Makna Wazan-Wazan

Tsulasi Madzid
(Tinjauan Morfo-Semantis)
 ‫‪Wazan Tsulasi Tazid dan Ruba’i‬‬
‫)‪(Wright :1979‬‬

‫بزيادة حرف واحد‬ ‫بزيادة ثالثة أحرف بزيادة حرفين‬ ‫رباعى المزيد‬

‫‪ .2‬فعّل‬ ‫تفعّل‬ ‫‪ .10‬استفعل ‪.5‬‬ ‫‪ .14‬افعنلل‬

‫‪ .3‬فاعل‬ ‫تفاعل‬ ‫‪ .11‬افعا ّل ‪.6‬‬ ‫‪ .15‬افعنلى‬
‫‪ .4‬أفعل‬ ‫انفعل‬ ‫‪ .12‬افعوعل ‪.7‬‬
‫افتعل‬ ‫افعول ‪.8‬‬
‫ّ‬ ‫‪.13‬‬
‫افع ّل‬ ‫‪.9‬‬
 ‫‪Wazan Tsulasi Mazid dan Ruba’i‬‬
‫)‪(Al-Qahtani :1956‬‬
‫ثالث مجرد‬ ‫بزيادة حرف واحد‬ ‫رباعى المزيد بزيادة ثالثة أحرف بزيادة حرفين‬
‫‪1‬‬

‫فعَل‬ ‫فعّل‬ ‫تفعّل ‪.2‬‬ ‫‪ .10‬استفعل ‪.5‬‬ ‫افعنلل‬

‫فعُل‬ ‫فاعل‬ ‫تفاعل ‪.3‬‬ ‫‪ .11‬افعا ّل ‪.6‬‬
‫ف ِعل‬ ‫أفعل‬ ‫انفعل ‪.4‬‬ ‫‪ .12‬افعوعل ‪.7‬‬
‫افتعل‬ ‫‪.8‬‬
‫افع ّل‬ ‫‪.9‬‬
 ‫)‪A. Hamlawy (2007‬‬
‫‪wazan‬‬ ‫‪makna‬‬

‫فعّل‬ ‫التكثير‬ ‫الصيرورة‬ ‫النسبة إلى‬ ‫التوجه‬ ‫االختصار‬ ‫قبول‬ ‫بمعنى‬

‫أصل الفعل‬ ‫الشيء‬ ‫المجرد‬

‫فاعل‬ ‫المشاركة‬ ‫المبالغة‬ ‫المواالة‬

‫أفعل‬ ‫التعدية‬ ‫الصيرورة‬ ‫الدخول فى‬ ‫المصادفة‬ ‫االستحقاق‬ ‫التعريض‬ ‫بمعنى‬ ‫المطاوعة‬ ‫التمكين‬
‫الشيء‬ ‫على الصفة‬ ‫”استفعل“‬ ‫ل“فعّل“‬

‫تفعّل‬ ‫لمطاوعة ”فعّل“‬ ‫التجنّب‬ ‫التدريج‬ ‫االتخاذ‬

‫تفاعل‬ ‫المشاركة‬ ‫التظاهر بالفعل دون حقيقته‬ ‫حصول الشيء تدريجيا‬

‫انفعل‬ ‫المطاوعة‬

‫افتعل‬ ‫االتخاذ‬ ‫االجتهاد والطلب‬ ‫اإلظهار‬ ‫المبالغة‬ ‫المطاوعة‬ ‫التشارك‬

‫افع ّل‬ ‫قوة اللون والعيب‬

‫استفعل‬ ‫الطلب حقيقة‬ ‫اعتقاد صفة الشيء‬ ‫المصادفة‬ ‫بمعنى ”افعل“‬ ‫الصيرورة‬ ‫االختصار‬

‫افعا ّل‬
‫افعوعل‬
 ‫)‪Ali Abu Al-Makarimy (2006‬‬
‫‪wazan‬‬ ‫‪makna‬‬

‫فعّل‬ ‫التكثير‬ ‫الصيرورة‬ ‫النسبة إلى‬ ‫التوجه‬ ‫االختصار‬ ‫قبول‬ ‫الدخول فى‬ ‫التعدية‬ ‫اإلزالة‬
‫أصل المدة‬ ‫الشيء‬ ‫الشيء‬

‫فاعل‬ ‫المشاركة‬ ‫التكثير‬ ‫المواالة‬

‫أفعل‬ ‫التعدية‬ ‫الصيرورة‬ ‫الدخول فى‬ ‫االستحقاق‬ ‫المطاوعة‬ ‫اإلزالة‬ ‫التكثير‬

‫الشيء‬ ‫ل“فعّل“‬

‫تفعّل‬ ‫المطاوعة‬ ‫االتخاذ‬ ‫التجنّب‬ ‫التدرج‬ ‫التكلف‬ ‫الطلب‬

‫تفاعل‬ ‫المشاركة‬ ‫التظاهر بغير ما هو حق‬ ‫المطاوعة‬ ‫التدرج‬

‫انفعل‬ ‫المطاوعة‬

‫افتعل‬ ‫االتخاذ‬ ‫الطلب‬ ‫المشاركة‬ ‫اإلظهار‬ ‫المبالغة‬ ‫المطاوعة‬

‫افع ّل‬ ‫قوة المعنى المستفاد من المادة‬

‫استفعل‬ ‫الطلب‬ ‫الصيرورة‬ ‫االعتقاد‬ ‫االختصار‬ ‫المصادفة‬ ‫المطاوعة‬

‫افعا ّل‬ ‫لداللة على شدّة األلوان‬

‫افعوعل‬ ‫المبالغة‬
 ‫)‪Yasin Al-Hafidz (2006‬‬
‫‪wazan‬‬ ‫‪makna‬‬

‫فعّل‬ ‫التكثير و المبالغة‬ ‫النسبة إلى‬ ‫التوجه‬ ‫االختصار‬ ‫اإلزالة و السلب‬ ‫التعدية‬
‫أصل المدة‬

