You are on page 1of 76

Πίνακες με αντιπολεμικό

περιεχόμενο
Το Πρόσωπο Του Πολέμου -Salvador Dali 1941
Ο Μεγάλος Πόλεμος - Rene Magritte 1964
Πόλεμος - Marc Chagall, 1966
Σκηνή Πολέμου - Maximilien Luce - 1914-1918
Τα Νέα Του Πολέμου - Louisa Starr Canziani - 1900
Πόλεμος - Edvard Munch - -1919
Η Ευρώπη Μετά Τη Βροχή II -Max Ernst 1941
Πρόσφυγες (Η Φρίκη Του Πολέμου) -David Burliuk
Η Αποθέωση Του Πολέμου -Vasily Vereshchagin 1871
Μετά Τον Πόλεμο - Το Λυπημένο Σπίτι Santiago Rusiñol
Prats - 1895
Μετά Τον Πόλεμο - -Nicolae Tonitza
Η Καταστροφή Του Πολέμου: Επικλήσεις στον Γκόγια -
Abidin Dino 1955
Η Τύχη Του Βετεράνου ... A.P.Tkachov, S.P.Tkachov 1995
Pablo Picasso, «Γκερνίκα» 1937
Ταινίες με αντιπολεμικό
περιεχόμενο
Βιβλία με αντιπολεμικό
περιεχόμενο
Τραγούδια με αντιπολεμικό
περιεχόμενο
• 1. Give Peace A Chance – John Lennon (1969)

• 2. One – Metallica (1988)

• 3. Ο στρατιώτης – Μάνος Λοΐζος (1974)

• 4. Masters of War – Bob Dylan (1963)

• 5. Uriah Heep – Lady In Black (1971)

• 6. Στρατιώτη γύρνα πίσω – Κώστας Χατζής (1991)

• 7. Βιετνάμ γιε γιε – Διονύσης Σαββόπουλος (1966)

• 8. Η μπαλάντα του κυρ Μέντιου – Νίκος Ξυλούρης (1978)

• 9. War Pigs – Black Sabbath (1970)

• 10. Τον πόλεμο τον κάνουνε – Νίκος Ξυλούρης (1978)

• 11.’Ένα παλικάρι 20 χρονών – Νίκος Στρατάκης (1981)


Ποιήματα με αντιπολεμικό
περιεχόμενο
• Στρατηγέ, το τάνκ σου είναι δυνατό μηχάνημα

Θερίζει δάση ολόκληρα, κι εκατοντάδες άντρες αφανίζει


Μόνο που έχει ένα ελάττωμα:
χρειάζεται οδηγό.

Στρατηγέ, το βομβαρδιστικό σου είναι πολυδύναμο.


Πετάει πιο γρήγορα απ' τον άνεμο, κι απ' τον ελέφαντα
σηκώνει
βάρος πιο πολύ
Μόνο που έχει ένα ελάττωμα:
Χρειάζεται πιλότο.

Στατηγέ, ο άνθρωπος είναι χρήσιμος πολύ.


Ξέρει να πετάει, ξέρει να σκοτώνει.
Μόνο που έχει ένα ελάττωμα:
Ξέρει να σκέφτεται.
(σε απόδοση Μάριου Πλωρίτη)
Τέσσερις στρατηγοί

