email: manichudar786@yahoo.com Ph: 2521 7890 Posted without pre-payment at Egmore Sorting Office.

Manichudar (Tamil Daily) RNI 42728/87 REGD. No.TN/CNI GPO/006/2010To2012/TN Pr.CPMG/WPP/55/2010-2012

cik brhnth

eik brnth

Wtd : uh#&y M.fh.m. mJ [kJ

k-26

Rl-107

1433

th-4

gf

iy

%.

ML

rjh

%.1000

UtSt

ML-2043

Mt-7

brid

23-8-2012

ahH

bt

24-8-2012

bt

blnrh kheho j <H g khd TlhJ vW

g.jgu vid rjnghJ Twiy

gH.beLkhw FwrhLF
.K.f. jiyt fiyP g

jiyik iya m
m[h KfSF
cj uol ntLnfh
m[h mffshf mygL 4yr
KfSF Ja JilF g a a
K <LgLsJ.
jfhf rKjha jhuhs kdnjhL tHf
ntL vd ntLnfh LfgLsJ. gntW
khtlf tN eilbgW tUwJ. mrh
thuz tN brl midJ iuk thf,
isP m, khzt m, v.o., kf m
bghWghsf nfLbfhsgLwhf. 26-08-2012
btHik tiu tN brJ fl t
..v. (nfhu gh l) _y mD itf.
rKjha tHF rKjha ia

IUML RELIEF FUND

State Bank Of India
Current Account No: 32476975149
Thousand Lights Branch Code 3207
chennai

aFo eilbgw a a K bghJTl, mrh

fytu ghfgl kfSF efu K rh %. 15,000 ia beiy k,
fha kf Mnahl efu jiyt v.braJ Riykh tHdh.

vw bgaUF, o.o., br _y mDnth

fhbj y k, 36, kiufha byig
bjU, brid - 600 001 vw KftF mDg.
Jg cstf Ja JilF gia
brnth! Jhatdhd myh nguUis
bgWnth.!

-nguha nf.v. fhj bkh

nja bghJ brayhs / j khy jiyt

a a K

thJ Ta ekfSF
e! e!
<Jtf gUehsh uksh
goifaW a a K ,
kRl, il M~ kW
iwnkil thfSF CafSF
ja thJfis bjJ g Coa
K d, giff thrf nerf
kW cehL-btehL uKff
midtUF jaiwj eia
bjJ bfhnwh.
-a a K khy jiyt,
thf, Ma FGd
kW gkidd

aFo eilbgw a a K bghJTl khy

brayhsf beiy k, fha kf Mnah ngdhf. mU efu thf
v.braJ Riykh, v.fhj Kif, V.mJ tfh cnlh.

aFo .. K rh
f z khehL sf bghJTl
beiy k - fha kf gnfwd
aFo, Mf.23aFo efu a
a K rh
brlg 8- Fgnfhz
eilbgW f
z khehL sf
bghJTl
fhbj
y l thfFG
cWd M. mJ tAh
jiyik eilbgwJ.
efu jiyt v.

braJ Riykh, efu

bghUshs v. Ah#h
Kif, efu Jiz
jiyt o.v. KAkJ
ghth, efuh cWd V.
ik ir, o. f
ukh Mnah K
iy tjd.
efu khzt nguit
mikghs v. e
ukh uhm Xdh.
efu brayhs V. mJ
tAh midtiu tu
ntwh.
a a K
khy mik brayh
s beiy k, khy
bfhif gu brayhs
fha kf Mnah w
iuahdhf.
khtl bghUshs v.
fhj Kif, K
khzt nguit khy
f _y gud.
mikFG cWd v.
j vbuhahf KAkJ mm yt
jh tl HF khyfis v. fkh Kif, Ma
nrjtf, TnlhL v. mAkJ, Kdh efu
btnadhf. ij
jLf ka muR muo
eltoif nkbfhlJ.
mjgo gntW iza
jsf btahd 300F
nkgl ngh jft
gff Klfgld.
Mdh, Ll iza
js kL jdJ 28 mt
W gffis Jtiu
Klfiy.
mij
bjhlJ ka cJiw
brayhs M.nf., mj
gffis
KlFgo
Ll WtdJF W
vrif LJ U
wh. jilna, Mnr
gfukhd
jftfis
bfhl iza gffis
jL F mu eltoif
fSF xJiH mg
jhf, `l' r_f tiy
js, ujk mYtyfl
cW mJsJ.

mrh fytuij bjhlJ

Kfis oL tif
nghahf jfgl glf
Ll izajsJF ka muR W vrif
Jbl, Mf.23:
mrh
fytuij
bjhlJ, K r_f
diu o L tif,

C
M
Y
K

nghahf jfgl
mtW glf kW jf
tf ng, Ll
nghw r_f iza js

brayhs v. mJ u,
ngrhs RT V. mkh
Dyh MnahU ngdh
f.
m[h fytu
ghfgl kfSfhf
efu a a K
rh %.15 Muij
beiy k, fha kf
Mnahl efu jiyt
v. braJ Riykh
tHdh.
efu isP jiyt
.o. g ik x, nf.v.
mJ fhj, nf. ik
ir, o. fkh, mJ fhj,
Kif ir, o. fkh
mJ eh[, bgofil
rhF AJ, kRl v.
hF AJ, .ik.mJ
ukh, v. KAkJ
cnr, #gh nf. cJkh
cgl Vuhskhd ng
Tl gnfwd.
Ko efu brayhs
t v. #h mgh
e Tdh.

