Apakah semantik?

Palmer (1992) semantik ialah bidang kajian

makna
Semantik drpd kata Yunani kuno sema =
isyarat
Semantik drpd kata Greek semantikos =
milik lambang
Semantik diperkenalkan oleh M.Breal drpd
kata Perancis semantique.
 Kini istilah semantik merujuk kepada kajian
makna dlm bidang linguistik @ ilmu tentang
makna atau erti.
Semantik ialah slh satu cabang linguistik.
Namun semantik tltk lbh tinggi sbb semua
komponen linguistik mesti ada semantik
Oleh itu, ahli bhs letakkan semantik di sbelah
hujung, fonetik pula di sbelah hujung yg lain,
dan tatabahasa/nahu tltk di tengah2 deretan
ini.
 Aristotle unit ujaran terkecil yg bermakna
atau the smallest significant unit of speech
ialah perkataan.
Dalam linguistik sekarang, unit ujaran/
tatabahasa terkecil yg bermakna ialah
morfem.
Menurut Ullmann (1962:55), dlm bidang
linguistik, ada dua aliran pemikiran tentang
konsep makna:
1. aliran analitikal @ referensial
2. aliran operasional @ kontekstual
1. Menurut de Saussure (1959: 67) words are the
names of things. Baginya bahasa terdiri daripada:

Penanda (bunyi/signifier) m/e/j/a

Bahasa meja
Petanda (makna/signified ) (siap dgn
gambaran
meja)

Penanda = bayangan akustik, misalnya ejaan/

urutan bunyi m+e+j+a
Petanda = gambaran atau makna yang
melambangkan bunyi meja
2. Ullmann (1962: 57) melihat makna sbg
hubungan resiprokal antara nama dengan
pengertian.
 Satu perkataan boleh membawa byk makna
atau sebaliknya.

N = nama
P = perkataan
 Thought/Reference

Symbol Referent
 Referens/Pemikiran

Simbol/Lambang Referen/Objek
 Dalam sesebuah bahasa, simbol/lambang
ialah perkataan (words)
Bahasa ialah sistem (berstruktur)
simbol/lambang pertuturan yang arbitrari
yang digunakan untuk berhubung
Simbol/lambang ialah sesuatu yg
mewakili sesuatu yg lain disebut
referen/objek
 Dlm komunikasi verbal simbol/lambang
ialah perkataan
Dlm komunikasi bukan verbal
simbol/lambang bukan verbal digunakan
Pgunaan simbol/lambang mewakili sesuatu
dikenali sbg proses simbolik
Kajian pkaitan antara simbol/lambang dgn
maknanya disebut semantik
 Referen/objek pula boleh jadi benda,
manusia, gambar, idea abstrak, dsb
Hubungan simbol/lambang dengan referen/
objek bersifat tidak langsung, abitrari atau
sewenang-wenang
Hubungan abitrari antara simbol/lambang
dgn referen/objek digambarkan menerusi
garisan putus-putus dalam segi tiga
semiotik Ogden & Richards (1923)
 Referens/pemikiran pula dimiliki oleh
pengguna yg menggunakan bahasa tersebut
Hubungan simbol/lambang dgn
referens/pemikiran bersifat langsung, yakni
kebanyakan simbol adalah sama bagi orang
dalam kelompok penutur bahasa yg sama
Hubungan referens/pemikiran dengan
referen/objek juga bsifat langsung, yakni
kebanyakan referen/objek adalah sama bagi
orang dalam kelompok penutur bahasa yg
sama
Contoh hub abitrari antara simbol dgn referen
digambarkan dlm rajah berikut

Di Malaysia
Pemikiran/Referens

anjing
Simbol
Referen
 Di Mexico City
Pemikiran/Referens

perro
Simbol
Referen
 Di Paris
Pemikiran/Referens

chien
Simbol
Referen
 Di New York
Pemikiran/Referens

dog
Simbol
Referen
 Tidak ada hubungan langsung antara
simbol/lambang (perkataan) anjing dgn
haiwan (referen/objek)
Hubungan antara kedua-duanya dibuat
menerusi referens/pemikiran (pengguna)/
konvensi
Kelompok manusia Melayu di Malaysia
bersetuju menggunakan simbol/lambang
anjing, kelompok lain pula dengan
lambang lain