さどう

Upacara Minum Teh

Kazuko Jimi

自見 佳珠子
さどう Apa Itu Sado?
Sado : upacara minum teh.
Tuan rumah melayani dan menghibur
tamu-tamu dengan teh, kue, dekorasi ruangan, dan
lain lain.
おちゃや おかしで、おきゃくさんを おもてなし
します。

Tuan Rumah
（Host） Tamu（Guest）
ていしゅ おきゃくさん
「おもてなし」とは なんですか？
Apa Itu OMOTENASHI?

Keramahan terhadap pengunjung

（Hospitality）
さどうの へやです。なにが あり
ますか？
せいざ Seiza

Ayo coba duduk “Seiza”!

せいざを してみよう！
Cara makan kue
① Katakan 「Osakini」kepada orang yang duduk di sebelah
Anda. お

② Lalu makan kue.

さ
き
に

Cara minum teh

① Katakan 「Osakini」kepada orang yang
duduk di sebelah Anda.
② Katakan 「Itadakimasu」, lalu minum teh.
③ Sampaikan kesan Anda.
「おさきに」
おかし Saya makan dulu.
①つぎの人に 「おさきに」と いいます。
Saya minum dulu.
②おかしを たべます。
おちゃ あまい manis
①つぎの人に 「おさきに」と いいます。
にがい pahit
②「いただきます」と いって、おちゃを のみます。
③かんそう（Kesan）を いいます。
やってみよう！
 Kuis SADO
Q１.おちゃを のむまえに いうことばは？

Q2.にほんのおかしのなまえは？

Q3.すわりかたの なまえ は？

Q4.おちゃわんを まわすほうこうは？

Q5.さどうの べつの いいかたは？

 クラスで はなそう！
• Sadou adalah upacara minum teh untuk menjamu
tamu yang sangat penting. (= OMOTENASHI)
Q1: Bagaimana orang Indonesia menjamu tamu yang
penting?
Q2: Apa hal yang sama dan yang berbeda dengan
Sado?
日本では おちゃや おかしで、たいせつな お
きゃくさんを
おもてなしします。
Q1： インドネシアでは たいせつな おきゃくさん
が きたとき、
なにを しますか？
Q2: 「さどう」と おなじところ、ちがうところは
なんですか？
 一期一会（いちごいちえ）
Ichigo Ichie

ひと との であい を いっしょうに
いちど の もの と おもい、 あいて
に たいし さいぜん を つくす
Sekali dalam seumur hidup