brid, Mf.23:
ka mikr g.j gu
vid rjnghJ blnrh
khehL gnah m iw
ntW khdf gnah
ngriy vW .K.f.
jiyt fiyP Tsh.
J
FJ
mt
btLs nf-g
mif TUgjh
tJ:&
nf: yif L
jiynghuhfSF,
fs uhQtF ilna
ngh eilbgw nghJ, fiy
P mijjLf vJnk
braiybaW beL
khw xU gif
l fLiu vGU
whnu?
g: yif fs
uhQtJl ngh elj
nghJ; eh th _obfh
oUnj vgjhf Fw
rho efY ieaho
khf Mug fhyUnj
vidga
nuhj
ij beny jh
bfhoUw beLkhw;
yifny jHf J
uh#gnr ngh bjhLJ
lh vwJ jDila
fg gilia bfhG
neh mDaij nghy
,
mjgil yif
nghnrUtjF eh
jLJ W; Kth
fh gLbfhiyf vyh
elJ KoJ lij nghy
; beLkhw ifirJ
bfhL; eik jhWkhwh
f, juFiwthf jh
Fwh.
xU eho ka muR
vw xW UFnghJ;
xU khy muR vj msF
J nghw uidf
jiyL jf Ko
vgij, mua mfhu
tufis g bjthd
m giljtf czu
Ko.
Vnjh vLnj, f
nj vW vriy bfho

gtfSF mijba
yh f neunkh,
idngh ilahJ.
mtfSila neuK
id uhl Kndw
fHfij mjf
jiytuha vid, `ghy
fhl
Kj
`j
fhl tiu ggJ,
JngRtJ ju; ntW
vij fwJiy; fil
ojJiy.

blnrh khehL
ka mikr g.j
gu bridF tJ
vidrJ, `blnrh
kheho j <H ga
khd TlhJ vW brh
dij nghy mij eh
VWbfhlij nghy
fyglkw xU bghia
beLkhw FoU
wh.
bridF bgUghY
tUnghbjyh vid
rF
tHfKila
g.jgu mgojh m
iwF vid rjh.
`blnrh khehL gnah m
iwntW khd f
gnah mt vl
ngr iy, thf
iy.
D brhynghdh
`blnrh kheho iwnt
wgl xU khd`mil ehlhd yif
mik,
rkJtK
ytjF ca gfis
nkbfhs ntoa flik
, cik, bghW
ahF csJ. g
ntW nja df, kj
f, bkhf Madtiw
csl #dehaf ku
fis ghJfhJ tU a
muR mil ehlhd y
if j iyfSF
vilahf eilbgW
ffis fL fhzh
k UgJ V vw nf
jH berf vGJ
sij khehL a
muRF RofhLwJ.
vdnt, yif j

nghJ y tU Niy
f kh, <Hj kf
mua, bghUshjhu, g
ghL cikfis bl
LJ rkJtK mik
iwj thit nkbfhs
a muR KidJ, KG
_Rl braglntL.
yif cs j
kfjhf
U
mua it jhfns
Ko brJ bfhS tif
mtfSF KG cik
tHFtjF a muR
I.eh.kw khd
bfhL tu ntLbkd
khehL tWJwJ.
j khd thth
jhu g khuky; c
ikf tHfgl ntL
bkW tWUgJ
csif bef
nghwJ vgij csbkd
xW Ungh mt.
cs Uf ntoa l
xU gs U nghUF
mJ bjtjF aha
iy.
thW .K.f. jiyt
fiyP btLs
mif Tsh.

m
`kRl mYtyf
Vgl jil fhuz
khf neW (23.8.2012)
`kRl j bttu
iy vgij bj
J bfhnwh.
- th

TLw fl rff

Muhl, gHFod
cWd gF bjhif ca
%.50 Mu tiu flbgw th vd Kjt m
brid, Mf.23:
M uhl, gHFo
dUF fl tHf %.10
nfho xJL brJ
Kjt b#ayjh cju
wJsh.
J FJ jHf muR
btLs br F
TwgoUgjhtJ:
r_f midJ
ju kfS th
Kndw mila ntL
vw nehf mogil
, bghUshjhu kW r_f
ahf js M
uhl kW gHFod
kf thif juij
nkgLJtjfhd gntW
eltoiffis Kjt
b#ayjh vLJ tUwh.
mj tif, Muh
l gHFod kf
bjhlf ntshik TL
w rfflUJ trh
a fl bgw VJthf to
yh gF _yjd fl

murh tHfgLwJ.
toyh gF _yjd
flf tHFtj _y
Muhl kW gHFo
d dij rhj cW
df fl bgW w
mffgLwJ.
bjhlf ntshik
TLw fl rf
fSF MLnjhW 8,000
M
uhl
kW
gHFod cWdfS
bfd jyh 250 %gh j
gF _yjdkhf, to
yh fldhf, 20 yr
%ghia muR tH tU
wJ. j _y mtf
5,000 %gh tiu g
flf kW ka
fhy flfis bgw t
tif bragoUjJ.
jbghGJ tHfgL
tU gF _yjd bjhif,
mf ms flDj bgW
tjF nghJkhdjhf yh
jij fU bfhL,

bjhlf ntshik TL
w fl rff M
uhl kW gHFod
cWdf gF _yj
dij 250 %ghUJ
2,500 %ghahf ca,
mjid khakhf tHf
, Kjt cjuL
sh.
jgo 40,000 M uh
l kW gHFod
cWdf gabgW
tif 10 nfho %gh
xJL brJ Kjt
cjuLsh. j
_y Muhl kW
gHFod kf mfg
rkhf 50,000 %gh tiu fl
bgw aY. nkTa
mu
eltoifah
Muhl kW gHFo
dij rhj trhf
Fj ga milt.
thW jHf muR
btLs mif
bjfgLsJ.

2
m FM mKjbkh
6

m mM - fheilf

f - 20
brhf - 3100

55

trdf - 165
vGJf - 12935

(20, 23, 91, 93, 114, 141, 151,-153

Ma trdf kj))

mstw mUshsD
fuw milnahDkha
myh Uehkjh....
114. myh myhnjhidah (ekF
cfSF il gF)
mgahf eh vLJ bfhnt?
mtjh (rfy tufSKs) bj
thd ntjij cfSF mU
Uwh (vW ena! TW.
jF Kd) vtfSF eh ntj
bfhLUnwhnkh mtf, J
bkahfnt
c
iwtlUJ
cikia bfhnl mUs bgWsJ
vgij cWahf mthf. Mfnt,
rnjfgLnth U xUtuhf (xU
nghJ) Ml ntlh.
115. (ena!) ckiwt thF,
cikahY jjhY ah
lJ. mtDila thFfis khW
nth vtDiy. mt (ahit)
brWnthdhf, efnjhdhf
Uwh.
116. Ungh mnefiu
gWuhdh,
mtf
cik
myhila ghijUJ U
Lthf. (Mjhukw) btW f
fis ju (cikia) mtf
gWtiy.
m,
(btW
bghahd) fgidjh mtf
_Uwd.
(m : 6 - trd : 114-116)
bkhbga : myhkhmJ AJ ghf (u)

mz e ([)fd bkh
e ([) mtf Tdhf...
iw jf xUtiu mtUila
Tljhf uj tUkhW moJ
JWdhf. mt bghWikia nk
bfhL jDila Kf tj uj
ij Jiljtuhf thW iwtl
uhjid jhf. ah myh! v
Dila j Tlij kJLthahf!
rakhf mtf mahjtfsh U
whf.