Τέσσερις στρατηγοί κινάν και παν


για πόλεμο στο μακρινό Ιράν.
Μα ο πρώτος πόλεμο δεν κάτεχε
ο δεύτερος στις κακουχίες δεν άντεχε
ο τρίτος ήταν υποκείμενο γελοίο
κι ο τέταρτος φοβότανε το κρύο.
Τέσσερις στρατηγοί κινάν και παν
αλλά δεν φτάνουνε ποτέ στο Ιράν.
(σε απόδοση Οδυσσέα Ελύτη)
• Ο αδελφός μου ο αεροπόρος
Ήταν αεροπόρος ο αδελφός μου.
Του δώσανε ένα χάρτη κάποια μέρα.
Έκανε τα μπαγκάζια του. Η πορεία
Ήταν σημειωμένη: προς το Νότο.
Ένας κατακτητής ο αδελφός μου.
Ανάγκη έχει ο λαός μας από χώρο
Να κάνουμε δικά μας ξένα εδάφη
Τ' όνειρο το παλιό το χρυσοφόρο.
Κατέκτησε το χώρο ο αδελφός μου
Σ' ορεινούς όγκους της Γκουανταράμα.
Μάκρος έχει ένα μέτρο και ογδόντα
Και βάθος ένα μέτρο και πενήντα.
(σε απόδοση Νίκου Παπά)
• Γερμανικό τραγούδι
(Άννα μην κλαις)
Μιλάνε για καιρούς δοξασμένους, και πάλι
(Άννα μην κλαις)
Θα γυρέψουμε βερεσέ από τον μπακάλη.
Μιλάνε για του έθνους, ξανά, την τιμή
(Άννα μην κλαις)
Στο ντουλάπι δεν έχει ψίχα ψωμί.
Μιλάνε για νίκες που το μέλλον θα φέρει
(Άννα, μην κλαις)
Εμένα όμως δε με βάζουν στο χέρι.
Ο στρατός ξεκινά
(Άννα, μην κλαις)
Σαν γυρίσω ξανά
θ' ακολουθώ άλλες σημαίες.
(σε απόδοση Μάριου Πλωρίτη)
Το δώρο του στρατιώτη στη γυναίκα του
(1939)
Και τι έστειλε ο φαντάρος στη γυναίκα του
Απ' την παλιά πρωτεύουσα την Πράγα;
Από την Πράγα της έστειλε ψηλά μποτίνια,
Ένα χαιρετισμό και τα ψηλά μποτίνια
Αυτό της έστειλε δώρο από την Πράγα.
Και τι έστειλε ο φαντάρος στη γυναίκα του
Απ' τη Βαρσοβία και τις όχθες του Βιστούλα;
Απ' τη Βαρσοβία της έστειλε δώρο μια λινή μπλούζα,
Παράξενη, πολύχρωμη, μια μπλούζα πολωνέζα!
Αυτό της έστειλε δώρο απ' τις όχθες του Βιστούλα.
Και τι έστειλε ο φαντάρος στη γυναίκα του
Απ' το Όσλο και τη Δανία;
Ένα μικρό γουναρικό για το λαιμό,
Με την ελπίδα πως ο γούνινος γιακάς θα της αρέσει.
Αυτό της έστειλε δώρο απ' τη Δανία και το Όσλο.
Και τι έστειλε ο φαντάρος στη γυναίκα του
Από το Ρότερνταμ το πλούσιο και χορτάτο;
Από το Ρότερνταμ της έστειλε δώρο ένα καπέλο.
Τρέλα της πάει το ολλανδέζικο καπέλο.
Αυτό της έστειλε δώρο από το Ρότερνταμ.
Και τι έστειλε ο φαντάρος στη γυναίκα του
Από το Βέλγιο και τις Βρυξέλες;
Δαντέλες σπάνιες της έστειλε,
Ω, κι αυτή να' χει σπάνιες δαντέλες!
Αυτό της έστειλε δώρο από το Βέλγιο.
Και τι έστειλε ο φαντάρος στη γυναίκα του
Απ' το Παρίσι "πόλη του Φωτός";
Απ΄το Παρίσι της έστειλε μεταξωτό φουστάνι
Να σκάσει από τη ζήλια η γειτόνισσα.
Αυτό της έστειλε δώρο από το Παρίσι.
Και τι έστειλε ο φαντάρος στη γυναίκα του
Από την Τρίπολη κει κάτω της Λιβύης;
Από την Τρίπολη της έστειλε δώρο μια καδενίτσα
Με φυλακτό στη χάλκινη αλυσιδίτσα.
Αυτό της έστειλε δώρο από την Τρίπολη.
Και τι έστειλε ο φαντάρος στη γυναίκα του
Απ' την απέραντη γη της Ρωσίας;
Απ' τη Ρωσία της έστειλε ένα μαύρο κρέπι
Για το μνημόσυνό του, κρέπι χήρας-
Αυτό της έστειλε δώρο από την Ρωσία.
(σε απόδοση Ρίτας Μπούμη Παπά)
• Επιτάφια επιγραφή απ' τον πόλεμο του Χίτλερ

Πατέρα, άφησες να με πάρουνε στρατιώτη


Μάνα, εσύ δεν μ' είχες κρύψει
Αδελφέ, μου' δωσες λάθος συμβουλή
Αδελφή, δεν με είχες ξυπνήσει!
(σε απόδοση Νάντιας Βαλαβάνη)

You might also like