawit)

of
Halina Jesus halina
Sa kanyang pagdating inaanyayahan tayong maghanda. Paano A D E F#m D A E A
natin ihahanda ang ating sarili sa pagdating ni Jesus? koro: Halina Jesus, halina. Halina Jesus, halina
Asal: Sa paggawa ng mabuti inihahanda natin ang ating sarili sa A E F#m E
Sa simula ay isinaloob mo O Diyos kaligtasan ng tao.
pagdating ni Jesus (CFC 135, 473).
se
Ang paghahanda sa pagdating ni Jesus na higit na nagmamahal
sa atin ay magdudulot ng pagbabago o pagkakaiba sa ating
buhay tulad ng mapagmahal na paglilingkod sa kapwa (CFC
473).
A D E E
Sa takdang panahon ay tinawag mom,
E A
isang bayang lingkod sa Iyo. (koro)
ce
Panalangin: Salamat po Jesus, sa iyong pagdating sa aming
Paano natin mapapasalamatan si Jesus? mga puso sa natatanging paraan. Amen.
Dasal: Sa panalangin at pagdalo sa misa tayo ay
nagpapasalamat kay Jesus sa kanyang natatanging VI. PAGSASAULO:
io

pagdating sa ating mga puso (CFC 133).

179 180
 o
Si Jesus ay darating sa ating mga puso. Tayo ay maghanda sa UNANG ANTAS:

ol
pamamagitan ng paggawa ng kabutihan nang may pagmamahal. AKO’Y MINAMAHAL NG DIYOS AMA, ANAK
AT ESPIRITU SANTO
VII. MUNGKAHING GAWAIN:

tip
1. Magdasal at magsimba ang buong pamilya sa panahon ng ARALIN 26: MALIGAYANG KAARAWAN JESUS!
Adbiyento.
2. Gumawa ng kabutihan nang may pagmamahal ngayon sa I. Bible Verse: Gayon na lamang ang galak ng mga pantas.
panahon ng Adbiyento sa iyong mga magulang at kapatid. Pagpasok nila sa bahay nakita nila ang bata sa piling ng
kanyang inang si Maria. Lumapit sila, nagpatirapa at

An
sinamba ang bata. Mateo 2: 10-11
Instructional Materials:
A. References: CCB p. 10; DBT p. 264; JBC 635; DV 4; CIC
can 1246; CCC 423, 430, 433, 437, 452, 457, 458, 470, 482,
525, 526, 2042, 2598, 2638; CFC 491, 501, 502, 1486; PCP
II 37.

of
Sanggunian: B. Visual Aids: Imahen ng sanggol na si Jesus; Mga Larawan
JBC - The New Jerome Biblical Commentary (tagalog) p. 815 ng mga Pagdiriwang sa Pasko; Pagsilang ni Jesus;
DBT - Dictionary of Biblical Theology p. 268 Pagdalaw ng Tatlong Hari kay Jesus; Batang nagdarasal at
CCC - Catechism of the Catholic Church 422, 430, 524, 1095 Pamilyang nagsisimba; Awit na nakasulat sa manila paper.

414, 473, 491, 1513 se

CFC - Catechism for Filipino Catholics 129, 133, 135, 413, II. Focus Values: Si Jesus ang ibinigay ng Diyos Ama sa atin,
Pagsama at Pakikiisa sa atin ni Jesus, Pananalangin at
Pasasalamat sa Diyos Ama sa dakilang regalo na si Jesus,
Pagsasaya at Pagsisimba sa Araw ng Pasko.
III. Objectives: Pagkatapos ng araling ito ang mga bata ay
ce
inaasahan na:
1. Mauunawaan at masasabi na si Jesus ay ibinigay ng Diyos
Ama sa atin upang makasama at makiisa sa atin.
2. Magpapasalamat sa Diyos Ama sa dakilang regalo na si
io

Jesus sa pananalangin.

181 182
 o
3. Magsasaya at magsisimba sa araw ng pasko. B. PAGBABALIK-GAWA:

ol
IV. Procedure: 1. Sa mga larawan anu-ano ang ginagawa ng mga tao upang
Motivation: ipagdiwang ang pasko? Ano sa tingin mo ang kanilang
Awit: Ang Pasko ay Sumapit nararamdaman?

tip
Am E7 2. Tulad ng mga tao sa larawan anu-ano ang ginagawa ng ating
Ang pasko ay sumapit tayo ay magsiawit, pamilya bago sumapit ang pasko? Kapag araw ng Pasko
Am E7 saan kayo pumupunta? Ano ang iyong nararamdaman
Ng magagandang himig dahil sa ang Diyos ay pag-i big. kapag pasko na?
Am A7 Dm

An
Nang si Cristo’y isilang may tatlong haring nagsidalaw K. PAGTUKLAS:
Dm Am E7 Am
At ang bawat isa ay nagsipaghandog ng tanging alay. Ang mga awiting pamasko na ating naririnig, ang mga
palamuting pamasko na ating nakikita dito sa paaralan, sa
Ano ang ibig ipahatid ng awit na ito? (tugon) Pasko na. Paano tahanan at kahit sa iba pang lugar ay larawan ng kasiyahan.
natin ipinagdiriwang ang Pasko? Pag-usapan natin ang mga Ang lahat ng tao ay nagsasaya! Bakit kaya tayo masaya
tuwing sasapit ang pasko? (tugon) Ano ang ipinagdiriwang

of
pagdiriwang sa pasko sa tulong ng mga larawan.
natin kapag Pasko? Ipinagdiriwang natin ang pagsilang ni
I. KARANASAN: Jesus.
A. PAGGAWA:
Pagpapakita ng mga larawan ng pagdiriwang sa pasko. * PAG-UUGNAY 1:

se
1. Anu-anong mga palamuting pamasko ang nakikita sa
larawan? (tugon) Mayroon din bang palamuti ng pamasko
ang loob at paligid ng ating silid aralan? Anu-anong
palamuting pamasko ang nakikita ninyo sa paligid?
Alam ba ninyo kung paano isinilang si Jesus? Kaya
makinig kayong mabuti at ikukuwento ko sa inyo. Handa na
ba kayong makinig?