mghs:mJyh D kC (u)
fh-K

bjhGif neu
Mf 18 Kj 23 tiu (bridF kL)
g{U- 4-39
k~ - 6-35
SA- 12-28
h
7-48 (h)
m[ - 3-24 (h)
7-58 (Ad)
4-37 (Ad)
Na cja : 05-58

mjkd : 05-30

jid fsa
xGf nfL ghtK iwUj xU
fhy m jdykw ahfK
nghF mogil jJtf bfhl
kj ebria KAkJ e cyF
nghjh.
Mdh e ehlt vjid ng W
mj cait v mtiu nghW wd?
ekJ eho mj mgUila J jtwhf
mfgLsJ. ekJ ehL JghakhdJ.
mtUila kj jJt f nkyhdJ. kj
vgJ mjh vW mt nghjh. m
xnu iw bfhif mikJsJ.
cikahd KKila ghit, gy
kf fSF, gy rKjhafSF
il ntWghL vgnj iy.

-v.nf. rl

23/24.8.2012

iza jsf _y

tj gutij jLf r_f

tiyjfSl izJ Ka
ka mikr f g jft
Jbl, Mf.23:
``izajsf _y
khf tjia gunthiu
milahs fhgJ, f
ukkhf csJ. bjh
Eg ts, jtwhf ga
gLjgLtij jLf,
r_f tiyjsfSl
nrJ, mik ahd
eilKiwia cUthF
Ka nkbfhs gL
sJ, `vd, ka bjhiy
bjhl Jiw mikr f
g Tdh.
J FJ nkY mt
TajhtJ:
izajsf _y
khf, jtwhd jftfis
btLtnjhL, gjlij
VgLJ tifyhd
tjia gutL eil
Kiw mfJ lJ.
jtwhd jftfis
izaf
_ykhf,
gunthiu milahs
fhgJ, f ukkhf
csJ. jfhf, r_f
tiyjsfSl,
izJ bragl ntoa,
mta VgLsJ.
bjhEg ts,

jtwhf gagLjgL
tij jLf, r_f tiy
jsfSl nrJ, xU
mik ahd eil
Kiwia cU thFtj
fhd Ka nkbfhs
gLsJ. y tiyjs
f, muRF xJiH
mf, rkj bjJ
sd.
izafis jtwhf
gagLJnthUF, rl
ahd jlid mf
gl ntL. jFs, rl
ahd thf FJ,
muR M brJ tUwJ.
vfhyf, iza
jsfis jtwhf ga
gLJnth,
jof

gLt.
y r_f tiyjsf,
Kakhd jftfis,
muRF mf kW
wd. jf rt'f,
btehLf csjh,
a rl Kiw
fSF, jhf fLgl
ntoa mta iy
vwd.
jdh
uid VgLwJ.
thW ka mikr
f g Tdh.

efwf kf bjhif
10 MLf mf
Jbl, Mf.23:
ah, flj 10
MLf, efw
f thG kf v
if mfJsJ.
flj, 2001 ML
efuf 27.8 rjjkhf
Uj kf bjhif, 2011
ML 31.16 rjjkhf
caJsJ.
uh{argh, nf
xWF gyj efw
nkghLJiw iz
mikr rfjh uh ij
bjjh.

66-tJ a Rju d Hh

fhbj y mwflis, Fsr efu

a a K F nrJ eld
Fsr, Mf.23Fsr fhbj y
f, r_f mwflis,
efu a a K
F nrJ 15-8-2012
fhiy 9.30 kF Fsr
fhbjy kklg
K #&M g
rhiy Rju d Hh
eilbgwJ.
efu brayhs v.v.
Rig jiyik khtl
jiyt v.v.mJ ehr
Kiy tjh. efu
kw jiyt V. e
bfhona Jt it
jh. Hh mAh
M AJ uhm
Xdh.
mwflis brayhs
e Kdh v..,
tuntwh. e{K yh
kju[h
Kdh
jiyt Ah V.v. uh
yha Kndw rf
Mnyhrid FG jiyt
Ah .v. mJf
jdJ ciu TWif,
fhbj y mtf j
ehoF Ma nritfis
f
mHfhf
vLJ
sdh.
khtl jiyt v.v.
mJ eh[ jdJ Rju
d wiu, `Rju
Kf gF
g, fhbj yJ jhrig gF g,
1947 Mf 15 ehL Rju
bgwJ. uksh 27- eh
iyyJ f ujh.
mnjnghW, j ML
tUwJ vW, mj
u iwkiw waJ
g, kiw Ta t
jhrig jsuhk eil
nghLwJ vW, iyy
J f uthf Uj
fhuzdh bksyhdh
m fyh M[h Rju
d
Hh
fyJ

C
M
Y
K

ghuhSkw eltoiff FJ mJ bfhs ghjh v..f 17 ng neW,

brdl KfkJ #hfh jiyik thfh viy tahf ah tjd.

bfhshk iwy
eho Rju ilj
ikF iwtDF e
brYaij
j
jftiy ujk neU Rju
d Hh Fl
ij nfhoL fho
ciuahdh.

ygis muR g
khztfSF, ViHf
SF jhil kW
eyl cjfis ef
kw jiyt eU,
khtl jiyt eh[U
tHd. mJ u
v.. e Tdh.

a a K kJiu khef 50-tJ tl fhbj y iuk rhghf,

ViHfSF ytr nriyf tHFHh, ViH bgfSF Ukz cjahf
uL ngUF %. 5 Mu jK, jit bgf 4 ngUF %. 5 Mu jK
tHfglJ. Hh a a K khtl thf, Ia #khm
thf, Rf gthr #khm thf fyJbfhld. ffhd
VghLfis khefu Jiz brayhs V.#h cnr, khtl Jiz jiyt v.u
uh#h Mnah brUjd.

j uksh a Ljiyngh c j

khu KAkfh rh!

