NEW TREASURE STAGE2 LESSON7　和訳

目次に戻る
1 This modern building was built in 1995.
サンフランシスコ現代アート美術館にようこそ。このモダンな建物は 1995 年に立てらました。特徴
的な建物で、この建物は町の多くの人に愛されています。
たくさんの絵画が美術館に展示されています。これらの絵画はアメリカ、そしてその他の世界中の
国の美術家に描かれたものです。写真や映像もあります。ご来客お楽しみください。

unique:独特の　painting:絵画　display:展示する

KEY Points
Point1
① マオリ語はニュージーランドで話されている
② コンピュータはこのクラスで使われる。
③ 昨年はペットボトルの 60%はリサイクルされた。
④ コーヒーは世界中で飲まれている。
Point2
⑤ この絵は 80 年前にピカソによって描かれた。
⑥ これらの野生動物は政府によって守られてる。
⑦ その惑星はアメリカの科学者によって発見された。
Point3
⑧ 外国の本はこのお店では売られていない。
⑨ そのカメラはアキコに壊されたわけじゃない。ぼくが壊した。
⑩ この歌はミュージカルで歌われたの？
　ーはい、そうです。/いいえ、違います。
⑪ 多くの美しい星は夜にここで見ることができる。

New Zealand:ニュージーランド　plastic:プラスチック、ペット、ビニール
recycle:リサイクルする　protect:守る　planet:惑星

2  Everyone was surprised at the variety of food.

ベイカー夫人：あなたは昨夜のカルロスのパーティーを楽しんだ、ユミ？
ユミ：はい、ベーカーさん。
ベイカー夫人：誰が招待されたの？
ユミ：ミンとマリア。みんな色々な食べ物に驚いたてたわ。ぜんぶカルロスによって作られたの。彼
はすごく料理がうまいの。
　　　彼は美味しいケーキも焼いたわ。ケーキは生クリームといちごで覆われてた。
ベイカー夫人：ええ、カルロスも隅に置けないわね。

invite:招待する　cream:クリーム　strawberry:いちご　good for:〜に良い、できる

KEY Points
Point1
① その大学はいつできたの？　ー 1958 年にできたんだ。
② 誰が事故から救われたんだ？　ー女の子の赤ちゃん。
③ 君の車からなにが盗まれたの？　ー財布。
Point2
④ そのホールは人であふれかえっていた。
⑤ ミッキーマウスは世界中の子供達に知られている。
⑥ 私たちはステージの上の音楽家の数に驚いた
⑦ わたしとメアリーはテストの結果に満足した。

found:創設する　electric:電気の　invent:発明する　hall:会館　stage:舞台

3 It was sent to me by my mother.

ケヴィン：なにが箱の中にあるの、ユミ？
ユミ：これは日本のレシピの本よ。これは私宛に母に送られたものなの。母は先月日本から航空便で
送ってくれて、嬉しいことに手に入ったわ。
ケヴィン：本のなかみは全部よさそうだね。これらのものはなんだい？
ユミ：日本のケーキの一種よ。おはぎと呼ばれているわ。これらはお米でできていて、甘いの。日本
では秋に食べられてるの。
ケヴィン：今まで作ったことはあるの？
ユミ：いいえ、ないわ。わたしのおばあちゃんがおはぎをよく作るわ。
recipe:レシピ　glad:嬉しい

KEY Points
Point1
① 新しい仕事が会社からパウルに与えられた。
② クリスマスプレゼントは彼の旧友によってテッドに送られた。
③ このウェディングケーキはベスによって彼らのために作られた。
Point2
④ 若いころは、その女優は友人たちからアンナと呼ばれた。
⑤ その赤ちゃんはおばあちゃんにクリスティンと名付けられた。
chicken:鶏肉　youth:若さ　actress:女優　　chairperson:会長