Professional Documents
Culture Documents
14.dec .13 Mal
14.dec .13 Mal
trSwf (75)
Established in 1914
aejynfawmf 'DZifbm 13
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwOD;odef;pdefonf ESpf (40) jynfh tmqD,H-*syeftxdrf;trSwf xdyfoD;tpnf;ta0;ESihf *syef-rJacgiftpnf;ta0;rsm; wufa&muf&eftwGuf *syefEdkifiH wdkusKdNrdKUokdY 'DZifbm
12 &ufwGif &efukefNrdKUrS *syefavaMumif;vdkif;jzihf xGufcGmcJhNyD; 'DZifbm 13 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 6 em&D 45 rdepfwGif *syefEdkifiH em&Dwmtjynfjynfqkdif&mavqdyfodkY a&muf&Sd&m jrefrmEdkifiHoHtrwfBuD; OD;cifarmifwif?
jrefrm-*syeftoif;Ou| OD;apmvSrif;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/
xdkrSwpfqifh EdkifiHawmforwESifhtzGJU0ifrsm;onf acwwnf;cdkrnfh
a&muf&SdMuonf/
*syefEikd if o
H nf ta&SUawmiftm&SEikd if rH sm;toif;(tmqD,)H ESifh 1973
ckESpfwGif pwifxdawGUqufqHcJhNyD; 1977 ckESpfwGif tmqD,HEdkifiHrsm;\
rdwfzufaqG;aEG;zufEdkifiHtjzpf tqihfwdk;jrifhcJh&m ,ckESpfwGif ESpfaygif;
(40) jynfhajrmufcJhaMumif; od&Sd&onf/
Edik if aH wmforw OD;ode;f pdeo
f nf 2012 ckEpS f {Nyv
D twGi;f *syefEikd if H
usif;yonfh *syef-rJacgifEdkifiHrsm;\ xdyfoD;aqG;aEG;yGJESifh jrefrm-*syef
xdyfoD;aqG;aEG;yGJrsm;okdY wufa&mufcJhNyD; *syefEdkifiHtpdk;&rS vlYpGrf;tm;
zGUH NzKd ;wk;d wufrq
I idk &f m ynmoifqak y;a&; pDrcH sut
f ultnDay;a&;qdik &f m
pmcRefvTm? oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkeftwGuf yifrpDrHudef;zGHUNzdK;wkd;wuf
&ef yl;aygif;aqmif&u
G rf t
I ay:&nf&,
G o
f nfh pmvTmESihf {&m0wDjrpf0uRe;f
ay:a'o 'Da&awmrsm; jyefvnfxal xmifa&;twGuf obm0ab;tE&m,f
BudKwifumuG,fa&; tultnDay;a&;qdkif&m pmcRefvTmwdkYudk vufrSwf
a&;xk;d Edik cf o
hJ nft
h jyif ESpEf ikd if cH spMf unf&if;ES;D rI wk;d wufcikd Nf raJ &;twGuf
aqmif&GufcJhonf/
*syefEikd if 0H efBu;D csKyf rpwm &SiZf t
kd mab;onf ESpaf ygif; 36ESpt
f wGi;f
*syef0efBu;D csKy\
f jrefrmEdik if o
H Ykd w&m;0ifcspMf unfa&;c&D;pOftjzpf 2013
ckESpf arvtwGif; oHk;&ufwmc&D;pOfjzihf vma&mufvnfywfcJhonf/
(owif;pOf)
Imperial [dkw,fokdY
aejynfawmf 'DZifbm 13
qD;*drf;NydKifyGJ yefMuyfqDvwf
tm;upm;NydKifyGJrsm;udk aZ,smoD&d
tm;upm;k(H C) 'DZifbm 13 &uf
u qufvufusif;y&m jrefrmtm;
upm;orm;rsm;u a&TESpfqkESifh aiG
wpfqw
k u
Ykd kd pwifqw
G cf ;l um a&Tqk
rsm;qufvuf&&SdEkdifa&; BudK;pm;
,SONf yKd io
f mG ;rnfjzpfaMumif; yefMuyf
qDvwftoif;tkyfcsKyfol OD;aZmf
0if;u ajymMum;onf/
yefMuyfqv
D wftm;upm;NyKd iyf JG
75-86 uDvw
kd ef; Adv
k v
f yk u
JG kd 'DZif
bm 13 &ufu usif;y&m xdkif;
tm;upm;orm;ukd jrefrmtm;upm;
orm; &JoD[u tEkdif&&SdcJhNyD;
ESpaf ,mufwt
JG jyNyKd iyf JG ol&pd;k ESihf
&JarmifarmifwkdYu a&Tqk&&SdcJhum
toif;vku
d t
f jyNyKd iyf JG tif'ekd ;D &Sm;
toif;u a&T? jrefrmrS rif;cef?Y [de;f
rif;vwf? xufatmifwkdYu aiGESifh
blEkdif;toif;u aMu;qkrsm;
toD;oD;qGwfcl;um EkdifiHh*kPf
aqmifEkdifcJhNyDjzpfonf/
yefMuyfqv
D wftm;upm;NyKd iyf JG
rsm;udk 'DZifbm 15 &uftxd
qufvufusif;yoGm;rnf jzpfNyD;
jrefrm? tif'dkeD;&Sm;? rav;&Sm;?
AD,uferf? pifumyl? xdik ;f ? blEikd ;f ?
vmtdk? uarm'D;,m;EkdifiHrsm;rS
tm;upm;orm;rsm; ,SONf yKd iu
f pm;
vsuf&Sdum jrefrmtoif;u a&Tqk
av;cktxd arQmfrSef;xm;NyD; NydKifyGJ
uDvw
kd ef; 15 wef;teuf 12 wef;
,SOfNydKifvsuf&Sdonf/
jynfwGif;owif;
(27)Budraf jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKify(JG qD;*dr;f )
udk uREkfyfwdkYjrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yaeNyDjzpf
onf/ NyD;cJhaom 'DZifbm 11 &ufnydkif;u qD;*drf;zGifhyGJtcrf;
tem;BuD;udk aejynfawmf&Sd 0Po'd t
d m;upm;uGi;f BuD; crf;em;
BuD;us,pf Gm usi;f yEdkicf JhNyDjzpfonf/ uREkyf w
f kdYjrefrmEdkiif Hu
tm;upm;NydKifyGJBuD;udk ESpfaygif; 44 ESpfMumrS tdrf&Siftjzpf
jyefvnfusif;ycGifh&cJhjcif; jzpfonf/
uRef;qG,af cwfwGif jrefrmEdkiif Hu 1961 ckESpEf Sihf 1969
ckESpfrsm;wGif xdktm;upm;NydKifyGJrsm;udk tdrf&Siftjzpf usif;y
cJhzl;onf/ ,ckusif;ycGifh&&dSjcif;onf wwd,tBudrfajrmuf
usi;f ycGih&f &dScJhjcif;jzpfonf/ Edkiif Haygif; 11 Edkiif HrS tm;upm;
orm; 6000 ausmf 0ifa&muf,OS Nf ydKifonfh ta&SUawmiftm&Sa'o
\ tBuD;qHk;aom tm;upm;NydKifyGJBuD;jzpfonf/ NydKifyGJwGif
tm;upm;enf; 33 rsK;d xnfhoGi;f ,SONf ydKifjcif;jzpfonf/ xl;jcm;
csufwpf&yfrSm jrefrmhdk;&mjcif;vHk;tm;upm;enf;udk qD;*drf;
NydKifyGJBuD;rS pwifum xnfhoGif;,SOfNydKifupm;cJhonf/ tdrf&Sif
jrefrmtwGuf tm;upm;enf;jzifh trsK;d om;u oHk;qk? trsK;d
orD;u oHk;qk a&TwHqdyfqkrsm; yxrqHk;qGwfcl;ay;Edkifjcif;jzpf
onf/ jcif;vHk;tm;upm;orm;rsm;u a&Tqkrsm;ESihf qD;*dr;f zGihfyGJ
BuD;udk BudKqdkcJhMuonf/
rnfodkUyifjzpfap qD;*drf;zGifhyGJBuD;udk atmifjrifpGm
usif;yEdkifcJhjcif;rSm jrefrmhtm;upm;ordkif;wGif armfuGef;
opfpdkufxlvdkufonfhaeUyifjzpfonf/ ESpfaygif; 40 ausmfrS
jrefrmhtm;upm;onf jyefvnfEdk;xvmonfh aeU&ufrsm;udk
pwifvdkufjcif;yifjzpfonf/ txl;ojzifh qD;*drf;NydKifyGJBuD;
onf jrefrmvlrsK;d wdkU\ udk,hx
f D; udk,hef ef;jzifh wifhw,fpmG aexdkif
cJhyHkrsm;? "avhxHk;wrf;pOfvmrsm;udk urmodkYxif[yfjyoEdkifcJh
ygonf/ jrefrmhtm;upm;ordkif;wpfavQmuf jrefrmtm;upm;
avmu\ a&Ta&mifaeU&ufrsm;udk zGihfyGJBuD;rSwpfqifh xif[yf
ay:vGiaf pcJyh gonf/ jrefrmvlrsK;d wdk\
Y "avhpdkurf sm;udk jc,freI ;f
jyoEdkicf Jhygonf/ ,aeYrSp jrefrmhtm;upm;onf jyefvnfEkd;x
vmawmhrnf jzpfygonf/ tem*wfwGif jrefrmhtm;upm;onf
ydkrdkwdk;wufvmawmhrnfjzpfovdk qD;*drf;armfuGef;opfudkvnf;
pdkufxlvdkufEdkifNyDjzpfygonf/ /
yif;w, 'DZifbm 13
"Ekudk,fykdiftkyfcsKyfcGihf&a'o
yif;w,NrdKU o&ufukef;aus;&Gm
tkypf k aMu;wGi;f uke;f aus;&Gm&Sd tdrf
ajc 123 tdrfESifh bkef;BuD;ausmif;
ajcmufausmif;twGuf qdv
k mrD;tdrf
129 vk;H vSL'gef;aom tcrf;tem;
udk 'DZifbm 11 &uf eHeuf 9
em&DcGJu aMu;wGif;ukef;bkef;BuD;
ausmif;"rmkH usif;yonf/
tcrf;tem;wGif orwkH;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;pdk;odef;vSL'gef;aom qdkvm
rD;tdrfrsm;udk
"Ekukd,fydkif
tkyfcsKyfcGihf&a'oOD;pD;tzGJU Ou|
OD;xl;udkukdu aus;&GmtkyfcsKyfa&;
rSL; OD;cspfaiGxHokdYay;tyfvSL'gef;
um NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m