II. PAHAYAG:
ce
Christmas tree, parol, dekorasyon, regalo
2. Ano ang masasabi ninyo sa anyo o hitsura nila? Makulay, A. PAGBASA: Mateo 1: 18-25; 2: 1-18
makintab, magaganda, (Pagkukuwento sa tulong ng makukulay na larawan)
3. Sa inyong tahanan ba ay mayroon na rin nito? Opo, wala po Sa bayan ng Betlehem si Jesus ay isinilang ni Maria sa
4. Sino ang tumulong sa inyong maglagay? kuya, ate, nanay. isang sabsaban. Naroon si Jose, ang ama amahan ni Jesus.
io

Ang unang panauhin Niya ay ang mga pastol. Nalaman nila

183 184
 o
ito dahil may nagbalitang anghel sa kanila. Inialay ng mga tayong lahat tulad nina Maria, Jose, mga pastol at tatlong hari

ol
pastol ang kanilang sarili kay Jesus. May dumating din na (CCC 525) habang tayo ay nagdiriwang. Paano natin
tatlong hari mula pa sa malayong lugar at isang anghel din ang ipinagdiriwang ang Pasko? Sa pamamagitan ng pagsisimba,
nagbalita sa kanila. Ang tatlong hari ay lumuhod at inialay namamasko sa mga ninong at ninang, nagpapalitan ng mga

tip
ang mahahalagang regalo kay Jesus. Maligaya sina Maria at regalo, christmas party at iba pa. Paanyaya huwag nating
Jose sa pagtanggap sa mga panauhin ni Jesus. kalimutan: sino ang may birthday sa araw ng pasko? Si Jesus
Ang Mabuting Balita ng ating Panginoon
Pinupuri ka namin Panginoong Jesu-Cristo III. BATAYANG PANANAMPALATAYA:

An
B. PAGBABALIK-GAWA: Sino ang ibinigay ng Diyos Ama sa atin upang makasama at
1. Sino ang isinilang sa Betlehem? Si Jesus makiisa sa atin?
2. Sinu-sino ang mga naging panauhin ni Jesus? mga pastol, Aral: Si Jesus ay ibinigay ng Diyos Ama sa atin upang
tatlong hari. makasama at makiisa sa atin (DV 4, CCC 470, 482, CFC
3. Saan isinilang ni Maria si Jesus? sa isang sabsaban. 501, 502; PCP II 37).

of
K. PAGTUKLAS: Paano tayo magpapasalamat sa Diyos Ama sa dakilang regalo
Ano ang nangyari noong unang pasko? Noong unang na si Jesus?
pasko isinilang si Jesus (CCC 423) at maraming tao ang Dasal: Tayo ay nagpapasalamat sa Diyos Ama sa dakilang
nagpuri at nagsaya. Sinu-sino ang nagsaya? Sina Maria, Jose, regalo na si Jesus sa pananalangin (CCC 2598, 2638;

se
mga pastol at tatlong hari. Bakit masaya sila? Masaya sila sa
pagkat isinilang na si Jesus ang Tagapagligtas (CCB p. 10,
CCC 430, 433, 437, 452; CFC 491). Siya ang ibinigay ng
Diyos Ama na tanda ng Kanyang pagmamahal (CCC 457, 458)
kaya “kasama natin ang Diyos” (DBT p. 264, JBC p. 635, CCC
CFC 1486).

Ano ang paanyaya sa atin sa araw ng pasko?

Asal: Tayo ay maging masaya at magsimba sa araw ng pasko
(CCC 2042, CIC can. 1246).
ce
526).
IV. TUGONG PANANAMPALATAYA:
* PAG-UUGNAY 2: Ngayong pasko higit nating ipakita ang ating pagmamahal kay
Tuwing Pasko ano ang inaalala natin? Tuwing Pasko Jesus sa pamamagitan ng pagpapaligaya sa ating mga
io

inaalala natin kung paano ipinanganak si Jesus at masaya kapamilya / kapuso. Bilang pagmamahal kay Jesus paano mo

185 186
 o
mapapaligaya ngayong pasko ang iyong nanay? tatay? mga 2. Magsimba kasama ang buong pamilya sa araw ng Pasko

ol
kapatid? lola? lolo? bago mamasko.
3. Gumawa ng isang munting regalo na ibibigay sa iyong
V. PAGDIRIWANG: magulang at mga kapatid.

tip
Sa birthday ni Jesus ang isa sa pinakamagandang regalo
natin sa kanya ay ang ating panalangin ng pasasalamat. (Kung
may oras pa ay ipasulat sa mga bata ang isang panalanging
pasasalamat kay Jesus)
Panalanging Pasasalamat:

An
Katekista: Ilahad natin ngayon ang ating pasasalamat kay Jesus. Sanggunian:
Sa bawat pasasalamat ang ating itutugon ay: CCB - Christian Community Bible (tagalog) p. 10
SALAMAT JESUS SALAMAT DBT - Dictionary of Biblical Theology p. 264
Mga bata: (spontaneous na panalangin ng pasasalamat o kaya’y JBC - The New Jerome Biblical Commentary 635
babasahin ang kanilang isinulat na panalanging pasasalamat DV - The Documents of Vatican II Dogmatic Constitution on
kay Jesus) Divine Revelation Dei Verbum 4

of
Katekista: Mapagmahal na Ama, salamat sa pagbibigay mo sa CIC can. The Code of Canon Law 1246
amin ng pinakadakilang handog ang Iyong Anak na si Jesus! CCC - Catechism of the Catholic Church 423, 430, 433, 437,
Amen. 452, 457, 458, 470, 482, 525, 526, 2042, 2598, 2638
(Magdala ang katekista ng imahen ng sanggol na si Jesus at CFC - Catechism for Filipino Catholics 491, 501, 502, 1486
pahalikan sa mga bata habang umaawit)
Awit: Ang Pasko ay Sumapit

VII. PAGSASAULO:
se
Si Jesus ay ibinigay ng Diyos Ama sa atin upang makasama at
PCP II - Acts and Decrees of the Second Plenary Council of
the Philippines 37
ce
makiisa sa atin.

VII. MUNGKAHING GAWAIN:

1. Palabunutan ng mga pangalan ng kaklaseng isasama sa
io

kanilang panalangin ngayong pasko.

