This edition is printed and published in 2024 by The Chronicles

exclusively for Sparks Children Ministry of Cornerstone Baptist

Temple

Sitio 6 Pagkakaisa,
Balagtas, Batangas City,
Philippines, 4200

The Chronicles is CBT’s official church publication. It aims to train

and equip Christian believers with their God-given gifts with arts
and writing. Inspiring and encouraging them to be good stewards
of their gifts for God’s glory to publish and produce materials for
edification of the body of Christ and evangelism.

Cover illustration by Jahmai Praise A. Prudentino

The Chronicles Editorial Board

Jireh Peace P. Santos, Editor-in-Chief

Cristine Edith F. Manzano, Managing Editor
Jahmai Praise A. Prudentino, Art Editor

April Rose B. Sarmiento, Hanieleen Joy F. Manzano,

Trisha Dizon, Jency B. Naysay, Jessa Pamela Aloria, Yishin Dane V.
Gutierrez, Staff Writers
Mariel M. De Ocampo, John Shedrick M. Dapat,
Ryzel Joyce Perez, Jean B. Villaflor, Gladies Macuha, Staff Artists
 This Sparks Bible Activity Workbook belongs to :

Hello Sparks!

Kumusta kayo? Our Sparks for Jesus Kids Ministry Team

hopes and prays that you are well.

Ating napagaralan noong buwan ng Abril, ang pagaaral tung-

kol sa ano nga ba ang “SALVATION” o “KALIGTASAN”. Nawa
Sparks tunay ninyong maintindihan na ang Kaligtasan o Salvation ay
atin lamang matatagpuan sa Panginoon Hesus at inyong tinanggap
ang regalong ito mula Kay HESUS.

Ngayong buwan ng May naman ay ating pagaaralan ang mga

Bible lessons patungkol sa pananalangin. Bakit kaya ang Prayer ay
may Power? Atin itong alamin! Ipanalangin natin na maihanda ang
ating mga puso para sa bawat bible lesson na ating pagaaralan ev-
ery week sa ating mga Sparks for Jesus Kids Center.

Patuloy nyo kaming samahan sa ating mga Sparks for Jesus

Kids Centers in your areas.

Keep Shining for the Savior, Sparks!

- Sparks for Jesus Kids Ministry Team

1
1210
 Sparks Teacher Signature:
_______________________

ibpplk=Q
±tebk=al=tb=mo^v\≤
EN=qÜÉëë~äçåá~åë=RWNTF

Magandang araw Sparks! Naalala n’yo pa ba ang mga inaral natin

noong nakaraang linggo? Tama! Ito ay tungkol sa kung ano ang panaJ
langin at bakit tayo dapat manalangin. Sa pagtatapos ng buwan, isang
katanungan ang muli nating sasagutin – kailan tayo dapat manalangin?

Ang pananalangin ay walang pinipiling oras. Maaari tayong lumapit

sa Kaniya kahit kailan. Sinabi sa 1 Thessalonians 5:17 na manalangin
tayong palagi. Kilalanin natin ang ilan sa mga characters sa Bible at
kung kailan sila nanalangin.

Sa aklat ng Mga Awit 55:17 at Daniel 6:10, sina David at Da-
niel ay tatlong beses nanalangin. Si Hesus ang pinakamagandang nagpaJ
kita ng halimbawa ng pananalangin. Maraming iba’t ibang pagkakataon
ang nakasulat sa Biblia kung kailan at saan nanalangin si Hesus. NanaJ
langin Siya nang walang nakakakita. Umakyat din Siya sa isang bundok
at naglaan ng buong gabi sa pananalangin. Nanalangin Siya hanggang sa
huling pagkakataon ng Kaniyang buhay dito sa lupa.

