Lesson Topic Page

Pagkilos ng Kamay ng Diyos sa Pamamagitan

1
ng Pananalangin
Intercession Part 1
2
Intercession Part 2
3

4
Pagkilala sa Banal na Espiritu: Ang Susi sa Pagkilos ng Kamay ng Diyos
Matagumpay na Pananalangin
Pagpapatatag ng Ministry sa Pamamagitan ng
sa Pamamagitan ng Panalangin
5
Evangelism
Evangelism Part 1 • Maunawaan ng estudyante kung ano ang “intercession”, ang
6 kahalagahan nito sa ministry at ang layunin ng bawat Bibli-
Evangelism Part 2 cal teaching.
7
Efeso 6:18 “Ang lahat ng ito ay gawin ninyo sa pamamagitan ng
Evangelism Part 3
8 mga panalangin at pagsamo. Manalangin kayo sa lahat ng pagka-
kataon, sa patnubay ng Espiritu. Kaya’t lagi kayong maging han-
Serving Others Part 1 da, at patuloy na manalangin para sa lahat ng hinirang ng Diyos.”
9
Serving Others Part 2
10 I. KAHULUGAN (Definition)
Ang “intercession” ay pagdadala ng isa o higit pang
kahilingan sa Diyos. Kadalasan ang kahilingan ay para
sa ibang tao. Ang salitang ito ay mula sa salitang Hebreo
(verb)  na “paga” at sa salitang Griyego naman na “Entygja-
no” na parehong ang ibig sabihin ay “makipagtagpo” na ang
kahulugan ay “humingi ng tulong”.

ii 1
 II. ANG INTERCESSION AY NAKADEPENDE SA DALAWANG
BAGAY:
1. ______________ ng pagkahabag na nagbubunga ng
Jeremias 33:3 paghahangad para mapagpala (to bless) ang iba.
1 Samuel 1:9-18 2. ______________ na pananalig ng intercessor na ang
Lucas 18:1-8
Lucas 6:12-13
Diyos ay may kakayahang magligtas at magpala sa taong
Juan 17:9-24 ipinapanalangin.
Hebreo 2:14-15
Marcos 2:3-12
Mateo 18:19-20
III. PAGKILOS NG KAMAY NG DIYOS SA PAMAMAGI-
Juan 7:1-10 TAN NG PAGPAPANALANGINAN.
Genesis 18:17-33 Jeremias 33:3
Ezekiel 22:30
1Hari 18:30-40
1 Samuel 1:9-18
1Samuel 7:8-10 Lucas 18: 1-8
2 Cronica 20:5-12
Daniel 9:15-18
IV. WHY INTERCEDE? Bakit mananalangin?
Ang kasaysayan ay puno ng mga halimbawa na
hihikayat sa atin na isama ang pananalangin sa ating buhay
habang hinahanap natin ang pagtatagumpay para kay Cris-
to.
Kailangan nating mag-intercede para sa maraming kada-
hilalan:
• Para _______________ ang pagkakaroon ng team na
12 (Lucas 6:12-13)
• Para _______________ ang pangangailangan ng 12.
(Juan 17:9)
• Para _______________ tayo ng proteksyon  laban sa
kaaway (Juan 17:15)
• Para maging ______________ at malinis. (Juan 17:17)
• Para ______________ at mapanatili ang pagkakai-
sa(unity). (Juan 17:21)
• Para ______________ ang antas ng paglilingkod ng
mga leaders gaya ng kanilang tagapagturo.(Juan 17:21)
 V. THE NATURE OF AN INTERCESSOR (katangian)
Inihalimbawa ni Jesus kung ano dapat sa isang tag-
apamagitan (intercessor). Siya ay nagbigay ng panahon sa
2 3
sangkatauhan at naparito upang wasakin ang may hawak
ng kapangyarihan ng kamatayan; ang diablo. Dumating si
Jesus upang palayain ang lahat mula sa pagkaalipin sa takot
sa kamatayan. (Hebreo 2:14-15)
Inilalarawan ng kasulatan (Bibliya) kung ano ang dapat
na katangian ng isang tagapamagitan. (Hebreo 4:15)
• Priestly ministry
• Mahabagin at maunawain
• Approved (after having been tempted in every way)
• Banal (Hebreo 5:1-10)
• Naghahandog ng mga kaloob at hain (v. 1)
• Mahinahon sa mga  mangmang at naliligaw ng landas.
(v.2)
• Umaasa sa Diyos, sa kahinaan (v.2)
• Nananalangin para sa kanilang sarili at para sa iba. (v.3)
• Dumadalangin at lumuluhang sumasamo sa Diyos at
dinidinig siya dahil siya’y nananalangin ng may pagpa-
pakumbaba. (v. 7)
• Masunurin sa Diyos. (v.8)
• Alam niya  na ang pananalangin ay daan sa pagiging ga-
nap at pagtanggap ng responsibilidad na mahubog ang
kaligtasan  ng mga sumusunod sa salita ng Diyos. (v.9)
• Kung siya’y magtatapat. Pararangalan siya ng Diyos sa
pamamagitan ng pagtatalaga sa kanya sa isang apostolic
na ministeryo. (v.10)
VI. SPECIFIC INTERCESSORY PRAYERS
A. Panalangin para sa kagalingan ng mga paralisado o may
sakit. (Marcos 2:3-12)
Mateo 18:19-20
B. Panalangin para sa mga sumusuporta  sa ministry. (Lucas
7:1-10)
C. Panalangin laban sa mga hatol para sa matutuwid. (Gen.
18:17-33)
 D. Panalangin para sa pagbabalik loob ng tao sa Diyos.
(1Mga Hari 18:30-40)
This passage establishes several important principles:
v. 30 Ang kapangyarihan ng panalanging sama-sama .
v.31 Pagpili ng G12.
v.33 Ang krus.
v.34 Ang apat na hakbang upang matupad ang misyon.
(win, consolidate, disciple at send)
v.36-37 Ang pagtulong ng Diyos sa ating mga pagpapagal.
v. 38 Revival; Pagbabalik loob sa Panginoon.
v. 39 Sama-samang paghingi ng tawad.