187 188
 o
UNANG ANTAS: 3. Matutularan si Jesus sa pagiging masunurin sa mga

ol
AKO’Y MINAMAHAL NG DIYOS AMA, ANAK magulang at mapagmahal sa kapwa.
AT ESPIRITU SANTO
IV. Procedure:

tip
ARALIN 27: JESUS ANG BANAL NA SANGGOL Motivation: Pagkukuwento tungkol sa pagiging bata ni Jesus sa
tulong ng mga larawan.
I. Bible Verse: Ang bata’y lumaking malakas, marunong at
kalugud-lugod sa paningin ng Diyos.” Lucas 2: 40 I. PAHAYAG:
Instructional Materials: A. PAGBASA: Lucas 2: 22 -23, 39- 40

An
A. References: CCB p. 140; DBT p. 596; JBC 684; GS 48; Si Jose at Maria ay pumunta sa templo ng Jerusalem.
CCC 531, 532, 533, 534, 2200, 2205, 2216, 2217; CFC Dala nila ang sanggol na si Jesus upang iharap sa Panginoon.
1014, 1015, 1017, 1021, 1022, 1024. Sapagkat ayon sa kautusan ang bawat panganay na lalaki ay
B. Visual Aids: Larawan nina Jose, Maria at Sanggol na si nakatalaga sa Panginoon. Nang maisagawa nila ang lahat ng
Jesus sa loob ng templo, Ang paglaki ng Batang si Jesus, bagay ayon sa kautusan, bumalik na sila sa kanilang bayan sa
imahen o larawan ng Sto. Niño, puzzle na larawan ni Sto. Nazaret, Galilea. Ang bata ay lumaking malakas, marunong at

of
Niño, batang masunurin sa magulang at mapagmahal sa kalugud-lugod sa paningin ng Diyos.”
kapwa kaya kalugud lugod sa Diyos Ama, bata kasama ang Ang Mabuting Balita ng ating Panginoon
pamilya na nagdasaral at nagsisimba, awit na nakasulat sa Pinupuri ka namin Panginoong Jesu-Cristo
manila paper.

se
II. Focus Values: Jesus ang Banal na Sanggol ay Anak ng
Diyos Ama, Panalangin, Banal na Misa, Pagsamba kay
Jesus, Pagtulad kay Jesus, Pagiging masunurin sa magulang
at mapagmahal sa kapwa.
III. Objectives: Pagkatapos ng araling ito ang mga bata ay
B. PAGBABALIK-GAWA:
1. Saan pumunta sina Jose at Maria? sa templo ng Jerusalem
(DBT p. 596)
2. Sino ang dala nina Jose at Maria sa templo? Si Jesus
3. Bakit Siya dinala sa templo? Upang ialay sa Diyos, upang
ce
inaasahan na: tumupad sa kautusan
1. Mauunawaan at masasabi na si Jesus ang Banal na Sanggol 4. Pagkatapos ng pag-aalay sa templo, saan sila umuwi? sa
ay Anak ng Diyos Ama at naging tao. Nazaret Galilea.
2. Magsisimba at magdarasal kay Sto Niño upang sumamba sa
io

Kanya. K. PAGTUKLAS:

189 190
 o
Sa Nazaret Galilea ano ang nangyari sa sanggol na si 1. Bakit siya may korona? Siya ay isang prinsipe o hari ng

ol
Jesus? Ang sanggol na si Jesus ay lumaking malakas, marunong buong mundo.
at kalugud-lugod sa paningin ng Diyos (JBC p. 684, CFC 2. Bakit siya may hawak na setro? Siya ay makapangyarihan
1022). Ang paglaki at paglago ba ni Jesus ay sa pagka-Diyos? 3. Bakit siya may hawak na hugis bola? Ito ay sumasagisag sa

tip
Ang paglaki at paglago ni Jesus ay hindi sa pagka-Diyos kundi mundo na nakasalalay sa kanyang kamay.
sa Kanyang makataong kaalaman at karanasan (CCB p. 140).
Anu-ano ang mga katangiang ipinakita ng Batang si Jesus kaya K. PAGTUKLAS:
minahal siya ng kanyang mga magulang at kapwa? Ang Batang Ano ang ibig sabihin ng salitang Sto. Niño? Santo ay
si Jesus ay naging masunurin sa kanyang mga magulang at Banal. Niño ay batang lalaki. Sto. Niño ay Banal na Batang

An
mapagmahal sa mga tao. Lalaki. Si Sto. Niño ba ay si Jesus? (tugon) Si Sto. Niño ba at
ang Banal na Sanggol ay iisa? Si Jesus ang Banal na Sanggol
* PAG-UUGNAY 1: at Sto. Niño ay iisa. Siya ba ay Diyos? Siya ay Diyos.
Ang pagiging bata ni Jesus ay inaalala ba at Bagamat Diyos bakit kaya siya ay naging tao? Upang maging
ipinagdiriwang ng Simbahan? Ang pagiging bata ni Jesus ay huwaran natin sa pagiging masunurin sa ating mga magulang
inaalala at ipinagdiriwang ng Simbahan. Kailan natin ito at mapagmahal sa kapwa.

of
ipinagdiriwang? Ipinagdiriwang natin ito tuwing ikatlong
linggo ng Enero. Ano ang tawag natin sa Kapistahang ito? * PAG-UUGNAY 2:
Kapistahan ng Panginoong Jesus, ang Banal na Sanggol. Kilala Si Jesus na si Sto. Niño ba ay nanatiling bata? Si Jesus
natin ito sa tawag na Sto. Niño. Kilala ba ninyo si Sto. Niño? na Sto. Niño ay hindi nananatiling bata. Siya ay lumaki rin

II. KARANASAN:
A. PAGGAWA:
se
(Magpakita ng larawan ng Sto. Niño o kaya’y tumawag ng
ilang bata upang idikit ang puzzle na larawan ng Sto. Niño sa
tulad ng pangkaraniwang bata. Katulad ni Jesus, ano ang
paanyaya sa ating mga bata? Inaanyayahan tayo na lumago sa
ating makataong kaalaman at karanasan upang maging
kalugud-lugod sa Diyos Ama. Paano tayo magiging kalugud-
lugod sa Diyos Ama? Maging masunurin, magalang, masipag,
ce
tamang number sa blackboard) mapagmahal sa magulang (GS 48, CFC 1017) at kapwa tao.
1. Anu-ano ang masasabi ninyo sa larawan ng Sto. Niño? may
korona, may hawak na setro, may hawak na hugis bola. III. BATAYANG PANANAMPALATAYA:
io

B. PAGBABALIK-GAWA: Sino si Jesus ang Banal na Sanggol?

191 192
 o
Aral: Si Jesus ang Banal na Sanggol ay Anak ng Diyos Ama at Magalak tayo at masiyahan.

ol
naging tao (CCC 531, 532, 533). Kung ang hanap ninyo’y kapayapaan.
Pagmamahal ng Amang lumalang.
Paano natin matutularan si Jesus? Lumapi’t tayo’t tayo’y magpugay

tip
Asal: Matutularan natin si Jesus sa ating pagiging masunurin sa Pakundangan sa Diyos na Maykapal.
ating mga magulang at mapagmahal sa kapwa (CCC
2200, 2216, 2217; CFC 1014, 1021, 1024). O kaya’y:
Si Jesus ang lahat sa buhay kung kaya may lakas
Ano ang ating gagawin upang sumamba kay Sto. Niño? Si Niño ang lahat sa buhay kung kaya may tuwa

An
Dasal: Sa ating pagsisimba at pagdarasal kay Sto. Niño tayo ay Sumasayaw, umiindak pati kamay kumakaway
sumasamba sa Kanya (CCC 2205, CFC 1015). Si Niño ang lahat sa buhay kung kaya may tuwa.

