Professional Documents
Culture Documents
Balade
Balade
Balade
Nastupno predavanje
Uvod u znanost o
književnosti, Kajkavski
usmenoknjiževni oblici
“Volim te mama,
al ne više od
Dinama!”
Kako živi danas?
• panične glasine
• groteskne i bizarne priče
• vic
• anegdota
• TV poticaj u nastanku novih urbanih priča
„iste strukture mišljenja”
• trač
• grafit
Prvi zapis 1501. u Zoranićevim Planinama
A ti divojko šegljiva
A ti divojko šegljiva,
zapni putašca do grla
da ti se dojke ne vide,
da mene želja ne bude.
Prvi zapisi
• 1507. Zbornik Nikše Ranjine
• 1556. Petar Hektorović pribilježio i 1568.
objavio u Ribanje i ribarsko prigovaranje
(Naš gospodar poljem jizdi)
Prvi kajkavski zapisi
Mesec se skriva,
bu kišno vreme,
nočas ščuke loviti greme.
Germlavina zimska
slaba berba vinska.
Sanjinec lešči,
iskri se i blišče.
Zajec mamu išče,
sneg škriple i blešči.
Stric-vujc, stric-vujc.
Zaružil je tujc
na čarna vrata hižna,
starinska alamižna:
vu ime Baltazara,
vu ime čarnega cara,
egiptovskeg Gašpara,
udelite krajcara!
Badnjak za pečjum,
Vuzem na drvocepu.
Kuhamo sarmu, klobase
i kiselu repu.
Stric-vujc, šic-mic,
kraj pisane pečenke i devenic.
Al biti gol, kak goli bažolek,
Pod jaslicam, kadi su oslek i volek
jedina peč, kak marhenjska sapa,
i biti bos kak bosa capa,
a nemat niš neg bogečkog ščapa,
gledat na nebu mlaji serp,
kak gnjili canjek zamotanjek, od osmujenih cunj i kerp,
i biti kakti samec pes
bez domovine, bez penez,
a na te laje saki pes,
pandur za petom, Herodes,
biti fačuk i smujin sin,
tega je preklel sam Gospodin!
Temu je sam Belzebub i stric i vujc,
stric-vujc.
Bibliografija
OSNOVNA
• Krleža, Miroslav (1996) Balade Petrice
Kerempuha, Tipex – Zagreb
• Kuzmanović, Mladen (1998) Krleža u sjeni
Terezije, Matica hrvatska, Zagreb
• Kuzmanović, Mladen (1972) Rječnik i
komentar Balada Petrice kerempha
Miroslava Krleže, Liber, Zagreb
Sekundarna
• Bošković-Stulli, M. i Zečević, D. (1978).Usmena i pučka književnost.
U
M. Bošković-Stulli i D. Zečević. Povijest hrvatske književnosti.
Liber, Mladost, Zagreb
• Botica, Stipe (1998) Lijepa naša baština, Hrvatska sveučilišna
naklada, Zagreb
• Hranjec, Stjepan (2008) Zavičajno-etnomentalitetna funkcija
interferencije hrvatske usmene i dječje književnosti – prilog strategiji
očuvanja identiteta hrvatskog jezika u osnovnoškolskim čitankama,
Ćakovec
• http://bib.irb.hr/datoteka/367291.rad_za_Zadar_2008._-
_kompletiran.doc
• Škreb Z, Stamać A. (1983) Uvod u teoriju književnosti, Grafički
zavod Hrvatske, Zagreb (Josip Kekez Usmena književnost str. 175 –
252)
• Pavletić, Vlatko (1971) Zlatna knjiga hrvatskog pjesništva od
početaka do danas, Nakladni zavod Matice hrvatske, Zagreb
• Zvonar, Ivan (2008) Usmena kajkavska književnost u kritičkom
obzoru i izboru časopisa Kaj, http://hrcak.srce.hr/file/104836