Professional Documents
Culture Documents
(odkY)
tewå(oknw-½kyfemrfESpfyg;)uajymwJh
tewåtaMumif;
t0dZÆmrS0dZÆmokdY 2
t0dZÆm rS 0dZÆmodkY
t0dZÆm rS 0dZÆmodkY
qlemrDq&mawmf OD;Owårom&
t0dZÆmrS0dZÆmokdY 6
(26-10-1969) oDwif;uRwfvjynfhaeYn
(9)em&D (10)rdepfwGif ppfudkif;wdkif;? uomNrdKUü zcif
OD;wifarmif? rdcif a':cifcifjrifh wdkYrS zGm;jrifcJh\/
om;(3)a,muf t euf tBuD ; qH k ; jzpf N yD ; avmuD
atmifjrifrlrsm; &&dSap&ef &nf&G,fí ta':jzpfolu
atmifudkudk [k trnfay;\/
(1) w&m;tm;rxkwfcif(29)ESpft&G,ftxdbmoma&;,HkMunfrI
Ak'b ¨ mom0if jzpfaomfvnf; rdbrsm;enf;wl bk&m;?w&m;?oHCm&wem
oH;k yg;tay:wGif omru rnfonfb h moma&;udrk Q i,fpOfuyifpw d 0f ifpm;rI
vH;k 0r&dcS /hJ bmoma&;ESihf rdrEd iS hf bmrSrqdik [
f yk ifxifrwS cf \ hJ /oHCmawmfrsm;
ESiahf jymqd?k qufqzH ;l jcif;vnf;r&d?S oHCmawmfrsm;\b0udv k nf; pdwrf 0ifpm;?
udk,fcsif;vnf; vHk;0rpmemwwfcJh? uomNrdKY&dS OD;av;ta':rsm;ESifh twl
aepOfrdrd(9)ESpfom;t&G,fcefYu nDtvwf udk&if0wfaomfvnf; pdwf
r0ifpm;ojzifh r0wfcJhyHk? tv,fwef;ausmif;om;b0u awGUBuHK&aom
rlqvif bmom0if oli,fcsif;wpfOD;\ txl; BudK;pm;*½kpdkufNyD; OykofoDv
apmifhxdef;yHkESifh wuúodkvfwGif ygVdudk (Minor) bmomtjzpf oif,l&pOfu
vH;k 0pdwrf 0ifpm;ojzifh ygVdaMumifh pmar;yGu J srvdk jzpfc&hJ jcif;aMumifh aemuf
ESpfwGif ordkif;bmomudkajymif;,lcJhjcif;rsm;om bmoma&;ESifh ywfoufí
rSwfrSwf&& &dScJh\/
(2) ausmif;om;b0
i,fpOfuyif ynma&;udk tvGef pdwf0ifpm;\/ touf(4)ESpfausmf
uyif rdrEd iS &hf ,
G w
f u
l av;rsm;ausmif;0wfpu
kH ,
kd pf ED iS hf ausmif;oGm;aeonfukd
jrifawGU&&mrS rdbudk twif;ylqmNy;D toufrjynfrh yD if ausmif;pwufc\ hJ /
cufcufccJ pJ Of;pm;wGucf suf tajzxkw&f aomocsmyF pk mä rsm;udk i,fpOfuyif
ausmif;om;csi;f jyefoifjyay;&avmufatmif uRr;f usio f avmuf rSwÓ f Pf
oHk;í tvGwfusufrSwf&aom usufpmrsm;udkrl pdwf0ifpm;rI enf;vGef;\/
t0dZÆmrS0dZÆmokdY 7
(5)&uf w&m;pcef;0ifjzpfoGm;\/
pcef;&uftwGif; wpfck? wpfa,muf? wpfcsdef? wpfae&mqdkonfh
owfrSwfcsuf ynwfrsm; vHk;0uif;onfh 0dyóemÓPf qufwdkufjyef
jzpfatmif tpGrf;ukef BudK;pm;\/ av;&ufajrmufaeYrSpí 0dyóemÓPf
tppfoabmudak umif;aumif; odomG ;ovdk aemufyikd ;f tm;xkw&f mwGiv f nf;