IV. TUGONG PANANAMPALATAYA: VI. PAGSASAULO:

1. Anu-ano ang mga magagandang halimbawa ng Batang si Si Jesus ang Banal na Sanggol ay Anak ng Diyos Ama at
Jesus na maaari mong tularan? naging tao.

of
2. Paano mo ipapakita sa salita at pagkilos ang: Si Jesus ang Banal na Sanggol at si Sto. Niño ay iisa.
- pagsunod sa iyong mga magulang?
- pagmamahal sa iyong kapwa? VII. MUNGKAHING GAWAIN:
1. Manalangin kay Sto. Niño kapag natutuksong sumuway sa
V. PAGDIRIWANG:

Manalangin tayo:
se
Panalangin sa harap ng imahen o larawan ni Sto. Niño

Salamat po Sto. Niño, huwaran namin sa pagmamahal. Amen.

mga magulang.
2. Yayain ang buong pamilya na magsimba at magdasal kay
Sto. Niño.
ce
Awit: Awit kay Sto. Niño
Intro: A - Am - E - C#m - F#m - B - E - B7

O Santo Niño mahal naming Santo. Patron ng bata’t matanda

io

Purihi’t sambahin ang kanyang ngalan.

193 194
 o
Sanggunian: UNANG ANTAS:

ol
CCB - Christian Community Bible (tagalog) p. 140 AKO’Y MINAMAHAL NG DIYOS AMA, ANAK
DBT - Dictionary of Biblical Theology p. 596 AT ESPIRITU SANTO
JBC - The New Jerome Biblical Commentary p. 684

tip
GS - The Documents of Vatican II Pastoral Constitution on the ARALIN 28: IPINAGDIRIWANG NATIN
Church in the Modern World Gaudium Et Spes 48 ANG KUWARESMA
CCC - Catechism of the Catholic Church 531, 532, 533, 534,
2200, 2205, 2216, 2217 I. Bible Verse: Nang mag-iikatlo ng hapon sumigaw si Jesus
CFC - Catechism for Filipino Catholics 1014, 1015, 1017, “Diyos ko, Diyos ko, bakit mo ako pinabayaan?” Muling

An
1021, 1022, 1024 sumigaw si Jesus at nalagutan ng hininga.” Mateo 27: 46,
50.
Instructional Materials:
A. References: CCB p. 74; DBT p. 589; JBC p. 672; SC 102,
110; CCC 618, 1163, 1169; CFC 558, 559, 575, 576, 1504,
1505; PCP II 86.

of
B. Visual Aids: Mga larawan ng: Paghihirap at Pagkamatay ni
Jesus sa krus; mga taong dumaranas ng paghihirap tulad ng
nagugutom, walang matirhan at maysakit; paglalagay ng
abo sa noo; batang nananalangin, batang dumadalo sa misa,

se batang tumutulong upang mapasaya ang nanay at tatay.

II. Focus Values: Pagkamatay ni Jesus sa krus dahil sa
Kanyang pagmamahal sa atin, Pasasalamat kay Jesus,
Pagdalo sa Banal na Misa, Pagsunod sa Ama, Panalangin,
Pagsasakripisyo, Pakikiisa sa paghihirap ni Cristo.
ce
III. Objectives: Pagkatapos ng araling ito ang mga bata ay
inaasahan na:
1. Mauunawaan at masasabi na ang kuwaresma ay paggunita
sa pagkamatay ni Jesus sa krus dahil sa kanyang
io

pagmamahal sa atin.

195 196
 o
2. Magpapasalamat kay Jesus sa Kanyang mga halimbawang at ang isa ay sa kanan. Sinabi ni Jesus, “Ama, patawarin mo

ol
pagsunod sa Ama sa pagdalo sa misa. sila sapagkat hindi nila nalalaman ang kanilang ginagawa.”
3. Mananalangin at magsasakripisyo nang may pagmamahal Sa katanghalian ay nagdilim sa buong bayan hanggang
bilang pakikiisa sa paghihirap ni Cristo. hapon. Nang mauhaw si Jesus ay pinainom siya ng suka na

tip
IV. Procedure: may apdo. Pagkaraan noon ay sumigaw nang malakas si
Motivation: Awit Jesus at sinabi; “Ama sa mga kamay mo ay inihahabilin ko
A D ang aking kaluluwa.” At pagkasabi noon ay namatay siya.
Si Cristo ay namatay si Cristo’y nabuhay Ang Mabuting Balita ng ating Panginoon
Pinupuri ka namin Panginoong Jesu-Cristo

An
A E A
Si Cristo’y babalik sa wakas ng panahon. B. PAGBABALIK-GAWA:
1. Ano ang ginawa ng mga kawal kay Jesus bago siya hatulang
Ano ang sinasabi ng awit? (tugon) Paano kaya namatay si mamatay?
Cristo? Alamin natin sa pakikinig sa kuwento ng “paghihirap at 2. Noong mahatulang mamatay si Jesus saan siya dinala ng
pagkamatay ni Jesus” sa tulong ng mga larawan. mga kawal?

