NEW TREASURE STAGE2 LESSON4 READ The World's Favorite

Children's Author
目次に戻る
LESSON4 和訳

1 Introduction 導入
こんにちは、みなさん！今日のプログラムでは、私は作家の生活についてあなた方にお話ししましょ
う。人々は、彼は英国出身の最も人気がある作家のひとりだと言います。*be one of the most～:
もっとも～の内の一人(ひとつ)
私は彼の名前を言いません。あなたは推測しなければならないでしょう。いいですか？さあ、いきま
しょう！　
NEW WORDS and PHRASES

author:作家、著者　　　guess: 推測する　　okay？: いいですか？　　Here we go!:さあ、いきましょう！

2  Today's Program ( 1 ) 今日のプログラム１

私は、この作家は英国出身だと言いました、しかし彼の両親はノルウエー出身でした。彼の両親は、
ノルウエーの偉大な英雄にちなんで彼を名づけました。この英雄は南極に到達した最初の人でした。
その作家は沢山の姉妹がいました、しかし彼が 13 歳の時、彼女たちの一人が死んでしましました。
彼の父親もまたその後すぐに死にました。
 
NEW WORDS and PHRASES

Norway: ノルウエー　　hero: 英雄　　reach: 到達する　　the South Pole: 南極　　name A after B: B にちなん

で A と名付ける

p63
その時以来、彼の母親は彼女一人で子供たちを育てました。彼女は、就寝時に毎晩子供たちに本を
読みました。本は、冒険、ノルウエーのおとぎ話について、等でした。その作家はお話や本に興味
を持ちました。彼の母親は、彼に大きな影響を与えました。その作家の父親もまた、彼に大きな影
響を与えました。彼が子供の時、彼は父親の古い日記を見つけました。彼の父親は、第一次世界大
戦の間、日記をつけました。それはとても興味深い日記でした。だから、8 歳の時に、その息子は
日記をつけ始めました。それは秘密の日記でした。それを秘密に保つために、彼はそれを箱の中に
いれ、木の一番ウイの枝にその箱を結びました。9 歳の時、彼は学校に入るため、初めて家族と離
れて暮らさなければなりませんでした。彼の学校生活は幸せではありませんでした。彼は先生達と
仲良くやっていけませんでした、そして、かれはホームシックになりました。彼は、毎週母親に手
紙を書きました。彼が大人になった後でさえも、そうし続けました。
NEW WORDS and PHRASES
raise: 育てる　　herself: 彼女自身　　Norwegian:   influence: 影響を及ぼす　　　World War Ⅰ: 第一次世界大
戦　　secret: 秘密　　branch: 枝　　apart: 離れて　　adult: 大人の　　from them on: その時からずっと　　by
oneself: 一人で　　and so on:～など　　apart from : ～から離れて　　for the first time: 初めて　　get along
with: 上手くやっていく、仲良くやっていく　　

3  Today's Program ( 2 )
高校の後、その作家は沢山の仕事を持ちました。最後に、第二次世界大戦が始まった時、彼は王立
空軍(英国空軍)のパイロットになりました。彼は、イラクやギリシャのような多くの国に飛びました。
しかしある日、彼がリビアへ行く途中、彼の飛行機が墜落しました。彼はその事故でほとんど死に
かけました、しかし幸運にも彼は生き残りました。２，３年後、彼は戦争での経験について書きました。
それは作家としての最初の仕事になりました。彼は大人のためだけでなく、子供たちのためにも書
きました。彼の子供の本の多くは世界中でとても人気になりました。それらの内の一つは 2 回映画
になりました。それはチョコレート工場についてでした。有名な日本のアニメ監督である宮崎駿は
彼の作品の大ファンだそうです。これは誰の話でしょう？私は次のプログラムで彼の名前を教えまし
ょう。
NEW WORDS and PHRASES

the Royal Air Force: 王立空軍(英国空軍)　　World War Ⅱ:第二次世界大戦　　 flew:fly の過去形　　Iraq:イラ

ク　　Greece: ギリシャ　　Libya: リビア　　crash: 墜落する、衝突する　　luckily: 幸運にも　　survive: 生き残る
experience: 経験　　animation: アニメ　　

この作家は誰でしょう？正解は

Roald Dahl (ロアルド・ダール)というイギリス人の作家です。