OD;pkdif;oefYZifvif;u qkdvmrD;tdrf
tokH;jyKykHESihfywfouf okyfjy
&Sif;vif;aqG;aEG;onf/ xdkYaemuf
aus;&Gm&yfrd&yfz OD;ausmfoef;u
aus;Zl;wifpum;ajymMum;Ny;D aus;
&Gmtkycf sKyaf &;rSL;u tdraf xmifO;D pD;
rsm;tm; qdkvmrD;tdrfrsm;udka0iS
ay;cJhonf/
ajymMum;
tqkdyg qdkvmrD;tdrf&&Sdonfh
aus;&GmrS jynfolwpfOD;u ]]uRef
aejynfawmf 'DZifbm
13
aejynfawmfowXme teD;ywf0ef;usiw
f iG f qufvufwnfaqmuf
ylaZmf&ef pwifpDrHaqmif&GufaeNyDjzpf&m 0efBuD;Xmetvkdufaomf
vnf;aumif;? tzGUJ tpnf;tvku
d af omfvnf;aumif;? wpfO;D csi;f pDaomf
vnf;aumif; yg0ifvLS 'gef;vdo
k rl sm;taejzihf OD;uHcRef (aejynfawmf
aumifpD0if) zkef;-067-414205? OD;oef;ausmfxl; ('kwd,NrdKUawmf0ef)
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zke;f -067-432116? OD;0if;aX;
(twGif;a&;rSL;) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-067432117? txl;zGHUNzdK;a&;pDrHudef;Hk; zkef;- 067-414202? 067414214? pDraH &;&mXmerSL; zke;f - 067-414753 wko
Yd Ykd qufo,
G f
vSL'gef;EdkifaMumif; EdI;aqmftyfygonf/
oDayg 'DZifbm 13
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
oDaygNrdKU atmifr*Fvmbdk;awmf
ausmif;wdkufwGif;&dS Ak'pG,fawmf
wdu
k w
f iG f ude;f 0yfpyH g,fvsu&f o
Sd nfh
a&S;ESpaf ygif;(121)ESpu
f uke;f abmif
apmfbGm;BuD; apmMumcdkif oD[dkVf
tdrfrJ 'DZifbm 13
2014 ckEpS f wuov
kd 0f ifwef;
pmar;yGu
J kd wpfNrKd Ue,fv;kH &mEIe;f jynhf
atmifjrifa&;twGuf tdrrf NJ rKd Ue,f
tdrrf t
J xu a&Tnv
D mcef;r 'DZif
bm 8 &uf rGef;wnfh 12 em&Du
aqG;aEG;yGJusif;y&m wdkif;a'oBuD;
ynma&;TefMum;a&;rSL; OD;Munf
atmif wufa&muf txufwef;
tqihfoif ausmif;tkyfBuD;rsm;ESihf
bmom&yfoif q&m q&mrrsm;tm;
oifMum;a&;u@ESiyfh wfoufaom
odoihfodxkdufzG,f&mrsm;udk Tef
Mum;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
&efukef
wnfcif;{nfhcH
a&S;OD;pGm *syefEkdifiHbk&ifESihf
rdzk&m;wdkYu Imperial Palace
{nfhcHyGJodkY wufa&mufvmMuonfh
tmqD,HEkdifiHrsm;rS EkdifiHhacgif;
aqmifrsm;? tpdk;&tzJGUtBuD;tuJ
rsm;tm; cifrif&if;ESD;pGm BudKqdkEIwf
qufMuNyD; *kPfjyKvufzuf&nfyGJ
jzihf wnfcif;{nfhcHonf/
xdkrSwpfqihf EkdifiHawmforw
qufwkduftEkdif*kd;rsm;ukd tydkif
oGif;,lcJhMuonf/
tEkdif&
tqHk;owf raocsmaom
zdvpfydkiftoif;rSm ajcy*kd;&&Sd&ef
ajcpGrf;&SdorQ BudK;pm;,SOfNydKifcJh
aomfvnf; AD,uferftoif;*kd;
Thikieu Triwh Dang (*dk;)ESifh
aemufwef;rsm;u MuHhMuHhcHydwf
qdkYumuG,fEkdifcJhojzihf *kd;r&&SdEkdif
awmhbJ emrnfBuD;av;xyfuGrf;
vuf&SdcsefyD,H AD,uferftrsKd;
orD;abmvHk;toif;u ckepf*kd;
jywfjzihf ajcpGrf;jy,SOfNydKiftEkdif&
&SdoGm;aMumif; od&onf/
'DZifbm
13
pmrsufESm 3 rS
0efBuD;csKyfESihf
tmqD,HEkdifiH
acgif;aqmifrsm;onf *syefEidk if EH iS fh
tmqD,Ha'otwGif;&Sd obm0
ab;'Pfoihf jynfolrsm;twGuf
wpfrdepfNidrfoufpGm qkawmif;
arwmydkYcJhMuonf/
ay;tyf
xdkYaemuf EkdifiHawmforw
OD;odef;pdefonf a'opHawmfcsdef
n 9 em&DwiG f *syefEidk if H wdu
k sKNd rKd U&Sd
jrefrmoHHk;odkYa&muf&SdNyD; {nfhcef;r
oH;kH 0efxrf;rsm;ESifh jrefrmEkid if rH S
ynmawmfoifausmif;om; ausmif;
olrsm;tm; awGUqHkEIwfqufNyD;
vufaqmifypnf;rsm;udk vuf0,f
ta&mufay;tyfonf/
wufa&muftm;ay;NyD; JBIC rS
wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqHk a&SU
qufvuf taumiftxnfazmf
aqmif&Gufrnfh pDrHudef;vkyfief;pOf
rsm;tay:
tjrifcsif;zvS,f
aqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)
EkdifiHawmforw OD;odef;pdef
*syefEkdifiH wdkusKdNrdKU&Sd jrefrm
oHHk;{nfhcef;r
oHHk;
0efxrf;rsm;ESihf
jrefrmEkdifiHrS
ynmawmfoif
ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm;
awGUqHk
EIwq
f ufpOf/
(owif;pOf)
EkdifiHawmforw OD;odef;pdef
*syefEkdifiH wdkusKdNrdKU&Sd jrefrm
oHHk;{nfhcef;r oHHk;0efxrf;rsm;ESihf rdom;pkrsm;twGuf vufaqmif
ypnf;rsm;ay;tyf&m jrefrmoHtrwfBuD;ESifh ZeD;wdkYu vufcH&,lpOf/
(owif;pOf)
jrefrmhtvif;owif;pm\
udk 2013 ckESpf
Edk0ifbm 1 &ufaeYwGif www.
facebook.com/MYANMAALINNNEWS [l pwifwnf
aejynfawmf 'DZifbm 13
(27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJ
rsm;udk aejynfawmf&dS 0Po'd u
d iG ;f
wGif tm;upm;enf;rsm;pGm upm;
vsu&f o
dS nf/ tm;upm;enf; trsK;d
tpm;tvdkuf tm;ay;olyGJMunfh
y&dowfrsm; wpfaeYxufwpfaeYrsm;
jym;vsuf&Sdonf/ xkdYaMumihf tm;
ay;oly&dowfrsm; tqifajypGm
MunfhIEdkif&eftwGuf uGif;0ifcGifh
vufrw
S rf sm;udk tvG,w
f ul0,f,l
&&SdEdkifa&;twGuf
tm;upm;
0efBu;D Xmeu aejynfawmf0Po'd d
tm;upm;uGif;BuD; 0ifcGifhvuf
rSwrf sm;udk One Stop Services jzifh
aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&
onf/ (atmufyHk)
ausmfol0if;
owif;pmwku
d \
f "mwfyu
Hk kd aemuf
cHxm;um jrefrmhtvif; Myanma
Alinn Established in 1914 jzifh
topfajymif;vJ tokH;jyKcJhygonf/
xdkodkY tokH;jyKvsuf&Sd&mwGif
jref r mh t vif ; facebook ES i f h
qifwl,dk;rSm; facebook twkudk
2013 ckEpS f 'DZifbm 4 &ufaeYrS
jzifh
jrefrmhtvif;owif;pm
facebook ESifh
qifwl,dk;rSm;
jyKvyk af eaom facebook tae
jzifh rlydkifcGifhudk owdjyK&efESifh
jrefrmhtvif;owif;pm\ Logo
trnfESifh tjcm;qifwl,dk;rSm;
wkYdudk
qufvufrjyKvkyf&ef
today;tyfygonf/
wdkusKd 'DZifbm 13
tmqD,HEkdifiHrsm;\ obm0
ab;pDrHcefYcGJrIvkyfief;wkd;wufap
&ef *syeftpd;k &u ig;ESpw
f mumv
twGuf w&m;0if zGHUNzdK;a&; tul
tnD ,ef;bDvD,H 300 ay;tyf
rnf[k ,ck&ufowywftukef
ydik ;f wGif usi;f yrnfh a'oqdik &f m
xdyfoD;nDvmcHwGif 0efBuD;csKyf
&SiZf t
dk mab;u aMunmvdrrfh nf[k
*syeftpd;k &tzGUJ rS 'DZifbm 12 &uf
u ajymMum;aMumif; od&onf/
jrefqefaom zGHUNzKd;rI&Sdaeonfh
a'oudk vTrf;rdk;aeonfh wkwf
EdkifiHtm;xdef;csKyf&ef *syefEkdifiH\
aqmif&GufEdkifrIrsm;udk jyo&ef
twGuf wdkusKdwGif 'DZifbm 13
&uf usif;yrnfh *syef-tmqD,H
xdyfoD;tpnf;ta0;wGif tmab;
u taxmuftyHhay;a&; tpD
tpOfudk aMunmrnfjzpfonf/
,ckvtapmydkif;u zdvpfydkif
wGif jyif;xefpGm wdkufcwfcJhonfh
tvGeftm;aumif;aom wdkufzGef;
rkew
f ikd ;f a[,ef\ tjzpftysuu
f kd
oifcef;pm&,l&ef? obm0ab;
qdkif&m uRrf;usifolwpfaxmifcefY
udk oifwef;ay;&efESihf tajccH
taqmufttHkrsm; wnfaqmuf
&eftwGuf t"duxm;NyD; wdkusKdu
taxmuftyHh ay;rnfjzpfonf/
ta&SUawmiftm&Sa'owGif
,Ofaus;rIzvS,fa&; wdk;wufvm
ap&ef w&m;0iftpdk;& tultnD
,ef;bDvD,H 20 ay;tyf&ef&SdNyD;
