NEW TREASURE STAGE2 LESSON6　和訳

目次に戻る
LESSON6 READ
1 Have you finished your report yet?
ユミ：私はちょうどレポートを書くのを終えたよ。あなたはもう自分のレポートを書いた、カルロス？
カルロス：ううん、まだ。でもどうして？明日の締め切りまでにぼくは終わらせられるよ。
ユミ：私とミンは同じアイスクリームを食べようと思うの。
カルロス：え？ミンも宿題を終わらせたのかい？
ミン：カルロス、自分のはすでに終わらせたよ。
カルロス：ああ…ぼくはちょうどはじめたところ。それとぼくも同じアイスクリーム食べる。

yet:まだ、もう

Key Points
 Point1
① ぼくは昨日宿題を終えた。
② ぼくはちょうど宿題を終えた。今家に帰ろうか？
 Point2
③ 私はちょうどお昼ご飯にサンドウィッチをいくつか食べたところだ。
④ メアリーはすでに草を切った。
⑤ トムは携帯電話をなくした。
 Point3
⑥ ぼくはこの和食の本をまだ読んでない。
⑦ ジョーンはまだ財布を見つけてない
⑧ 今年の夏のための予定をきみはもう立てた？
　ーうん、たてた。/いいえ、立ててない。
taken: take の過去分詞形　eaten: eat の過去分詞形
2 Have you ever been to Angel Island?
こんにちは、みなさん！
だいたい 1 年半前にサンフランシスコに来ました。サンフランシスコはとてもきれいな町です。
私のホストマザーのベイカーさんはとても親切です。あなたたちはエンジェルアイランドに行った
ことはありますか？ベイカーさんがそこに連れて行ってくれました。私たちはすばらしいレストラン
で食事もしました。タコスは食べたことがないのでいつか私も食べてみたいです。
今夜私たちはクラシックコンサートに行く予定です。私はこれまでコンサートに出たことはないの
で、すごく楽しみにしています。
ありがとう。
ever:今まで　been: be の過去分詞形　someday:いつか　classical:古典の
Key Points
 Point1
 ① あの老人には以前どこかで会ったことがある。
② 私の父は姫路城に何度か来たことがある。
③ ジュリアは韓国から来た映画スターとよく話す。
 Point2
④ 私の兄は人生で一度も地下鉄に乗ったことがない。
⑤ あなたは今までサンタクロースに書いたことはある？
　ーはい、あります。いいえ、ありません。
⑥ ハワイにはどれくらいの頻度で行く？
　わたしはそこに 4 回行ったことがある。
⑦ テッドは何回オペラをみたことがある？　ー 一回だけ。
somewhere:どこか　castle:城 　subway:地下鉄　　opera:オペラ

3 How long have you played soccer?

ユミ：いいキックだね、カルロス。あなたはサッカーをどれくらいやってるの？
カルロス：ぼくは 6 歳のころからサッカーをやってるんだ。ぼくは有名なサッカー選手になりたいん
だ。
ユミ：わあ。私もサッカー好きよ。ワールドカップ大好き。
カルロス：本当？ぼくも。血が湧き上がるよね。
　　　　じゃあユミはどれくらいの間サッカーファンをやってるの？
ユミ：私は三年くらいファンをやっているわ。
kick:けり　since:〜から

Key Points
 Point1
① デイビッドは北京に二年間滞在していた。
② わたしとジムは大学生のときからお互いを知っていた。
③ 私は一週間の間病気で床に伏していた。
④ 長い間メアリーとは会ってない。
⑤ あなたのおじは先月からロシアにいるの？
　ーはい、そうです。/いいえ、違います。
 Point2
⑥ きみはこの街にどれくらいの間住んでるの？
　ー 一年ここに住んでいます。/一年間。
⑦ ジャックはどれくらいの間忙しいの？
　ー 彼はコンピュータ会社に加わってからは忙しい。
Russia:ロシア　company:会社　for a long time:長い間　just now:ちょうど今