0dyóemÓPfrsm;rsm;jzpfzdkY vrf;yGifhoGm;\/
,cif tm;xkwpf Ofu ÓPfjzpfomG ;aomfvnf; ÓPftaMumif; &Si;f &Si;f
vif;vif; rodao;yg/
(w&m;tawGYtBuHKrsm;&Sif;jy&mwGif a0'em[laom wlnDonfh ynwf
pum;omoH k ; pG J a omf v nf ; aemuf y d k i f ; usav a0'em[l a om ynwf
aemufuG,fu y&rwf trSefw&m;u ydkrdk odrfarGUavjzpfav\/)
(7) aeYpOf yHrk eS f rjzpfrae w&m;xdik jf cif;
5&ufpcef;yGJtNyD;wGif 38vrf;tcef;ü aeYpOf eHeufwdkif; (pD;yGm;a&;
rvkyrf )D wpf&uf(1)em&D yHrk eS w f &m;xdik \ f / wpf&ufwpfem&D ud, k Bf uKd uw f m
rvkyfbJ udk,fhpdwfudkqefYusif? udk,fhudavomudk rjzpfraeowfjcif;jzpf\/
avmuDtvkyf rsm;vGe;f í w&m;xdik f ysuo f mG ;vQif aemuf&uf tpm;xd;k
jyefxikd \
f /
aeYpOf w&m;xdkif&mwGif tudsK;ocFg& (tjzpfaemuf? vdkufr½IbJ? tod
aemufrvdu k b f )J ... tpGjJ zKwNf y;D jyKvyk rf t
I aMumif; ocFg& (ypöKyeÜ f ,HMk unfrI
oabm y&rwfcE¨m)\ wpfck?wpfa,muf?wpfcsdef?wpfae&mr[kwfbJ
jzpf½Hkav;jzpf (,HkMunf½Hkav;,HkMunf) aeonfh trSefw&m;udk odaezdkY om
t"duxm;\?
y&rwfcE¨mu a[maomw&m;udk b,fvdkrSemr&aomtcgrsdK;? w&m;
ESv;kH oGi;f csipf w
d f vH;k 0r&daS omtcgrsKd ;rSom rd;k ukwq f &mawmfBu;D \ wdu k w f eG ;f
w&m;acGrsm;udk zGifhemjcif;jzifh pdwf"mwftiftm; tultnD,l\/ q&m
awmfBuD;\ tqHk;trtwdkif;oGm;vm? vkyfudkif&if;yg ypöKyÜef taMumif;
ocFg&\ tedpö? 'ku©? tewåtrSefw&m;udk rjywfodaeatmifBudK;pm;\/
xdktoduvGJvQif tm;udk;p&mr&dSjcif;-trSefw&m;udkvnf; ausaus
t0dZÆmrS0dZÆmokdY 15
eyfeyfvufrcH?cHEdkifatmif BudK;pm;\/
ÓPfrsufvHk; yGifhvmonfESifhtrQ tESpfom& vHk;0r&dSrSef; &dyfrd
vmaomavmuD (ig? ighOpömjzpfzdkY)tvkyfrsm;udkwjznf;jznf;csif; avQmhvm
Edkif\/ w&m;ESifhrawGUrD reufwdkif; xajy;aomtusifhonfyifvQif yHkrSef
w&m;xdkifvmonfESifhtrQ ajy;p&mrvdkawmhbJ aevdkY aumif;ae\/
wpfoHo&mvHk;vkyfvmcJhojzifh rvkyf& raeEdkifatmif t½l;trl; pGJvrf;
aeaom avmuDtvkyt f udik rf sm;udk avQmv
h yk af vav avmb?a'go?arm[
ydyk ekd nf;vmNy;D y&rwåopömw&m;ESihf ywfoufaom todÓPfyx kd ufavav
jzpf\/
(8) w&m;tvSLawmfvkyfief; pwif zGifhvSpfjcif;
aeYpOf yHrk eS w
f &m;xdik af e&if; vrf;-50 qnf;qm w&m;acG tiSm;qdik rf S
tvkyaf y;w&m;acGrsm; iSm;&rf;í yHrk eS w f &m;emjzpf\/ ig;&ufw&m;pcef; av;?