of
3. Sinu-sino ang kasama ni Jesus na ipinako sa krus?
A. PAGGAWA: Mateo 27: 27-50 4. Bago namatay si Jesus ano ang nangyari?
Iniutos ni Pilato sa kanyang kawal na hagupitin si Jesus.
Ang mga kawal ay sinuutan siya ng pulang balabal at ipinatong K. PAGTUKLAS:
sa ulo niya ang isang koronang tinik. Lumabas si Pilato
se
kasama ni Jesus at humarap sa mga tao. Ngunit sumigaw na
muli ang mga Hudyo nang papalakas, “Ipako siya sa krus.
Ipako siya sa krus.” Natakot si Pilato kaya hinatulan niyang
mamatay si Jesus at ibinigay sa mga tao upang ipako sa krus.
Anu-anong mga paghihirap ang dinanas ni Jesus bago
siya namatay? Bago namatay si Jesus dinanas Niya ang
maraming paghihirap (DBT p. 589), matinding sakit sa
katawan. Ngunit sa kabila nang lahat paano dinala ni Jesus ang
paghihirap na ito? Natanggap niya at natiis ang lahat ng
ce
Dinala ng mga kawal si Jesus upang ipako sa krus. paghihirap na ito (CCB p. 74, JBC p. 672, CFC 558, 559).
Nakarating sila sa isang pook na tinawag na “Golgotha” (ibig
sabihin ay lugar ng mga bungo). Doon siya ipinako ng mga * PAG-UUGNAY 1:
kawal kasama ang dalawang magnanakaw, isa sa kaliwa niya Tulad ni Jesus, tayo rin ay nakakaranas ng iba’t ibang
io

paghihirap.

197 198
 o
II. KARANASAN: Paano tayo magsasakripisyo tulad ni Jesus? Sa

ol
A. PAGGAWA: pagtanggap at pagtitiis natin ng mga paghihirap tayo ay
Sa mga mungkahi pumili lamang ng isa: nagsasakripisyo tulad ni Jesus. Inaanyayahan din tayong mag-
a. Pagpapakita ng mga larawan ng mga taong dumadanas ng alay ng sarili nang may pagmamahal para sa ating kapwa tulad

tip
iba’t ibang paghihirap. ng paghahandog ng sarili ni Jesus (PCP II 86). Sa paanong
b. Re-enactment ng batang namamalimos, natutulog sa kalsada, paraan? Sa pamamagitan ng pagtulong, pagbibigay kasiyahan
masakit ang tiyan dahil sa gutom, humihingal sa pagod. at pagbibigay ng anumang mayroon tayo sa kapwa. Ang mga
k. Pagpapagawa sa bata ng isang bagay na magpapahirap sa sakripisyong ito ay pakikibahagi natin sa pag-aalay ng sarili at
kanila tulad ng paglilinis ng silid aralan. paghihirap ni Jesus.

An
1. Anu-anong paghihirap ang nakikita ninyo? III. BATAYANG PANANAMPALATAYA:
2. Alin sa mga paghihirap ang naranasan mo na?
3. Ano ang nangyari sa iyo habang nararanasan mo ang Ang pakikibahagi sa paghihirap at pag-aalay ni Jesus ay higit
paghihirap? na naaalala natin sa panahon ng Kuwaresma.

of
B. PAGBABALIK-GAWA: Ano ang Kuwaresma?
1. Ano ang nararamdaman mo habang nararanasan ang Aral: Ang Kuwaresma ay paggunita sa pagkamatay ni Jesus
paghihirap na ito? malungkot, hindi masaya. dahil sa Kanyang pagmamahal sa atin (CCC 1163, CFC
2. Paano mo dinala ang iyong paghihirap? nagdasal po ako sa 1505).

K. PAGTUKLAS:
se
Diyos, tinulungan po ako ng Diyos / ibang tao.

Ang lahat ng ating paghihirap, mga karanasang di

maganda o mabuti ay matatawag nating sakripisyo. Ano ang
Nag-uumpisa ito sa Miyerkules ng Abo, ang araw kung saan
ang pari ay naglalagay ng abo sa ating noo at nagtatapos sa
Mahal na Araw. Ito ay binubuo ng 40 araw na natatanging
panahon sa pananalangin.
ce
ibig sabihin ng sakripisyo? Ang sakripisyo ay pagtanggap at Paano tayo makikiisa sa paghihirap ni Cristo?
pagtitiis sa mga paghihirap. Ito rin ay pag-aalay ng sarili nang Asal: Tayo ay makiisa sa paghihirap ni Cristo sa panalangin at
may pagmamahal para sa kapwa. sakripisyo (SC 102, 110; CCC 618, CFC 575, 576).
io

* PAG-UUGNAY 2: Paano tayo magpapasalamat kay Jesus?

199 200
 o
Dasal: Magpasalamat tayo kay Jesus sa Kanyang mga VII. MUNGKAHING GAWAIN:

ol
halimbawa sa pagsunod sa Ama sa pagdalo sa misa (CCC 1. Maglista ng 5 bagay na magagawa o maihahandog kay Jesus
1169, CFC 1504). ngayong panahon ng kuwaresma. Gawin ang mga ito nang
may pagmamahal.

tip
IV. TUGONG PANANAMPALATAYA: 2. Manalangin at magsimba sa mga linggo ng kuwaresma
1. Bilang pakikiisa sa paghihirap at pag-aalay ni Jesus anu- kasama ang buong pamilya.
anong sakripisyo ang iyong gagawin?
2. Sa bahay upang mapasaya ang iyong nanay at tatay anong
sakripisyo ang iyong gagawin?

An
3. Sa paaralan upang mapasaya ang iyong guro at kaklase
anong sakripisyo ang iyong gagawin?

V. PAGDIRIWANG: Sanggunian:
(Ihanda ang krusipiho, kandila, bulaklak at table cloth) CCB - Christian Community Bible (tagalog) p. 74
DBT - Dictionary of Biblical Theology p. 589

of
+ Sa ngalan ng Ama at ng Anak at ng Espiritu Santo. Amen. JBC - The New Jerome Biblical Commentary p. 672
Manalangin tayo na nawa’y sa pamamagitan natin ay SC - The Documents of Vatican II Constitution on the Sacred
dumaloy ang biyaya ng Diyos sa mga kapatid nating Liturgy (Sacrosanctum Concilium) 102 110
nagugutom, walang matirhan at mga may sakit... CCC - Catechism of the Catholic Church 618, 1163, 1169
(ilang segundong katahimikan)
A se
D
Awit: Si Cristo ay namatay! Si Cristo ay nabuhay!
A E A
Si Cristo ay babalik sa wakas ng panahon!
CFC - Catechism for Filipino Catholics 558, 559, 575, 576,
1504, 1505
PCP II - Acts and Decrees of the Second Plenary Council of
the Philippines 86
ce
VI. PAGSASAULO:
Ang kuwaresma ay paggunita sa pagkamatay ni Jesus sa krus
dahil sa Kanyang pagmamahal sa atin.
io