E. Panalangin para ingatan mula sa kaaway. (1 Samuel 7:8-

10
Intercession (Part 1)
F. Ang himala ng pananalangin. (2 Cronica 20: 5-12) • Maunawaan ng estudyante na ang panalangin ang susi sa
mabunga/matagumpay na ministry.
G. Pananalangin ng pagsamo para sa bayan. (Daniel 9:15-
18)
1 Tesalonica 5:17 “Patuloy na manalangin”

I. PANALANGING MAGPAPATATAG/MAGPAPATIBAY NG IY-

ONG MINISTERYO (ministry)
Efeso 1:41, people Levitico 26: 12
A. Panalanging ___________ Ng Iyong Mga Disciples (12)
Gumawa ng isang project patungkol sa ating church at Kay Jesus. Gawa 1:14-15
bansa kung saan may pangangailangan ng panalangin. Practice
intercession by attending UnLi Daily Morning Prayer on Satur- B. Panalanging __________ Sa Mga Disciples(12) Mo
day. Experience real intercession. Kung Paano Sila Mananalangin. Lucas 1:11, Deuterono-
mio 29:29

C. Panalanging May _____________ Na Pagpapala (built-

in blessings.) Gawa 10:1-5
Si Cornelius ay nanalangin at siya’y tumanggap ng
maraming pagpapala.

4 5
 • Nagpadala ang Diyos ng anghel upang siya’y kausapin. 1. Ang kapangyarihan ng dugo ni  Jesus.
Mateo 26:41
Efeso 1:4
• Nagpadala ang Diyos ng sugo mula sa 12 alagad upang 2. Ang pagpapahayag ng iyong karanasan.
Mga Gawa 1:14-15 mangaral sa kanila. 3. Pagiging handa mong magsakripisyo.
Lucas 11:1 • Nagkaroon siya ng pagkakataon na sa bahay niya gaw-
Genesis 18:18
Deuteronomio 29:29 in ang unang cell group meeting.
Mga Gawa 10:1-5 • Ginamit ng Diyos ang kanyang tahanan upang mai-
Mateo 9:37-38 panganak ang isang bagong lugar para sa Iglesia.
Genesis 12:2
Awit 2:8 • Ang Salita ng Diyos at Espiritu ng Diyos ay nagsama 
2 Corinto 10:4-5 para pagpalain lahat ng matapat na nasa pagtitipong
Pahayag 12: 11 Nasa iyong mga kamay ang “master key” (ang panalangin)
iyon.
na makapagbubukas ng lahat ng pintuan sa pagtatagumpay.
• Lahat sila ay sumunod sa katuruan ng bautismo.
Gamitin mo ito upang magtagumpay ka sa bawat area ng iyong
buhay at lumago ang bawat antas ng iyong ministry.
D. Panalangin  Para Sa _________ Na Maraming Makakila-
la Kay Jesus. Lucas 5: 4-11

E. Panalangin Para Sa Mga Estudyanteng Nasa School Of

Leaders. Matthew 9: 37-38
1. Gamitin ang mga lesson tungkol sa fruitful prayer sa iyong
F.  Panalangin Ng _____________ Sa Pangako Ng Diyos. araw-araw na prayer time.
Genesis 12:2, Awit 2:8 2. I-practice at gawin sa pananalangin ang steps for claiming
victory through prayer. I-share next week ang resulta at
II. PAANO ANGKININ ANG TAGUMPAY SA PANALANGIN? tagumpay sa iyong pananalangin.
Para magawa ang mga gawaing ipinagkatiwala sa atin ng
Diyos kailangan nating gamitin ang mga spiritual weapon
na ipinagkaloob Niya sa atin.
A. Take The _____________ In Prayer (2 Corinto 10:4-5)
Ang sandata ng Diyos ay makapangyarihan at tutulun-
gan tayong gawin ang mga sumusunod:
Wasakin ang anumang inaakusa (arguments) sa atin ng
ating kaaway.
Wasakin ang anumang uri ng pagkukunwari (preten-
sions).
Take every thought captive.

B. _______________ The Enemy (Pahayag 12:11)

Tatlong bagay na makakatulong upang magtagumpay ka.

6 7

• Maipaliwanag ng estudyante ang kaugnayan ng panalangin
at pag-aayuno (fasting).
• Maipaliwanag ng estudyante ang kaugnayan ng Salita ng Di-
yos at panalangin.
Hebreo 4:12 “Ang salita ng Diyos ay buhay at mabisa, mas mat-
alas kaysa alinmang tabak na sa magkabila’y may talim. Ito’y tu-
matagos maging sa kaibuturan ng kaluluwa at espiritu, ng mga
kasu-kasuan at buto, at nakakaalam ng mga iniisip at binabalak
ng tao.”
I. PAG-AAYUNO (Fasting)
A. God Established Fasting As A _________For His People
Kung saan, sila ay lumiliban sa pagkain upang makamtan
ang espiritwal na pakinabang.
• Binabagabag nito ang kaluluwa at ipinapaalala ang pan-
gangailangan mo sa Diyos (Awit 35:13)
• Ito ay pagpapakumbaba na nagpapatunay na ang iyong
kalagayan ay nasa kamay ng Diyos (1Pedro 5:8)
• Sa pamamagitan ng pagpapakumbaba, nakakatulad mo
8 9
ang isang bata sa kanyang inosenteng kalagayan (Mateo
18:4)
B. Para Hingin Ang ____________ Ng Diyos Ezra 8:21-23
Si Ezra ay humingi ng patnubay sa Diyos para sa mga tao, sa
kanyang mga anak at ari-arian.
C. Para Hingin Ang _________Ng Diyos 2 Cronica 20:2-4
Si Josafat ay nag-utos ng mag-ayuno ang buong bayan upa-
ng sumangguni sa Diyos.
Chronica 20:17, Chronica 20:22-24
D. Para _______Sa Kapahamakan Ester 4:15-17, Ester 5:3
Si Esther at ang kanyang lahi ay nag-ayuno ng tatlong araw.
Matapos silang mag-ayuno at manalangin, naligtas siya at
ang kanyang lahi.
E. Para ___________ Ang Espiritu Ng Diyos Na Nasa Iyo
Mga Gawa 1:8
Sa pag-aayuno napapalakas natin ang ating Espiritu upang
mapaglabanan natin ang nasa at hilig ng ating laman.
Efeso 3:20, Galatia 5:16-17, Roma 8:7, 1 Corinto 9:24-27
F. To __________Revival Joel 2: 12-32
II. FASTING AT SALITA NG DIYOS
Sa pananalangin, ang pag-aayuno, at pag-aaral ng sali-
ta ng Diyos ay magkasamang pinaka makapangyarihang
sandata natin laban sa ating kaaway. Gaya ni Jesus napag-
tagumpayan niya ang lahat ng tukso sa pamamagitan ng
Salita ng Diyos. Dahil dito kailangan nating punuin ang
ating puso at isipan ng Salita ng Diyos.
Ang Kapangyarihan At Katangian Ng Salita Ng Diyos
Ang Salita ng Diyos- (Hebreo 4:12)
• Ay buhay (alive) – nangungusap sa atin. Ito ay may ka-
 kayahang magbigay ng buhay (Juan 6:63)
• Ay mabisa(effective) – tinutupad nito ang layunin ng
Diyos (Isaias 55:11) Ang pinag-samang pag-aayuno, Salita ng Diyos at pa-
• Ay matalim/matalas (sharp)- higit sa tabak na magkabi- nanalangin ay isang makapangyarihan at mabisang sandata na
la ang talim ( Hebreo 4:12 ) magagamit ng bawat isang mananampalataya.
• Ay naglalayo sa atin sa kapahamakan ( Hosea 4:6)
• Ay nagbibigay ng patotoo tungkol kay Jesus (Juan 5:3)

