PRE-BID TRAINING

R4D/MPW Maintenance Contracts

Date: 26 - 28 January 2021,
Manatuto

1
MODULE 1 – INTRODUCTION TO THE PRE-BID TRAINING

PURPOSE OF THE TRAINING (Training is Compulsory):

• To explain MPW/R4D-specific requirements, including the use of Labo
ur-based methods and R4D’s Environmental, Social security and Safeg
uards
• To provide training that helps the Company to submit a good and com
petitive bid (including training on the use of productivity rates, unit rat
e analysis, preparation of BoQ and preparation of Work Plan

• To explain bid submission requirements and payment process of MPW

.

2
MODULE 1 – INTRODUSAUN BA PRE-BID TRAINING

OBJETIVU HUSI TREINAMENTU NE’E (Treinamentu ne’e

Kompulsoriu):
• Esplika MOP/R4D- nia rekerimentu espesifiku, inklui utilizasaun meto
du mao de obra no R4D nia Salvaguarda Ambiental, Salvaguarda Sosi
al no Seguransa Sosial

• Fornese treinamentu nebe ajuda Kompania hatama kompetitivu konk

ursu/lisitasaun ida nebe diak (inklui treinamentu konaba utilizasaun t
axa produtividade (productivity rates), analize kustu unitariu, prepara
saun BoQ no preparasaun ba Planu Servisu

• Esplika rekerimentu/kriteria nebe hatama ba konkursu no prosesu pa

gamentu

3
 NOTES FOR PARTICIPANTS:

• Switch off phone (or on silent mode) – No phone calls during the traini
ng sessions
• Speak one at a time
• Return in time from coffee/tea and lunch break
• No smoking in the training room

DURING THE TRAINING THE CONTRACTORS WILL BE

GIVEN DATES AND TIMES OF COMPULSORY SITE VISITS

CONTRACTORS ARE STRONGLY ENCOURAGED TO STUDY THE

BID DOCUMENT

4
PONTUS BA PARTISIPANTE SIRA:

• Hamate telephone (ka modu silensiu) – la iha telephone durante sesau

n treinamentu ne’e
• Koalia kada ema ida iha tempu hanesan
• Fila fali husi merenda ka han meudia tuir tempu nebe determina ona
• Labele fuma iha salaun treinamentu nian

DURANTE TREINAMENTU NE’E KONTRATOR SIRA SEI HETAN D

ATA NO ORAS KOMPULSORIU ATU VIZITA BA PROJETU FATIN (
SITE VISITS)

ENKORRAJA LOOS KONTRATOR SIRA ATU BELE ESTUDA DOKUMENTU

KONKURSU/LISITASAUN NIAN

5
Obrigadu Wain