tmqD,HEkdifiHrsm; *syefbmom
ynma&; wkd;wufvmap&ef acs;
aiGay;tyfrnf[kvnf; od&onf/
tmqD,H 10 EkdifiHESihf *syef\
tem*wfqufqaH &; &nfreS ;f csuf
udk xdyfoD;tpnf;ta0;wGif xkwf
azmfajymMum;vdrhfrnf jzpfonf/
*syef\ tjcm;taxmuftyhHrsm;
wGif 2015 ckEpS f wnfaxmifrnfh
tmqD,pH ;D yGm;a&;todu
k t
f 0ef;\
&efyHkaiGodkY ,ef;&SpfbDvD,Hay;tyf
&efvnf; yg0ifonf/
(usKd'dk)
ruf'&pf 'DZifbm 13
pydeftpdk;&onf vmrnfhESpf
Ed0k ifbm 9 &ufwiG f umwmvked ,
D m
&Sd ygwDrsm;u vGwv
f yfa&;twGuf
jynfolYqEcH,lyGJ usif;yoGm;&ef
pDpOfxm;rIudk ydwfyifoGm;&ef
oEd|mefcsxm;onf/
tqkdygqEcH,lyGJudk usif;y
cGifhjyKvdrhfrnfr[kwfaMumif; pydef
w&m;olBuD;csKyf t,fvfbwfwdk
kpf*,fvm&Gefu owif;axmuf
rsm;tm; ajymonf/ umwmvkdeD
,mor w
tmomrwf p f u
txufygqEcH,lyGJ usif;y&ef
aMunmvkdufNyD;aemuf pydef
w&m;olBuD;csKyfu ajymqkdvkduf
jcif;jzpfonf/
tqkdyg oabmwlnDrIonf
qEcH,lyGJusif;y&ef jzpfvmNyD;
ar;cGef;ESpf&yfudk jzpfapaMumif;
rpwmrwfpfu ajymonf/
umwmvkdeD,mudk EkdifiHjzpf
apvkv
d Qif qEraJ y;olrsm;taejzifh
awmif;qkd &vdrfhrnfjzpfaMumif;
4if;uajymMum;onf/
tqkdyg qEcH,lyGJusif;y&ef
rlabmift& oabmwlxm;jcif;
jzpfaMumif;? ygwDrsm;u w&m;0if
oabmwlnD&ef vkdtyfaeqJjzpf
aMumif; rpwmrwfpfu aMunm
onf/
pydef0efBuD;csKyf rm&D,mEkd&m
*RdKif;\ tmPm& uGefqmaA;wpf
yg wDEiS t
hf wdu
k t
f cHq&dk ,
S v
f pfwu
Ydk
tqkdyg jynfolYqEcH,ljcif;udk
umvMumjrihfpGmuyif wkdufzsuf
ayusif; 'DZifbm 13
ygvufpwdkif;? tpa&;? t,fvf*sD;&D;,m;? armfkdudkESifh aqmf'D
tma&AsEidk if rH sm;rS Edik if jH cm;a&;0efBu;D rsm;\ {nfo
h nfawmftjzpf wkwf
EkdifiHjcm;a&;0efBuD; 0rf,donf 'DZifbm 17&uf rS 26 &uftxd tqdkyg
Ekid if rH sm;odYk tvnftywf oGm;a&mufrnfjzpfaMumif; Ekid if jH cm;a&;0efBu;D
XmerS ajymcGihf&yk*dKvf a[mifvDu 'DZifbm 12 &ufwGif ajymMum;onf/
0rfonf tqkdygEdkifiHrsm;\ EdkifiHhacgif;aqmifrsm;? EkdifiHjcm;a&;
0efBuD;rsm;ESihf ESpfzufqufqHa&;udk aqG;aEG;rnfjzpfNyD; wkwforw
&SDusifhzsif\ aemufqHk;oabmxm;tygt0if tm&yfEkdifiHrsm;ESihf ywf
oufaom wkwf\ rl0g'rsm;ESihf ta&SUtv,fydkif; a'oqdkif&m
udp& yfrsm;tay: wkw\
f &yfwnfcsuu
f kd &Si;f jyrnfjzpfonf[k a[mif
u qdkonf/
(qif[Gm)
vsu&f o
dS nf/ umwmvked ,
D monf
pydefEkdifiH\ tzGHUNzdK;qHk; a'o
rsm;teufrS wpfcjk zpfonf/ vlO;D
a& 7 'or 5 oef;aexkdifonf/
(bDbDpD)
*sDeDAm 'DZifbm 13
ESpfpOfurmwpf0ef; uifqma&m*gvuPm jzpfyGm;ol OD;a&
wd;k vmjcif;aMumifh wpfurmvH;k uifqma&m*gjzpfymG ;olO;D a&rSm 14 oef;
txd jrifhwufvmaMumif; urmhusef;rma&;tzGJUu ajymonf/
tqdkyguifqmjzpfyGm;olOD;a&onf 2012 ckESpf pm&if;Z,m;jzpf
onf/ 2008 ckEpS u
f uifqmjzpfol 12 'or 7 oef;&Scd &hJ mrS jrifw
h uf
vmonht
f aetxm;jzpfonf/ xdt
k awmtwGi;f uifqma&m*gaMumihf
aoqH;k olrmS vnf; wd;k vmonf/ 2008 ckEpS u
f uifqmaMumifah oqH;k ol
7 'or 6 oef;&SdcJh&mrS 2012 ckESpfwGif 8 'or 2 oef;txd&Sdvmonf/
zGHUNzdK;qJurmwGif vlaerIpepfajymif;vJvmonfESihf uifqm0efxkyf
0efydk;onf vsifjrefpGm BuD;xGm;vmonf/ aq;vdyfaomufoHk;jcif;ESihf
t0vGefrIEIef;jrihfwufvmjcif;onf uifqmjzpfyGm;olOD;a&wkd;vmjcif;\
t"dutaMumif;&if;jzpfonf[k qdkonf/ aq;vdyfaomufoHk;jcif;
aMumifh tqkwu
f ifqmonf t"dujzpf&jcif;jzpfonf/ ,if;uifqmonf
urmwGif tjzpftrsm;qHk; uifqmjzpfonf/ pkpkaygif; tqkwf
uifqmjzpforl mS 1 'or 8 oef;&So
d nf/ pkpak ygif; uifqmjzpfymG ;olO;D a&
13 &mcdkifEIef;&Sdonf[kqdkonf/ &ifom;uifqmrSmvnf; ododomom
jrihfwufvmNyD; EkdifiHaygif; 140 wGif tjzpftrsm;qHk;a&m*gjzpfonf[k
qdkonf/
(bDbDpD)
tpwefblvf 'DZifbm 13
wl&uDavaMumif;vkid ;f (wDtyd cf s0f idk )f onf wpfEidk if v
H ;Hk wGif qD;ESi;f xlxyfpmG usqif;aerIaMumihf 'DZifbm
12 &uftwGuf EkdifiHwumc&D;pOf 26 ckESihf jynfwGif; c&D;pOf 55 ckwdkYudk zsufodrf;cJhonf/
tqkdyg EkdifiHwumc&D;pOfrsm;rSm tpwefblvfrSysHoef;rnhf y&pfpwDem? 'dkeuf? wDbDvDpD? qm&ma,Akd?
bJvf*&dwf? Ek&ifbwf? bmul;? bl'gywfpf? pwk*wf? rkdql;vf?wmb&pfESihf x&DydkvDwkdY jzpfMuonf/
qD;ESif;xlxyfrIaMumihf wl&uDEkdifiH 14 jynfe,frS pmoifausmif;rsm;udk 'DZifbm 11 &ufuwnf;u
ydwfxm;cJhonf/ vrf;tajctaeqdk;&Gm;rIaMumifh 'DZifbm 11 &ufnu vludk;OD;xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhNyD;
rawmfwqrI 37 Budrf jzpfyGm;cJhonf/ qD;ESif;jyifBuD;rsm;jzpfyGm;rIrS umuG,f&ef um;vrf;rsm;udk &Sif;vif;
aeqJjzpfaMumif; od&onf/
(qif[Gm)
wdkusKd 'DZifbm 13
*syefEdkifiH ,ck 2013 ckESpf Zefe0g&DvrS Ekd0ifbmvtwGif; EkdifiH
wumrS vma&mufvnfywfolOD;a& 9 'or 5 oef;xd&Sd&m tqdkyg
ta&twGufonf 2013 ckESpftwGuf jynfy{nfhonf vma&mufrI &nf
rSe;f csuf 10 oef; jynfrh aD &; tvm;tvmaumif;jzpfaMumif; usK'd o
kd wif;
wpfyk'fwGif a&;om;xm;onf/
ajymMum;
2013 ckEpS \
f 11 v wmumvtwGi;f jynfy{nfo
h nf vma&mufrI
OD;a& 9499300 OD;&So
d jzifh ,refEpS t
f vm;wlumvESihf EIid ;f ,SOyf gu 23
'or 9 &mcdkifEIef; wdk;vmjcif;jzpfonf[k *syefEkdifiHc&D;oGm;vkyfief;
tzGJUu ajymMum;xm;onf/
Ek0d ifbmv wpfvwnf;rSmyif c&D;oGm;{nfo
h nf 0ifa&mufrI 8 ode;f
ausmf &SdcJhonf[k od&onf/
wkw?f xdik 0f rf? xdik ;f ? a[mifaumif? tif'ekd ;D &Sm; AD,uferfEiS hf tdE,
d
EdkifiHwdkYrS vma&mufrItrsm;qHk;jzpfonf/
(usKd'dk)
]]b0wGif uk,
d t
f *FgcsKUd wJhqkH;IH;oGm;jcif;onf b0qkH;jcif;r[kw/f
ukd,ft*FgpkHvsufESihf &nfrSef;csufr&Sdolom b0qkH;oljzpfonf/}}
(Ekdb,fqk&Sif tar&duefpma&;q&m 0DvD,rfazmhcfem)
&efukefNrdKU '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)&Sd roefpGrf;tm;upm;pifwm
a&SUa&mufwkdif; qifjcifrdonfh ba&mifeif\ todw&m;trSmpum;
av;jzpfygonf/ roefpGrf;tm;upm;pifwmxJrS tm;rmeftjynfhjzifh
avhusifhaeMuonfh roefpGrf;tm;upm;orm;rsm;\ ZGJ? vkHUv? 0D&d,
rsm;ukd todtrSwfrjyKbJ raeEkdifatmifjzpfrdonf/ oufqkdif&m tm;
upm;enf;tvku
d f enf;jyrsm;ESit
fh wl avhusiahf eMuonfh tm;upm;
orm;rsm;\pdwfwGif roefpGrf;[l tm;i,fpdwfpkd;pOf;rQrawGU&bJ
tm;upm;enf;tvkduf BudK;pm;avhusifhaeMuonfrSm vlaumif;rsm;
yif tm;ustwk,lzG,faumif;vSygonf/ &nfrSef;csufpHcsdefrsm; r&
ao;ygu tm;wif;oHrsm;? pHcsdefrDatmifjrifygu 0rf;ajrmuf&TifjrL;
atmf[pfoHrsm;jzifh tm;upm;pifwmwpfckvkH; aeYpOfyif touf
0ifvsuf&Sdygonf/
roefpGrf;olrsm;onf kyfykdif;? pdwfykdif;? todPfykdif;? cHpm;rI?