III. MGA PARAAN NG PAGGAMIT NG BIBLIA PARA SA MAS

MABISANG FASTING AT PRAYER Magtakda ng pag-aayuno (fasting). Gamitin ang mga
A. Magsimulang manalangin ng _________, kasama ang verses sa Bible na natutunan, ito ay makakatulong upang angki-
pagbabasa ng Salita ng Diyos. nin ang pangako ng Diyos sa katugunan ng iyong mga pangan-
B. __________ sa Diyos na mangusap Siya sa iyo (rhema) at gailangan. Isulat sa iyong Devotional notebook ang kasagutang
i-apply mo ito sa iyong buhay. natanggap mo mula sa Diyos.
C. ________ ang mga pangako ng Diyos sa iyong buhay.
D. __________ang iyong kaisipan ng Salita ng Diyos para
tumaas ang iyong pananampalataya.
E. __________ ng mga talata. (Memorize key verses)
F. Purihin ang Diyos sa pamamagitan ng pagpapahayag
Joel 1: 14 ng kanyang Salita.
Awit 35:13
G. ___________ na ang Salita ng Diyos ay:
1 Pedro 5:8
Mateo 18:4 • Naglilinis ng iyong landasin (Awit 119:9)
Ezra 8:21-23 • Nagbibigay ng pang-unawa (Awit 119:34)
Ester 4:15-17
• Tinutulungan tayong piliin ang ating mga kaibigan
Ester 5:3
Efeso 3:20 (Awit 19:63)
Mga Gawa 1:8 • Ito ay nagbibigay ng katalinuhan (Awit 119:104)
Galatia 5:16-17
• Ito ay nagbibigay ng kagalakan (Awit 119:116)
Roma 8:7
Joel 2:12-17 • Ito ay nagbibigay ng buhay (Psalm 119:154)
Awit 33:6 • Nagagawa nitong purihin natin ang Diyos (Awit
Hebreo 4:12
119:171)
Isaias 55:11
Colosas 3:16 • Nagagawa nitong mangaral tayo (Awit 119:172)
Hosea 4:6
Juan 5:39
1 Corinto 9: 22-24
Awit 119, 2
Cronica 20:2-4

10 11
 natin ang ating katawan patuloy parin tayong mabubuhay.
Ang katawan ay masisira ngunit ang espiritu ay mananatili,
sapagkat ang espiritu ay nagmumula sa hininga ng Diyos.
Ang pagkamatay ng espiritu ay nangangahulugang tuluy-
ang pagkahiwalay mula sa Diyos na nagbubunga ng walang
hanggang pagdurusa at kahirapan.

II. PAGKILALA SA DIYOS

• Upang maipaliwanag ng estudyante ang kahalagahan ng Ba-
nal na Espiritu sa intercession.
• Matukoy ng mga estudyante ang bawat bahagi ng interces-
A. Ang Banal Na Espiritu Kay Jesus
sion kung saan may ginagampanan ang Banal na Espiritu.
Zacarias 4:6 “Nang magkagayo’y siya’y sumagot at nagsalita sa
akin, na nagsasabi “Ito ang salita ng Diyos kay Zorobabel, na si-
nasabi, Hindi sa pamamagitan ng kalakasan, ni ng kapangyari-
han, kundi sa pamamagitan ng aking Espiritu, sabi ng PANGI-
NOON ng mga hukbo.” • Pinatotohanan ni Jesus na ang kapuspusan ng Banal na
I. PAGKILALA SA ATING SARILI
Tayong lahat ay espirituwal na nilalang na nabubuhay sa
pansamantalang (temporary) mga katawan. Sa pamamagi-
tan ng ating mga senses naipapahayag natin ang ating sarili
at nagkakaroon ng ugnayan sa mundo. Sa sandaling iwan
“Nang pasimula ay nilikha ng Diyos ang langit at ang
lupa…” (Genesis 1:1-3). Sa talatang ito ang salitang Diyos
ay Elohim, at sa salitang Hebreo ito ay nangangahulugang
marami’ (plural word). Ipinapakita nito na ang Ama, ang
Anak, at ang Banal na Espiritu ay binubuo ang pagkakaisa
ng Diyos. Sila ay parating kumikilos ng may pagkakaun-
awaan at ganap na pagkakaisa. Ginawa nila ang lahat ng
kanilang nilikha bilang isang team. Ang Ama ang nagde-
desenyo, ang Espiritu ang nag-iisip at ang Salita (si Jesus)
ang gumagawa. Sa pamamagitan lamang ng pananampal-
ataya natin mauunawaan ang kapangyarihan ng paglikha
(Hebreo 11:3) at mai-apply ito sa intercession.
• Ang Espiritu ng Diyos ang Siya lamang nakakaalam ng
kaisipan ng Diyos (1 Corinto 2:10-11).
• Noong unang panahon ipinakikilala ng Espiritu ang
Kanyang sarili sa pamamagitan ng mga propeta ngunit
ngayon, ginagawa Niya ito sa pamamagitan ni Je-
su-Cristo (Hebreo 1:1-3).
Espiritu ay sumasakanya (Lucas 4:18-21).
• Sa pamamagitan ng Espiritu ng Diyos Siya ay nagpa-
layas ng mga demonyo (Mateo 12:28).
• Sa pamamagitan ng kapangyarihan at kalakasan Siya ay
nagpalayas ng mga maruruming espiritu at sila ay lum-
abas (Lucas 4:36).
• Sa pamamagitan ng Salita siya ay nagpalaya at nagpag-

