GIVING INSTRUCTION TO

THE PATIENTS

NURSING / MIDWIFERY
ENGLISH PHRASES
Siapakah nama anda?

(What is your name?)

Dimana anda bekerja?

(Where do you work?)

 Anda akan memerlukan
pemeriksaan darah & air seni.

(You will need blood and urine tests)

Anda akan dirawat di Rumah
Sakit.

(You will be admitted to a

hospital)
Bolehkah saya membantu
anda

(May I help you?)

 Bagaimana perasaan
anda? Dimana yang sakit?
(How are you feeling?
Where does it hurt?)
Apa anda merasa lebih baik hari ini?

(Do you feel better today?)

Apa anda mengantuk?

(Are you sleepy?)

Dokter akan memeriksa anda
sekarang.

(The doctor will examine you

now)
Anda harus tetap berada diatas
tempat tidur hari ini.

(You should remain in bed

today.)
Kami ingin anda untuk bangun
sekarang.

(We want you to get up now,

please.)
Anda boleh untuk mandi

(You may take a bath)

Apa anda masih ada rasa
kesemutan?

(Do you still have any

numbness?)
Apa anda punya alergi terhadap
obat?

(Do you have any drugs

allergies?)
 Saya perlu untuk mengganti
balutan anda?

(I need to change your dressing.)

 Obat-obatan apa yang sedang
anda konsumsi sekarang?

What medications are you taking

now?)
(Apa anda mengkonsumsi
obat-obatan?

(Do you take any

medications?)
 Apa anda mempunyai riwayat (penyakit
jantung, kencing manis, kejang-kejang,
radang tenggorokan, penyakit paru, asma?

(Do you have a history of (heart diseases,

diabetes, epilepsy, bronchitis, emphysema,
asthma)?)
 Apa anda perlu pil tidur?

(Do you need a sleeping pill?)

 Apa anda perlu obat
pencahar?

(Do you need a laxative?)

Santain saja. Coba untuk tidur.

(Relax. Try to sleep.)

Tolong agar anda miring.

(Please turn on your side.)

Apa anda alergi terhadap sesuatu
(obat-obatan, makanan, gigitan
serangga)?

Are you allergic to anything (drugs,

foods, insect bites)?
Apa anda menggunakan lensa
kontak, gigi palsu?

Do you use contact lenses,

dentures?
 Tekan tombol saat anda
menginginkan perawat.

Press the button when you want a

nurse.
 Note :
Menjulurkan lidah : stick out the tongue or put out the tongue
Condong kebelakang : leaning backward
Condong kedepan : leaning forward
Tidur miring : turn on your side / side-lying
Tidur tengkurap : prone / lying face-down
Tidur terlentang : supine / lying flat on the back / lying down with the face up
Tidur miring ke kanan/kiri : rolling onto right/left side
 Exercise :
Fill in the missing words in the following
instructions related to the pictures. Choose from
the box below.

bend clench close cough grip hold lie lift open

read
relax rest roll say show stand stretch take
touch turn
 
1 Can you clench your fist?
2 _____ me your hands, please
3 Could you ______ your mouth?
4 Just _________ your arm, please.
5 _________ a deep breath. .
6 ________ Aaaah!
7 the bar tightly!
8 Can you ______ the letters?
9 _____, please.
10 Can you _______ your leg?
11 ______ as far as you can!
12 Can you _________ your toes?
13 Can you try to _____ on one leg?
14 Can you ______ over, please?
15 You can ____________ your mouth now!
16 Could you _________ down, please?
17 And__________ your breath!
18 Just____________ up your sleeve, please!
19 Can you __________ your arm here?
20 Don't worry! ____________.