‫فاعل‬ ‫المشاركة‬ ‫المواالة‬

‫أفعل‬ ‫التعدية‬ ‫الدخول فى الزمن و المكن‬ ‫الصيرورة‬ ‫اإلزالة و السلب‬

‫تفعّل‬ ‫المطاوعة‬ ‫االتخاذ‬ ‫التجنّب‬ ‫التدرج‬ ‫التكلف‬

‫تفاعل‬ ‫المشاركة‬ ‫التظاهر بغير ما هو حق‬ ‫المطاوعة‬ ‫التدرج‬

‫انفعل‬ ‫المطاوعة‬

‫افتعل‬ ‫االتخاذ‬ ‫الطلب و االجتهاد‬ ‫اإلظهار‬ ‫المشاركة‬ ‫المطاوعة‬

‫افع ّل‬ ‫مجرده‬

‫ّ‬ ‫المبالغة فى معنى‬

‫استفعل‬ ‫الطلب‬ ‫الصيرورة‬ ‫االعتقاد‬ ‫المطاوعة ” أفعل“‬

‫افعا ّل‬ ‫مجرده‬

‫ّ‬ ‫للمبالغة فى معنى‬

‫افعوعل‬ ‫المبالغة‬

‫المبالغة‬
 ‫)‪Dr. Abduh Ar-Rajihy (1999‬‬
‫‪wazan‬‬ ‫‪makna‬‬

‫فعّل‬ ‫التكثير و المبالغة‬ ‫النسبة‬ ‫التعدية‬ ‫التوجه‬ ‫االختصار‬ ‫السلب‬ ‫الصيرورة‬

‫فاعل‬ ‫المشاركة‬ ‫المواالة‬ ‫المتتابعة‬ ‫بمعنى مجرده‬

‫أفعل‬ ‫التعدية‬ ‫الدخول فى الزمن‬ ‫العدد‬ ‫التعريض‬ ‫الصيرورة‬ ‫السلب‬ ‫االستحقاق‬ ‫التكثير‬ ‫وجدان الشيء‬
‫و المكن‬ ‫على الصفة‬

‫تفعّل‬ ‫المطاوعة‬ ‫االتخاذ‬ ‫التجنّب‬ ‫التكلف‬

‫تفاعل‬ ‫المشاركة‬ ‫التظاهر ‪ :‬االتصاف بالفعل مع انتفائه عنه‬ ‫المطاوعة‬ ‫التدرج‬

‫انفعل‬ ‫المطاوعة‬

‫افتعل‬ ‫االتخاذ‬ ‫المبالغة‬ ‫المطاوعة‬ ‫االشتراك‬

‫افع ّل‬ ‫المبالغة فى األلوان والعيوب‬

‫استفعل‬ ‫الطلب‬ ‫التحول والتشبة‬ ‫االعتقاد‬ ‫المطاوعة‬ ‫االختصار‬ ‫بمعنى مجرده‬ ‫بمعنى ”أفعل“‬

‫افعا ّل‬ ‫للمبالغة‬

‫افعوعل‬ ‫المبالغة‬
 ‫)‪Anthon Ad-Dahdah (1991‬‬
‫‪wazan‬‬ ‫‪makna‬‬

‫فعّل‬ ‫التكثير‬ ‫غالبا للتعدية‬ ‫االنتساب‬ ‫السلب‬

‫فاعل‬ ‫المبالغة‬ ‫غالبا للمشاركة‬ ‫بمعنى مجرده‬ ‫بمعنى ”أفعل“‬

‫أفعل‬ ‫التعدية‬ ‫الدخول فى الشيء‬ ‫الصيرورة‬ ‫السلب‬ ‫للمبالغة‬

‫تفعّل‬ ‫المطاوعة‬ ‫الصيرورة‬ ‫الطلب‬ ‫التكلف‬ ‫االنتساب‬

‫تفاعل‬ ‫المشاركة‬ ‫التظاهر بما ليس فى الواقع‬ ‫المطاوعة‬ ‫بمعنى المجرد‬

‫انفعل‬ ‫المطاوعة‬

‫افتعل‬ ‫الطلب‬ ‫المبالغة‬ ‫المطاوعة‬ ‫بمعنى المجرد‬

‫افع ّل‬ ‫غالبا للدخول فى الصفة‬ ‫المبالغة‬

‫استفعل‬ ‫الطلب‬ ‫بمعنى مجرده‬ ‫المطاوعة‬ ‫التكلف‬ ‫التحول‬

‫افعا ّل‬ ‫للمبالغة فى األلوان والعيوب‬

‫افعوعل‬ ‫المبالغة‬

‫افعول‬ ‫المبالغة‬
‫ّ‬