中文课

zhong wen ke

KELAS VII
SEMESTER
GANJIL
 BACALAH PETUNJUK BERIKUT
Catatlah Hanyu Pin yin Beserta Arti di buku mandarin
kalian masing-masing ， bab 5 hal ,17,18,19.
Catatlah dengan benar dan rapi.
Setelah selesai menulis laoshi akan menjelaskan materi
pembelajaran tentang bab 5 hal ,17,18,19.
Bab 5 menjelaskan tentang penggunaan kata 先 xian /
terlebih dahulu.
Setelah materi diberikan akan ada tugas tentang materi
tersebut.
Setelah pemberian tugas akan ada Penilain Harian
tentang bab tersebut.
谢谢大家
Hal :17
笨鸟先飞
Ben niao xian fei = burung bodoh terbang duluan
鸟 妈妈有两个孩子，姐姐聪明，妹妹笨。
Niao ma ma you liang ge hai zi, jie jie cong ming, mei mei ben.
Ibu burung ada 2 ekor anak, kakak pintar , adik bodoh

她们一起学习飞行。姐姐觉得自己很聪明，
Ta men yi qi xue xi fei xing. Jie jie jue de zi ji hen cong ming
Mereka bersama-sama belajar terbang. Kakak merasa diri sendiri sangat pintar.

不用 功 学。 妹妹很努力，每天都先 起床 练习。
Bu yong gong xue. Mei mei hen nu li, mei tian dou xian qi chuang lian xi.
Tidak rajin belajar. Adik sangat tekun, setiap hari bangun duluan latihan.

十天以后，妈妈让她们比赛，
Shi tian yi hou, ma ma rang ta men bi sai,
10 hari kemudain, ibu menyuruh mereka lomba,
姐姐第一个飞，很快就飞不动了。
Jie jie di yi ge fei, hen kuai jiu fei bu dong le.
Kakak pertama terbang, sangat cepat tidak dapat terbang.
妈妈问妹妹： 你行吗？
Ma ma wen mei mei : ni xing ma ？
Ibu tanya adik perempuan : apakah kamu bisa?
妹妹说“我试试吧！”她飞啊飞，
Mei mei shuo “wo shi shi ba” ta fei a fei
Adik berkata “ saya coba-coba “ “dia terbang terbang”
很快飞远了。 妈妈问姐姐：“你为什么不学学妹妹”
Hen kuai fei yuan le. Ma ma wen jie jie : ni wei shen me bu xue xue mei mei?
Sangat cepat terbang jauh. Ibu tanya kakak : kenapa kamu tidak belajar dari adik perempuan
妈妈：你们班有多少同学？
Ma ma : ni men ban you duo shao tong xue?
Ibu : kelas kalian ada berapa orang murid?

小华：以前三十四个，现在三十六个， 有两个新同学。
Xiao hua : yi qian san shi si ge, xian zai san shi liu ge, you liang ge xin tong xue.
Xiao hua : dulunya 34 orang, sekarang 36 orang, ada 2 orang murid baru.

妈妈： 他们都从哪儿来？
Ma ma : ta men dou cong na er lai?
Ibu : mereka semua datang dari mana?

小华：他们都从中 国来。
Xiao hua : ta men dou cong zhong guo lai.
Xiao hua : mereka semua datang dari tiongkok.

妈妈：他们的汉语怎么样？
Ma ma : ta men de han yu zen me yang?
ibu : bagaimana bahasa mandarin mereka?

小华：好极了
Xiao hua: hao ji le
Xiao hua: bagus sekali.

妈妈：以后，你多跟他们一起练习汉语吧。
Ma ma: yi hou, ni duo gen ta men yi qi lian xi han yu ba.
Ibu : selanjutnya , kamu harus banyak dengan mereka bersama –sama latihan mandarin.

小华：好，我试试吧。
Xiao hua : hao, wo shi shi ba.
xiao hua: baiklah, saya coba –coba.
 生词 SHENG CI /KOSAKATA

笨 ben bodoh 练习 lian xi latihan

先 xian duluan 比赛 bi sai lomba
飞 fei terbang 快 kuai cepat
飞行 fei xing 动 dong bergerak
terbang/penerbangan 行 xing bisa/oke
觉得 jue de merasa 远 yuan jauh
用功 yong gong rajin
TATA BAHASA KATA 先 XIAN DULUAN

先 xian= duluan
Kata xian 先 biasanya diletakan setelah subjek yang
menyatakan terlebih dahulu /mendahului pada kalimat
tersebut.
Contoh : Tulis semua
ini didalam
我 先 吃 buku bacaan
Wo xian chi = saya makan duluan
S + xian + kata kerja hal 19

妹妹 先 去学校
mei mei xian qu xue xiao = adik pergi ke sekolah duluan
S + xian + kata kerja
XIE XIE DA JIA 谢谢大家