jkJ ra njr Rkh
400 ML fhy M
nyal moikgL
ljJ. j moik
jdUJ ehL k
fis L Rju fhiw
Rthgjfhf #h, kj
ngj ekJ Kndhf
jf Diu ahf
brjhf.
a Ljiy ngh
vgJ xU tuyhW u
fha. j ahf ngh
<Lgltf K
f gF kfjhdJ.
jid 27-12-1975 nj
btahd Illustrated weekly
vD My j mj
Ma FZt
flthW vGsh.
``a Ljiyfhf
iw brwtf, c
ahf brjtf f
mfkhdtf Kf.
mtfSila kf bjhif
jhrhuij
l
Ljiyngh c
ahf brj Kf
jhrhu mf vW
FLsh.
ah bjkhy
fY Fghf jHf
gy gFfY My
MF vuhf uahs
f s <LgL
cj Kf
tuyhW, a Rju tu
yhUJ kiwfgo
UwJ. mgo kiwf
gL, kwfgl xUtjh
kUjehaf vd miHf
gl khu KAk
Rfh rh. t t
fifF mU cs
gid xU ija bjh
yh kfdhf 1725-
wjh kUjehaf.
fhy t yh
khfij jG KAkJ
Rfh vW bga No
bfhlh. wF fhrh
vW RUfkhf kfsh
miHfglh.

m, Mwf fh
rh Mug Mny
a gil Ujh. j
dh mt 1757- ML
kJiu ftduhf Mny
afsh afglh.
M bghWngwl
Kija Mahsfsh
vLJ bfhsgl kJiu
mHfnfh yfis
Ug nfh thf
l xgilf Miz
lh frh.
fhrh
K
MSeuhf UJ rh, kj
ghfhk kjrhgw M
eldh.
kf
k jdJ k
Ugjhf idjh. jdJ
lij L btna tJ
yf ntiy brJ
bfhoUjtfis ne
rJ Fiwfis nfL
mJ mtfSF cj
brjh.
W jHf MW
khtlfSF uhjhukhf
fHToa bgahW m
ghrdF mof
ehoat fhrh. j
dhjh W kf
kd fh l bgW
kf MF w
nrjh.
btisa Mf
UJ ehil fhl
jdF Mnyaf tH
Uj ftd bghWig
gagL bfhnl jdJ
uhQtij gy gL
W Mny aiu
ehil nl ul
llh.
1763-M
ML Mf 11- nj
elj ngh 150 Mnya
ghf bfhygld.
40 Mnya fhaKwd.
nj ML L br
lg, mnlhg khjf
elj jY My

gilF bgUj nrj

VgL njhia rJ
U brwJ.
fhrh xU w
khu vW, mtiu
nghw bgUuid ehf
a eho flJ iy
vW Mny fbg
thah Uj ``uhg
X
vgt
FLsh.
MnyaUF jh
moik iy
vgij czj kJiu
nfhil gwJ bfho
Uj
Mnya
bfhoia w mij
u th itJ
RL bghR j jh
eho giw %J
fhoa khu fhrh.
jifa kd tik
miwF M brj
kdf vtU bgUf
iy vW tuyhW brh
bfhoUwJ. My
bfhoia nH wanjhL
fiy. v jh
ehL a Rju MF
cglJ.
v
c
cstiu ghJfhng vW
KHfL
kr
tzbfhoia
j
nfhil bfhjs V
itjh fhrh. wF
uL MLf M
nya fhrhig vJ
KWifL fL j
bjhLd. 40 Mu
u FLfis, 18
Mu Jgh FL
fis Mnya ga
gLd vwhY 700
Inuhaf bfhyg
ld. xU a g
bl gzij bry
brjd vwhY, M
ygil bt bgw Koahk
njhia fld.
Mnya
ju

fP mAh{

rkhjhdbfhoia V
wjt fis, fhag
ltfis vLJ bry
fhrhl
mDk
nflnghJ clnd mDk
aJ kjhkhd Kiw
elJ bfhlh fh
rh.
j bty Koahj
Mnya N brJ
fh rh gil g
ahatf cjia
ehod. mbghGJ rh
gil Uj y Jnuh
fshf kh MnyaUF
fho bfhLjd.
Ka gF tjt
thruh vgt Mth.
mbghGJ j uksh
nehUJ nfhilF
u bjhGif <L
goUjh fh rh. j
rjgij gagL
bfhL j khuid
fW tiy oJ
brW kJiu nknf uL
f bjhiy Uj
rkou vw C
KfhL Uj Mny
afl fh rh xg
ilfglh. mF Uj
khku fhrh
lglh. J neu
fJ mtuJ cl nH
wfglJ.
mU
brW ghj nghJ mtuJ
cl c UjJ.
L mtiu ny
d. bghGJ cliy nH
wanghJ mtuJ cl
c UjJ. uL
ehf if, fhf fl
gL iw itf glh.
mj _wh eh,
_whtJ Kiwahf mj
khu l glnghJ
xU u KGtJ bjhf
lglh. wF jh
mtuJ c jJ. wF
fhrh cliy M

nya fl Jlkhf
btod. vnf c ah
k fh rh vw mj
khu vGJ tJ L
thnuh vw mrK, mt
J bfhl Fnuhj K,
btjh jF fhu z.
_W eh fJ mtuJ
cl gy JLfshf bto
jiyia
UF,
iffis jrhUF,
bga FsJF, fhfis
UjhTUF, ghis
anfhilF mD
ijf brjd. d
jiy yhj cl gFia
kL kJiu rkou
mlf brjd.
j l jnghJ
kJiu th kfsh xU
jfh, xU gthrY
cUthfgL
ML
njhW j uksh iw
27- mtuJ id ehshf
filofgLwJ. j
l A{u i[pdh,
KAk R fh rh
xyh jfh g
thr vW bgalgL
fh rh xUiwneruhf
ngh idTwhf.
tuyhW ehaf fh
rh f thf!
F: kJiu KA
kJ Rfh aif
xU bksy jt
vW mtUF `kUj
ehaf vgJ nguhf
iy; mtiu `kJiu
ehaf vnw kf
miHjd vW nguh
a lhl mrJyh
fh
jdJ
M
vGsh. brid
J f tuyhW
Jiw Kdh jiyt
t vgJ Fl
jfJ. mt M
btlgLsJ..
- (Ma)
kRl

v. KAk ~gYyh

(jiyik iya ngrhs .. K )

