Professional Documents
Culture Documents
الاحتباس الحراري 1
الاحتباس الحراري 1
ون إرتفاع درجة الحرارة ببساطةك في الوقت ال=حاضر لِكي َي ُك َ إنّ الرأي المُضادَ السائ َد بأنّ ُك ّل الذي ي َ
ُدر ُ •
نتيج ُة تحوّ ل ذروي طبيعي في إ ّتجا ِه درج ِة الحرارة المتزايدةِ .العديد ِمنْ مقترحين هذه عقيد ِة إرتفاع درجة
ت.العام لَها مصال ُح إجتماعي ُة ومالي ُة جازم ُة في هذه اإل ّدعاءا ِ
ِ الحرارة
مت بسرعة. ون بسهولة َأو ُخصِ ْ سمات بيئتِنا التي ال يُمكنُ َأنْ َت ُك َ
َ تغيير المنا َخ وإرتفاع درجة الحرارة العا َم •
أرضنا َترى نتيج َة تعديل مناخي طبيعي .بغض النظر عن ِ َ
التغييرات ت َتحسُّ بقوة بأنّ ت ما زالَ ْ العديد ِمنْ الفئا ِ
العام مجموعة قابلة للقياس ِمنْ ال َنتاِئ ِج ال=بيئي ِة التي باألضافة إلى ِ ت إرتفاع درجة الحرارة منظوره الذي تأثيرا ِ ِ
ُ ُ
العام َلها إ=مكانية هائلة .إرتفاع درجة الحرارة درجة إرتفاع تأثيرات ِهذا ل . مناخ في ر
ُ ي تغ
َ ّ ي طبيعي وضع أيّ
ِ ْ َأ ِْ
إعصار و
َ اإلختالف بين صنف ثالثةَ الجم َل .هو يُمْ كِنُ نْ َيظ َ
هر ظهر َ
َ ش َة التي َتكس ُر الحرارة العام َل ُر َّب َما الق ّ
غاز البيت الزجاجي ُي ْم ِكنُ َأنْ َتقُودَ نا صنف أربعة .إرتفاع درجة الحرارة كما هو ُم َسبَّب من قبل إشعاعات ِ
إلى عدم توازن مؤ ّكد ِمنْ الطبيع ِة.
َّ
غير ُم َنظم َة نحن كإستعمال ِ
بشر بطرق َ َ إقترن
َ ِ قاش ذلك النمو الصناعي
إنّ إ=رتفاع درجة الحرارة كقضية ال ِن ِ •
ل َت َحمُّل أنفسنا َخلق َنا حالة حيث أنَّ كوكبنا ُتصب ُح أحرّ بتقدم تدريجي .أحدث َنا بيئ َتنا على ما يبدو سلبيا ً ِمن ِقبل
=لضرر تصاعديا ً إلى نظامنا البيئي. ِ غذي على أنفسهم لز َياْدَة ات الضا ّر ِة التي َتبْدو اآلن لكي َت ّ
دورة العمليا ِ
سباب إرتفاع درجة الحرارة العامِة: •
أسبابه .إرتفاع دراسة ع م
َ العام الحرارة درجة إرتفاع نْ مِ نا فحص
َ دعنا َنبْدُأ •
ِ ِ
العوامل
ِ درجة الحرارة العام حال ُة عا ّم ُة ِمنْ الوجو ِد التي التأثي ُر المتراك ُم ل ِمئا ِ
ت
البيئي ِةُ .ك ّل هذه َينض ُّم إلى سوية في كال نموذج خطيّ وعشوائي ل َتشويف
ث.العام كسلسلة األحدا ِ ِ إرتفاع درجة الحرارة
ب طبق ِة ث عن مشكل ِة إرتفاع درجة الحرارة العا ِمة َبدَأ بمُناقش ِة نضو ِ كثر الحدي ِ •
األوزون
َ األوكسجين .إنّ طبق َة
َأ ِ األرض .األوزون شكل جزيئي ِمنْ َ أوزون
ِ
ت الجز َء األوط لطبق ِة ستراتوسفير ت َحلّ ْ طبقات رقيقة نسبيا ً هذه الجزيئا ِ
األرض
َ
األوزون يُص ّففُ بالنسبة إلى إرتفاع درجة الحرارة ِ لماذا إذن َي ْذك ُر إستنزافُ •
سطح ُول ص لوُ ح
َ م
َ ُسْ
ي نْ إحتاج ميزانا ً بين اإلشعاع الضارِّ َأ َ ل
ُ العام؟ ألنه ي ّ
ُمث
ِ ِ ِ
قيان درج َة حرارة. األرض ورغب َتنا إلسْ ِتْئ صال الزياد ِة السريع ِة في هواِئنا و َيسْ ِ َ
تذ ّكرْ ،نحن َن ْنظ ُر إرتفاع درجة الحرارة العا َم كسلسلة األحدا ِ
ث
األرض أ ّدى إلى زيادة كبيرة في اإلشعاع الفوق َ أوزون
ِ نضوب طبق ِة •
األرضَ .ه ْل ذلك َي ِزي ُد في األشع ِة يو في َيساوي ِ ص ُل سط َح البنفسجي الذي َي ِ
العام؟ ليس في الواقع .في الحقيقة أكثر الرأي ِ إلى إرتفاع درجة الحرارة
األوزون يُؤ ّدي إلى َتبريد كلتا طبقة َ ب ِمنْ طبق ِة العلميِ ذلك النضو ِ
الستراتوسفير وتروبوسفير
• ما السبب األه ّم إلرتفاع درجة الحرارة؟
الكاربون .يضغ ثانى
ِ ُ
إشعاعات ثاني أكسيد األساسي إلرتفاع درجة الحرارة
َ السبب
َ • إنّ
الس َنة الماضية. جونا في سرع ِة مجنون ِة 8بليون طن دَ َ
خلت الهوا َء َ اوكسيد الكربون إلى ِّ
األرض ُتج ّه ُز
َ ت البراكين .لكن نشاط طبيعيِ مثل إنفجارا ِ ِ بالطبع البعض ِمنْ هذا بسبب
العام
ِ ِإلمْ ِتصاص تلك بسهولة إلى العملي ِة المج ّدد ِة الطبيعي ِة .الِ ،بداية إرتفاع درجة الحرارة
الكاربون .