Mahalaga na magkaroon tayo ng komunikasyon sa Panginoon

bago natin simulan ang ating araw hanggang sa tayo ay mamahinga sa
kinagabihan. Ipagpasalamat ang pag-iingat Niya sa atin, humingi ng
tawad sa mga nagawang kasalanan, at maibalik ang lahat ng kapurihan
sa Kaniya.

Muli, maaari tayong manalangin sa Panginoon anomang oras.

Handa Siyang makinig at kagalakan Niya na tayo ay nakikipag-usap sa
Kaniya.

BIBLE MEMORY VERSE FOR TODAY:

“Magsipanalangin kayong walang patid;“ 1 Thessalonians 5:17

Spark’s Space:
Sparks, ano ang iyong natutunan sa lesson na ito? Isulat sa maikling
pangungusap.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9
 Sparks Teacher Signature:
_______________________

ibpplk=N
BIBLE COMPREHENSIVE QUIZ
FOR THE LAST MONTH’S LESSONS

PANUTO: Sagutan ang mga tanong buhat sa nakaraang buwan natin na

pag-aaral. GO SPARKS!

1. Kompletuhin ang nakasulat sa Revelation 21:4, “Papahirin Niya ang

bawat luha mula sa kanilang mga mata, wala nang kamatayan, o pagdadaJ
lamhati, o pag-iyak, o ______.”
A. pag-aaral B. pera C. sakit

2. Ano ang paraan upang hindi na natin maranasan ang habang buhay
å~=é~ÖÇìêìë~\
A. Bumalik muli tayo sa pananampalataya.
B. Bumalik tayo sa paggawa ng masama.
C. Bumalik sa nakasanayan nating gawain.

3. Ayon sa ating napag-aralan, mayroon lamang tayong dalawang

maaaring patunguhan kung dumating sa atin ang kamatayan. Ano-ano ito?
A. Lupa at Paraiso
B. Langit at Impyerno
C. Tama ang A at B

4. Sino sa mga sumusunod na Sparks ang nagpapakita ng totoong

relasyon sa Panginoon?
A. Si Dia na hindi marunong manalangin.
B. Si Timmy na buong pusong nanampalataya at tinanggap si Hesus sa
kaniyang puso.
C. Si Elle na minsan ay nananalangin subalit palaging matigas ang ulo.

5. Ang Diyos ay may pinakamagandang regalo na nais ibahagi sa atin.

Anong “regalo” ang tinutukoy Niya?
A. Laruan
B. Langit na Bayan
C. Wishlist sa pasko

Artwork by Jahmaipraise 3
108
4
 Sparks Teacher Signature:
_______________________

ibpplk=P
±tev=al=tb=mo^v\≤=
(Romans 8:26)

Hello, Sparks! Noong nakaraang linggo ay naunawaan natin ang kaJ

hulugan ng PANALANGIN. Ngayon naman ay aalamin natin kung bakit natin
kailangang lumapit at manalangin sa Panginoon.

Naranasan ninyo na bang manalangin? Nakakatamad at hindi ito

madali, tama? Lalo na kapag kailangan natin itong gawin bago tayo kumain,
matulog at maging sa paggising sa umaga. Ngunit alam ninyo ba na hindi
lamang iyan ang dahilan kung bakit tayo nanalangin sa Panginoon?

Lumuluhod at lumalapit tayo sa Diyos sa tuwing may kailangan tayo

sa Kaniya, tulad na lamang sa tuwing tayo ay may sakit o karamdaman
at nais nating gumaling. Nananalangin din tayo kapag may gusto tayong
hilingin o ipagpasalamat. Isa ding dahilan ay kapag tayo ay natatakot o
nangangamba, hinihiling natin na tayo ay Kaniyang proteksyunan. Lahat ng
nabanggit ay ang kadalasang rason kung bakit tayo nanalangin. Pero hi-
git sa lahat, dapat tayong manalangin sa Diyos hindi dahil may nais ta-
yong hilingin sa Kaniya, kundi dahil mahal natin Siya at nais natin Siyang
makausap.