12 13
 aling ng lahat ng may sakit (Mateo 8:16). isang ilog na ang tubig ay nagbibigay buhay. Juan 7:37-
Roma 8:26-27
39
Mga Gawa 15:18 B. Ang Banal na Espiritu ay Isang Persona • Intercedes throughout your life. Roma 8:6-27
Juan 16:7 Mga Gawa 10:38 • Siya ang katiyakan na tayo ay sa Kanya. 2 Corinto 1:21-
Genesis 1:1-3
Hebreo 11:3
Sinabi ni Jesus na hindi Niya tayo iiwan o paba- 22
1 Corinto 2:10-11 bayaan man ngunit bibigyan Niya tayo ng Mang-aaliw • We should always pray with Him. Judas 20
Hebreo 1:1-3 na makakasama natin magpakailanman. (Juan 15:26).
Lucas 4:18-21
Mateo 12:28
Lucas 4:36 C. Ang Banal Na Espiritu Ay Pinararangalan Si Jesus
Mateo 8:16 Juan 16:14-15
Mga Gawa 10:38
Juan 15:26
Juan 16:14-15 D. The Holy Spirit Causes Us To Be Born Again Juan 3:2 The Holy Spirit longs for your prayer life to be powerful
Juan 3:2 and effective.
Juan 1:13
Deuteronomio 29:29
E. Ang Banal Na Espiritu Ang Ating Gabay
Roma 8:26-27
Ezekiel 36:25-27 F. Ang Banal Na Espiritu Ang Nagpapakita Ng Mga Di-
Juan 7:37-39
2 Corinto 1:21-22
vine Secrets Deuteronomio 29:29
Judas 1:20
G. The Holy Spirit in you: Evaluate your relationship with the Holy Spirit. Desire to
• The Holy Spirit increases the desire to pray. Roma 8:26 have a deeper relationship with Him.
• The Holy Spirit brings scripture to memory while you’re
pray.
• The Holy Spirit makes us aware of the spiritual goals we
ought to reach.
• The Holy Spirit makes us aware of needs that need to
be met.
• The Holy Spirit will give us a burden to pray.
• Ang Banal na Espiritu ang tatawag sa iyo na manalangin
sa oras ng krisis.
• The Holy Spirit will give a special depth, power and
faith to your prayer.
• He gives anointing to preach. Isaiah 61:1
• Pinapanibago ang iyong Espiritu. Ezekiel 36:25-27
• Nagbibigay ng kalakasan upang magtagumpay. Zacarias
4:6
• Nararamdaman mo ang kanyang presensiya gaya ng

14 15

• Maipaliwanag ng estudyante kung ano ang evangelism.
• Maipaliwanag ng estudyante ang mga palatandaan na nagpa-
pakita na ang isang tao ay nadala na kay Cristo.
• Maunawaan ng estudyante ang kahalagahan ng bawat kalu-
luwa sa harapan ng Diyos na kailangan nating abutin upang
iligtas sila tulad ng pagmamalasakit na ginawa ni Jesus.
1 Corinto 9:16-20 “Sapagkat kung ipinangangaral ko ang ebang-
helyo, ay wala akong dahilan upang magmalaki, sapagkat ang
katungkulan ay iniatang sa akin. Kahabag-habag ako kung hindi
ko ipangaral ang ebanghelyo! Sapagkat kung ito’y gawin ko nang
maluwag sa kalooban, ay may gantimpala ako. Ngunit kung hin-
di maluwag sa kalooban, isang pangangasiwa ang ipinagkatiwala
sa akin.vAno kung gayon ang aking gantimpala? Ito lamang: na
sa aking pangangaral, ang ebanghelyo ay ginawa kong walang
bayad, upang hindi ko magamit ng lubusan ang aking karapa-
tan sa ebanghelyo. Sapagkat bagaman malaya ako sa lahat ng
mga tao, ay nagpaalipin ako sa lahat, upang higit na marami ang
aking mahikayat. Sa mga Judio, ako ay naging gaya ng isang Ju-
16
dio, upang mahikayat ko ang mga Judio. Sa mga nasa ilalim ng
kautusan, ako ay naging gaya ng isang nasa ilalim ng kautusan,
bagaman ako ay wala sa ilalim ng kautusan upang aking ma-
hikayat ang mga nasa ilalim ng kautusan.”
I. ANO ANG EVANGELISM (Isaias 52)
• Ito ay isang _____________- sa pananalangin (vs.1), Jonas
1:4-14
• Ito ay ________________ ng kapangyarihan. (Gawa 1:8,
Hebreo 2:14-15)
• _____________Niya tayo at binigyan ng katulad na
kapangyarihang nasa Kanya. (Mateo 28:18-19)
• We have ________ to neutralize the kingdom of darkness
through faith. (Lucas10:19)
• We have __________ to bring down the presence of God
wherever we are.
• Ito ay ________ ng baluti (armor) ng Diyos. (Efeso 6:10)
• Ito ay ____________ ng uri ng magiging ministry mo.
• It is to _______on the precious garments. (Isaias 52:1)
• Ito ay isang toreng _________ (watchtower). (Isaias 52:8)
• Ito ay pagpapanatili ng buhay na may _____________.
(Isaias 52:11)
II. PINIPILI NATIN ANG LAKI (SIZE) NG ATING MINISTRY.
• Size 12: Kapag nabuo na natin ang ating G12 team (ang
ating 12) at binigyan na tayo ng Diyos ng katagump-
ayan.
• Size 144: Kapag natulungan natin ang ating 12 na mak-
abuo ng kanilang sariling 12.
• Size 1728: Kapag natamo na natin ang pagpaparami
(multiplication) hanggang sa third generation.
• Size 20,736: Ito ang resulta ng networking.
III. PRACTICING SELF-DELIVERANCE (Isaias 52:2b)
17
 IV. INTERCESSION • Kabanalan (Holiness)
• Ito ay ___________ kung ano ang ating tinanggap. • Pagiging espirituwal (Spirituality)
Mateo 28:19-20 Isaias 52:3 • Kapakumbabaan (Humility)
2 Timoteo 1:8-12 • Ito ay isang _________ na nagpapala sa atin. Isaias • Pananampalataya (Faith)
2 Timoteo 2:2
2 Timoteo 4:1-5
52:7 • Pagiging simple (Simplicity)
Isaias 52 • Ito ang Mabuting Balita. • Suko kay Cristo (Surrender to Christ)
Mga Gawa 1:8 • Ito ay ______________ ng kapayapaan.
Hebreo 2:14-15
Lucas 10:11
• ______________ nito na ang Diyos ay naghahari.
Efeso 6:10 • Ito ay ___________ ng mabuting balita.
Roma 3:23 • Ito ay ____________ ng kaligtasan.
Roma 6:23
Efeso 2:8
Mga Gawa 2:37-38 Note: Bawat isa sa atin ay kailangang manalangin sa Siyasatin ang sariling buhay upang makita kung naabot na ang
2 Corinto 5:17 Diyos upang tayo ay maging mahusay na tagapangaral
Mateo 26:41 mga requirements na hinihingi ng Diyos upang maging ma-
Mga Gawa 26:19-20 ng mabuting balita. May mga taong nagpapahayag ng bisang tagapag-akay ng kaluluwa.
mga kasinungalingan na parang totoong-totoo ngunit
may iba naman na inilalantad ang katotohanan ngunit pa-
rang kasinungalingan. Ang isang magandang mensahe
ay maaring masira dahil sa di magandang presentasyon. Upa-
ng maipangaral ang mabuting balita hindi natin kailangan ang
maraming mga salita, upang maging mabisa ang mensahe.
Kung nais mong mangaral, isipin mo ang apat na hakbang na ito:
• Maging malinaw (Be clear)
• Maging maiksi (Be concise)
• Maging eksakto (Be precise)
• Preach with anointing

