You are on page 1of 21

• 皮埃特羅 · 安東尼奧 · 斯

泰法諾 · 馬斯康尼
( PIETRO ANTONIO
STEFANO MASCAGNI ,
1863 年 12 月 7 日- 1945
年 8 月 2 日),義大利作
曲家,代表作有歌劇《鄉
村騎士》( 1890 )。
坎坷的學習過程
• 馬斯康尼誕生在義大利托斯卡納西部的利福諾市,他的父親
是位麵包師傅,從小就禁止他接觸音樂,因為他的父親認為
音樂無法填飽肚子,長大最好當律師賺錢最實際。馬斯康尼
的音樂路並不順遂,但他始終不減對音樂的熱愛,曾私下拜
人為師學習音樂,直到他的叔叔收養了他,馬斯康尼才進入
故鄉的音樂學院正式學習音樂。不到 20 歲就譜寫交響曲、
歌劇及清唱劇,充分顯示他的音樂才能。
贏得首獎
• 後來他的作品贏得貴族青睞,栽培他前往米蘭音樂院就學,但馬斯康尼厭煩
學校裡枯燥乏味的和聲和覆調練習,因而中途輟學,跑去一些巡迴演出的小
歌劇團擔任指揮,而且還成家立室,靠教音樂維生。
• 1890 年,他以歌劇「鄉間騎士」參加出版商的作曲比賽,贏得首獎,在羅馬
的首演也大獲成功,如今在世界各地仍然是非常受歡迎的歌劇,成為義大利
歌劇的代表作品之一。 1895 年,馬斯康尼就任羅西尼音樂學院院長之職,一
生留下 15 齣歌劇、 1 齣輕歌劇,以及數首管弦樂曲、聲樂曲、歌曲、鋼琴曲
等。
• 當年二十六歲的馬斯康尼以《鄉間騎士》創下事業高峰後,終其一生的作品
再也無法超越《鄉間騎士》,始終是他的遺憾。
窮困潦倒的晚年
• 馬斯康尼一生盛極而衰,他的歌劇獲得成功,當指揮家
也得到很多佳評,跟求學時住同一間宿舍的同學普契尼
相比,雖然馬斯卡尼比普契尼還要小五歲,但這部成名
作卻比普契尼的第一部成名作《瑪儂‧雷斯考》還要早
四年。但與普契尼處於同時代,馬斯康尼的歌劇風格與
普契尼大不相同,所以他的作品多少被低估了。
抑鬱而終

• 二次大戰期間,為了得到史卡拉歌劇院總監的職位,他
對墨索里尼的政權熱情擁抱,於是許多和他同時代的義
大利音樂家,都和他斷絕了來往。隨著戰事節節敗退,
依附墨索里尼政權所得的財產與地位,也隨著墨索里尼
下台而煙消雲散,所有的財產都被沒收,晚年的他窮困
潦倒,病痛纏身,在羅馬旅社的一室,以 82 歲高齡抱
憾抑鬱而終。
• 馬斯卡尼於 1945 年 8 月 2 日
在羅馬廣場大酒店的公寓中去世。
葬禮於 8 月 4 日舉行。意大利官
方無人出席。 1951 年,他的遺
體從羅馬轉回故鄉利福諾,馬斯
卡尼終於在那裡受到了官方的敬
意。
• 1963 年 12 月 7 日,在馬斯卡
尼誕辰一百週年之際,在羅馬的
ALBERGO DEL SOLE 飯店豎立
了一塊牌匾,馬斯卡尼在《鄉村
騎士》的首演期間就住在這裡。
《鄉村騎士》創作動機

• 1888 年,羅馬的樂譜出版商公開徵求一部獨幕歌劇作品,引起許多
人的興趣,紛紛投入創作以爭取出頭機會,包括一位沒沒無名的鄉下
音樂老師,這位鄉下老師就是馬斯康尼,他以魏爾嘉( GIOVANNI
VERGA , 1840∼1921 )的一部寫實小說《鄉村騎士》改編為歌劇來
參賽,結果出乎意料的奪得冠軍,瞬間戲劇性的聲名大噪,這部歌劇
於 1890 年首演後,就一直受人喜愛,至今不墜。奇怪的是,馬斯康
尼以《鄉村騎士》一炮而紅後,又寫了十幾齣歌劇,但卻沒有一齣能
夠像《鄉村騎士》那般受歡迎,若因此說馬斯康尼是名符其實的一曲
歌王也不為過。
寫實主義歌劇最成功的代表作之一