tmkyH idk ;f ? csKUd ,Gi;f tm;enf;csurf sm; wpfenf;enf;jzifh &Sad eaomfvnf;
ukd,f? pdwf? ESvkH; okH;yg;vkH;&Sdonfh vlom;wpfOD;yifjzpfonf/ b0
ay;tajctaervSonfhtwGuf roefpGrf;b0okdY a&mufae&aomf
vnf; omrefvlom;wpfOD;uJhokdYyif rdrdwkdYb0&yfwnfEkdifa&;twGuf
usef;rmoefpGrf;&ef? pdwf"mwfMuHhckdif&efvkdtyfygonf/ roefpGrf;ol
rsm;teuf tcsKdUrSm qif;&JrI? ynmrwwfajrmufrI? tvkyftukdif
tcGifhtvrf;r&&SdrI? vltrsm;ESihfyg0ifyl;aygif;aqmif&GufcGifh r&&SdrI
rsm;ESihf &ifqkdifae&onfhtwGuf rdom;pkrsm;ESihf vlrItokdif;t0kdif;
wGif 0efxkyf0efykd;jzpfvsuf tm;i,faeolrsm;vnf; &Sdonfukd awGU&
onf/
uRefrjrifawGU&onfh roefpGrf;tm;upm;orm;rsm;rSmrl udk,fcEm
usef;rmMuHhcdkifNyD; pdwf"mwfwuf<uaeonfudkMunfhjcif;jzihf tm;upm;
vkyfaqmifjcif;onf roefpGrf;olwpfOD;csif;pD\ pdwf"mwfcGeftm;
jrihrf m;ap&efEiS fh use;f rmoefprG ;f ap&ef taumif;qH;k tm;aq;jzpfonf
[k aumufcsufcs,lqrdygonf/ EdkifiHawmftpdk;&taejzihf roefpGrf;
tm;upm;ormrsm;avhusifh&ef roefpGrf;tm;upm;pifwmudk wnf
aqmuf yHyh ;kd tm;ay;xm;onfuv
kd nf; awGU&ygonf/ xkjYd yif Ekid if w
H um
tzGJUtpnf;rsm;? tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;? apwemh0efxrf;
tzGJUtpnf;rsm;? apwem&Sifjynfolrsm;taejzihfvnf; jrefrmEdkifiHrS
roefprG ;f olrsm;\b0 pdjk ynfvyS atmif jyefvnfxal xmifa&;? vl*Y P
k f
odumjrihfrm;a&;ESihf oefpGrf;olrsm;enf;wl wef;wlnDrQtcGihfta&;
&&Sda&;udka&S;Ionfh tpDtpOfrsm;aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf[k od&
onf/
uRefrwdkYjrefrmEdkifiHwGif obm0ab;tE&m,faMumihf xdcdkuf&ol
rsm;? vlYtzGJUtpnf;rsm;tMum; jzpfyGm;aeMuonfh y#dyursm;ESihf
tjcm;rawmfwqrIrsm;ESihf arG;&mygt*FgcsKdUwJhrIrsm;aMumifh EkdifiHvlOD;
a&\ vlOD;a& oef; 60 teuf 2 'or 32 &mcdkifEIef;rSm roefpGrf;ol
rsm;jzpfaMumif; ppfwrf;rsm;t& od&Sd&ygonf/ cefYrSef;ajctm;jzihf 1
'or 3 oef;ausm&f ydS gonf/ ,aeYacwfwiG f roefprG ;f olrsm;ta&;onf
vlyk*dKvfwpfOD;csif;? rdom;pkwpfpkcsif;\ usef;rma&;qdkif&m jyem
r[kwfawmhbJ jynfolwpf&yfvHk;ESihfqdkifaom vlrIzGHUNzdK;a&;udpwpf&yf
jzpfvmonf/
,cktcg uRefrwdkYjrefrmEdkifiHwGifvnf; roefpGrf;olrsm;ta&;udk
ydkrdkaqmif&GufEkdif&eftwGuf roefpGrf;oltcGihfta&;umuG,fa&;qdkif
&m Oya'wpf&yfudk a&;qGJvsuf&Sdonf/ tqdkygOya'wGif roefpGrf;
olrsm;tm; cJGjcm;qufqHrIr&Sdapa&;? ynmoifMum;a&;? usef;rma&;
apmihaf &SmufraI y;a&;? tvkyt
f udik t
f cGit
fh vrf;rsm;&&Sad &;ESifh jyefvnf
cED;
'DZifbm
13
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cED;
NrdKUe,f apwemh0efxrf; rl;,pf
aq;0g; wm;qD;umuG,fa&;ESihf
wdu
k zf suaf &;tzGUJ \ pDpOfaqmif&u
G f
rI? cdkifjynfolUaq;HkBuD;rS aq;Hk
tkyfBuD; a'gufwmoif;oif;td
ESihf
usef;rma&;0efxrf;rsm;\
apmihfa&SmufrIjzihf cED;NrdKU NrdKUr
&yfuu
G Ef iS fh aygrkid &f yfuu
G rf S rl;,pf
aq;pGJa0'em&Sifrsm;tm; tcrJh
aq;0g;ukoay;jcif;udk 'DZifbm 6
&ufu cdkifjynfolUaq;HkBuD;
jyKvkyfonf/
uav;0 'DZifbm 13
ppfukdif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU
aus;vufvlrIpD;yGm;zGHUNzdK;
wd;k wufa&;vkyif ef;aumfrwDrS tcrJv
h LS 'gef;ay;tyfaom tayghpm;rD;owf
pufESifh oifykef;uGefysLwmay;tyfyGJ tcrf;tem;udk 'DZifbm 10 &uf
rGe;f vGJ 1 em&Du rpdepf jH yaus;&Gm tvif;tdrpf mMunfw
h u
dk f usi;f yonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;wifhEkdifu taygh
pm; rD;owfpufESifhoifykef;uGefysLwm
ay;tyf&jcif;&nf&G,fcsufESifh
toHk;jyKyHkjyKenf;wdkYukd &Sif;vif;ajymMum; ay;tyfcJh&m aus;&Gm tkyfcsKyf
a&;rSL;u vufcH,lcJhonf/ uav;0NrdKUe,ftwGuf tayghpm;rD;owfpuf
wpfvHk;ESifh oifykef;uGefysLwmESpfvHk;&&SdaMumif; od&onf/
csif;wGif;om;(iprd)
aejynfawmf 'DZifbm 13
wpfrsKd;om;vkH; usef;rmMuHhckdif
a&;twGuf tajccHtusqkH;jzpf
onfh jynfolvlxkrsm;yg0ifonfh
vlxktm;upm;vIyf&Sm;rIukd ESpfpOf
'DZifbmvwkdif; usif;yavh&Sd&m
tqkdyg pkaygif;tm;upm;vIyf&Sm;
rIrsm; wpfESpfxufwpfESpf ykdrkd
wkd;wuf rsm;jym;vmapa&;ESifh
tm;upm;onf usef;rma&;ukd
wku
d f u
dk t
f axmuftuljyKaMumif;
jynfolvlxkrsm; us,fus,fjyefY
jyefY od&v
dS mapa&;wdt
Yk wGuf 2013
ckESpf'DZifbmvlxk tm;upm;vIyf
&Sm;rItxdr;f trSwf "mwfy?Hk aqmif;
yg;ESifh 0wKwkdNydKifyGJukd usif;yoGm;
rnfjzpfonf/
aqmif;yg;NyKd iyf t
JG wGuf uGeyf sL
wmpmvkH; Font Size (14) t&G,f
tpm;jzifh A4 pmrsuEf mS ig;rsuEf mS
xufrenf; ajcmufrsufESmxuf
rrsm;? 0wKwkdNydKifyGJtwGuf uGefysL
wmpmvkH; Font Size (14) t&G,f
tpm;jzifh A 4 pmrsuEf mS &Sprf suEf mS
xufrenf; uk;d rsuEf mS xufrrsm;
a&;om;EkdifNyD; tm;upm;onf
use;f rma&;ukd wku
d f u
dk t
f axmuf
tuljyKaMumif;? vlxktm;upm;
vIyf&Sm;rIrsm;onf rsKd;qufopf
tm;upm;orm;rsm; ay:xGufvm
ap&ef taxmuftuljzpfaMumif;
jynfolvlxk us,fus,fjyefYjyefY
od&Sdum yg0ifvIyf&Sm;aqmif&Guf
vkdpdwfay:aygufvmap&ef pnf;kH;
a&;om;Ekdif&rnfjzpfonf/
NyKd iyf 0JG if a&mifp"Hk mwfyrHk sm;ukd
(10_12)vufr t&G,jf zifh tuefY
towfr&SdwifoGif;,SOfNydKifEkdifNyD;
2013 ckEpS f 'DZifbmvlxt
k m;upm;
vIyf&Sm;rI ay:vGifap&rnfjzpf
onf/
txufazmfjyyg
0wKwkd?
aqmif;yg;ESifh "mwfykHNydKifyGJ0ifpmrl
rsm; ESifh"mwfykHrsm;ukd 17-1-2014
&ufaeY aemufqkH;xm; nTefMum;
a&;rSL;? vlxktm;upm;ESifhynm
ay;XmecGJ? tm;upm;0efBuD;Xme?
aejynfawmf? kH;trSwf (31) okdY
vdyfrlum ay;ykdYMu&efESifh pmrlESifh
twl vkid pf if"mwfyHk ESpyf ?Hk ay:vGif
xif&Sm;aom EkdifiHom;pdppfa&;
uwfjym; rdwLrSefwpfapmif? ukd,f
wkdifa&;om;aMumif;
0efcHcsuf
wpfapmifwkdY
yg&Sd&rnfjzpfNyD;
tqkyd g tcsut
f vufrsm;tm;vk;H
xnfhoGif;xm;onfh Soft Copy
wpfcsyu
f ykd g xnfo
h iG ;f ay;ykMYd u&ef
jzpfonf/
NyKd iyf w
JG iG f vufc&H &Sad om pmrl
rsm;ESifh "mwfykHrsm;teuf aqmif;
aejynfawmf 'DZifbm 13
(27)Budrfajrmuf ta&SUawmif
tm&Stm;upm;NyKd iyf JG tzGUJ vku
d jf rif;
tvSp;D NyKd iyf u
JG kd ,aeY eHeuf 7 em&D
rdepf 40 wGif aejynfawmf 0P
od'd
jrif;pD;tm;upm;uGif;
usi;f yNy;D jrefrm? xdik ;f ? tif'ekd ;D &Sm;?
tzGUJ vku
d jf rif;tvSp;D NyKd iyf w
JG iG f
owif;-Zlvkdifrkd;
NydKifyGJ0ifwpfOD;ukd 10 rdepf owf
"mwfyHk-arrdk;oJ
rSwfay;xm;NyD; owfrSwfxm;csdef
&Sjd rif;udk (atmuf0JyHk)pD;eif;um 0if
wGif jrif;\acgif;usyHk? ajcvufus
a&muf,SOfNydKifonf/
yHk? jrif;\vIyf&Sm;yHk? NydKifyGJ0ifrsm;\
tzGUJ vdu
k jf rif;tvSp;D NyKd iyf w
JG iG f
trlt&m ponfhtcsufrsm;udk
jrefrmtoif;rS atmifolxGef;u
tuJjzwfNy;D trSwaf y;aMumif;od&
(CP Safari) jrif;udkvnf;aumif;?
xGe;f atmifNzKd ;u Front N Center
jrif;ukdvnf;aumif;? apmarmifu
Bagan Minthamee jrif;ukdvnf;
aumif;? oef;Edkifatmifu Sir
Jerico jrif;ukdvnf;aumif;pD;eif;
um 0ifa&muf,SOfjydKifMuonf/
nae 3 em&DwGif qkay;yGJudk
qufvufusif;y&m tif'dkeD;&Sm;
EkdifiHrS 205 'or 929 rSwfjzihf
yxrqkudk qGwfcl;oGm;onf/
jrefrmEkdifiHrS 197 'or 309
rSwfjzihf 'kwd,qk&&SdNyD; pifumyl
EdkifiHrS 190 'or 551 rSwfjzihf
wwd, toD;oD;&&Scd o
hJ nf/ qkrsm;
tm; nae 3 em&DwGif tm;upm;
onf / jrif ; tvS p D ; Nyd K if y G J w G i f 0efBuD;Xme 0efBuD; OD;wifhqef;ESifh
0ifa&muf,SOfNydKifonfh EdkifiHrsm; a':atmifqef;pkMunfwu
Ykd qkrsm;
wGif xdkif;EdkifiHudk,fpm;jyK xdkif; udck s;D jri chf u
hJ m Edik if t
H vdu
k f wm0ef
bk&ifhajr;awmf H.R.H Princess &So
d rl sm;wufa&mufNy;D tcrf;tem;
Sirivannavarinariratana onf atmifjrifpGmNyD;qHk;aMumif; od&
jrif;trSw(f 42)Htake Kwet trnf onf/
aejynfawmf 'DZifbm 13
1899-All England Open
rS
tpjyKco
hJ nfh Muufawmifu
dk Nf yKd iyf JG
rsm;onf ,cktcg (27)Burd af jrmuf
ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf JG
MuufawmifkdufNydKifyGJ\ qDrD;zkdif
e,fyGJpOfrsm;tjzpf aejynfawmf
0Pod'd
tm;upm;NydKifuGif;
9 em&DwGif pwifusif;yonf/
tqkdygyGJpOfrsm;okdY AD,uferf?