V. EVIDENCES THAT A PERSON HAS BEEN WON TO CHRIST

• Conviction of Sin (Roma 3:28, 6:23)
• Pananampalataya kay Cristo (Efeso 2:8)
• Pagsisisi (repentance) (Gawa 2:3, 38)
• Pagbabago ng buhay (change of life) (2 Corinto 5:17)
• Panalangin (Roma 8:16-17))
• Pagsunod (Efeso 2:2)

VI. MGA REQUIREMENTS NA NAIS NG DIYOS NA GAWIN NA-

TIN UPANG MAKAPAGHIKAYAT NG KALULUWA

18 19

• Maipaliwanag kung ano ang dapat maintindihan ng isang
bagong mananampalataya.
• Maipaliwanag kung ano ang dapat maintindihan ng isang
soul winner.
• Matukoy ang halaga ng pagiging isang soul winner.
Pahayag 3:20 “Narito, nasa labas ako ng pintuan at tumutuktok.
Kung diringgin ng sinuman ang aking tinig at magbubukas ng
pinto, papasok ako at magsasalo kami sa pagkain”.
I. PAANO MAKAPAGDADALA NG MGA KALULUWA KAY CRIS-
TO?
Ito ay teamwork na kinapapalooban ng pananalangin ng
iglesia, pagpapasiya ng mga lider, sa direksyon ng Banal na
Espiritu at sa paraan na kung paano naiimpluwensiyahan
ang mga bagong mananampalataya.
A. Mga Gawa 13:1-12
God is a God of seasons or times. Pinangunahan ng Diyos
20
ang buong iglesiya sa pag-aayuno (fasting) at pananalangin
upang ipaalam sa kanila kung paano nila isasagawa ang ga-
wain ng pangangaral. Pagkatapos, pumili sila ng mga taong
mauuuna upang sila ang maghanda sa mga tao para mai-
intindihan nila ang kaligtasan.
v2. Ang Espiritu Santo ang pumili ng mga gagamitin Niya
para sa Kanyang kaluwalhatian.
v3. Ang church ang nagprotekta sa kanila sa pamamagitan
ng Espiritu Santo sa pananalangin at nagbibigay suporta sa
kanila.
v4. Ang Espiritu Santo ang nagsugo sa kanila.
v5. Ang mga napili ay nangaral ng Salita ng Diyos saan man
sila pumunta.
v6-11. Hinarap nila ang demonic oppression tulad nang
panahong sinakop ng Israel ang Canaan na kanilang hi-
narap at tinalo muna ang Jerico.
B. Naunawaan At Nakita ni Pablo na ang mga ito ay:
• Pandaraya lang lahat.
• Lahat ay sa diablo.
• Kaaway ng lahat ng katuwiran.
• Kasalungat sa kaligtasan ng tao.
C. Tulad ng mga pader na bumagsak sa Jericho, ang mga
makapangyarihang salita ng alagad ang nagpabagsak sa
kapangyarihan ng demonyo na nagsasabing:
1. Ang kamay ng Diyos ay laban sa kanila. Sinabi ni Jesus
na magpapalayas Siya ng mga demonyo sa kapangyari-
han ng daliri ng Diyos (Lucas 11:20).
2. Sila’y nanatiling bulag. Kailangan nating ipahayag ang
pagkabulag ng mga mata ng demonyo upang ang mga
espirituwal na mata ng mga tao ay mabuksan (Juan
9:39).
3. Hindi nila makikita ang liwanag ng araw ng ilang pana-
hon. Ito ay nangangahulugang ang mga demonyo ay
mapapanghina ng ilang panahon. Ito ang panahon na
21
 ang Diyos ay magbibigay ng mga mananampalataya
1 Corinto 9:20-23
upang humayo at mangaral. Ang bunga ay pagbabago Ang pagdadala ng kaluluwa kay Cristo ay hindi lamang
Mga Gawa 13:1-12 ng espiritu. Katulad sa Jericho, ang pader ay bumagsak nangangailangan ng pagmamahal sa tao kundi dapat spiritually
Lucas 11:20 at ang mga tao namatay sa espada. Kapag ang pader ay prepared din sapagkat tayo ay mga saksi at ambassador ni Cristo
Juan 9:39
Juan 1:12 bumagsak, maari nating itanim ang Salita ng katoto- sa mundo.
Roma 3:23 hanan sa kanilang mga puso.
Roma 6:23
1 Juan 1:9
II. ANO ANG KALIGTASAN?
• Ito ay regalo ng Diyos kung saan ang tao ay maliligtas.
• Ito ay pagbabagong buhay.
• Ito ay isang mahimalang gawa.
• Ito ay gawa ng Banal na Espiritu. Pagkatapos ng inyong cell group special, isulat nyo ang
Kailangang maunawaan ng soul winner kung ano ang inyong karanasan sa pagdadala ng kaluluwa, at ang mga iba pang
kanyang mga gawain. pangyayari na makakahamon sa iyong mga kapwa estudyante.
• Pangangaral: Kailangang maging handa.
• Personal na paghahanda: Panalangin, pag-aaral ng Sali-
ta, pag-unawa sa mga concepts.
• Mga Kailangan: Handing out booklets, tracts or what-
ever the occasion demands.
• Pagdadalaw.
• Pagdidisipulo.