23/24.8.2012

t Caf W
2-tJ eh ntiy-Wj
2nfho fhnrhiyf njf;
%.30 Mu nfho H

Kjt mjw l tfh tl Ujf cs muR

nkiy g ytr Uilf kW nehL jffis brJiw mikr
nf.o.uhn#u ghyh khzt-khzaF tHdh.

brid, Mf 23:
ah KGtJ cs
t Caf 2-tJ
ehshf ntiy Wj
<LgLsjh 2 nfho
fhnrhiyf njf mil
JsJ. nkY, 2 eh ntiy
Wjjh eho bghU
shjhu %.30Mu
nfho H VgLsJ.
t xGF Kiw rl

bl .K.f. v..f ujkUlr

fiyP vGa fojij

ne bfhLjd
ca eltoif vLgjhf ujk cW
brid, Mf.23blnrh kheho iw
ntwgl khdfis
s fiyP vGa
fojij .K.f. v.. f
ujk knkhf l
ne mj d. m,
yif jHf nfhtU
mu a it I.eh.bghJ
rigY, I.eh. kj
cikf
fY
bfhL tuntL vW
Tsd. mt ca
eltoif vLg jhf cW
mjh.
.K.f. ehlhSkw
FG jiyt o.M.ghY
jiyik
bl
ujk knkhf if
ne rjd. mnghJ
blnrh mik rh
eilbgw <HjH th
ik ghJfh kheho
iwntwgl khd
fis s, .K.f.
jiyt fiyP ujkUF
vGa foj ij khdfis tHdh
f.
.K.f. jiyt fiyP
ujk knkhf F
vGa foj TU

gjhtJnghUF dU,
cehL
rhuiz
f gJiufis
mkyhfnfhU kh
dij I.eh. kj cikf
f iwnta wF
yif
jHfsJ
iyikf tUkhW
csd.

uhQt
braghL
1. yif muR TWtJ
ngh bk giz
6000 jHfjh jK
sd vgJ cikjh.
bgUghyhd j kf
vjjkhd mogil tr
fS yhj mtfsJ
uhkfSF mDggL
ld. y kuf
moY
kW
y
cwdf jaY
thwd.
2. Kfhfis L bt
naWnghJ FLgfSF
tHfgL cj f
bfhrkhdJ.
3. uhQt Fokf
th midJ Jiw
fY ahJ bghUsh
jhuij
nkbfhL

CHiy jLF eltoiff <Lglhj

Wtdfis jof
rl bfhL tu ntL
CH x ffh Miza tWj
Jbl, Mf.23:
``CHiy jLF el
toiff <Lglhj W
tdfis jof, mbk
fh, l ehLf
csij ngh, e ehoY
rl bfhL tu ntL,''
vd, ka CH x f
fh Miza u
Fkh ngdh.
bghJ nahf bghU
fis bfhKj brtJ
bjhlghd g Kfh,
bl neW eljJ.
, ka CH x
ffh Miza
u Fkh ngajhtJ:
y jah Wtdf,
muR gf xgjij
bgW a, CH
eltoiff <LgL
wd. ij fLgLj
ntL. CHiy jLF

eltoiff <Lglhj
Wtdf J, eltoif
vLgjF, mbkfh,
l Ma ehLf, fL
ikahd rl Kiwf
csd. e ehoY, J
nghw rlij bfhL
tu ntL.
tjf eltoiff,
CHYF mghglit
ahf Uf ntL. x
bthU WtdK, yr
JF vuhd iyghil
nkbfhs ntL. j
ah Wtdf x
JiH yhk, bghJ
nahf bfhKj el
toiff vj U
jij VgL l
KoahJ.
thW CH f
fh Miza u
Fkh ngdh.

lJ. KoUjff
Tl uhQtduh el
jgLwd. vdnt jH
f bghUshjhu F
liy.
4. jH gFf fs
kakhf cik iy
MF. ahghzUJ
bfhG
tiuyhd
beLrhiy K gy
jHf bgo fil
fS ahghfS Uj
d. jnghJ mit mid
J fs Kdh uhQ
tdUF bfhLfgL
ld.
5. jH gFf
uhQt jdJ braghL
fSfhf Vuhskhd L
fis
vLJbfhL
lJ. fhahd Lfis
vLJbfhl uhQt
mtiw fh bra
kWwJ.
6. uhQt mDk
tlF myJ HF
gFf vj rKjha
f elj KoahJ.
uhQt mDk
jHf jfsJ Lf
vj
Udiu
itJ bfhs KoahJ.

I.eh.bghJrig....
gogl
gntW
ffis, rgt
fis fU bfhL,
brid 12.8.2012 mW
<H jHf th
ik ghJfh FJ xU
Mtufij, kheh
il blnrh mik
elaJ. flj fhy
a murh bragl
j FWLfis ehf
idgLJ
nghJ,
yif y mua
kW ju iyikfis
fU bfhL, j
uid jnghJ I.eh.
mik _ykhf rt
njr fnzhlJl
fgl ntoa bj
fha uidahf kh
lJ
vW
blnrh
ewJ.
vdnt, ehf a
mul fl ntL
nfhfis
tWJ
nwh.
mj
gu
tUkhW1. khehL Ko brjgo
yifYs jHf
nfh tU mua it
mtfns Ko bra
mtfSF
cikf
tHF khdij I.eh.
bghJ rigY, I.eh. kj

cikf f Y
bfhL tu ntL.
2. mij bjhlJ
a murh Kbkh
agl khdJF Mju
thf I.eh. mik ju
cW ehLfis bfhL
tu rhakhd midJ
uha cfis vLf
ntL.

kWth gf
3. ah thG
midJ yif mff
SF a Foik
myJ uju t
mjJ tHf ntL.
4. jHfSfhd kW
th cjahf a muR
tHa %.500 nfho kW
ju bghU cjf
gfSfhf Kiwahf
brylgLwjh vgij
ffhf xU FGit
mDg ntL.
5. iw itfgLs
jHf
Ljiy.
btehLfUJ tU
yif jHf Rj
ukhf ghJfhghf
jhehL Uj, jH
ghuga,
fyhrhu
Matiw l, gf,
gfiyfHff
mikj, kUJt trf
thf kW 10&tJ
khd nfhathW
kWth
gfis
nkbfhSj Mait
cgl fis eil
KiwgLJt mj
Kd
ghuij
tj;
6.
a
mu
fLgho frit
L vLJ jDZnfho
myJ klg a
flgil js mikj
Mait _ykhf y
if flgil jhF jf
UJ a dt fis
fhghw Kiwahd el
toiffis vLf nt
L.
7. blnrh khehL nfha
thW yif ghJfh
gildUF
g
mgij jj.
thW .K.f. jiyt
fiyP foj T
sh.

ujk cW
.K.f. v..f vGa
fojij ujk knkhf
goJ L ca
eltoiff nkbfht
jhf cW mjh.

