NEW TREASURE STAGE2 LESSON8　和訳

目次に戻る
1 Do you have any good English tea?
ベイカー：私たちほんとうに食事を楽しみました。店員はすばらしいしくて親しみやすいし、音楽も
とてもゆったりしています。
ウェイトレス：ありがとうございます。なにかお飲物はいかがでしょうか？
ベイカー：紅茶を一杯お願いします、お客様。いい紅茶はありますか？
ウェイトレス：紅茶ですか？もちろん。
ベイカー：それとりんごパイも良さそうだ。
ウェイトレス：いくつかお試しください。特別なバターがそのパイには使われています。
　　　　　　　私共はここでは様々な美味しいデザートを提供いたしております。

NEW WORDS
and PHRASES                                                                                                                                                     
           staff:職員　excellent:すばらしい　friendly:友好的な　relaxing:リラックスできる　butter:バター　
dessert:デザート

Key Points
 Point1
① ねずみは鋭い歯を持つ、だから網をかむことができる。
② 私の家族は大家族だ。
③ 八つの家族はステージでクリスマスソングを歌った。
④ 私の家族はみんな音楽家だ。
 Point2
⑤ 私はたまねぎ三つと牛乳を一杯とバターを 2 ポンド買った。
⑥ 彼女の成功の秘訣はたくさん一生懸命働くことだ。
⑦ 私は孫が彼女と結婚する前にいくつかアドバイスをあげたい。
⑧ わたしの友人のデイビッドは今朝東京からロンドンに旅立った。

NEW WORDS
and PHRASES                                                                                                                                                     
        sharp:鋭い　bite:かむ　net:あみ　audience:聴衆     police:警察　onion:たまねぎ　pound:ポンド(約
450g)　success:成功　grandson:孫    advice:助言　marry:結婚する

2 I like both, I'll buy one now and the other another day!
ユミ：こんにちは、セーターを探しているんです。
店員：新しい青いセーターがいくつかございます。
　　　ひとつご試着なさいますか？
ユミ：ありがとう、でもピンクのを探しているの。いくつかみせてもらえますか？
店員：かしこまりました。ピンクは二つのスタイルがあります。こちらが一方で、こちらが別のです。
ユミ：どちらも好きだわ。今は一方のを買って、もう一方は今度買うわ。
NEW WORDS
and PHRASES                                                                                                                                                     
          style:様式

Key Points
 Point1
① 昨日定規をなくしたから、ひとつ買わなければならない。
② どっちが君のスカーフ？　ー 赤いやつ。
③ 私の子供達は新しいバッグを買って、古いやつは捨てた。
 Point2
④ このカップは好きじゃない。別のをみせてもらえない？
⑤ サトウさんは二人子供がいる。一人は大阪に、もう一人は海外にいる。
⑥ 幼稚園には 10 人男児がいる。一人が急に泣き出して、残りの子も一緒に泣き出した。
 Point3
⑦ 彼の誕生日のために親族は全員そのレストランに集まった。
⑧ あなたはそれぞれの質問に英語で答えなければならない。
⑨ 私の娘はどちらも窓からの景色に驚いた。

NEW WORDS
and PHRASES                                                                                                                                                     
      　　threw:投げた( throw の過去形)　overseas:海外　kindergarden:幼稚園　suddenly:突然に　relative:
親族　view:景色　throw away:捨てる　get together:集まる

3  I really enjoyed myself.

ユミ：ジョージ、コンサートはよかったわ。私本当に楽しめたの。あなたの曲すごくかっこいいわ。
ジョージ：ありがとう。あー…君の顔は知ってるけど君の名前を思い出せないんだ。
ユミ：ああ、自己紹介してなかったわ。わたしはユミ。私たち同じ学校に通ってるの。
ジョージ：もちろん。ごめん、ユミ。この歌は好きだった？それらは自分で書いたんだ。
ユミ：あなたが？わあ、その歌は素晴らしかったわ。

NEW WORDS
and PHRASES                                                                                                                                                     
       myself:私自身

Key Points
 Point1
① テッドはパーティで自己紹介をした。
② 全ての生徒は学校を楽しんだ
③ 私は鏡で自分自身を見た。
④ テーブルの上のものは好きなようにお取りください。
⑤ 自分のことを大事にすることを忘れるな。
 Point2
⑥ 私自身ジャーナリストとしての仕事を始めた。
⑦ 彼らは家を自分たちで塗った。
⑧ ブラウンさんは誠実さそのものだ。
⑨ 私達は医師自身と話すつもりだ。

NEW WORDS
and PHRASES                                                                                                                                                     
    himself:彼自身　themselves:彼ら自身　mirror:鏡　oneself:自身　ourselves:私たち自身     yourselves:
あなたたち自身　itself:それ自体　journalist:ジャーナリスト　honesty:誠実さ      make oneself at
home:くつろぐ　say to oneself:自分に言い聞かせる　talk to oneself:独り言を言う　for oneself:自らの
ため