NEW TREASURE STAGE2 LESSON10　和訳

目次に戻る
1 I went there with a girl who studies with me at school.
サンミへ
写真をありがとう。これはあなた向け。これらの写真はヨセミテ国立公園で先週私がとったもの。
学校で私と一緒に勉強している少女と一緒に行ったの。１枚目の写真を見て。長い髪の少女は私の友
人のミン。私たちは彼女の姉の車で公園まで行ったの。海岸沿いを通る道を撮ったわ。景色は綺麗
だったわ。すぐにもっと他の写真を送るよ。
ユミより
Key Points
 Point1
① 私は NASA で働く女性と会う予定だ。
② むこうでお互い叫び合ってる男たちを知っていますか？
③ 校門で立っている少年は私の弟だ。
④ そのイタリア料理で有名なレストランに私たちは行った。
⑤ ルームヒーターは部屋を温めるために使う機会だ。
⑥ デイビッドはとても素早く逃げる美しい鹿を見た。
 Point2
⑦100m の世界記録保持者の男と私は走った。
⑧ 彼女は事故で怪我をした患者の世話をした。
⑨ これは丘の頂上に続く道だ。

shout:叫ぶ　gate:門　deer:鹿　record:記録
patient:患者　injure:怪我する　lead:導く　run away:逃げる

2 Let's try the tea I bought from England.

ケヴィンのおばあちゃん：イングランドから買った紅茶を飲んでみましょう。
　　　　　　　　　　　　イングランドでは私たちは朝食、夕食、そして紅茶と一緒に紅茶を飲むの。
ユミ：紅茶と一緒に紅茶？
ケヴィンのおばあちゃん：北イングランドでは紅茶はときどき”夕方早い時間に食べる軽食”を意味す
るの。
　　　　　　　　　　　　だけど飛行機で会った女性はそれを知らなかったわ。
ユミ：なぜ？
ケヴィンのおばあちゃん：彼女が南イングランドから来たからよ。
ユミ：そうなの？面白い。
 

north:北

Key Points
 Point1
① そこであなたが見た女性を描ける？
② 私の兄は私が昨晩壊したラジオを直している。
③ 私の姉が結婚した男はニュースキャスターだ。
④ 私が注文した本はいつ届きますか？
⑤ 昨日君が買った CD をぼくに貸してくれないか？
 Point2
⑥ 私はローマであった少年から来た E メールに返信した。
⑦ ケヴィンは彼の賞賛する英雄を見て、握手をした。
⑧ 英語は子供達が学ぶべき国際言語である。
⑨ ジムがぼくに話した宝島についての物語は本当かもしれない。

describe:描く　reply:返信する　admire:賞賛する　treasure:お宝　shake hands:握手する

3 What is the best thing that you can recommend to me.

ミン：あなたはブラジルから来たの、カルロス。
カルロス：うん、そうだよ。ぼくに聞いて見たいことなにかある？
ミン：新年の休みの間にブラジルに旅行することを計画しているの。あなたが勧められる 1 番のもの
ってなに？
カルロス：えーっと…ブラジルには見るのにいい物がたくさんあるから難しい質問だ。リオデジャネ
イロのイエスキリスト像なんて知らない？
ミン：いいえ、知らないわ。それはなに？
カルロス：それはとても大きい像なんだ。それは 38m の高さがあって、ブラジルで見れる一番高い像
の一つなんだ。
ミン：わあ、そこに行く時見たいわね。

recommend:勧める　statue:像

Key Points
 Point1
① 最近きみが見た中で一番よかった映画はなに？
② それはその作者が最初に英語で書いた小説だ。
③ わたしのおじは自分の持っている切手を全てぼくにくれた。
④ 彼は自分に起こったことをなにも思い出せない。
⑤ 昨日見た男と犬は駅の近くに住んでいる。
⑥ きみの興味のある人や物について書きなさい。

recently:最近　novel:小説　happen:起こる　interest:興味をもたせる