III. THE PRICE PAID TO BE A WINNER OF SOULS:

• Identify with God's heart desired.
• Paraan ng pamumuhay: matuwid, walang kapintasan,
walang maipupula sa kanyang pangangaral.
• Panalangin.
• Take time to disciple.

22 23

• Makapagbigay ang estudyante ng mga praktikal na kaalaman
para sa mas maayos na evangelism.
• Maipaliwanag ng estudyante kung paano mapagtatagump-
ayan ang mga pagkontra/hadlang.
Mateo 28:19-20 “Kaya, humayo kayo at gawin ninyong alagad ko
ang lahat ng bansa. Bautismuhan ninyo sila sa ngalan ng Ama
at ng Anak at ng Espiritu Santo, at turuang sumunod sa lahat
ng ipinag-utos ko sa inyo. Tandaan ninyo: ako’y laging kasama
ninyo hanggang sa katapusan ng sanlibutan.”
I. WHY EVANGELIZE? (Mga Gawa 13:38-50)
• Sinikap na Pablo na hikayatin ang mga Judio sa Antio-
quia nang sa gayon ay kumilala sila kay Jesus at maipali-
wanag sa kanila ang ilang mga bagay:
• Ang ebanghelyo na kanyang ipinapangaral sa kanila ay
para sa kapatawaran ng kasalanan. (Vs. 38)
• Kay Jesus, lahat nang sumasampalataya ay pinawalang-sa-
la. (Vs. 39)
24
• Ipinagkatiwala sa atin ng Diyos ang responsibilidad na
maging ilaw at ipangaral ang kaligtasan hanggang sa dulo
ng daigdig sa pamamagitan ng pag-evangelize. (Vs. 47).
• Ang Salita ng Diyos ay lumalaganap. (Vs. 49)
• Nagbigay ito ng kagalakan sa mga alagad at pagpuspos
ng Banal na Espiritu. (Vs. 50)
Kailangan nating ipangaral ang mensahe ng pagsisisi
(Gawa 17:30). Ang pagsisisi ay tulad nang ang Israel ay tu-
mawid sa Jordan upang makarating sa Canaan. Ito ay pag-
iwan ng dating buhay upang tanggapin ang bagong buhay
kay Cristo. Ito ay pag-iwan sa ilang upang makapasok sa
lupain na dinadaluyan ng gatas at pulot.
Tayo ay mayroong divine protection (Gawa 18:9-10).
Nais ng Diyos na huwag tayong ma-malihis ng mga prob-
lema. Huwag bigyan-daan ang takot sa halip ay manga-
ral sapagkat siya ang mag-ingat sa atin mula sa masama.
Maraming tao ang ililigtas ng Diyos sa bawat lungsod.
• Nagbuo si Pablo ng kanyang 12 sa Efeso (Gawa 19:6-7).
• Hindi umalis si Pablo hangga’t hindi tinatanggap ng la-
hat ang ebanghelyo (Gawa 19:10).
• Gumawa si Pablo ng mga di pangkaraniwang bagay
(Gawa 19:6-7).
• Si Pablo ay laging pumupunta kung saan man siya
tawagin ng Diyos na pumunta (Gawa 23:11).
• Napakalinaw kay Pablo ng kanyang ministeryo (Gawa
26:16-18).
• Alam ni Pablo na:
• Siya ang magbubukas sa spiritual eyes ng mga tao.
• Na sila ay maalis mula sa kadiliman patungo sa kaliwa-
nagan.
• Na sila ay aalisin niya mula sa kapangyarihan ni Satanas
at dadalin sa pagiging Panginoon ni Cristo.
• Na mangyayari ang lahat ng ito sa sandaling tanggapin
nila ang kapatawaran ng kanilang kasalanan.
25
 • Na sila ay magiging kabahagi sa mana na inihanda ng • Ingatan na di nakikipagdebate, manalo ka man sa de-
2 Corinto 6:2
Diyos para sa kanyang mga binanal. bate, nawala mo naman ang pagkakataon na makatang-
Mga Gawa 13:38-41 gap ng kaligtasan ang kausap mo.
Mga Gawa 17:30
Mga Gawa 18:9-10
II. PAANO MAG-EVANGELIZE? • Maging natural at simple lang, iwasang magbigay ng
Mga Gawa 19:6-10 Ito ay napakasimple. Mahalaga ang paggabay ng Banal impression na isa kang relihiyoso o kakaiba.
Mga Gawa 26:16-18
na Espiritu upang matamo ang mabisang resulta nito.
Juan 3:16
Roma 3:23 Huwag kaliligtaan na: B. Objections
Roma 6:23 • Ihanda ang iyong sarili sa panalangin para maka- Maaring isipin ng iba na sila ay walang gaanong alam sa
Juan 1:12 pag-evangelize anumang oras. Biblia. Maari din nilang isipin na sila ay hindi karapat-dapat
Efeso 2:8-9
Isaias 1:18 • “Break the ice.” Make a good first impression by show- at iba pa. Ngunit kapag dumating ang pagbabago sa puso ng
Ecclesiastes 12:1 ing a genuine interest for people’s needs. mananampalataya, ilalagay ng Panginoon ang pagmamahal
Kawikaan 27:1 • Sabihin ang tungkol kay Cristo gamit ang iyong pa- sa kanyang puso at commitment para sa Kanyang gawain.
Kawikaan 29:1
2 Corinto 6:2 totoo at ang mga katotohanan sa Biblia tungkol sa ka- • Inaanyayahan tayo ng Diyos na tanggapin ang kanyang
Josue 24:18 ligtasan katuwiran. (Isaias 1:18).
1 Corinto 10-13 • Pangunahan sila sa panalangin ng pagsampalataya. Ito • Tayo ay binibigyan ng Diyos ng pagkakataon na
1 Juan 1-9
Isaias 53:6 ay mahalagang hakbang na dapat nilang gawin. paglingkuran Siya.(Ecclesiastes 12:1).
Juan 10:10 • Nais ng Diyos na ibigay natin sa Kanya ang lahat ng
Pahayag 20:15 A. Break the Ice panahon sa ating buhay. (Kawikaan 27:1).
The two questions used in “Explosive Evangelism” were • Tinawag tayo ng Diyos upang kusang-loob natin siyang
essential to breaking the ice. paglingkuran. (Kawikaan 29:1).
Kung ikaw ay mamamatay ngayon, saan kaya pupunta • Ngayon ang araw ng kaligtasan. (2 Corinto 6:2).
ang iyong kaluluwa? Maaring sabihin na sa “langit”. Ipag- • Lahat ng ating sambahayan ay kailangang nakatalaga sa
palagay mo na ikaw ay napunta sa langit at tinanong ka ng paglilingkod sa Panginoon. Josue 24:15).
Ama: Sa palagay mo, bakit karapat-dapat ka sa buhay na
walang hanggan? Ano ang isasagot mo? C. Genuine Obstacles
Maaring sabihin nila ang mga mabubuting ginawa nila. • Takot ako na hindi maging tapat. (I Corinto 10:13).
Ngunit hindi tayo naligtas sa pamamagitan ng mga gawa • Takot ako dahil ako ay napalayo na: Hindi ako pata-
kundi sa pamamagitan ng biyaya ng Diyos. tawarin ng Diyos. (I Juan 1:9).
• Hindi ako masama (Roma 3:23, Isaias 53:6).
Suggestions • I want to enjoy life (Juan 10:10).
• Lumikha ng pag-uusap na di-nakakatakot. • Ano ang sasabihin ng aking mga kaibigan? (Pahayag
• Magbigay ng mga tanong para malaman mo ang kaa- 20:15).
laman n’ya tungkol sa Diyos at sa kanyang mga panini-
wala. D. Not knowing how to receive Christ
• Iwasang maghusga o ipahiya ang tao. Tulungan mo silang tanggapin si Cristo gamit ang naka-
• Iwasang magbigay ng impresyon na alam mo na lahat. sulat na “sinner’s prayer”.

