3. SINTAXI DELS CASOS.

DATIU

1.
2.
El Datiu en el sistema casual llatí. Introducció
El Datiu en la Predicació Nuclear
EO
3. El Datiu en la perifèria de la Predicació Nuclear

Disjunts

Pf

Adjunts

PN Arguments
Predicat
• Cas menys freqüent en els textos
• Apareix en la Predicació nuclear (PN) de l’ Estructura
oracional (EO) i en la seva Perifèria (Pf)
• Funció Semàntica: “beneficiari”, “interès”, “destinatari”
• Concurrència d’altres casos i de sintagmes
preposicionals
3. SINTAXI DELS CASOS. DATIU

1. El Datiu en el sistema casual llatí. Introducció

2. El Datiu en la Predicació Nuclear
2.1. Datiu Objecte Indirecte (tercer argument)
2.2. Datiu règim (segon argument) (1) epistulam Mallio dedi (Cic. Att. 1,16,16)
2.3. Altres usos argumentals del Datiu
2.3.1. Datiu possessiu (2) has ego tibi litteras misi (Cic. fam. 8,4,3)
2.3.2. Datiu de direcció
2.3.3. Datiu agent (3) de eo Camillus mihi scripsit te secum locutum (Cic.
2.4. Usos adnominals del Datiu Att. 11,23,1)
3. El Datiu en la perifèria de la Predicació Nuclear

(4) eis Caesar imperat obsides quadraginta frumentumque exercitui (Caes. Gall. 5, 20, 3)

(5) has ego tibi litteras eo maiore misi interuallo (Cic. fam. 8,4,3)
(6) itaque ad te litteras statim misi (Cic. fam. 5,4,1)
(7) quod ad te scripseram ut cum Camillo communicares, de eo Camillus mihi scripsit te
secum locutum (Cic. Att. 11,23,1)
3. SINTAXI DELS CASOS. DATIU

1. El Datiu en el sistema casual llatí. Introducció

2. El Datiu en la Predicació Nuclear
2.1. Datiu Objecte Indirecte (tercer argument)
2.2. Datiu règim (segon argument)
2.3. Altres usos argumentals del Datiu
2.3.1. Datiu possessiu
2.3.2. Datiu de direcció
2.3.3. Datiu agent
2.4. Usos adnominals del Datiu
3. El Datiu en la perifèria de la Predicació Nuclear
 Verbs que expressen sentiment o actitud manifesta (favorable o no)
envers algú: ajudar, afavorir, ser útil (auxiliari, fauere, prodesse),
perjudicar (nocere), interessar-se per, cuidar, perdonar (studere, mederi,
ignoscere), agradar, plaure (placere, libet, placet), confiar (confidere),
enfadar-se, amenaçar, mirar malament (irasci, minari, inuidere)
 Verbs que expressen una situació de proximitat, semblança, dependència,
submissió, etc.: imperare (“manar damunt”), oboedire (“obeir a”), praeesse
(“estar al capdavant de”), seruire (“ser esclau de”), haerere (“estar unit a”),
assidere (“estar assegut al costat de”), occurrere (“trobar-se amb”),
antecedere, praestare (“estar per davant de”), etc.
 Verbs impersonals: licet (“està permès a”), necesse est (“és necessari a”),
uidetur (“sembla a”), accidit, euenit, contingit, fit (“passa a”), etc.

(8a) faueo oratori (Cic. Verr. 2,3,28)

(8b) dum mi abstineant inuidere (Plaut. Curc. 180)
(8c) qui uobis laborant, uobis seruiunt (Cic. Verr. 2,3,102)
(8d) ad Aeginium... Caesari uenienti occurrit (Caes. civ. 3,79,7)
(8e) quid praeclarius mihi accidere potuit? (Cic. p. red. in sen. 24)
3. SINTAXI DELS CASOS. DATIU
 Alguns verbs que regeixen Datiu sembla que experimenten un
1. El Datiu en el sistema casual llatí. Introducció procés de transitivització
2. El Datiu en la Predicació Nuclear
2.1. Datiu Objecte Indirecte (tercer argument) (9) 'Quisnam florem liberum inuidit meum?' Male Latine uidetur, sed praeclare
2.2. Datiu règim (segon argument)
2.3. Altres usos argumentals del Datiu Accius; ut enim 'uidere', sic 'inuidere florem' rectius quam 'flori'. Nos
2.3.1. Datiu possessiu
consuetudine prohibemur (Cic. Tusc. 3,20)
2.3.2. Datiu de direcció
2.3.3. Datiu agent
2.4. Usos adnominals del Datiu
3. El Datiu en la perifèria de la Predicació Nuclear

(10a) larix... ab carie aut tinea non nocetur (Vitr. 2,9,14)

