Professional Documents
Culture Documents
Polysemy,
Homonymy &
Ambiguity
1
Polysemy /pəˈlɪsɨmi/ or /ˈpɒlisiːmi/
(p.78)
• Polysemy is a sense relation in
which a word or a lexical item,
has acquired more than one
meaning.
3
Polysemy
To get:
1. procure (I’ll get the drinks.)
2. become (I got scared.)
3. understand (I get it.)
4. reach a place (We got to San Diego
at about 10.)
4
Polysemy
Check:
- in bank check
- in chess
- meaning “verification”
5
Polysemy
Man:
1. the human species
2. males of the human species
3. adult male of the human species
6
Polysemy
To run:
1. move using your legs, going
faster than when you walk
2. move quickly in a particular
direction
3. flow
4. travel at regular times
5. start a machine
7
Polysemous words
• A polysemous word is a word
which has 2 or more closely related
meanings.
10
What do they mean?
1. The newspaper got wet in
the rain.
The newspaper fired some of
its editing staff.
2. John was a good man. He
donated a lot of money to
charity.
Bill was a good painter. His
drawings always were exciting 11
Homonymy (p.72)
1. accessary, 6. principal,
accessory principle
2. bare, bear 7. profit, prophet
3. be, bee 8. waist, waste
4. boar, bore 9. weather, whether
5. cell, sell 10. yoke, yolk
17
Homography
• Homography is the relation in
which various words have the
same written form but have
different meanings and sound
forms.
e.g.
lead /li:d/ → Does this road lead to
town?
lead /led/ → Lead is a heavy metal.
18
Homography
• buffet to hit, punch or slap/a self-
serve food bar
• desert a hot, arid region/to leave
20
Homonymy and Polysemy
• Consider the following examples:
1. “Mine is a long and sad tale”
said the mouse, turning to Alice, and
sighing.
“It is a long tail, certainly,” said
Alice looking down with wonder at
the Mouse’s tail, “But why do you call
it sad?”
(Alice in Wonderland)
2. They found the hospitals and 21
Homonymy and Polysemy
23
http://www.etymonline.com/index.
php
24
Distinction between
polysemy and homonymy
25
Distinction between
polysemy and homonymy
3. Homonyms are treated in
distinct dictionary entries.
26
Distinction between
polysemy and homonymy
27
Decide whether the following words
are examples of homonymy (H) or
polysemy (P)
1. bark (of a dog vs. of a tree)
H
2. fork (in a road vs. instrument for P
eating) P
3. tail (of a coat vs. of an animal)
H
4. steer (to guide vs. young bull)
P
5. lip (of a jug vs. of a person)
6. punch (blow with a fist vs. H kind
of fruity alcoholic drink) 28
7. a. Sarah climbed down the
ladder. H
b. Sarah bought a down
blanket. P
8. a. John was a good man.
b. Bill was a good writer. H
9. a. He sowed the seeds of
revolution.
b. Have you fed the sow?
29
Exercise 17-18
(pp 75-77 - Tô Minh Thanh)
30
Ambiguity
• Ambiguity is a word, or a phrase, or
a sentence which has more than
one meaning is said to be
ambiguous.
• A sentence is considered as
structurally ambiguous when its
structure permits more than one
interpretation.
32
Structural Ambiguity
36
How to disambiguate an ambiguous
sentence?
• To disambiguate an ambiguous
sentence, we have to use paraphrases
which are sentences with easier
vocabulary and/or simpler grammatical
structure used to make it clear.
Dr. Jekyll is a butcher.
butcher can refer to:
→ a meat vendor, the owner of a meat
shop; a person who kills animals for
market or kills animals for meat.
→ a person who kills other people
without mercy
37
How to disambiguate an ambiguous
sentence?
The sentence “Dr. Jekyll is a
butcher.” is said to be polysemous
because of the use of polysemous
word “butcher”. This kind of
ambiguity is lexical ambiguity.
43
The End
44
Practice
1. Discuss the criterion between polysemy
and homonymy.
2. Comment on the following homonyms
and polysemantic words.
1. Don’t spit in the well, you may need its water.
All is well that ends well.
2. She is a good match for you.
The match ended in a draw.
3. Comment on the type of homonyms.
wait-weight; sole-soul; rose-rose;
bear(v)-bear(n); read(adj.)-read(v).
45