26 27
 Kinakailangang tayo ay maging aktibo sa evangelism
upang ma-improve ang ating kakayahan at magawa ng mas
maayos ang trabaho ng evangelism.

• Upang mapagbuti ang kakayahang kinakailangan sa evange-

lism sa pamamagitan ng mga gawain at pagsasanay.

2 Timoteo 4:2 “Ipangaral mo ang salita ng Diyos, napapanahon

man o hindi; hikayatin mo, pagsabihan, at patatagin ang loob ng
mga tao sa pamamagitan ng matiyagang pagtuturo.”

Si Jesus at ang Babaing Samaritana - Juan 4:1-42

Nang panahong iyon, ang away at alitan sa pagitan ng
mga Judio at Samaritano ay lubhang malala. Tingin ng
mga Judio sa mga Samaritano ay marumi dahil sila ay nag-
sipag-asawa ng mga taga Babilonia. Dahil dito, hindi man
lamang sila lumalapit o dumadaan sa Samaria. Ngunit ang
Panginoong Jesus ay ginawa ito upang wasakin niya ang
pader ng paghihiwalay at pag-isahin ang mga tao. Naparito
rin Siya upang hanapin at iligtas ang nawawala.

1. Jesus __________the ice (V. 7). "Maari bang makiinom."

28 29
 Sumagot ang babae na ang gingawa ni Jesus ay mali dahil
sa kanilang kultura ay hindi sila dapat nakikipag-usap sa
isa’t isa. Kailangan tayo’y magsalita napapanahon man o hindi tu-
lad ng ginawa ni Jesus; na ginagamit ang lahat ng pagkakataon
Juan 4:1-42 II. Jesus _______ her curiosity (V. 10). Siya ay nagsalita na ibinibigay ng Diyos upang ibahagi ang pagmamahal ni Cristo
Mga Gawa 21:8 na ang Diyos ay may regalo para sa kanya (isang regalo sa mga tao.
Isaias 61:1
Mateo 4:17,23
mula sa Diyos ngunit upang makuha niya ito, kailangan
Mateo 9:35 muna niyang painumin si Jesus at ang Diyos ang papawi
Mateo 26:13 ng kanyang uhaw.
Lucas 24:47
Roma 15:20
Sumagot ang babae: Ang iyong sinasabi ay wala namang
1 Pedro 1:12 saysay. Humanap ng at least 3 sipi mula sa Biblia kung saan si
Jesus at ang kanyang mga alagad ay nag-evangelized.
III. Jesus ________ a need [V. 14]. Ang sinumang may tubig
na ito ay malulutas ang kanyang mga problema kailanman.
Sumagot ang babae: Gusto ko nito. Ito ang pagkakataon na
ipinakita ni Jesus sa babae ang kanyang pangangailangan
ng kaligtasan.

IV. Jesus ________ her the opportunity for her family to be

saved (V.16).
Sinubukan ng babae na pagtakpan ang kanyang kalagayan.

V. Jesus ________ her a word of knowledge that definitely

convinces her.
Sumagot ang babae: Sinubukan niyang ibahin ang kanilang
pinag-uusapan.

VI. Jesus _________ her to true worship (V. 24).

Ipinakilala ni Jesus ang kanyang sarili bilang Diyos. “Ako
nga”. (Exodo 3:14).

30 31
 kapangyarihan ng Diyos. Ngunit ang Diyos ay laging tumitingin
sa nilalaman ng ating puso at pinagkakatiwalaan tayo sa mga
maliliit na responsibilidad upang hubugin ang ating karakter
at subukin ang sukat ng ating pananampalataya. Kung tayo ay
tapat sa kaunti, mapagkakatiwalaan Niya tayo sa marami.