(10b) Iudaeos non nocui (Itala, act. 25,10) / Iudaeis non nocui (Vulgata)

(11a) temeritas nostra non solum nobis sed etiam rei publicae noceret (Cic. Att. 8,11d,3)
(11b) si intercessisset conlega Fabricio, laesisset (lesionar) rem publicam (Cic. Sest.78)

consulere aliquem (“consultar algú”, Cic. leg. 2,40) | consulere alicui (“mirar per algú”, Cic. Catil. 4,3)

temperare rem publicam (“organitzar l’estat”, Cic. Tusc. 1,2) | temperare alicui (“ser moderat amb”, Cic. Verr. 2,2,17)
3. SINTAXI DELS CASOS. DATIU

1. El Datiu en el sistema casual llatí. Introducció

2. El Datiu en la Predicació Nuclear
2.1. Datiu Objecte Indirecte (tercer argument)
2.2. Datiu règim (segon argument)
2.3. Altres usos argumentals del Datiu
2.3.1. Datiu possessiu
2.3.2. Datiu de direcció
2.3.3. Datiu agent
2.4. Usos adnominals del Datiu
3. El Datiu en la perifèria de la Predicació Nuclear

(12a) est igitur homini cum deo similitudo (Cic. leg. 1,25)
(12b) sunt mihi bis septem... nymphae (Verg. Aen. 1,71)

(13a) it clamor caelo (Verg. Aen. 5,451)

(13b) pelago Danaum... dona praecipitare iubent (Verg. Aen. 2,36-37)
(13c) non nulli adiungunt octauum casum, qui fit, cum quid per accusatiuum cum praepositione possumus dicere
<et> dicimus per datiuum sine praepositione, ut ‘it clamor in caelum’ et ‘it clamor caelo’... (Serv. GL IV 433)

(14a) se recepit castello (Bell. Hisp. 40,1)

(14b) ire Hierusolymis (Itala Matth. 16,21)
(14c) legatos ad Mysiam ceterisque locis mittunt (Dares 19)
3. SINTAXI DELS CASOS. DATIU

1. El Datiu en el sistema casual llatí. Introducció

2. El Datiu en la Predicació Nuclear
2.1. Datiu Objecte Indirecte (tercer argument)
2.2. Datiu règim (segon argument)
2.3. Altres usos argumentals del Datiu
2.3.1. Datiu possessiu
2.3.2. Datiu de direcció
2.3.3. Datiu agent
2.4. Usos adnominals del Datiu
3. El Datiu en la perifèria de la Predicació Nuclear

(15) faciendum est mihi illud... quod illaec postulat (Plaut. Amph. 891)
(16) mihi consilium captum iamdiu est (Cic. fam. 5,19,2)
(17) linguae moderandum est mihi (Plaut. Curc. 486)
3. SINTAXI DELS CASOS. DATIU

1. El Datiu en el sistema casual llatí. Introducció

2. El Datiu en la Predicació Nuclear
2.1. Datiu Objecte Indirecte (tercer argument)
2.2. Datiu règim (segon argument)
2.3. Altres usos argumentals del Datiu
2.3.1. Datiu possessiu
2.3.2. Datiu de direcció
2.3.3. Datiu agent
2.4. Usos adnominals del Datiu
3. El Datiu en la perifèria de la Predicació Nuclear

(18a) cum... Alcibiades... Socrati supplex esset... (Cic. Tusc. 3,77)

(18b) flamma fumo est proxuma (Plaut. Curc. 53)
(18c) canis nonne similis lupo? (“Cic. nat. deor. 1,97)
(18d) an tu mei similem putas esse aut tui deum? (Cic. nat. deor. 1,84)

(19a) insidiae consuli (Sall. Catil. 32,1)

(19b) desinant insidiari domi suae consuli (Cic. Sest. 41)
3. SINTAXI DELS CASOS. DATIU

1. El Datiu en el sistema casual llatí. Introducció

2. El Datiu en la Predicació Nuclear
3. El Datiu en la perifèria de la Predicació Nuclear
3.1. Datius adjunts
3.1.1. Datiuus (in)commodi
3.1.2. Datiu simpatètic
3.1.3. Datiu de finalitat
3.1.4. Construccions de doble Datiu
3.2. Datius disjunts
3.2.1. Datiu ètic
3.2.2. Datiuus iudicantis

(20a) tibi me exorno (Plaut. Most. 293)

(20b) nemo errat uni sibi (Sen. epist. 94,54)
(20c) ut maioribus natu adsurgatur (Cic. inv. 1,48)

(21a) pro Antiocho arma aduersus nos tulerunt (Liv. 38,48,10)