ig;Burd cf efY ud,
k w
f ikd v
f nf;0if&if; w&m;xdik vf o
kd rl sm;udv
k nf; tif;pdef (10)rdik f
&dyfomodkYac:oGm;ay;\/ w&m;ESifhpawGUNyD; wpfESpfESifh oHk;vMumaomf
(1-6-2000)wGifrSom w&m;acGrsm;omiSm;onfh qnf;qm\ vdktyfcsufudk
jznfah omtaejzifh t0dZmÆ rS0Zd mÆ odYk trSew f &m;tvSLawmfvyk if ef; zGiv hf pS \
f /
w&m;&dyfomrsm;rS xkwfaom w&m;pmtkyfrsm;udk aiGusyfoHk;aomif;cefYjzifh
vdkufvH0,f,lNyD; tcrJh iSm;&rf;ay;jcif;jzpf\/ iSm;&rf;aom pmtkyfrsm;
qHk;csifvnf;qHk; [laompdwf"mwfjzifhpGefYpm; vkyfudkifcJh\?w&m;acGrsm;? pD'D?
ADpD'Drsm;udkaemufrS vdktyfovdk wdk;csJU jzefYcsdjcif;jzpf\/
w&m;tvSLawmf vkyfief;zGifhNyD;aemuf "r®rdwfaqG
rsm;u vmvSLaom oJtif;*lq&mawmf\ w&m;acGrsm;
em&&mrS pdwfpifMu,fjcif;tqifhqifhudk &dyfrdvmovdk
oJtif;q&mawmf\0D&d,tm; tultnDudkyg&\/
(udk,fwdkifw&m;a[m&mwGiftvkyfay;w&m;rsm;udkom a[mMum;NyD;
vufawGU w&m;xdkifcdkif;jcif;onf 0dyóemw&m;ppfppf tm;xkwf&ef cufcJ
aomxdkjyóemudkrdrd\oDv?orm"d?ynmtm;jzifhtpGrf;ukef ulnDajz&Sif;
ay;jcif;jzpf\/)
t0dZÆmrS0dZÆmokdY 16
jzpfomG ;Edik o
f jzifh w&m;tvkyf 6vem;rnf[k qH;k jzwfcsut f opfcsNy;D t*Fvyd f
aq;aomuf\/
(bkef;BuD;0wfNyD;rSqdkvQif a&m*gjzpfvnf; ukawmhrnf r[kwf ojzifh
a&m*guif;uif;jzifh taumif;qH;k omoemjyKEikd af tmif w&m;u apmifah &Smuf
jcif;jzpfaMumif; aemufrS em;vnfvm\/)
tcsed rf eS f aq;cef;jy? aq;aomuf? aq;'PfcEH ikd af tmiftpm; rsm;rsm;
pm;? rsm;rsm;tdyfESifh (6)vcefY ae&\?aq;'PfaMumifh av;vHxdkif;rdIif;
aeojzifyh pöKyeÜ w f &m;(jzpfq?J odq?J jyKvyk q
f yJ &rwf oabmcE¨m\tedp?ö 'ku?©
tewåvu©Pm) aysmuf aeaomf vnf;e*dt k m;xkwpf Ofu odcahJ omÓPfu
jyefapmifha&Smufaeojzifhaq;aMumifhae&cufonf rSvGJípdk;&drfylyefjcif;
rjzpfbJ pdwaf t;csr;f ae\/ aq;zd;k 0g;c ukeu f saiGrsm;udk rdbuyifuek u f sc\
H ?