I. ANO ANG MAGLINGKOD?

• Maibigay ang kahulugan ng paglilingkod.
• Makapagbigay ng dalawang halimbawa ng tao na naging hu-
waran sa paglilingkod sa iba.
II. MGA HALIMBAWA
Marcos 10:45 “Sapagkat ang Anak ng Tao ay naparito, hindi upa-
ng paglingkuran kundi upang maglingkod at ibigay ang kanyang
buhay sa ikatutubos ng marami.”
Ang prinsipyo ng paglilingkod ay nagmula mismo
sa buhay ng Panginoong Jesus na nagpasyang kusang loob na
iwanan ang Kanyang trono kung saan lahat ng mga anghel ay
naglilingkod at sumasamba sa Kanya, upang paglingkuran ang
Kanyang iglesiya. Kung mauunawaan lamang ng mga kalalaki-
han ang katotohanang ito, mapakikitunguhan nila ng mas maay-
os ang kanilang mga asawa, ang mga magulang ay gayon din ang
gagawin sa kanilang mga anak, ang mga leaders sa kanilang mga
disciples at ang mga pastor sa kanilang kawan.
Alam nating hangad ng sinumang nagpapasimula sa
ministry na makita sa pamamagitan nila ang supernatural at
• It is an __________attitude that shows its fruit in the exter-
nal actions. Mateo 24:45-46
• Ito ay pagiging kagamit-gamit. Lucas 17:7-10
• Ito ang pangunahing __________ng isang alagad ni Cristo.
Mateo 23:11-12
• It is _________. It expects nothing in return. Juan 5:17
• It is a ______________ that we take on. I Corinto 9:27
• Ito ang ____________ sa tao na luwalhatiin niya ang Diyos.
2 Corinto 9:13
• Ito ay isang _________ ng pagmamahal. Galatia 5:13, Ef-
eso 2:10
Juan 13:1-16
Deuteronomio 6:13
• Pinarangalan ng Diyos si Josue dahil pinaglingku- Josue 24:15
ran niya si Moses. Josue 1:1
Awit 100:2
Malakias 3:18
• Elijah was the authority over Elisha and for his Mateo 4:10
faithfulness he received a double anointing. 2 Mga Mateo 6:24
Lucas 4:39
Hari 2:1-3 Juan 12:26
• Ipinakita ni Jesus ang Kanyang paglilingkod sa Gawa 20:19
pamamagitan ng pag-aalay Niya ng Kanyang buhay
para sa ikatutubos ng marami. Mateo 20:28
• Pagkatapos maitalaga ang mga unang makakatulong ng
mga apostol (first servants) sa gawaing ito ng paglilingkod,
dumating ang malaking pagbabago (revival) sa iglesiya.
Gawa 6:5,8
• Ipinasya ni Pablo na maglingkod upang makahikayat ng
higit na maraming tao. I Corinto 9:19
• Ipaliwanag kung paano sila naglingkod at kung paano gin-
amit ng Diyos ang bawat isa sa kanila.

32 33
 You can only become a servant by serving others.

Describe the areas in which the attitude of service could

be developed explaining how it will be done.

• Maipaliwanag ng estudyante kung sino si Esteban at ang ka-

halagahan ng kanyang ministry sa unang iglesia.
• Maipaliwanag ng estudyante ang katangian ng isang great
ministry.

Mateo 20:26 “Ngunit hindi ganyan ang dapat umiral sa inyo. Sa

halip, ang sinuman sa inyo na ibig maging dakila ay dapat mag-
ing lingkod.”

I. SERVICE (PAGLILINGKOD)
Is what characterizes great ministries and it is the exam-
ple that a true servant of God shows.

A. Stephen, a True Example - Gawa 6:1-10

v8 Isang lalaking matibay ang pananalig sa Diyos at puspos
ng Espiritu. God honored him with signs among the peo-
ple.

34 35
 v9 Ngunit wala silang magawa sa karunungan ni Esteban • That it is related to the wearing of certain types of cloth-
Gawa 6:1-10 na kaloob ng Espiritu. ing.
Gawa 20:19
Roma 9:12 v15 Ang kanyang mukha'y parang mukha ng anghel.
Roma 12:7 v14 Ang sekreto ng kanyang ministry ay service. (paglil- B. Service Gives Greatness
1 Corinto 9:13 ingkod) Kahit hindi pa siya kabilang sa labindalawang • It is a requirement, not an option.
Galatia 5:13
Colosas 3:24 alagad noong una, ay mayroon na siyang mga gawang • Jesus commanded men to serve their wives as He did
paglilingkod at passion na katulad nila. with His church. (Efeso 5:25).
v3 The three requirements of the servants were: • Jesus said that he who humbles himself as a child will be
• They should be people of a good testimony (may ma- great in the Kingdom of God.
gandang patotoo) • Mateo 18:4 “Sinuman ngang magpakababa na gaya ng
• Filled with the Holy Spirit (puspos ng Banal na Espir- maliit na batang ito, ay siyang pinakadakila sa kaharian
itu) ng langit.”
• Filled with wisdom (puno ng karunungan)

II. CHARACTERISTICS OF SERVICE AND OF SERVANTS OF

GOD (Katangian)
Like Stephen, God also wants to use us but we should
A. Pagkakaroon Ng Pusong Naglilingkod tear down arguments in our minds so that we understand that
• Paggamit sa ating talento sa paglilingkod sa Diyos. (Ef- the key to great ministries is serving others.
eso 4:11-13)
• Pagiging matiyaga sa mga pagsubok. (Colosas 1:24)
• Buong pusong pagsuko ng buhay sa paglilingkod sa Di-
yos. (2 Timoteo 2:1-4)
• For our mutual edification. (1 Peter 2:4)
• Giving ourselves tirelessly to people. (I Thessalonians
2:9)

Mistaken arguments with regards to service.
• Some believe that: It is a dishonorable attitude. (ka-
hi-hiyang ugali)
• Those who do not have a ministry are the ones who
should serve. (ang mga wala lang ministry ang dapat
maglingkod).
• That it is done to gain favor with the leaders. (maglil-
ingkod, dahil gusto humingi ng pabor (tulong) sa mga
lider.

36 37
No.___ Date:__________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
No.___ Date:__________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
No.___ Date:__________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
38
No.___ Date:__________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
No.___ Date:__________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
No.___ Date:__________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
39
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________

40