_y t gfis j
ah kakhf ka muR
Kagij foJ, X
a kW gyid, thR
fSF ntiy cl
nfhiffis tW
t Caf ehL jGa
2 eh ntiy Wjij
neW bjhldhf.
j ntiy Wj
ehL KGtJ 10 yr t
Caf,
mfhf
fyJ bfhld. jeh
oY KG ms ntiy
Wj eljJ. jdh
jehL KGtJ t
gf KY Kld.
t gz gtjid,
fhnrhiy, gkhw, bt
ehL gz gkhw c
l gf ghfg
ld. 2 nfho fhnrhiyf
njaJ jdh tho
ifahsf mt mil
jd.
ntiy Wj FJ
mahj thoifahsf
tF tJ VkhwJl
Udhf. vnghJ
gugughf aF gy t
f btnrho fhzgld.
jeho bghJJiw
tf 7 Mu is
fis nrj 70 MuJ
F nkgnlh ntiy W
j gnfwd. jf
nfhiffis tW
Caf Mghl kW
Ctyf eldhf.
brid bknkha
muf v elj M
ghl 3 Mu Ca
f gnfwd. njngh
nt, <nuhL, nry, fl
, U, nfhit, U,
kJiu, jir, beiy,
JFo, ehfnfh
cgl 100-F nkgl
CfY
Mghl
eljJ.
t Caf ntiy
Wj W 2-tJ ehshf
ojJ. W t
Caf ntiyF tu
iy. brid cs
1400 t 13 Mu ng
ntiy Wj <Lgl
d.
brid ghKid
cs _ bjU cs
nl gh M Ijuhgh
K W t Caf
Mghl eldhf.
Mufzfhd C
af fyJ bfhld.
2 eh ntiy Wjjh
eho bghUshjhu
%.30 Mu nfho H
VgL vd klgL
sJ.

r thj bgf:
nrhah fhF
6- l
ah, Mf.23:
cy r thj bg
f goa fhu jiy
t nrhah fhF 6-
l ilJsJ.
mbkfh ah
UJ btahF, ugy
`ngh' gif, x
bthU ML, rtnjr ms
, r thj bg
f goaiy, btL
tUwJ.
flj ML,7 tJ
lij tj, fh., jiy
t nrhah, j Kiw 6
tJ lij oUgjhf,
j gif bjJ
sJ.

brf Ah M.rjh
mAkJyh rh t~ghjhdh
C
M
Y
K

my a rkhjhd kW xUikghL fHf khehL bjhlghf,

yRehuhaz v.v.V., v.M. fhu bghJ brayhs ghy, a
f nja FG cWd ehuh fiyehj Mnah Jit Kjt
ufrhl Mnyhrid eld. mU rghehaf rghg.

Utzhkiy khtl
Kdh brayhsU, f
aFa
fhbj
y mtfnshL,
jid brk uh#&
y mtfnshL beU
gHatU wj bra
uUkhd brf Ah
M.rjh mAkJyh
rh mtf 23-8-2012
mW fhiy 7 kas
t~ghjhdh. mdhU
ila #dh[h brf bga
<fh khiy 7 k

as eylf bra
gLwJ. Kdh rlkw
cWd mJ gh
eylf fyJ bfh
wh.
braJ jiyt
nguha nf.v. fhj
bkh kW bghJ
brayhs nf.V.v. KA
kJ mgf Mnah jkJ
Mj ufiy bj
J mdh k~u
Jfhf JM brjd.

brid d KL vG muR mUfh tshf rghehaf

o.b#aFkh ffhid bjhl itjh. cl mikr v.M.tg, khefu
nka irij rh.Jiurh kW muR ca mYtyf cnlh.

flj 3MLf

764 ghjhaUF
a Foik
khyfsit jft
Jbl, Mf. 23flj 3 MLf 764
ghjhafSF a
Foik
tHfg
Lsjhf khyfsit
jHik bjfg
lJ.
J bjhlghf cJiw
izaikr Kyg
uhkru vGJ _y
mj g TUg
jhtJ2009- ML Kj
2011- ML tiuyhd
fhyfl ah
gntW khyf, a
unjrf tF 1290
ghjhafl UJ,
a Foik nfL
zgf t Ujd.
764 ngUF Foik
tHfgLsJ vwh.
mil ehLf y
tU mua Niyf,
uhQt mtf vLJ
tU
eltoiff
cltiw ka muR
f cghf ftJ
tUwJ vW ka

ghJfh Jiw mikr

V.nf. mnjh bjJ
sh. J bjhlghf kh
yfsit jHik
mt vGJ _y mj
g tu:
a viy gF
rhiyf, khd jsf
mikj vd gntW
cflik trfis
dh nkbfhL tUwJ
vd jft ilJsJ.
mnj viy a
gFfis ghJfhf,
ekJ cikia iyehl
midJ elto
iffS
nkbfhs
gLsd vW V.nf.
mnjh bjjh.
efw kfbjhif
mf:
ah
efwf FonaWnth
vif bjhlJ
mfJ tUtjhf khy
fsit
bjf
glJ.
J bjhlghf efw
ts Jiw iz
mikr brf uh Ta

jhtJah efw
f tJ tUnth
vif 2001- Mo
27.8 rjjkhf UjJ.
2011- Mo J 31.16
rjjkhf mf JsJ.
tsU ehLf cgl
gntW ehLfY efw
kfbjhif bjhlJ
mfJ tUwJ vgij
mikr Rofhodh.
Mdh yif kL
efw kfbjhif J
FiwJsJ.
bl cs F#uh
gtid nkgLj y
xJf ntLbkW mj
khy muR ka mul
nfhUjJ.
Mdh
ngha msF ltr
yhjjh yij xJf
Koaiy vW ka
efw nkghL Jiw
mikrf bjJsJ.
jftiy mJiw
iz mikr brf uh
k h y f s i t
bjjh.