201 202
 o
UNANG ANTAS: 3. Matutularan si Cristong Muling Nabuhay sa pagiging

ol
AKO’Y MINAMAHAL NG DIYOS AMA, ANAK masunurin.
AT ESPIRITU SANTO IV. Procedure:
Motivation: Awit

tip
ARALIN 29: SI CRISTO’Y NAMATAY… E
SI CRISTO’Y MULING NABUHAY! Alive, alive, alive forevermore.
B7 F
I. Bible Verse: Hindi pa nila nauunawaan ang nasasaad sa My Jesus is alive, alive forevermore.
E
Kasulatan na kailangang muling mabuhay si Hesus. Jn 20: 9

An
Instructional Materials: Alive, alive, alive forever more.
B7 E E7
A. References: CCB p. 256; DBT p. 267, 655; JBC p. 982; My Jesus is alive forevermore.
CCC 615, 1169, 1170; CFC 696, 778, 1694, 1695, 1697, A E B7 E E7
1701. Sing Aleluia, sing Aleluia. My Jesus is alive forevermore.
B. Visual Aids: Mga larawan: Si Jesus na nakapako sa krus, A E B7 E
Pagpasan ni Jesus ng krus, Pagpako kay Jesus sa krus, Sing aleluia, sing aleluia. My Jesus is alive.

of
Pagkamatay ni Jesus sa krus, Paglilibing kay Jesus, Muling
Pagkabuhay ni Jesus, Pagdalaw sa libingan ni Jesus, Batang Ano ang tagalog ng “alive”? Buhay. Ayon sa awit sino ang
nagtatrabaho, Mga batang inuutusan ng kanilang tatay at alive o buhay? Si Jesus. Paano siya naging alive o buhay?
nanay, Mga batang nagdarasal at nagsisimba, awit na Alamin natin sa kuwento mula sa Banal na Kasulatan sa tulong
nakasulat sa manila paper.
se
II. Focus Values: Cristong Muling Nabuhay, Gantimpala,
Pagsunod sa Ama, Pagtulad kay Cristong Muling Nabuhay,
Pagdarasal, Pagdalo sa Banal na Misa, Paghingi ng tulong.
III. Objectives: Pagkatapos ng araling ito ang mga bata ay
ng mga larawan.

I. PAHAYAG:
A. PAGBASA: Juan 19: 17-18, 30, 40 at Juan 20 1-10
Ito ang larawan ni Jesus sa krus. Bago siya ipinako sa
ce
inaasahan na: krus, ipinapasan muna sa kanya ang mabigat na krus mula sa
1. Mauunawaan at masasabi na si Cristo ay Muling Nabuhay malayong pook paakyat sa bundok. Ang mga kamay at paa
bilang gantimpala sa pagsunod sa Ama. Niya ay ipinako sa krus. Hindi nagtagal ay namatay Siya.
2. Makahihingi ng tulong kay Cristong Muling Nabuhay sa Nalungkot ang mga kaibigan Niya. Binalutan Siya ng puting
io

pagdarasal at pagsisimba.

203 204
 o
kumot at inilibing. Nang ikatlong araw, dinalaw Siya ng mga Diyos Ama? Paano ba maging masunurin sa kalooban ng

ol
kaibigan Niya, sina Maria Magdalena, Pedro at Juan. Diyos Ama? Tunghayan natin ang mga larawan kung paano
Hinanap nila si Jesus. Ngunit wala siya roon. Muli Siyang maging masunurin.
Nabuhay.

tip
Ang Mabuting Balita ng ating Panginoon II. KARANASAN:
Pinupuri ka namin Panginoong Jesu-Cristo A. PAGGAWA:
Pagpapakita ng mga larawan ng batang nagtatrabaho; mga
B. PAGBABALIK-GAWA: batang inuutusan ng kanilang tatay at nanay.
1. Ayon sa kuwento, sino ang namatay sa krus? Si Jesu-Cristo 1. Ano ang nakikita ninyo sa mga larawan?

An
2. Bago namatay si Jesus sa krus ano ang ginawa sa kanya? 2. Bigyan natin ng pansin ang mukha ng mga bata, sila ba ay
Ipinapasan sa kanya ang mabigat na krus paakyat sa bundok, masayang gumagawa ng kanilang gawain?
ipinako ang kamay at paa niya sa krus. 3. Tulad ng mga bata sa larawan, naranasan mo na rin bang
3. Noong si Jesus ay namatay sa krus, sinu-sino ang nalungkot? mautusan?
mga kaibigan Niya 4. Sino ang nag-uutos sa iyo?
4. Sinu-sino ang dumalaw sa Kanya sa libingan pagkalipas ng 5. Ano ang iniutos sa Iyo?

of
tatlong araw? Maria Magdalena, Pedro at Juan.
B. PAGBABALIK-GAWA:
K. PAGTUKLAS: 1. Bakit tayo sumusunod? Sumusunod po ako dahil gusto ko
Si Jesu-Cristo ay namatay (JBC p. 982). Ito ay tanda ng po kasi madali lang po ang iniutos, mabait po kasi ang nag-

se
pagsunod sa kalooban ng Diyos Ama (DBT p. 267). Bakit
sinunod ni Jesus ang lahat ng nais ng Diyos Ama? Dahil mula
pagkabata hanggang kamatayan minahal niya ang Diyos Ama
(CCB p. 256) kaya sinunod Niya ang lahat ng ninais ng Diyos
Ama (DBT p. 655). Ano ang gantimpala ng Diyos Ama kay
utos.
2. Bakit tayo hindi sumusunod? hindi po ako sumusunod
dahil: mahirap po ang iniutos, hindi ko gusto ang nag-utos.

K. PAGTUKLAS:
ce
Jesus? Bilang gantimpala kay Jesus, Siya ay Muling Nabuhay. Sa ating karanasan, may mga utos na madali nating
sinusunod at mayroon tayong di sinusunod. Bakit kaya?
* PAG-UUGNAY 1: Madali ang sumunod kung talagang nais nating gawin kahit
Si Cristo ay masunurin sa kalooban ng Diyos Ama. mahirap o hindi natin gusto ang nag-uutos. Saan nakabatay ang
io

Tayo kaya tulad ba tayo ni Jesus na masunurin sa kalooban ng ating pagsunod? Nakabatay sa kalooban natin ang pagsunod.