• 《鄉村騎士》是寫實主義歌劇最成功的代表作之一,寫實主義歌劇於
19 世紀末興起,作品通常描繪社會底層的各種面向,有點像我們的
鄉土劇,在乎的是真實性,常以粗俗方式呈現,但就因為內容非常生
活化,才受到世人共鳴。
• 《鄉村騎士》由發生在黑手黨故鄉西西里所發生之真實故事改編而來,
也特別受到西西里人的喜愛,因此在黑幫電影中,常常出現黑手黨老
大赴歌劇院觀賞此劇的場景。故事描述的是一段婚外情,戴了綠帽子
的丈夫與老婆的情夫決鬥,情夫鬥輸而死。這樣的故事平凡無奇,其
實我們在蘋果日報或八點檔連續劇中司空見慣。
未婚妻 母親
桑杜莎 露琪亞( Lucia )
( Santuzza )
男主角
杜利托
( Turiddu )

馬車夫

馬車夫之妻
阿費歐( Alfio ) 蘿拉( Lola )
舊情復燃
• 西西里農村的廣場上,一邊是全村信仰中心的教堂,另一側則是露琪亞開
設的小酒店。這是復活節的早晨,村民都準備上教堂,桑杜莎卻急急忙忙
來到露琪亞的小酒店尋找未婚夫杜利托。
• 「有沒有搞錯,來這裡找我兒子,妳不是他未婚妻嗎?他去法蘭戈方提買
酒了。」露琪亞不解的回答。
• 「可是昨晚有人看到他在村子裡!」桑杜莎質疑。
• 露琪亞也覺得怪,正要回應時,外頭傳來馬車伕阿費歐精神抖擻的聲音:
「露琪亞媽媽,有酒嗎?」
• 「現在應該沒了,不過我兒子買酒去了。」露琪亞回應。
舊情復燃

• 「是喔!可是我今天早上在我家附近看到他。」阿費歐疑道。
「我該繼續趕路了,妳們也要上教堂了吧!」阿費歐說完隨即離
開。
• 桑杜莎趁機哭訴 : 「正如媽媽妳所知道的,杜利托當兵前曾發誓
永遠忠於蘿拉,他回來後卻發現她嫁給別人,於是他藉著結交新
歡來忘記舊愛。他愛我,我愛他,但蘿拉忌妒我的一點快樂,竟
然把她老公丟在一旁而搞上我老公,讓我失去了他且蒙受恥辱,
蘿拉跟杜利托相愛,我也只能終日以淚洗面。」
由愛生恨

• ​杜利托總算回到露琪亞的小酒店,一眼看到桑杜莎。
• 「我正在等你。」「我要跟你談談,你上那兒去啦?」桑杜莎趕
快抓住未婚夫。
• 「妳怎麼還不上教堂?」「妳這是什麼意思?我去法蘭戈方提
呀!」杜利托反問。
• 「別唬爛了,有人在蘿拉家門外看到你。」桑杜莎直接講重點。
被戳破的杜利托羞愧轉生氣,兩人激烈爭執。
• 兩人正在爭執,導火線的蘿拉竟然走了過來。明明看到杜利托正
在跟桑杜莎吵架,蘿拉還故意上前戲弄。兩人爭吵更激烈,最後
杜利托把桑杜莎推倒在地,頭也不回地走進教堂。
由愛生恨