yf Ruf xJL KiwnfL

gh.#.f. khy muRf vgh Vy

Kiw xJL bra Koaiy
ka mikr b#ath sf
Jbl, Mf.23: f KiwnfL fh FJ
khy muRf fL neW sf mjh.
vgh, Vy Kiw
ujk knkhf
yf xJL bra
bghWghf KoahJ
Koaiy vW, ka
vff Fw rh
mikr $ufhZ b#
LtJ ngh, j Kiw
th sf mjh.
yf Ruf KiwnfL nfLF ujk knkhf
yf Ruff Vy vj jY bghW
Kiw yf bto Vf KoahJ vW mt
vLf xJL tHfhj bjjh. Vy Kiw
jh, jah Wtdf xJL brtjF khy
Mjha miljjhf, muRf fLikahd v
j _y ka muRF bjjjhjh, akd
%.1 yrJ 86 Mu nfho mogil xJL br
H Vgljhf ka agljhf mt F
fzF jif mfh lh.
mif jhf brJ
sh.
j uidah flj
uL ehfshf, ghuhS
kw U rigfS
vffsh Klf
gld. j iy, ka
yfJiw mikr
$ufhZ b#th, y

5 khyf v

ngonghJ mt
nkY TajhtJ:
`yf fk ts
iwJs uh#jh,
rZfh, #hf, xorh
kW nkF tfhs Ma
5 khyf, Vy Kiw
yf Ruf xJL tH

FtjF tYthd v
bjJ tjd. Vy
Kiw xJL brjh,
yf iy caJ mj
dh bjh ts gh
fTL vW khy muR
f jaanj jF
fhuz.
mjdhjh akd
mogil xJL br
aglJ. flj 2004&
Mojh Vy Kiw
xJL br bfhif
thjJF tjJ. mj
fhd eilKiwf murh
D W bragl
iy.
thW b#th
Tdh.
ghuhSkw mk
<LgLtjF fld
bjj
b#th,
jdF xU th m
fglh cik y
tuij vdh sf
Ko vW mt Tdh.

nghFtuJ Jiw mikr br ghyh jiyik, brid khefu

nghFtuJfHf mYtyf, jehL muR nghFtuJfHff bghJ
nkyhsf M Tl eilbgwJ.

4- gf

23/24.8.2012

-ngg kRl ehj gof : www.muslimleaguetn.com

ehL KGtJ jgh iyaf

%.752nfho nr
nfghwW Klf
ghuhSkw jft
Jbl, Mf.23:
ehL KGtJ cs
jgh iyaf 2
nfhoF mfkhd nr
fzFf %. 752 nfho
fglhk csJ vd
ghuhSkw jft
bjfgLsJ.
J bjhlghf nf
xF ka bjhiy
bjhlJiw mikr
fg, ghuhSkw nyh
rgh g mJ ngajh
tJ:
flj 2011- ML kh
khj tiu, ehL KGtJ
cs jgh iyaf,
Fiwj gr U bjhif
vw ms 2 nfhona 49
yrJ 59 MuJ 446
nr fzFf %.752

.V.rkh tHFF
Kng crkw
uzh Kf tHF

fahFk khtl a a
K ela ~jh f
fahFk, Mf.23fahFk khtl
a a K
rh UjhnfhL
uh#huh Ukz mu
~jh f eilbg
wJ. khtl jiyt v.v.
mJ ehr jiyik
tjh. Jiz brayhs
Kdh v.., e
tuntiuahdh.
Ah
M
AJ
iwkiw Xdh
Hh kjrhgw
#djh js khy
jiyt tHfP V.
KAkJ kh, braJ
m, #h A&ir, kht
bghUshs KAkJ kh
, khtl Jiz jiy
tf, Jiz brayhsf
kW v.v.v~. rh,
mAU, j kW
isP m KAkJ
fh, rh kW Arh
Rgjh M, rhF
mAkJ, h#Ah, RiA,
mg m, V.v. uh,
gh mgf, mfh
kW ushd bghJ
kfS K Ca
fS fyJ bfhL
Hhit wjd.
Hh kht 10-
tF mf kbg 490
vLj
[ah
vw
khzF gR- ghuhL,

nfhona 44 yrJ 57
MuJ 414 fglhkY,
gtjid vJ bra
glhk csJ.
nkFtf khy
2.16 yr nr
fzFf %.107 nfho,
jHf 62.75 yr
nr
fzFf
%.105.87 nfho, cuu
njr khy 21.74 yr
nr fzFf %.68.61
nfho fglhk mdh
kjhf csJ. J bjhl
ghf w l _y t
f KftfSF neh
O mD itfgL
sJ vwh.
kbwhU nf xF
ka jft bjhEg
Jiw iz mikr r
igy TWif, ehL
KGtJ iu jgh
nrit (L ngh r )
thyhf 2008-2009-
ML %. 515 nfho,
2009-2010- %.614 nfho,
2010-11- Mo %. 749
nfho, 2011-12- %. 900
nfho tUth ilJ
sJ vwh.

Jbl, Mf.23:
#dhg
njj
uzh Kfia vJ
nghol ghuhSkw
Kdh rghehaf .V. rkh
njh miljh.
mijbjhlJ, uzh
Kf btia vJ
mt neW cr kw
tHF bjhljh.
iy, cr
kw .V. rkh kD
jhf brtjF Kng,
mtuJ kD efiy tH
f nfh uzh Kf
kJiu, Mf.23`nfa` kD jhf brj
kJiu wef khtl,
tu jnghJ btah nk kW ehgo
csJ.
<if Uehshd
uksh bgUeh wghf
bfhlhlglJ. w
bjhGif 3 MuF
nkgnlh fyJ bfhl
d.
nk
ef
<fh
ffh, Mf.23: ikjhd eilbgw
mrh khy nfh w
bjhGifid
uh#h, uh, Jg khtl bksy ck gh% M
f gFf gHFo el itjh. eh
d kfSF Wgh go bkh Mlt
ikdUF elj d #&M gthr eil
fytu 77 ng gahdh bgw w bjhGifid
f.
mAh{ ky braJ
jnghJ fytu rgt F M Fgh X
bjhlila nghnlh dh.
w bjhGifid
yJ kf Kd f
KoJ
L <fh ikjhd
ia nrj v.V.V. u
kW
gthriy L
guhkh W nfhuh#h
khthl mkhy ngh btna tjtfl
rhuh ifJ braglh. a a K
iya
mt J 5 tHFf g jiyik
n
t