ِ ون محروق و َيب ُ
ْعث الكثير ِمنْ ثاني أكسيد المستخرج أنْ َي ُك َ َك ْ
انت سببها الوقود
ِ
يشون في
َ • رغم ذلك هذا بالضبط السيناريو الذي فيه كلنا َأ ّثر َنا عليهم .من الواضح ناس َي ِع
ؤث ُر عليها. المناطق مثل فلوريدا الساحلية ولويزيانا مباشرة جداً َس ُت ّ َ عون
ض َ المستوى الواطِئ َي ِ
العام يُؤ ّدي
ِ لعوامل إرتفاع درجة الحرارة
ِ ب الحاليِ أي مائة نموذج َس َن ِة الذي َيسْ م ُح للتعاق ِ
ض ُع وجه َة نظرنا في المناطق .ما زا َل َن ِ
ِ األرض َفق َد في هذه
ِ ت ِمنْ كتل ِة
ماليين الهكتارا ِ
ِ إلى
يست هولندا َأو الساحل الشرقي إلنجلترا ،كال الذي منه َيتأرج ُح في َأو َت َ
حت جبال روكي َل ْ
حر. مُس َت َوى َس ِ
طح ال َب ِ
تآكل شاطِئ:
البحر المتصاعد ِة تآك ُل شاطِئ ِ • أي تأثير ثانوي رئيسي ِمنْ مستويات
ِئ للشواط َ
ة َ
اإلمتدادات الالنهائي هائل .مصطافنا في كولورادو َس َت ِج ُد ِ
بلت إلى بضعة مائة ياردة هنا الرملي ِة َيتم ّت ُع به على عطل ِته الشتائي ِة َذ ْ
وهناك .لكن قص َّر القاعد َة السياحي َة َه ْل من غير المحتمل كارثة
دوالر في
ِ عالمية … هي؟ مضخات سياح ِة أكثر= من 50بليون
شمالية ولويزيانا 15 السّنة إلى إقتصا ِد فلوريداَ .ت ْكسبُ كاروالينا ال ّ
بليون دوالر ُك ّل خالل السياح ِة .في الحقيقة ُك ّل والية أمريكية و ُك ّل
المعتدل و شاطئ رملي َيعتم ُد على ِ بالمناخ
ِ =ضأمة على األر ِ
ب الماليِ ِمنْ السياح ِة ل َت َحمُّل إقتصا ِده. المكس ِ
التأثير الماليِ َيعتب ُر تلك الخسار ِة ِمنْ ِ • خشية أن َنسْ كنُ فقط على
الحيوان والنبات.
ِ أنوع
ِ من آالف
َ ح
ُ زي ُ
ت الهكتاري ِة الساحلي ِة َس
البحر القطبيِ: ِ • ثلج
الثلج ،نحن تِ بيانا ومركز
ِ الوطني الثلج نْ م
ِ ْ
كرت ذَ • إستعمال البيانا ِ
ت
ِ ِ ِ
=ض، البحر القطبيِ .الصورة تحت المعار ِ ثلج َ
هبوط ب
َ ّ
ق تعنَ نْ يُمْ ِكنُ َأ
ِ ِ
اليسار ،وثلج
ِ سبتمبر/أيلول َمع 1981 – 1978معدالت على ِ شهر
أنتج المنطق َة الحق ،الذي َ ِّ سبتمبر/أيلول 2007على
ِ بحر قطبيِ ِمنْ ِ
البحر القطبيِ حتى اآلن .هذا َيساوي إلى هبوط ِ األصغر ِمنْ ِ
ثلج َ
البحر ُم ْن ُذ ذلِك
َ ثلج
ِ منطقة بينما .ِ القطبي =
ر ِ البح ثلج
ِ في % 32 ً تقريبا
زادت ِمنْ المستوى الواطِئ القياسيِ ،2007المستويون ْ الحين َق ْد
ِ
ْقون أوطأ بكثير= ِمنْ أولئك المسجّ ِل منذ 1979 َيب َ