205 206
 o
* PAG-UUGNAY 2: Inaanyayahan tayong dumalo at magdiwang ng misa (CFC

ol
Sino ang ating huwaran sa pagsunod? Si Jesu-Cristo ang 1697), aktibong makilahok (CFC 696) hindi lamang humingi
huwaran natin sa pagsunod. Siya ay masunurin hanggang ng tulong kundi magpuri, tigib ang galak at pasasalamat (CFC
kamatayan (CCC 615) kaya Siya ay Muling Nabuhay. Ano ang 1701).

tip
paanyaya sa atin ni Jesus? Tayo ay inaanyayahan ni Jesus na
maging masunurin sa utos ng ating mga magulang, guro, IV. TUGONG PANANAMPALATAYA:
kapatid at mga nakakatanda sa atin bilang tanda ng ating 1. Sa pagdarasal at pagsisimba pagkatapos magpuri at
pagmamahal sa kanila. Sa pagsunod natin sa kanila sino ang magpasalamat, anong tulong ang hihingin mo kay Cristong
sinusunod natin? Sinusunod natin ang Diyos Ama kaya balang Muling Nabuhay upang ikaw ay maging masunuring bata?

An
araw bibigyan din tayo ng gantimpala sa ating pagiging 2. Paano mo ipapakita na bukal sa iyong puso ang pagsunod sa
masunurin. Tayo ay magiging katulad ni Jesus. utos ng iyong magulang?

III. BATAYANG PANANAMPALATAYA: V. PAGDIRIWANG:

A D
Ano ang gantimpala ni Jesus sa pagsunod sa kalooban ng Ama? Awit: Si Cristo ay namatay! Si Cristo ay nabuhay!

of
Aral: Si Cristo ay Muling Nabuhay bilang gantimpala sa A E A
pagsunod sa Ama (CFC 1695). Si Cristo ay babalik sa wakas ng panahon.
Ano ang tawag natin sa araw ng Muling Pagkabuhay ni Jesus?
Ang araw ng Muling Pagkabuhay ni Jesus ay tinatawag na VI. PAGSASAULO:
Si Cristo ay Muling Nabuhay bilang gantimpala sa pagsunod
se
Pasko ng Muling Pagkabuhay (CCC 1169, 1170).

Paano tayo matutulad kay Cristong Muling Nabuhay?

Asal: Sa ating pagiging masunurin, tayo ay matutulad kay
Cristong Muling Nabuhay (CFC 778).
sa Ama.

VII. MUNGKAHING GAWAIN:

1. Magdasal at magsimba kasama ang buong pamilya sa Pasko
ce
ng Pagkabuhay.
Paano tayo humihingi ng tulong kay Cristong Muling 2. Sa tahanan laging sikapin na maging masunuring bata sa
Nabuhay? iyong nanay at tatay.
Dasal: Sa ating pagdarasal at pagsisimba, humihingi tayo ng
io

tulong kay Cristong Muling Nabuhay (CFC 1694).

207 208
 o
Sanggunian: UNANG ANTAS:

ol
CCB - Christian Community Bible (tagalog) p. 256 AKO’Y MINAMAHAL NG DIYOS AMA, ANAK
DBT - Dictionary of Biblical Theology p. 267, 655 AT ESPIRITU SANTO
JBC - The New Jerome Biblical Commentary p. 982

tip
CCC - Catechism of the Catholic Church 615, 1169, 1170 ARALIN 30: ANG PATRON NG AKING PAROKYA
CFC - Catechism for Filipino Catholics 696, 778, 1694, 1695,
1697, 1701 I. Bible Verse: Halikayo mga pinagpala ng aking Ama!
Pumasok na kayo at manirahan sa kahariang inihanda para
sa inyo... Mateo 25: 34b

An
Instructional Materials:
A. References: CCB p. 69; JBC p. 669; DBT p. 354; LG 49,
50, 51; AA 4; CCC 956, 957; CFC 744, 972, 1429, 1430.
B. Visual Aids: Larawan o imahen ng Patron ng Parokya,
Connect the dots ng larawan ng Patron ng Parokya,
Larawan na pinakain ang nagugutom, pinainom ang

of
nauuhaw, dayuhang pinatuloy, dinalaw ang maysakit,
bilanggo na pinuntahan, Piyesta ng parokya: misa, nobena
prusisyon. Awit na nakasulat sa manila paper.
II. Focus Values: Paggawa ng mabuti, Pagmamahal sa Diyos,

se Pagpupuri sa Diyos, Pagdiriwang ng Banal na Misa,

Pagtulad sa magagandang ginawa ng mga Santo sa maliit na
paraan.
III. Objectives: Pagkatapos ng araling ito ang mga bata ay
inaasahan na:
ce
1. Mauunawaan at masasabi na ang mga Santo ay mga taong
tulad natin na gumawa ng mabuti alang alang sa
pagmamahal sa Diyos.
2. Magpupuri sa Diyos dahil sa mga Santo sa pagdiriwang ng
io

Banal na Misa.

209 210
 o
3. Matutularan ang magagandang ginawa ng mga Santo sa Pagkukuwento ng talambuhay ng Patron ng Parokya.

ol
maliit na pamamaraan. Maglahad ng pinakabuod na talambuhay ng Patron o Pintakasi
IV. Procedure: ng inyong parokya bigyan ng pansin ang mga mabubuting
Motivation: Awit katangian at gawain.

tip
A D A
Ang mga santo’y taong tulad natin K. PAGTUKLAS:
E Bakit siya naging Santo / Santa? Natuwa ang Diyos sa
mahal na mahal nila ang Diyos kanyang ginawa kaya nang siya’y namatay, siya’y naging
A F#m F#m Bm E A
Santo / Santa. Bakit siya piniling maging patron ng ating

An
Sinusunod mga pangaral ni Jesus kaya sila’y mahal ng Diyos. parokya? (tugon) Ang ating parokya ay itinalaga sa kanyang
patnubay at pangangalaga kaya sa kanya tayo lumalapit para
Ayon sa awit sino ang mga Santo? Ang mga santo ay taong ipanalangin tayo sa Diyos.
tulad natin. Sino ang mahal na mahal nila? Mahal na mahal
nila ang Diyos. Ano ang sinusunod nila? Sinusunod mga * PAG-UUGNAY 1:
pangaral ni Jesus kaya sila’y mahal ng Diyos. May kilala ba Paano kaya nagiging Santo o Santa ang isang tao?