L
n
f
h
S
zf
bragLsJ.

m[h thuz tN

fhagod a a
K thf u
fhagod., Mf. 23m[h khy nghnlh
yhL gF eilbgw
tF fytuf #]iy
khj k xUthu
bjhlJ elUwJ.
nfhuh{f khtl
nghnlhf tfh ngR
KfSF vuhf
fytuij od:
fho vGj ia nghy,
j tKiw, nghif
fth, uh, gBh kW
J Ma khtlfS
F
guaJ.
W
fz Kf bfh

yld. yr fz,
jf brhj ehonyna
mffshfgL, 270 mf
thuz
Kfhf
iwF muR bfhL
Js fzFgo _W
yrJ bjhW
uL Mu Kf
mtF Mshfgo
Uwhf.
ka, khy muRf
mf Kfhf cnsh
UF xUy thuz
fis jJ bfhoU
wd. j g bjhlu
ntL vd a a

uksh bgUeh crhf

kJiu nk, ehgo w

bjhGif m[h thuz tN

mrh d fytu:
v.V.V. u
guhkh ifJ

kht 1600F nk uj
jhd brj Fsr ah
FGdUF ghuhL,
gR, khtl 10-F
nkgl bksy, Ah,
gh gl bgw mP
M csd. mtfSF
ghuhL bjfglJ.
d _isfoah
Utdju M...
ir bgWtU fil
ahY_L 14 taJ WtDF
kUJt cj bjhif
bfhLfglJ. ah
jdF ilj gR
bjhifia mgona mj
nehah
WtDF
bfhLJ cjdh.
tHfP kh

rh ciu fJif
khztf mf k
bgf bgW bghJ
nya gof Kay ntL
vW,
braJ
m
ngRnghJ
Kf
xWikahf bragL
fha rhf ntL
vW jiyt mJ ehr
ciu jhrig K
ehoF Wtiu
brJ tUw nritfis
vLJ itJ vyhU bgw
Mju ju ntL vW
ciuahdh. Fsr efu
brayhs v.v. Rng
e, bksy A
KAkJ uhjid
brjh.

C
M
Y
K

uhkehju mUYs th bga Cu thU gia rfunfhil

Cuh jiyt v.v. KfkJ Jt itjh. mU #khm jiyt mJ
f, brayhs braJ mjh cnlh.

m[h thuz

tjth a a
K u
Utzhkiy, Mf.22Utzhkiy
khtl
tjth
uksh bgUeh mW
m[h
fytu
ghfgl kfSF
thuz tHl a
a
K

jiyik
ntL
nfhSzf Ut
zhkiy khtl jiyt
o.v. KAkJ, bga
g Kjt kW khy
v.o.. mJ fhj ,
efu jiyt nf.v.V.
fkhY, efu brayhs V.
e mAkJ, isP m
g, khzt m kN,
bjhyhs m bkh

kW a a
K Kdd
tjth <fh thuz
tN fglJ.
kW
Kaj
flK tNj nrj
22,310-, bjsh
xa %.700/-, tjth
kfh gthr _y
tNj bjhif %.8240/, brah efu .. K
efu brayhs rp
cnr
tNfgl
bjhif %.12000-K, a
a K jiyik
iya 21-8-2012 mW
tjth kW brahW
thf brid tJ
ne m jd.

m[h thuz JL
V tN braglJ .
mjF jhuhs kdnjhL
Vuhskhndh tHd.
nk <fh ikjh
d nk efu jiyt
v. mZu m, brayhs
v. fhj, Jiz
jiytf n#.nf. K
ukh, nf. KAkJ
kN, bghUshs ky
v.
jhaJyh,
isP m mikghs

v.n#. KAkJ ah
kW wef khtl Jiz
brayhs mku Mof
. fhj ghh MnahU,
ehgo gthr
kJiu wef khtl
brayhs v. #h cir
kW ehgo iuk
jiytU, khy bghJFG
cWdUkhd nf.v. rhF
AJ MnahU JL
V m[h kfSfhf
tN brjd.

K nja jiyt
.mAkJ, ghuj ujkl
K m[h khy Kjt
jhU
nfhnfhlK
ntLnfh LU
wh.
uksh neh fhy,
yr fzfhd K
f Mf, bgf,
FHijf vd jfl
Uj
midij
HJ cLUF J
nahL, ciu fhg
bfhs xotjj is
thf, iwF mf
Kfhf bgU fZ
lfis
mDgJ
bfhoUwhf.
Jgfis Jau
ij mDgF m[h
KfSF cldo cj
brtJ e flik ahF.
ka mikr .mAkJ
jiyik
eilbgw
a a K
nja thf FG
Tl
m[h
kfSF uo
thuz cj brtbjd
Ko brJ nja bghJ
brayhs
nf.v.fhj
bkh mtf jiyik
thuz FG mik
fgLsJ.
FG tUw 23-
nj m[h brW neuo
cjf braUwJ.
Mjutw m[h K
fis mutizngh vw
cWnahL fhagod
. K mikd
newa bgUeh djW
khiy
fhagod
flfiu ushf FG
Uj
bghJkfl
thuz uLt
fswd.
khy brayhs fha
kf, efu jiyt th
ehr, brayhs V.v.v.
mrh, bghUshs
v.V.KAkJ A[, khy
jif FG cWd
v.V.guh k,
khtl brayhs v.b#.
k_J A[ cl
thf <Lgld.

brlg 8, 2012

jir khtl Fgnfhz

a a K

f z khehL
nja, khy jiytf - ghuhSkw cWdf
nfus mikrf - fahsf gnfwd
m uL th! th!!
- khehL tunt FG

Manichudar - Tamil Daily RNI 42728 \ 87 Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker, on behalf of Madras Media Pvt.Ltd at Madras Media Press, No.36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady,
Chennai - 600 001. E-Mail.: manichudar786@yahoo.com Phone : 25217890, 25261786, Fax: 25217786 Editor: Prof. K.M. Kader Mohideen, M.A.,