Kadalasan, hindi natin maiiwasang makalimot at tamarin dahil maraJ

mi ang tukso na pumipigil sa atin na mapalapit sa Panginoon. Kaya naman
nang tanggapin at maging ganap tayong anak ng Diyos ay pinagkalooban
Niya tayo ng Banal na Espiritu. Siya ang tumutulong sa atin upang tayo ay
palakasin sa tuwing tayo ay nanghihina. Siya din ang tumutulong na masabi
natin ang mga bagay na hindi natin masalita. Unawain natin ang sinasabi sa
ating Memory Verse sa ibaba.

BIBLE MEMORY VERSE FOR TODAY:

Kayo’y mangagpuyat at magsipanalangin, upang huwag kayong magsipasok
sa tukso: ang espiritu sa katotohanan ay may ibig, datapuwa’t mahina ang
laman. – Matthew 26:41

Spark’s Space:
Sparks, ano ang iyong natutunan sa lesson na ito? Isulat sa maikling
pangungusap.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 7
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Sparks Teacher Signature:
_______________________
LESSON 2
te^q=fp=mo^vbo\
(Jeremiah 29:11-13)

Magandang araw Sparks! Noong nakaraang buwan ng Abril ay natutuhan

natin kung ano nga ba ang Salvation o Kaligtasan na kung saan sa ating Panginoon
lamang matatagpuan. Ngayong buwan ng Mayo, ating tatalakayin ang patungkol sa
PANALANGIN.

Naranasan mo na ba ang mag-isa sa inyong bahay? Eskwelahan? O sa

kwarto? Hindi ka ba naiinip na wala kang kasama o kausap? Sparks, alam mo ba
na sa kabila ng nararamdaman natin na tayo ay nag-iisa ay may isang nariyan
at handang makinig sa ating mga saloobin maging kagustuhan nating mangyari sa
ating buhay? At iyon ay ang Panginoon! Ngunit paano nga ba natin nakakausap ang
Panginoon? Makakasalamuha at makakausap natin ang Panginoon sa pamamagitan ng
“Panalangin”.

Ang panalangin ay maihahalintulad natin sa isang letter o liham na kung

saan tayo ang siyang susulat ng mga bagay na naisin ng ating puso. Maaaring ang
laman ng ating liham ay pangungumusta, paghingi ng tulong, pasasalamat o
paghingi ng kapatawaran. Matapos nating maisulat ang liham ay nakapangalan kung
sino ang makatatanggap at makababasa ng ating liham. Katulad ng isang liham,
ang panalangin ay ang ating personal na pakikipag-usap sa Panginoon. Kung ang
pagbabasa ng Kaniyang Salita o Bibliya ay kapamaraanan upang tayo ay
kausapin ng Panginoon, ang “Panalangin” naman ang siyang nagsisilbing paraan
upang atin Siyang kausapin at tayo ay Kaniyang pakinggan.

Ito ay maituturing natin na pribilehiyo na makipag-usap sa Panginoon

sa pamamagitan ng panalangin. Ngunit ang tangi lamang panalangin na Kaniyang
pinakikinggan ay panalangin ng mga taong ligtas at sumasampalataya sa Kaniya.
Ang ating panalangin ay walang pinipiling lugar, maaari tayong manalangin sa KaniJ
ya sa kahit saang lugar o anomang sitwasyon.

Ngayong malinaw na sa atin kung ano nga ba ang panalangin, handa ka na

bang sumulat ng liham (manalangin) sa Panginoon?

BIBLE MEMORY VERSE FOR TODAY:

‘’Una sa lahat, ipinapakiusap kong idulog ninyo sa Diyos ang inyong mga kahilingan,
panalangin, pagsamo, at pasasalamat para sa lahat ng tao.’’- 1 Timotheo 2:1

SPARK’S SPACE:
Sparks, ano ang iyong natutunan sa lesson na ito? Isulat sa maikling pangungusap.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5
6