BENTUK-BENTUK IMBUHAN BAHASA ARAB &

BAHASA MELAYU
BAHASA IMBUHAN PANGKAL (‫)الس ابق‬
ARAB
Ia bermaksud imbuhan yang ditambah di pangkal kata kerja contohnya ialah morfem pada
kata kerja Terdapat tiga pola di dalam kata kerja bahasa Arab yang mempunyai imbuhan
‫ الس ابق‬iaitu َ‫ ا ْي َف َع‬, ‫ أ َ ْف ََع‬dan ‫ ا ْست َ ْف ََع‬bagi kata kerja thulasiyy (tiga huruf) dan satu untuk kata kerja
ََ ‫نَفَ ْع‬
ruba’iyy (empat huruf) iaitu ‫ل‬

IMBUHAN TENGAH (‫)الحش‬

Ia bermaksud imbuhan yang ditambah di tengah kata kerja contohnya ialah morfem
Shaddah pada kata kerja (Dalam kata kerja bahasa Arab ini terdapat dua pola yang
َ ‫ فَا‬dan . َ‫فَع‬
mempunyai imbuhan ‫ الحش‬imbuhan tengah) iaitu َ‫ع‬

IMBUHAN AKHIR (‫)الل احق‬

Ia bermaksud imbuhan yang terdapat di akhir kata kerja selepas huruf terakhir kata kerja
dasar. Contohnya ialah morfem )pada kata kerja (mereka berdua telah membuka) yang
membawa maksud duaan (Faridah Rahman: 1998).
Samb. IMBUHAN PANGKAL DAN TENGAH ‫الس ابق اللحش‬
Ia adalah gabungan antara dua bentuk imbuhan yang terdapat di awal dan di tengah dalam
satu kata kerja secara serentak. Contoh imbuhan jenis ini ialah huruf ) ‫( ت‬di awal dan ( ‫( ا‬
di tengah pada kata kerja ‫ل‬،‫نسا‬. Terdapat lima pola yang mempunyai imbuhan ini َ‫افت َ ََع ا ْف ََع َل‬
َ‫ع نَفَع‬ ََ ‫ا ْف ََع‬.
ََ ‫ نَفَا‬dan. ‫ع‬

IMBUHAN PANGKAL DAN AKHIR ‫الس ابق اللل احق‬

Iaitu imbuhan yang terdapat di pangkal dan di akhir kata kerja contohnya ialah huruf ) ‫( ا‬
diawal dan huruf ) ‫ ( ل‬di akhir pada kata kerja.َ‫صفَر‬
ْ . Hanya terdapat satu pola yang
mempunyai imbuhan ‫( الس ابق اللل احق‬imbuhan pangkal dan akhir) dalam kata kerja bahasa
Arab iaitu ‫ اف ََع‬bagi kata kerja thulasiyy (tiga huruf) dan satu pola bagi kata kerja ruba’iyy
(empat huruf) iaitu ‫ل‬ ََ ‫ ا ْف َع‬.

IMBUHAN PANGKAL, TENGAH DAN AKHIR ‫الس ابق اللحش اللل احق‬
Imbuhan ini menggabungkan semua bentuk imbuhan dalam satu kata kerja iaitu imbuhan
ْ
pangkal, tengah dan akhir. Contoh imbuhan seperti ini ialah َ‫ازهَار‬dari pola َ‫ا ْفعَال‬dan َ ‫اح َر ْي َجَا‬
ْ
ََ ‫ا ْف ََع‬Faridah Rahman, 1998).
dari pola ( ‫ل‬
 IMBUHAN BAHASA MELAYU
AWALAN SISIPAN APITAN AKHIRAN
Me- -el- Men- … -kan -kan

Ber- -er- Ber-…-kan -i

Ter- -em- Ber-…-an

di- Men-..-i

Memper- di-..-i

Diper- Memper-..-i

Memper-…-kan

Ke-…-an

Diper-…-kan

Diper-..-i