rav;&Sm;? tif'kdeD;&Sm;? xkdif;?
pifumylEkdifiHwkdYrS tm;upm;orm;
rsm; yg0if,OS Nf yKd icf MhJ uNy;D trsK;d om;
^trsKd;orD;pkHwGJ? trsKd;om;wpfOD;
&efukef 'DZifbm 13
EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU EkdifiHawmfy&d,wdomoemhwuodkvf(&efukef^rEav;)wdkYrS 13721373 ck ynmoifESpfwGif omoewuoDvr[m"rmp&d,(M.A)bGJU 12 yg;ESifhomoewuoDv"rm
p&d,(B.A)bGJU tyg; 60 &&Sdawmfrlaom oHCmawmft&Sifoljrwf 72 yg;wdkYudk bGJUqufuyfrnfh (19)Budrf
ajrmuf omoewuoDvr[mbGJUESif;obiftcrf;tem;udk 1375 ckESpf ewfawmfvjynfhaeY 'DZifbm 17
&uf rGef;vGJ 1 em&Du &efukefNrdKU urmat;ukef;ajr EkdifiHawmfy&d,wdomoemhwuodkvf r[mbGJUESif;
obifcef;rBuD; usif;yrnfjzpf&m bGJUcH,lawmfrlrnfh oHCmawmfrsm;xHodkY yifhavQmufvTmrsm;udk pmwdkufrS
wpfqifh ay;ydkYavQmufxm;NyD;jzpfonf/ yifhavQmufvTmvufcH&&Sdjcif;r&Sdyguvnf; bGJUESif;obifodkY 'DZifbm
15 &ufta&muf tcsdefrD<ua&mufawmfrlyg&ef bGJUcHoHCmawmfrsm;tm; omoemawmfxGef;um; jyefYyGm;a&;
OD;pD;Xmeu EId;aqmfyifhavQmufxm;aMumif;ESifh ,if;r[mbGJUESif;obiftcrf;tem;wGif yifhoHCmawmf 130?
bGUJ cHoC
H mawmf 72 yg; pkpak ygif; 202 yg;wku
Yd kd qGr;f qefprd ;f avmif;vSLyGu
J si;f yrnfjzpf qGr;f qefprd ;f avmif;
vSLvkad om Xmeqkid &f mrsm;? toif;tzGUJ rsm;ESiw
hf pfO;D csi;f yk*v
u
d tvSL&Sirf sm;taejzifh twGi;f a&;rSL;? &efuek f
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? qGrf;qefpdrf;avmif;vSLa&;aumfrwD? zkef;-01-221055? 01-221052 omoem
awmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme zkef; 01-661275? 01-664395 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;EkdifygaMumif;od
&onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf 'DZifbm 13
jynfwiG ;f a&aMumif;ESiu
hf rf;k;d
wef;oGm;a&,mOfrsm;tm; pufokH;
qD wkdufkdufjzefYjzL;a&mif;cscGifhjyK
&ef pGrf;tif0efBuD;XmeokdY tqkdjyK
avQmufxm;vmonfh ukrPD 17
ck\ a&,mOf 67 pif;teuf
ukrPDav;ck\ a&,mOfukd;pif;ukd
pufokH;qD wkdufkdufjzefYjzL;a&mif;
cscGifhvkdifpifxkwfay;cJhNyD; ukrPD
13 ck\ a&,mOf 58pif;rSm vkid pf if
xkwaf y;&ef pdppfaqmif&u
G q
f J jzpf
aMumif; owif;xkwfjyefcJhNyD;jzpf
onf/
Ekid if w
H pf0ef;vH;k wGif rnfonfv
h yk f
ief;&Sirf qkd jynfwiG ;f a&aMumif;ESihf
jynfwGif; urf;kd;wef;wkdYwGif a&
,mOfrsm;tm; pufokH;qDwkdufkduf
jzefjY zL;a&mif;csvydk gu ykaYd qmifa&;
0efBuD;Xme? jrefrmhqdyfurf;tm
PmydkifESifh a&aMumif;nTefMum;rIOD;
pD;XmewkrYd S owfrw
S cf iG jhf yKxw
k af y;
onfh a&,mOf\ rSwfykHwifvuf
rSwf? a&,mOftwGuf a&eHwif
aqmif&ef oifhavsmfaMumif;
oufaocHvufrSwf (Certificate
a&mif;cscGifhjyK&ef jyefvnfokH;oyf
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
vkdifpif&,l vkyfief;aqmif
&Guo
f rl sm;onf Ekid if aH wmfrS jy|mef;
xkwfjyefxm;onfh wnfqJOya'?
enf;Oya'rsm;? trdefYESifhnTefMum;
csufrsm;ukd wduspGmvkdufem&ef?
ywf0ef;usifavxk? ajrxk? a&xk
npfnrf;rIrjzpfay:ap&eftwGuf
ywf0ef;usif npfnrf;rIxdef;odrf;
umuG,fa&;tpDtrHrsm;ukd pepf
wus aqmif&Gufxm;&ef? Fire
Fighting System rsm;? Life Saving Equipment rsm;? Navigation
Equipment rsm;jynfhpkHpGmpDrHjcif;?
wyfqifjcif;rsm; jyKvkyfxm;&ef?
pufokH;qDt&nftaoG;ESifh tjcif
twG,rf eS u
f efr&I &dS ef? qdyu
f rf;e,f
edrdwftwGif; qDwifoabFmrsm;
taeESihf MARPOL 73/78 ANN-
,ljzefYjzL;a&mif;csvkdonfh a'o?
jzefYjzL;a&mif;csrnfh pufokH;qD&&Sd
Ekdifonfh ukrPDtzGJUtpnf;\
axmufcHcsuf pmcsKyfpmwrf;
taxmuftxm;jynfhpkHpGmjzifh pGrf;
tif0efBuD;XmeokdY tqkdjyKavQmuf
xm;EkdifaMumif; 23-1-2013 &uf
ESifh 24-1-2013 &uf jynfwGif;
xkwf EkdifiHykdifowif;pmrsm;wGif
xnfhoGif;aMumfjimcJhNyD;jzpfonf/
tqkdjyKavQmufxm;vmonfh
a&,mOfrsm;tm; pGrf;tif0efBuD;
XmeESihf ydaYk qmifa&;0efBu;D XmewdrYk S
owfrSwfjy|mef;xm;aom owf
rSwfcsufrsm;ESifh ukdufnDrI&Sd^r&Sdukd
jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,f
a&;vkyfief;? jrefrmha&eH"mwkaA'
vkyfief;? a&aMumif;ykdYaqmifa&;
nTeMf um;rIO;D pD;Xme? jrefrmhqyd u
f rf;
tmPmykid ?f taumufceG Of ;D pD;Xme?
rD;owfOD;pD;Xme? owKwGif;OD;pD;
XmewkdYrS t&mxrf;ukd,fpm;vS,f
rsm;yg0ifonhf uGi;f qif;ppfaq;a&;
tzGJUjzifh uGif;qif;ppfaq;apNyD;
uGif;qif;ppfaq;awGU&Sdcsufrsm;
t& owfrSwfcsufESifhjynfhpkHukduf
nDygu tqkdyga&,mOfukd jynf
wGif;a&aMumif;ESihfjynfwGif;urf;
k;d wef;wkw
Yd iG f pufo;Hk qDwu
dk f u
dk f
jzefYjzL;a&mif;cs&eftwGuf ouf
wrf;wpfEpS w
f w
d &d o
dS nfh vdik pf ifrsm;
ukd cGifhjyKxkwfay;NyD; ESpfpOfouf
wrf;wkd;jrifh&rnfjzpfonf/
o,f,ljzefYjzL;a&mif;cs&rnfh
a'oukd avQmufxm;onfhtwkdif;
cGifhjyKxkwfay;vsuf&Sd&mrS jrefrmh
qdyfurf;tmPmydkifESifh a&aMumif;
ykdYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmewkdY
rS owfrw
S cf iG jhf yKonfh qdyu
f rf;ESihf
a'orsm;om o,f,ljzefYjzL;
of Survey/Safety Equipment
Certificate and Loadlines
Certificate) (For Oil Tanker)?
EX(1)OIL POLLUTION
rjzpfay:apa&;twGuf vku
d ef m&ef
owfrSwfxm;aom pnf;rsOf;? pnf;
urf;rsm;tm; vkdufemaqmif&Guf
&ef? a&aMumif;ykaYd qmifa&;nTeMf um;
rIO;D pD;XmerS ppfaq;owfrw
S cf iG jhf yK
xm;onfh qDwifa&,mOfrsm;?qo
D ,f
tkb
d w
D rJG sm;jzifo
h m o,f,yl aYdk qmif
&ef owfrSwfnTefMum;xm;onf/
yk*vdu\ pufokH;qDwifoGif;
jzefjY zL;a&mif;csjcif;vkyif ef;ESihf ywf
ouf vkyfief;cGifhjyKvkyfukdifcJhpOf
uyif jynfyrSwifoGif;vmonfh
pufokH;qDrsm;ukd w&m;0ifusoifh
aomtcGet
f crsm; ay;aqmifapNy;D
aps;uGufpD;yGm;a&;ESifhtnD xkduf
oifhaom tjrwftpGef;ukd&,lum
aps;EIef;t&Sifjzifh vGwfvyfpGm jzefY
jzL;a&mif;cscGifhjyKxm;aMumif; od&Sd
&onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf 'DZifbm 13
(27)Budrfajrmuf ta&SU
awmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ
wnf;cdkaexdkifa&;ESifh tpm;
taomuf {nfhcHauR;arG;a&;
aumfrwDOu|? [dkw,fESihf c&D;
oGm;vma&;vkyfief; 0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBu;D OD;aX;atmif
onf ,refaeYeeH uf 9 em&Dcw
JG iG f
aejynfawmf0Pod'dtm;upm;
0if;uvufc,
H o
l nf/ qufvuf
jynfaxmifp0k efBu;D OD;aX;atmif
(,myHk)? tm;upm;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;
OD;aZmf0if;ESihf
jrefrmEkid if H pm;aomufqikd v
f yk if ef;
&Sirf sm;toif;Ou| OD;Pfvif;
wdkYu
*kPfjyKrw
S w
f rf;vTmrsm;
ay;tyfcahJ Mumif; [dw
k ,fEiS fh c&D;
oGm;vma&;vkyif ef;0efBuD;Xmeu
owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
&efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU
aMunmcsuf
1375 ckESpf? ewfawmfvqef; 10 &uf
(2013 ckESpf? 'DZifbmv 12 &uf)
1/
&efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUonf pD;yGm;a&;NrdKUawmf
jzpfaom &efukefNrdKUawmftm; NrdKUawmft*Fg&yfESifh nDnGwfap&ef
tbufbufrSBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ xdkokdY aqmif&Guf
&mwGif &efukefNrdKUawmftwGif; vrf;yef;qufoG,frI vkHjcHKacsmarGU
apa&;ukdvnf; OD;pm;ay;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
2/
wnfqJ&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOya'
wGif rnforl Q aumfrwDu owfrw
S x
f m;onfh ,mOf&yf&efae&mrSty
tjcm;rnfonfhae&mwGifrQ ,mOf&yfem;jcif;rjyK&[kvnf;aumif;?