of
kayong mga santo? (tugon) Magbigay ng halimbawa ng Malalaman natin ito sa pagbasa ng Salita ng Diyos.
pangalan ng santo. May ipakikilala ako sa inyo na santo.
II. PAHAYAG:
I. KARANASAN: A. PAGBASA: Mateo 25: 34- 36
A. PAGGAWA: (Pumili ng isang gawain)
se
1. Pagpapakita ng larawan o imahen ng Patron ng parokya.
2. Connect the dots upang mabuo ang larawan ng Patron ng
parokya.
Halikayo mga pinagpala ng aking Ama! Pumasok kayo
na kayo at manirahan sa kahariang inihanda para sa inyo
mula pa nang likhain ang sanlibutan. Sapagkat ako’y nagutom
at inyong pinakain, nauhaw at inyong pinainom. Ako’y isang
dayuhan at inyong pinatuloy. Ako’y walang maisuot at inyong
ce
B. PAGBABALIK-GAWA: pinaramtan, nagkasakit at inyong dinalaw, ako’y nabilanggo
1. Ano ang inyong nakikita sa larawan o imahen? at inyong pinuntahan.
2. Sino kaya ito? sabihin ang pangalan ng Sto. / Sta. Ang Mabuting Balita ng ating Panginoon
3. Kilala ba ninyo siya? Ang nasa larawan o imahen ay si Pinupuri ka namin Panginoong Jesu-Cristo
(Pangalan ng Santo o Santa).
io

211 212
 o
B. PAGBABALIK-GAWA: Sino ang mga Santo at Santa?

ol
1. Sino ang mga pinagpala ng Diyos Ama? mga Santo / Santa Aral: Ang mga Santo / Santa ay mga taong tulad natin na
2. Saan maninirahan ang mga pinagpala ng Diyos Ama? gumawa ng mabuti alang alang sa pagmamahal sa
kahariang inihanda para sa kanila (CCB p. 69). Diyos.

tip
3. Anu-ano ang mga ginawa ng mga pinagpala ng Diyos? Lubos lubos ang pagmamahal nila sa Diyos. Tulad ni (Patron
pinakain ang nagugutom, pinainom ang nauuhaw, pinatuloy ng Parokya) ipinakita niya nang nabubuhay pa siya ang
ang dayuhan, pinaramtan ang walang maisuot, dinalaw ang pagsunod sa mga itinuro ni Jesus.
maysakit, pinuntahan ang mga nabilanggo (JBC p. 669,
DBT p. 354, CFC 972). Paano tayo tumutulad kay (Patron ng parokya)?

An
Asal: Tayo ay tumutulad kay (Patron ng parokya) sa
K. PAGTUKLAS: magagandang ginawa niya sa maliit na pamamaraan (LG
Sino ang mga Santo / Santa? Ang mga Santo / Santa ay 51, CCC 957).
pinagpala ng Diyos na naninirahan sa langit (CFC 744, 1429). Kailan natin sila inaalala? Inaalala natin sila lalo na tuwing
Noong nabubuhay pa sila dito sa lupa, ano ang ginawa nila? ika-1 ng Nobyembre (CFC 1430) at kapistahan ng ating
Ginawa nila ang kalooban ng Diyos (AA 4) tulad ng sinabi sa parokya. Ano ang inyong ginawa sa araw na ito?

of
pagbasa. Ang iba sa kanila ay naghirap at naghandog ng buhay
alang alang sa pagmamahal sa Diyos (LG 50) tulad ng ginawa Kasama ni (Patron), paano tayo magbibigay ng papuri at
ng ating patron na si _______. pasasalamat sa Diyos?
Dasal: Kasama ni (Patron) at iba pang mga santo tayo ay
* PAG-UUGNAY 2:
se
Ang ating parokya ay may piniling patron. Sino ang
piniling patron ng ating parokya? (tugon) Tuwing kapistahan ng
Santo / Santang ito, paano tayo nagdiriwang? Tayo ay
nagdiriwang sa pamamagitan ng pagnonobena at pag-aalay ng
magbigay ng papuri at pasasalamat sa Diyos sa
pagdiriwang ng Banal na Misa.
Inaanyayahan din tayong manalangin kasama niya upang ilapit
tayo sa Diyos dahil walang tigil silang nananalangin para sa
atin (LG 49, CCC 956).
ce
Misa sa karangalan ng Santo / Santa ________. Ano ang ating
tutularan sa kanya? Ang kanyang halimbawa sa pagsunod sa IV. TUGONG PANANAMPALATAYA:
kalooban ng Diyos Ama ay ating tutularan. Anu-ano ang mga katangian na nais kong tularan kay Santa /
Santo ___________ upang lalo akong mapalapit sa Diyos?
io

III. BATAYANG PANANAMPALATAYA:

213 214
 o
V. PAGDIRIWANG: Sanggunian:

ol
Pagbasa: Mateo 5:12 CCB - Christian Community Bible (tagalog) p. 69
Panalangin: Panginoon, salamat sa mga Santo / Santa nawa JBC - The New Jerome Biblical Commentary p. 669
ako’y maging katulad nila. Amen. DBT - Dictionary of Biblical Theology p. 354

tip
Awit: Awit para sa karangalan ng patron ng parokya o kaya’y: LG - The Documents of Vatican II Dogmatic Constitution on
A D A the Church (Lumen Gentium) 49, 50, 51
Ang mga Santo’y taong tulad natin, AA - The Documents of Vatican II Decree on the Apostolate
E of the Laity (Apostolicam Actuositatem) 4
Mahal na mahal nila ang Diyos, CCC - Catechism of the Catholic Church 956, 957

An
A F#m F#m Bm E A
CFC - Catechism for Filipino Catholics 744, 972, 1429, 1430
Sinusunod mga pangaral ni Jesus kaya sila’y mahal ng Diyos.

VI. PAGSASAULO:
Ang mga Santo ay tulad natin na gumawa ng mabuti alang
alang sa pagmamahal sa Diyos.

of
VII. MUNGKAHING GAWAIN:
1. Maghanap ng larawan ng iyong patron sa parokya at idikit sa
iyong kwaderno.
2. Magsimba sa Kapistahan ng Patron ng Parokya bago maki-
fiesta.
se
3. Magdasal at magnobena para sa karangalan ng Patron ng
Parokya ang buong mag-anak.
ce
io

215 216
 o
ol
adora
adora

tip
An
of
se
ce
io

217 218