• 「你這無情無義的,我要你復活節倒大楣⋯⋯」望著杜利托背影,桑杜
莎詛咒,正當滿腔怨恨時,阿費歐走了過來。
• 「我跟你說, 你的蘿拉跟杜利托跑了⋯⋯」「我是說,你在外頭風雨
無阻的打拼,你老婆卻背著你偷人!」就醬子呀,你老婆搞上我老公杜
利托,我老公杜托利對我不忠!」桑杜莎想也不想,就對阿費歐宣洩心
中的不滿。
• 阿費歐受到巨大震撼。「最好是,妳要是敢騙我,小心我宰了妳!」阿
費歐對老婆的滿腔愛意,頓時化為仇恨。
• 「這兩個賤人,我他媽的饒不了他們,天黑前我就要報這個仇,我恨!
我要他們流血,我要享受報復的快感!」阿費歐的憤怒情緒不斷高漲。
由愛生恨
• 教堂裡的彌撒結束,村民魚貫走了出來,相約去露琪亞的小酒店喝一杯。
• 「敬愛情!也敬好運!」大夥兒一齊舉杯,喧鬧之間,阿費歐來到酒店。
• 「來來來!你也喝一杯吧!」杜利托斟了一杯酒遞給阿費歐。
• 「拍謝,我不喝你的酒,你的酒有毒⋯」阿費歐拒絕。
• 「不喝就算了!」杜利托乾脆把酒倒掉。
• 「天呀!這是什麼情形???」蘿拉叫了出來,
• 大夥兒眼見氣氛凝重,拉著蘿拉離開。
• 「你還有什麼話要說嗎?」杜托利直接了當。「我知道是我不對,應該讓你像殺狗一樣幹
掉我!不過我死掉的話桑杜莎會很可憐,所以我還是要想辦法殺掉你⋯⋯」杜利托自知理
虧。
• 「沒什麼好說的。」「那你看著辦。我在花園那邊等你。」阿費歐下了戰帖就離去。
由愛生恨
• 不一會兒,露琪亞媽媽回到酒店。
• 「媽!今天這酒超猛的,我不行了⋯⋯我要出去呼吸新鮮空氣了⋯⋯我出
去前,妳幫我祝福一下吧!」杜利托知道自己凶多吉少,裝醉來掩飾不安。
• 「你這孩子,出去喘口氣幹嘛要我祝福?」露琪亞莫名其妙。
• 「這酒太厲害了⋯⋯媽,如果我沒回來,幫我照顧桑杜莎喔。」杜利托開
始交代遺言。
• 「兒子呀,你到底想說什麼?」露琪亞隱約覺得哪裡不對勁,但杜利托已
經跑了出去。
• 沒多久,遠處傳來喧鬧聲:「杜利托被人殺了⋯⋯」(全劇終)
《鄉村騎士》( CAVALLERIA RUSTICANA )

• 「鄉間騎士」是第一部在舞台
上演出以當代為背景的現代歌
劇,全劇只有一幕,是一齣獨
幕歌劇。其間奏曲
( INTERMEZZO )一直是此劇
最著名的代表名曲,經常被拿
來在音樂會裏單獨演奏。
• 這首「間奏曲」被大量運用在各種影視
作品中,最有名的大概就是電影「教
父」( 1972 )了,中國導演姜文的處
女作「陽光燦爛的日子」裡面也用了這
首曲子。因為旋律優美,「鄉間騎士」
間奏曲也是最常被改編成各種不同類型
演奏方式的曲子之一。
• DEPICTION OF A SCENE FROM PIETRO
MASCAGNI'S OPERA CAVALLERIA
RUSTICANA AT THE OPERA'S WORLD
PREMIERE, 17 MAY 1890, TEATRO
COSTANZI, ROME
• 那什麼又是「間奏曲」
呢?簡單的說,就是歌
劇幕與幕之間用來串場
的曲子,因為以前的歌
劇院都是人力換場,所
以需要一點時間。場景
更換時,總不能讓觀眾
在那邊傻等,通常會有
這類「間奏曲」。
• HTTPS://
WWW.YOUTUBE.COM/WATCH?V=PYV
NCENOATC

• 教父痛失愛女 , 他坐在地上悲痛地
吶喊 . 畫面上 , 他嘴巴張得大大的 ,
卻是一點聲音也沒有 , 只有這間
奏曲緩緩地響起… 接著 , 一幕幕教
父人生中鮮明的回憶開始播放 : 是
他與寶貝女兒共舞的時候 , 是他年
輕時婚禮上與新娘共舞的時候 , 是
他中年時與愛妻 KAY 共舞的時候
…然而 , 這些 , 他都失去了 . 最後 ,
遲暮的教父獨自坐在午後庭園中 ,
落莫而終…電影結束…音樂停止 .
Mascagni (center) with his
librettists, Giovanni Targioni-
Tozzetti (left) and Guido
Menasci

馬斯康尼 ( 中 ) 與「鄉間騎
士」劇本作家,喬瓦尼 · 塔
爾喬尼 - 托澤蒂 ( 左 ) 、奎
多 · 梅納希的合影。這個劇
本根據喬萬尼 · 維爾加的作
品寫成。
寫實歌劇的代表作。

• 《鄉間騎士》以凡夫俗子的寫實生活為題材,再襯以通
俗淺顯的旋律作為歌劇音樂,首演時,謝幕多達 40 次,
之後更加演了 14 場。這部歌劇不僅引起許多觀眾的共
鳴,更成為寫實歌劇的代表作之一。自首次亮相以來,
到 1945 年馬斯康尼逝世時,僅在意大利,該歌劇就已
演出了 14,000 多次。

You might also like