trsm;jynfolqkdif&m vrf;e,fedrdwfay:wGif ,mOfrsm;taMumif;rJh ]
MumjrifhpGm &yfwefYjcif;? jyKjyifjcif;? xm;&Sdjcif;rjyK&[kvnf;aumif;
jy|mef;xm;NyD;jzpfonf/ &efukefNrdKUtwGif;&Sd t"duvrf;rBuD; (37)
vrf;tm; ,mOfr&yfem;& vrf;rsm;tjzpf 8-10-2013 &ufaeYwGif
yxrtBudrf aMunmcsufxkwfjyefcJhNyD; jzpfygonf/
3/
okdYyg &efukefNrdKUawmfukd NrdKUawmft*Fg&yfESifhtnD jzpfap
&efvnf;aumif;? NrKd UawmftwGi;f ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;
xde;f odr;f &mwGif taxmuftuljzpfap&efvnf;aumif;? ,mOfaMum
ydwfqkdYrIavsmhenf;um trsm;jynfoloGm;vma&;tqifajyap&ef ]
vnf;aumif;? vwfwavmtajctaewGif atmufyg,mOfvrf;aMumif;
rsm; c&D;onftwiftcsjyK&efrw
S pfyg; rnfonf,
h mOfrQ &yfem;jcif;
rjyK&ef ,mOfr&yf&e,fajrtjzpf xyfrHwkd;csJUowfrSwfvkdufonf(u) awmif-ajrmufvrf;rsm;
(1) ta&SUa&T*w
Hk idk v
f rf;ESihf Anm;'vvrf;qk(H wmarG
5 cGqkH)rS Anm;'vvrf;twkdif; odrfjzLvrf;
ESifha':odef;wif vrf;qkH (odrfjzL 5 cGqkH)txd
(2) ta&SUjrif;NyKd iu
f iG ;f vrf;ESiu
hf sKu
d q
v
H rf;rS usKu
d
qHvrf;twkdif; ewfarmufvrf;ESifh usKduqH
vrf;qkHtxd
(3) uef&dyfomvrf;ESifh pufkHvrf;qkHrSpufkHvrf;
twdik ;f ? txufyZk eG af wmifvrf;ESihf pufv
Hk rf;
15 aywHwm;txd
(4) urmat;apwDvrf;ESifh pufrI(1) vrf;qkHrS
pufrI(1) vrf;twkdif;? pufrI(1) vrf;ESifh
jrefrmEkdifiH eyef;tzGJUcsKyf
zJUG pnf;cJo
h nfrmS oufwrf; ESpEf pS f
om&Sdao;NyD; 2011 ckESpfwGif
tif'dkeD;&Sm;EkdifiH usif;ycJhonfh
(26)Budrfajrmuf ta&SUawmif
tm&Stm;upm;NydKifyGJ jrefrm
EdkifiHrS eyef;tm;upm;orm;
ig;OD; 0ifa&muf,OS Nf yKd icf &hJ m aMu;
wHqdyf av;OD;&&SdcJhonf/
,ckusi;f yonfh (27)Burd f
ajrmuf
ta&SUawmiftm&S
tm;upm;NyKd iyf w
JG iG f jrefrmeyef;
tm;upm;orm; 20 0ifa&muf
,SOfNydKifcJh&m a&TwHqdyf oHk;ck?
aiGwq
H yd f oH;k ckEiS fh aMu;wHqyd f
ud;k ck&&Scd NhJ y;D Edik if t
H vku
d f a&T? aiG?
aMu; 15 ckjzihf qktrsm;qHk; &&Sd
cJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
ausmzHk;rS
qufvuf 'kwd,orw
onf EkdifiHwumtm;upm;orm;
rsm; wnf;cdkaexdkifvsuf&Sdaom
tm;upm;&Gm (Social Zone) udk
oGm;a&muf vSnfhvnfMunfhI
ppfaq;&m tm;upm;orm;rsm;
0,f,lpm;oHk;rI tajctae? pm;
aomufqkdifrsm; a&mif;csEdkifrI
tajctae? Ekid if w
H umtm;upm;
orm;rsm; aiGvv
J ,
S o
f ;kH pGEJ ikd &f ef
twGuf aiGvJbPfrsm;xm;&SdNyD;
aiGvv
J ,
S o
f ;kH pGrJ t
I ajctae? Edik if H
wum tm;upm;orm;rsm;
tifwmeuf? 0kdifzkdiftcrJhoHk;pGJ
EdkifrItajctae ponfwkdYukd
avhvmMunfhIppfaq;cJhaMumif;
owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
aejynfawmf
'DZifbm
13
'DZifbm 11 &uf (1375 ckESpf ewfawmfvqef; 9 &uf)wGif
usif;yonfh 1300 jynfh acsmufa&eHajr tvkyform;ta&;awmfykH
(75)ESpfajrmuf pdef&wktcrf;tem;okdY jynfaxmifpkvTwfawmfem,u
ol&OD;a&Tref;u o0PfvTmay;ykdYonf/
tqkdygo0PfvTmwGif 1300 jynfh a&eHajrtvkyform;
ta&;awmfykHBuD;onf 1300 jynfhESpf ewfawmfvqef; 9 &ufaeYwGif
jzpfyGm;cJhygaMumif;? a&eHajrtvkyform;rsm;\ &oifh&xkdufaom
aejynfawmf 'DZifbm 13
qD;*drf;NydKifyGJ\ trsKd;om;
abmvHk;NydKifyGJ tkyfpkyGJpOfrsm;ukd
qufvuf,OS Nf yKd iu
f pm;vsu&f &dS m
tkyfpk(u)rS rav;&Sm;ESihfvmtdk
toif;wkdY aejynfawmf&Sd aZ,sm
oD&t
d m;upm;uGi;f 'DZifbm 13
&uf nae 4 em&Du pwif,OS Nf yKd if
upm;Muonf/
rav;&Sm;toif;onftzGi*hf ;kd
apmpD;pGmoGif;,lEdkifa&;BudK;pm;cJh
&m yGcJ sed f 7 rdepfrmS yif rav;&Sm;rS
aejynfawmf
'DZifbm
13
&efukef
'DZifbm
13
aejynfawmf 'DZifbm 13
jrefrmtrsKd;orD; ykdufausmf
jcif;tzGJUonf xkdif;trsKd;orD;
ydkufausmfjcif;tzJGUESihf ,aeYeHeuf
ydik ;f u qD;*dr;f NyKd iyf t
JG jzpf ,SONf yKd if
upm;cJhMu&m jrefrmtrsKd;orD;
ydu
k af usmjf cif;tzJUG onf aiGwq
H yd f
oufaX;ESihf a':cifat;EG,f?
wGJzufb@ma&;rSL; a'gufwm
a':at;at;cdik jf rihEf iS fh trIaqmif
rsm; wufa&mufMuonf/
qufvuf
jrefrmEdkifiH
trsdK;orD; tm;upm;tzGJUcsKyf
em,uBuD;rsm;onf eHeuf 10
em&DwGif &efukefwdkif;a'oBuD;
usdKuqHtm;upm;uGif;&Sd urfydk
tm;upm;tzGJUcsKyf pcef;oGif;
avhusihfvsuf&Sdaom (27)Budrf
jzihfom auseyfcJh&onf/
trsKd;orD;ydkufausmfjcif; oHk;
a,mufwGJ toif;vkdufNydKifyGJwGif
Yk yl;wGaJ Mu;wHqyd f
xkdif;trsKd;orD;toif;u jrefrm ESirfh av;&Sm;wdu
qk
q
G
w
f
c
l
;
cJ
h
o
nf
/
trsK;d orD;toif;udk oH;k yGjJ ywfjzifh
trsKd
;
om;
ydkufausmfjcif;
EkdifNyD; a&TwHqdyfqkqGwfcl;oGm;
toif;vkdufNydKifyGJwGif jrefrmESihf
cJo
h nf/ ,if;NyKd iyf w
JG iG f tif'ekd ;D &Sm;
xkdif;wdkY tBudwfte,f,SOfNydKif
upm;Mu&m xkid ;f u oH;k yGjJ ywfjzihf
Ekid Nf y;D a&Twq
H yd q
f q
k w
G cf ;l cJo
h nf/
tif'dkeD;&Sm;u rav;&Sm;udk ESpfyGJ
wpfyGJjzihfEkdifNyD; 'kwd,aiGwHqdyf
qkqGwfcl;EkdifcJhonf/ ,if;NydKifyGJ
wGif jrefrmESihfrav;&Sm;u yl;wGJ
aMu;wHqdyfqGwfcl;EkdifcJhonf/
ydu
k af usmjf cif; toif;vku
d f
NydKifyGJwGif wpfEkdifiHvQif upm;
orm;oH;k OD;pDyg0ifonfh NyKd iyf aJG ygif;
oH;k yGpJ u
D pm;cJ&h onf/ jrefrmtrsK;d
orD;ydu
k af usmjf cif;tzJUG onf ,ref
aeYu ESpEf idk if u
H kd tEkid u
f pm;Ekid cf
hJ
aemufqHk; xkdif;EkdifiH trsKd;orD;
aiGwHqdyfqk& jrefrmtrsKd;orD;ydkufausmfjcif;tzGJUtm; awGU&pOf/
toif;ESihfAdkvfvkupm;cJh&onf/
&efukef 'DZifbm 13
vrf;ay:csxm;onhf rnfonhf
ypn;f rqkd trIu
d t
f jzpf odr;f qnf;
rnfqdkaom pmom;yg0ifaom AD
Edkif;teDrsm;udk yef;bJwef;NrdKUe,f&Sd
odrBf u;D aps; (B)H?k (C)H?k r[mAEKv
vrf;rsufESmpm&Sd oHqefcgwef;rsm;
wGif csdwfqGJxm;onfudk jrifawGU
ae&aMumif; 'DZifbm 12 &ufwGif
tqdyk gae&mrS jzwfoef;oGm;vmol
rsm;u qdkonf/ (atmuf,myHk)
vrf;ay:ypnf;rsm; csxm;rI?
aps;wnfcif;a&mif;csrI rsm;jym;aom
vomNrKd Ue,ftygt0if vrf;rawmf
NrdKUe,fwGifrl ,if;ADEdkif;rsm; csdwf
qGx
J m;jcif;r&Sad o;aMumif; tqdyk g
NrKd Ue,frsm;wGif aexdik o
f rl sm;u qdk
onf/
odrBf u;D aps; (B)Hak &SU oHqefcg
wef;ay:wGif ,if;wm;jrpfpmwef;
csdwfqGJxm;jcif;?