(21b) uim cultoribus et oppidanis ac plerumque in mercatores et nauicularios audebant
(Tac. ann. 12,55,4)
3. SINTAXI DELS CASOS. DATIU

1. El Datiu en el sistema casual llatí. Introducció

2. El Datiu en la Predicació Nuclear
3. El Datiu en la perifèria de la Predicació Nuclear
3.1. Datius adjunts
3.1.1. Datiuus (in)commodi
3.1.2. Datiu simpatètic
3.1.3. Datiu de finalitat
3.1.4. Construccions de doble Datiu
3.2. Datius disjunts
3.2.1. Datiu ètic
3.2.2. Datiuus iudicantis

(22a) sese omnes flentes Caesari ad pedes proiecerunt (Caes. Gall. 1,31,2)
(22b) cum C. Marcellus se ad Caesaris pedes abiecisset (Cic. fam. 4,4,3)

(23) edepol uel elephanto in India, quo pacto ei pugno praefregisti bracchium (Plaut. Mil. 25)
3. SINTAXI DELS CASOS. DATIU

1. El Datiu en el sistema casual llatí. Introducció

2. El Datiu en la Predicació Nuclear
3. El Datiu en la perifèria de la Predicació Nuclear
3.1. Datius adjunts
3.1.1. Datiuus (in)commodi
3.1.2. Datiu simpatètic
3.1.3. Datiu de finalitat
3.1.4. Construccions de doble Datiu
3.2. Datius disjunts
3.2.1. Datiu ètic
3.2.2. Datiuus iudicantis

(24a) imperio quod... ipsis principibus prosperum uel exitio fuit (Tac. hist. 2,1,2)
(24b) si tibi lubido est aut uoluptati, sino (Plaut. Poen. 145)

(25a) [Caesar] C. Fabium legatum cum legionibus duabus praesidio relinquit Caes. Gall. 7,40,2)
(25b) nam Germani, qui auxilio veniebant, percepta Treverorum fuga sese domum contulerunt (Caes. Gall. 6,8,7)

(26) receptui signum aut reuocationem a bello audire non possumus (Cic. Phil. 13,15)

(27a) in castra Tiridatis uenere, honori eius et ne metueret insidias (Tac. ann. 15,28,14)
(27b) non hodie isti rei auspicaui, ut cum furcifero fabularer (Plaut. Rud. 717)
3. SINTAXI DELS CASOS. DATIU

1. El Datiu en el sistema casual llatí. Introducció

2. El Datiu en la Predicació Nuclear
3. El Datiu en la perifèria de la Predicació Nuclear
3.1. Datius adjunts
3.1.1. Datiuus (in)commodi
3.1.2. Datiu simpatètic
3.1.3. Datiu de finalitat
3.1.4. Construccions de doble Datiu
3.2. Datius disjunts
3.2.1. Datiu ètic
3.2.2. Datiuus iudicantis

(28) iste ceteris Siculis odio est (Cic. Verr. 2,4,15)

(29) funditores Baleares subsidio oppidanis mittit (Caes. Gall. 2,7,2)

3. SINTAXI DELS CASOS. DATIU

1. El Datiu en el sistema casual llatí. Introducció

2. El Datiu en la Predicació Nuclear
3. El Datiu en la perifèria de la Predicació Nuclear
3.1. Datius adjunts
3.1.1. Datiuus (in)commodi
3.1.2. Datiu simpatètic
3.1.3. Datiu de finalitat
3.1.4. Construccions de doble Datiu
3.2. Datius disjunts
3.2.1. Datiu ètic
3.2.2. Datiuus iudicantis

(30a) qui mihi accubantes in conuiuiis, complexi mulieres impudicas, uino languidi... eructant
sermonibus suis caedem bonorum (Cic. Catil. 2,10)

(30b) at tibi repente paucis post diebus... uenit ad me Caninius (Cic. fam. 9,2,1)

(30c) alter tibi descendit de Palatio et aedibus suis (Cic. S. Rosc. 133)
3. SINTAXI DELS CASOS. DATIU

1. El Datiu en el sistema casual llatí. Introducció

2. El Datiu en la Predicació Nuclear
3. El Datiu en la perifèria de la Predicació Nuclear
3.1. Datius adjunts
3.1.1. Datiuus (in)commodi
3.1.2. Datiu simpatètic
3.1.3. Datiu de finalitat
3.1.4. Construccions de doble Datiu
3.2. Datius disjunts
3.2.1. Datiu ètic
3.2.2. Datiuus iudicantis

(31a) tu mihi... rosa... es (Plaut. Curc. 100)

(31b) Caesar Gomphos peruenit, quod est oppidum primum Thessaliae uenientibus ab Epiro
(Caes. civ. 3,80,1)