aq;aomufaeaomfvnf; &Spfyg;oDvrzsufojzifh aeYvnfpmudk zcifuyif
csufauR;\/
aq;u e*dak rQmv f ifxh m;ovdk (6)vESihf r&yf aemuf(3)v qufaomuf&
aomfvnf; awmfawmf oufomNyD jzpfojzifh udavomudk jyif;jyif;xefxef
xdk;ppfjyefqif&ef qHk;jzwf\/
38-vrf;tcef;wGif aemufqHk; w&m;tm;xkwfcJhpOfu usef;rma&;
tajctaeaMumifh &yfvu kd &f ojzifh ,cktBurd w f iG f awmxJomG ;Ny;D tm;xkw&f
rvdkvdk a0cGJr&jzpfaerdao;\/ (31-10-2001) aeUvnf ykZGefawmif rdb
tdrfodkY xrif;pm;toGm; AdkvfcsKyfvrf; ynmtvif;jypmtkyfqdkifxJ 0ifrdNyD;
r[maAm"dNrdKifq&mawmf\ ]&wem} pmtkyfopffudk vSefavSmMunfh½Ird&mrS
pmrsufESm(71)&dS ]]trsm;wdkYonf udavom'Pf cHEdkif&nfjynfh0ojzifh tm*
owådcJ [kqdk&\/ ighrSmum; udavomMum;c&D;roGm;&J&um; tm*owåd
aMumif[ h k qd&k \}}[k &[ef;b0jzifh NrKd U'PfrcHEikd í f awmxGuo f mG ;Ny;D awmxJ
rSmvnf; 'ku©ruif;aom q&mawmf\pmudk zwf½I&if; awmxJJoGm;zdkU pdwf
vnf; csufcsif;yif aysmufuG,foGm;\/
b,f&yd o f m0if&rSe;f qH;k jzwfcsurf usao;rDwiG f &dyo f m0ifzYkd rEÅav;rS
vmaom rdrdESifhyxrqHk; w&m;twlpxdkifazmfjzpfol refae*sma[mif;
udkwifarmifaqGtwGuf rdk;ukwf0dyóemtzGJUcsKyfwGif pm&if;ay;&if;
t0dZÆmrS0dZÆmokdY 25
aomufvufp wDbaD q;rsm;udyk g,lí ud, k w f ikd f (10) &uf pcef;vduk 0f if\/
(3-11-2001) rS (13-11-2001)xd &dyo f m0if&mwGif rd;k ukwqf &mawmf
bk&m;Bu;D \ "mwfawmfrsm;a&SUwGif ae&m&\/ OD;*dt k ifum&dyo f mwGif w&m;
xdkifpOfutwdkif; 10-&ufvHk;vHk; aeUpOftcsdef&Snf wpfqufwnf; (8)em&D
qufwu kd w
f &m;xdik jf cif; tygt0iftyd cf sed rf v
S vJG Qif wpfpuúerYf Qrvyf&atmif
aus;Zl;&Sifq&mawmfBuD;tm; bk&m;tBudKufqHk; "r®jzifhtjrwfqHk;ylaZmf\/
rdk;ukwf q&mawmfBuD;
tvdkvdk em;vnfvm\/
rd;k ukwqf &mawmf bk&m;Bu;D \ y#dpo ö rkygÜ 'f puf0ikd ;f udk ,cifu&Si;f &Si;f
vif;vif;em;rvnfcahJ omfvnf; ,cktcg pdwyf #dpo ö rkygÜ 'f (y&rwftaMumif;
tusdK;)udk jynfhjynfhpHkpHk &Sif;&Sif;vif;vif; em;vnfaomÓPf ay:vmjcif;
aMumifh aemuf(10)vtMumrSpí &[ef;b0 cH,Nl y;D y&rwfopömav;yg;ESihf
ywfoufaom trSefuefqHk;ynwfrsm;udk toufxufqHk; tpGrf;ukefazmf