,if;ae&m
0ef;usiw
f iG f oufqikd &f m0efxrf;rsm;
&Sdaejcif;udk jrifawGU&aomfvnf;
pmwef;teD;rSmyif ukefypnf;rsm;
pkyHkxm;onfudk jrifawGU&qJjzpf&m
xm;Ny;D jynfoUl aqmufvyk af &;vkyif ef; (H;k csKy)f wGif 'DZidk ;f wifjyawmif;cHxm;
Ny;D &&S&d efyaHk iGjzifh aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygonf/ ay 50 atmuf opfom;
wHwm;ajcmufpif;tm; 2014-2015 b@mESpfwGif aqmif&Gufxm;&ef
vsmxm;ygonf/
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;XmeESihfywfouf ar;jref;rItay: aqmif&GufrI
tajctaersm;
1/ armfvNrdKif-&efukef-armfvNrdKif-xm;0,f &xm;vrf;ykdif;rsm; tqifh
jrihfjyKjyifay;&ef ar;jref;csufESifhpyfvsOf;(1) &efuek -f armfvNrKd i-f a&;-xm;0,f &xm;vrf;tqihjf ri w
fh ifay;
Ekdifjcif; &Sd^r&Sd ar;jref;csufESihfpyfvsOf; &efukef-armfvNrdKifvrf;ydkif;
rGefjynfe,ftwGif;&Sd ppfawmif;wHwm;rS armfvNrdKifxd vrf;ydkif;wGif uGef
u&pfZvDzm;wHk; 228000 jznfhwif;vsmxm;&m 210000 wHk; jznfh
wif;NyD;jzpf 92 &mcdkifEIef; aqmif&Gufxm;NyD;jzpfygonf/ usef 18000
wHk;udk qufvufjznfhwif;oGm;rnfjzpfygonf/ ,ck b@ma&;ESpftwGif;
vrf;cif;ausmuf vrf;ydkif;twGif; jznfhwif;&ef 10000 usif; vsmxm;
cJh&m 5900 usif;jznfhwif;xm;NyD;jzpfygonf/ tqkdygvkyfief;rsm;ESifh
qufpyfvsuf&Sdaom oHvrf;qufndjcif;? awmufavQmufyguifdkufjcif;
rsm;udv
k nf; wpfNyKd ief ufaqmif&u
G v
f su&f ydS gonf/ xkjYd yif awmifpeG ;f -ESi;f
ykvb
J w
l mMum; av;acsmif;qufov
H rf; *a[aqmfjcif;vkyif ef;udk vrf;ydik ;f
MuHhckdifa&;twGuf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ azmfjyyg vkyfief;rsm;tjyif
ppfawmif;-armfvNrKd if vrf;ydik ;f &Sd blwm,m'f0if;vrf;rsm;udk uGeu
f &pfZvD
zm;jznfhwif;jcif;jzifh vrf;ydkif;jyKjyifaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
(2) armfvNrKd irf S a&;txd vrf;ydik ;f wGif uGeu
f &pfZvDzm;jznfw
h if;&ef
213952 wHk;vsmxm;NyD; 141952 wHk;jznfhwif;xm;NyD;jzpf uwf
72000 wHk;tm; b@ma&;ESpftvkduf qufvufjznfhwif;oGm;rnfjzpf
ygonf/ ,ckb@ma&;ESpfwGif OD;pm;ay;jyKjyifjcif;taejzifh armfvNrdKifoHjzLZ&yfblwmMum;vrf;ydkif;tm; yxrOD;pm;ay;tjzpf aqmif&Gufvsuf
&Syd gonf/ xkt
Yd jyif wHwm;t0if^txGuf vrf;ydik ;f rsm;ESihf auGUvrf;ydik ;f rsm;
wGif vrf;ydik ;f MuchH ikd af &;twGuf uGeu
f &pfZvDzm;jznfw
h if; jyKjyifaqmif
&Gufvsuf&Sdygonf/ usefvrf;ydkif;jzpfaom oHjzLZ&yfrS vrdkif;xd vrf;ydkif;
tm; 'kwd,OD;pm;ay;taejzifhvnf;aumif;? vrdkif;rS a&;xd vrf;ydkif;udk
wwd,OD;pm;ay;tjzpfvnf;aumif; 2013-2014 jznfhpGufb@maiG
twGif; OD;pm;ay;tvkduf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
(3) a&;rS xm;0,ftxd vrf;ydik ;f wGif tqifjh ri jfh yKjyifjcif;taejzifh
acsmif;awmif-ud;k rkid v
f rf;ydik ;f ? rif;om;-*efaY *gawmifvrf;ydik ;f ? a&jzL- xm;
0,fvrf;ydik ;f ponfh vrf;ydik ;f -oH;k ckudk uGeu
f &pfZvDzm; 23535 wH;k vsm
xm;NyD; 9966 wHk;jznfhwif;xm;NyD;jzpfygonf/ xkdYjyif vrf;ydkif;MuHhcdkifrI&Sd
apa&;twGuf auGUvrf;ydik ;f rsm;tm; uGeu
f &pfZvDzm;wH;k vJv,
S Nf y;D vrf;
ydkif;jyKjyifjcif;vkyfief;udk aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif; ajzMum;tyfyg
onf/
2/ a&;NrKd Ue,f uGr;f oD;rsm; txGuEf eI ;f aumif;uGr;f &moDwiG f &xm;
rsm;taejzifh uGrf;udk o,f,lydkYaqmifEdkifvQif EkdifiHawmfESifh XmetwGuf
tusdK;&Sdrnfjzpfyg jrefrmhrD;&xm;rS enf;vrf;&SmazGaqmif&Gufay;&ef
ar;jref;csufESifhpyfvsOf; vuf&Sdwpfwef wpfrkdif 45 usyfEIef;xm;jzifh
o,f,lvsuf&Sdygonf/ Market Sharing &&Sda&;twGuf um;rsm;ESifh
,SOfNydKifEkdif&ef &xm;ESifh yk*vduyl;aygif;rItpDtpOf Public Private
Partnership jzifh ajyvnfatmifaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
ydkYaqmifqufoG,fa&;ESifhaqmufvkyfa&;qyfaumfrwD
rHk&Gm
'DZifbm 13
a&Tbdkcdkif a&OD;NrdKU jynfolY
aq;kH ckwif 50 rS ckwif 100 qHh
aq;kHtjzpf
wdk;jrifhzGifhvSpfyGJ
tcrf;tem;udk 'DZifbm 7 &uf
eHeuf 8 em&Du tqkdygjynfolY
aq;kH usif;y&m wkdif;a'oBuD;
vlraI &;0efBu;D a'gufwmjrifo
h ed ;f ?
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;
vS,f OD;ndK0if;ESihf wdik ;f a'oBu;D
usef;rma&;OD;pD;rSL;
a'gufwm
wifarmifat;wdkYu zJBudK;jzwf
zGifhvSpfay;Muonf/ (tay:yHk)
xkaYd emufwidk ;f a'oBu;D 0efBu;D
csKyf OD;omat;u aq;kHtqifh
wdk;jrifhyGJ qkdif;bkwfudk pufcvkwf
ESyd zf iG v
hf pS af y;Ny;D urn;f ausmufpm
uefyufvuf 'DZifbm 13
csif;jynfe,f uefyufvufNrdKU
wdkif;&if;aq;ynm
OD;pD;XmerS
'DZifbm 10 &uf eHeuf 9 em&D
cGw
J iG f e,fpyfa'o wdik ;f &if;om;
vli,frsm;
zGHUNzdK;a&; oifwef;
ausmif; oifwef;cef;r usef;rm
a&; todynmay; a[majym
uGi;f qif;aq;ukojcif; jyKvyk o
f nf/
a&S;OD;pGm wdkif;&if;aq;ynm
OD;pD;Xme
NrdKUe,fwdkif;&if;aq;
wdik u
f dk tarT;eHo
Y m&nfrsm; yufzse;f
ay;um aq;kHtwGif; vSnfhvnf
MunhfIppfaq;cJhonf/
qufvuf tvSLaiGay;tyf
yGJ tcrf;tem;usi;f y&m wdik ;f a'o
BuD;0efBuD;csKyfu
trSmpum;
ajymMum;NyD; NrdKUe,fusef;rma&;
OD;pD;rSL; a'gufwmat;at;xGe;f u
ckwif 100 qHh jynfolYaq;kHESifh
ywfouf &Si;f vif;wifjyonf/
xdkYaemuf
wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfxH
tvSL&Sifrsm;u
tvSLaiGrsm;ay;tyf&m *kPfjyK
rSww
f rf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfNy;D
NrdKUrd NrdKUz OD;pHaX;u aus;Zl;wif
pum;ajymMum;onf/
qufvuf wdkif;a'oBuD;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;
pufypnf;rsm;0,f,l&eftwGuf
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhtoHESihf kyjf rifoHMum;twGuf vkyif ef;vdktyfcsuf
t& atmufazmfjyygpufypn;f rsm;tm; usyaf iGjzifh0,f,lvkdygojzifh tdwzf Gihw
f if'grsm;
wifoGif;Muyg&ef zdwfac:ygonf/
(u) kyfjrifoHMum;vkyfief;oHk;ypnf;rsm;
1 Set
1 Set
100 Nos
4100 Nos
1500 Nos
5 Nos
( c ) Hk;oHk;pufud&d,mypnf;rsm;
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Set
Set
Set
Set
Nos
Nos
Unit
Unit
rEav; 'DZifbm 13
rEav;NrKd U usKH ;taemufawmifaxmif&h dS vrf; 80 ESihf 26 vrf;qHw
k iG f
rEav;NrdKU\ yOrajrmuf 'pf*spfw,frD;yGdKifhudk pwiftoHk;jyKvsuf
&SdaMumif; awGU&onf/
vrf; 80 onf ,mOftoGm;tvmrsm;aom vrf;jzpfNy;D 26 vrf;onf
rEav;NrdKU ta&SUydkif;&yfuGufrsm;ESifhtaemufydkif;&yfuGufrsm;udk ydkif;jcm;
xm;aom rEav;blwmBu;D \ ajrmufbufq;kH wGi&f NdS y;D ,if;\ajrmufbuf
wGif usHK;ESifhNrdKUdk;rsm;om&Sdawmh toGm;tvm tvGefrsm;aom
vrf;wpfvrf;jzpfonf/
,cif d;k d;k rD;yGKd it
hf oH;k jyKpOfu rD;yGKd iw
hf iG f wnfw
h nfo
h mG ;vdak om,mOf
rsm;ESihf b,focYkd sKd ;auGUvkad om ,mOfrsm; vrf;aMumif;OD;&ef tNyKd iaf rmif;ESif
avh&Sd&m tcsif;csif;xdyfwdkufawGUqHkNyD; ,mOfoGm;vmrIrsm; aESmifhaES;
MuefMY umavh&o
dS jzifh ,mOfxed ;f &JwyfzUJG 0ifrsm;u 0ifa&mufvrf;nTef jyo&
avh&Sdonf/
,ckwyfqiftoHk;jyKvsuf&Sdaom 'pf*spfw,frD;yGdKifhrsm;wGif b,fodkY
csdK;auGUjcif;? a&SUwnfhwnfhoGm;jcif;rsm;twGuf oD;jcm;pDtcsdefay;
vrf;nTefjyojcif;jzpf xdyfwkdufawGUqHkrIr&SdaMumif; awGU&onf/
'pf*spw
f ,f rD;yGKd iw
hf iG f jzwfoef;armif;ESirf nfqydk gu rdro
d mG ;vdak om
vrf;aMumif;\,mOfaMumtrSefodkY 0ifa&mufarmif;ESif&ef txl;vkdtyf
aMumif; ,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifwpfOD;u ajymMum;onf/
at;jr(rEav;)
&efukef 'DZifbm 13
&efuek af wmifyikd ;f cdik f oH;k cGNrKd Ue,f arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme\
OD;aqmifrIjzifh NrdKUe,ftwGif;&Sd arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;? arG;jrLa&;
tpmqdkifvkyfief;rsm;? arG;jrLa&;udk pdwfyg0ifpm;olrsm;awGUqHk oHk;cG
NrdKUe,f arG;jrLa&;vkyfief;tzGJUudk 'DZifbm 12 &uf eHeuf 10 em&Du
trSwf (9) &yfuGuf wdkufwef;vsm;&Sd aevqdkifcef;tay:xyf zGJUpnf;cJh
aMumif; od&onf/
xkdawGUqHkyGJodkYNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnDapm? 'kwd,NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmifausmfrdk;?