xkwfoGm;&ef ,wdjywfqHk;jzwfcsufusoGm;\/
bk&m;&Sif ud,k wf ikd f xrf;aqmifomG ;cJah om omoemh0eftppf udk ouFe;f
0wfNy;D wdwu d sus? owfowfrw S rf w
S f r,lao;rD (10)v twGi;f vdck siw f yf
ruf NidwG,frI uif;jcif;? pdk;&drfylyefrIuif;jcif;? ig-ighOpöm[laom txifrSm;
uif;jcif; csr;f omjzifh wpfom;wnf;ae&ef twGuf omru ,ckrw S bD aD &m*g
aysmufcgpjzpfí rdk;&GmxJ qGrf;cH&rnfh'ku©udk þwpfrdk;wGif;a&Smifonfh
oabmjzifhyg tcsdefa&GUjcif;jzpf\/
(5)&ufpcef;0if&if; yxrqHk;tBudrf ouFef;0wfpOf(29)ESpft&G,furl
bk&m;xm;&pfcahJ om oHCmawmfb0taMumif;udk odcsipf w d jf zifh 0ifa&mufavh
vmMunfhjcif;jzpf\/ ,ck (33)ESpft&G,fwGif ouFef;0wfzdkY qHk;jzwfjcif;rSmrl
igr&dSwmudk ESvHk;om;rS tcsdefjynfh ausauseyfeyf vufcHvmEdkifjcif;aMumifh
ighudpöudk,fusdK;Munfhp&m bmrSr&dSawmhygojzifh bmudkrSrrDScdkbJ ÓPf
csrf;omjzifh aeEdkifaomfvnf; a&SUrS bk&m;\ wynfhom;rsm; cif;ay;cJhaom
r*¾ivf rf;tay: ud, k af vQmufco hJ vdk trsm;twGuf jyefvnfvrf;cif; ay;&rnfh
w&m;uay;aom wm0efaMumifhjzpf\/
bm0denf;udk rS txl;wvnf apmifx h ed ;f aep&m rvdb k J w&m;wpfcu k kd
om wpdkufrwfrwf usifhBuH tm;xkwfcGifh&onfh vGwfvyfaom vlUb0jzifh
w&m; usifhcJhaomfvnf;? trsm;tusdK;aqmif&Guf&mwGifrl txda&mufqHk;
jzpfap&eftwGuf &[ef;tjzpf cH,zl Ykd qH;k jzwf&jcif;jzpf\/ (vlUb0jzifb h ek ;f Bu;D
r0wfcif tcsed t f xd w&m;vH;k 0ESv;kH jyefoiG ;f p&mrvdyk g? &[ef;b0 cH,Nl y;D rSom
vkyaf eus r[kwaf om w&m;a[m? qGr;f cHponft h vkyof pfrsm;\ ruRr;f usif
ao;aom tpwGifom w&m;ESvHk;oGif;zdkYvdk\/)
t0dZÆmrS0dZÆmokdY 29
t0dZÆmrS 0dZÆmodkh
trSefw&m; tvSLawmfvkyfief; ESifh tcsdefjynhf&dyfom
qGr;f cHxu
G jf cif;
oHvsifw&m;pcef;a,m*DtcsKdU
wnfaqmufqJ oHvsif
bk&m;ukef; tcsdefYjynfh&dyfom
rav;&Sm;EdkifiH r[m0d[m&ausmif;
(Brickfield)odkY a&muf&SdpOf
rav;&Sm;Edik if H
rav;&Sm;Edik if H Suban Jaya Buddhist Association
oJtif;*la,m*Drsm;tm; w&m;yGt
J NyD;
w&m;&Si;f jypOf rav;&Sm;Edik if H rpöwmvif;aetdrf
Putra Height wGif jyKvkyfaom w&m;ywf
oefvsifw&m;pcef;