&efukefwdkif;a'oBuD; arG;jrLa&;vkyfief; tvkyftrIaqmif OD;oef;xGef;?
ukojcif;rsm; jyKvyk cf ahJ Mumif; od& arG;jrLa&;ESiu
hf o
k a&;OD;pD;Xme oH;k cGNrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;pd;k ydik w
f dYk wufa&muf
onf/
Mu Ou|OD;pef;atmifyg0ifaom tvkyftrIaqmif 11 OD;jzifh oHk;cGNrdKU
(NrdKUe,f jyef^quf) e,farG;jrLa&;vkyfief;tzJGUudk zGJUpnf;cJhaMumif;od&onf/ udkausm(f oHk;cG)
aqG;aEG;onf/
qufvuf vli,foifwef;
ausmif;&Sd ausmif;om;aygif; 108
OD;udk prf;oyfNyD; jrefrmhwdkif;&if;
aq;enf;ynmjzihf
vufawGU
aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; armfawmfqdkifu,fpD;eif;olrsm;onf
OD;xkyfraqmif;jcif;? ESpfOD;txuf pD;eif;jcif;rsm;aMumihf ,mOfrawmfwqrIrsm;
jzpfymG ;&mwGif aoqH;k Mu&onfukd pdppfawGU&S&d yg onf/ odjYk zpfyg aejynfawmf
aumifpeD ,fajrtwGi;f armfawmfqikd u
f ,f pD;eif;olrsm;onf qdik u
f ,fp;D OD;xkyf
aqmif;vQif ar;odik ;f BuKd ;cdik cf phH mG wyfqif&efEiS fh ESpOf ;D xufyrkd pD;Mu&ef owday;
EId;aqmftyfygonf/ aejynfawmf,mOfpnf;urf;xde;f odr;f a&;BuD;MuyfrIaumfrwD
uefUuGufEdkifygonf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf a&OD;NrdKU
trSwf (1)tajccHynm txuf
wef;ausmif; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D
jyefMum;a&;ESihf jynfoq
Yl ufqaH &;
OD;pD;Xmeu BuD;rSL;usif;yaom
pmzwf&Sdefjrifhwifa&;yGJawmf zGifhyGJ
tcrf;tem;odkY wufa&mufcJhMu
onf/
zGifhyGJtcrf;tem;udk
wdkif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,f
a&;0efBuD; OD;atmifaZmfOD;? wdkif;
a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;pkd;wifhatmif? wdkif;a'oBuD;
jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;
OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;
a':cifpef;wdkYu
zJBudK;jzwf
zGifhvSpfay;Muonf/
xdkYaemufwdkif;a'oBuD;0efBuD;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSw(f 45)?
ca&vrf;? ajruGuftrSwf(758)? ajr{&d,mtus,ft0ef;ay(44_60)ay:&Sd tdrfNcHajr
tygt0iftusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk ESpf 60*&eftrnfaygufydkifqdkifol OD;oef;BudKif\
orD; a':&D&Dat; 12^r&u(Edki)f 000415xHrS uREkyf \
f rdwaf qGu 0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG
wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ xdktdrfNcHajrta&mif;t0,fESifhywfouf
uefUuu
G v
f kdygu ,aeUaMumfjimygonfh&ufrSckepf&uftwGi;f cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;
rl&if;rsm;jzifh uefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv
f Geyf gu ta&mif;t0,fupd &yf
rsm;udk Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':oif;oif;aqG LL.B
a':at;at;jrifh B.A,H.G.P
txufwef;a&SUae(pOf-37838)
txufwef;a&SUae(pOf-14506)
trSwf(1224)? taemf&xmvrf;? (5)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f
zkef;-09-421123840? 09-250157132
3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 23-12-2013 &uf eHeuf 9;30em&DrS nae 16;30em&D
twGif; jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;? aejynfawmf(wyfukef;)&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SU
arSmufwGif vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwftcsdefumvxufausmfvGefaom
wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHpnf;urf;csufrsm;? pufypnf;trsKd;tpm;pm&if;ESifh tao;pdwf
tcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif pHkprf;xkwf,lEdkifygonf/
5/ aps;EIef;pdppfrIudk jyefMum;a&;0efBuD;Xme? Hk;trSwf 7? aejynfawmfwGif jyKvkyf
rnfjzpfygonf/
pufypnf;rsm;0,f,la&;aumfrwD
jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;
aejynfawmf (wyfukef;)
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
zkef;-067-79135? 067-79411? 067-79079
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;twGuf
avat;ay;pufrsm;ykHrSefjyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;twGuf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;rS 2013-2014 b@ma&;
ESpw
f iG f atmufazmfjyyg jrefrmhtoHEiS hf kyjf rifoMH um;(aejynfawmf)&Sd avat;ay;pufrsm;udk
ykHrSejf yKjyifxed ;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f eftwGuf tdwzf iG hw
f if'grsm;wifoiG ;f Mu&ef
zdwfac:ygonf/
(u) Studio Complex &Sd avat;ay;pufrsm;
( c ) Radio Transmitter Complex &Sd avat;ay;pufrsm;
( * ) Padauk Myay Transmitter Complex &Sd avat;ay;pufrsm;
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk 14-12-2013 &ufrS 21-12-2013 &uftxd aeYpOf
eHeuf 9;30 em&DrS nae 4;30 em&DtwGif; jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;? aejynfawmf
(wyfukef;)wGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 23-12-2013 &uf eHeuf 9;30 em&DrS nae 4;30
em&DtwGif; jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;? aejynfawmf(wyfukef;)&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;
a&SUarSmufwiG f vma&mufay;oGi;f &efjzpfygonf/ owfrSwt
f csed u
f mvxufausmv
f eG af om
wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
4/ tdwfzGifhwif'gykHpH pnf;urf;csufrsm;? pufypnf;pm&if;ESifhtao;pdwf tcsuf
tvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif pkHprf;xkwf,lEdkifygonf/
pufypnf;rsm;0,f,la&;aumfrwD
jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;? aejynfawmf
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
zkef;-067-79483? 067-79135? 067-79411
13-12-2013
acsmif;OD; 'DZifbm 13
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rH&k mG cdik f
acsmif;OD;NrdKUe,f pufrIv,f,m
OD;pD;XmerS New Holland rsdK;aphcs
xGepf ufjzifh ukvm;yJrsKd ;aphcsokyf
jyyGJudk awmausmif;av;aus;&Gm
'DZifbm 11 &uf eHeuf 10 em&D
uusif;y&m
NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI
aumfrwDOu| NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;
rSL; OD;vSoed ;f ? NrKd Ue,fajrpm&if;OD;pD;
t&m&Sd OD;xGef;xGef;0if;ESifh0efxrf;
rsm;? NrKd Ue,fpufrv
I ,f,mOD;pD;Xme
OD;pD;t&m&Sd OD;&efyikd pf ;kd ESi0hf efxrf;
rsm;? aus;&Gmawmiforl sm; wufa&muf
*efYa*g 'DZifbm 13
rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*g
cdkif *efYa*gNrdKU NrdKUr&yfuGufwGif
0g;carmuf&ufvyk af omvkyif ef;udk
rdom;pkwpfydkifwpfEkdif vufrIvkyf
ief;tjzpf vkyu
f ikd af om toufarG;
0rf;ausmif;jyKvsuf&SdMuonfh tdrf
ajcaygif; 20 cefY&SdaMumif; od&
onf/
,if;0g;carmuf &ufvkyfol
rdom;pkrsm;onf
csif;jynfe,f
rwlyDNrdKUe,f &Smwvkdifaus;&GmrS
*efaY *gNrKd UodaYk jymif;a&TUvmNy;D tajc
csaexkid Mf uaom csi;f vlrsKd ;rsm;jzpf
Muonf/ csi;f jynfe,f rwlyND rKd Ue,f
&Smwvkdifaus;&Gmaeol trsdK;orD;
trsm;pkonf 0g;carmuf&ufvkyf
aom twwfynmudw
k wfajrmufMu
onf[k txufygrdom;pku ajym
onf/ ,if;aus;&Gmae trsKd ;om;rsm;
u awmif,mtvkyu
f kd vkyu
f ikd Mf uNy;D
trsKd ;orD;rsm;u tdrrf u
I pd v
yk u
f ikd f
&if;0g;carmuf&ufvkyf (,myHk)
rdom;pk0ifaiG&SmazGMuonf[k qdk
onf/ 4if;wdkY&ufvkyfaom 0g;
carmufrsm;ukd *efaY *gcdik f *efaY *g?
xD;vif;? aqmESifh ppfudkif;wdkif;
a'oBuD; uav;NrdKUe,frsm;odkY
wifydkYa&mif;csMu&onf/ ,if;0g;
carmufrsm;ukd awmifov
l ,form;
rsm;u trsm;qHk;toHk;jyKMuonf/
csif;jynfe,f rwlyDNrdKUe,f &Sm
wvkdifaus;&Gmaeol tcsdKUonf
rauG;wkdif;a'oBuD; *efYa*gcdkif
*efaY *gNrKd UESihf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D
uav;NrdKUodkY ajymif;a&TUtajccs
aexkid u
f m 0g;carmuf&ufvyk jf cif;
vkyif ef;? csi;f d;k &m t0wftxnf
&ufvkyfaom &ufuef;vkyfief;
wdjYk zifh toufarG;0rf;ausmif;jyKMu
onf/
trsdK;orD;wpfOD;vQif wpfv
twGif; 0g;carmuftvHk;a&aygif;
30 ausmNf y;D ajrmufatmif &ufvyk f
Ekid Mf uonf/ 0g;carmufwpfv;kH vQif
t&G,t
f pm;ay:rlwnf aiGusyf
oefvsifrif;ausmif;pmoifwdkuf
tmp&d,ylaZmfyGJ zdwfMum;vTm
oefvsiNf rdKU rif;ausmif;yxrjyefpmoifwkdu\
f (24)Budraf jrmuf tmp&d,
ylaZmfyGJESihf Mo0g'cH,lyGJukd 1375ckESpf ewfawmfvjynfhaeU (17-12-2013&uf)
t*FgaeU rGef;wnfh 12 em&DwGif rif;ausmif;pmoifwdkuf usif;yrnfjzpf&m
rif;ausmif;EG,fzGm; &[ef;&Sifvl wynfhrsm;taejzifh zdwfpm&onfjzpfap? r&
onfjzpfap (rysufruGuf) <ua&mufyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
usif;ya&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf BuD;yGm;a&;?
vlae&yfuGuftrSwf ajrmufydkif;? ajruGuftrSwf 10^u? tvsm;ay20_teHay 60
tus,ft0ef;&Sd OD;armifarmiftrnfayguf ygrpfajruGuf[kac:wGifaom &efukefNrdKU?
oCFe;f uRef;NrdKUe,f? BuD;yGm;a&;ajrmuf&yfuu
G ?f bk&ifhaemifvrf;? trSwf 10^u ajruGuf
tygt0if ,if;ajruGufay:&Sd aetdrftaqmufttHkESifhtwl tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf
wdkYtm; rdrdudk,fwdkif pDrHcefUcGJa&mif;csydkifcGifh&Sdygonf[k 0efcHuwdjyKol a':cifrdk;jrifh
12^oCu(Edkif)057835xHrS 0,f,l&eftwGuf uREfkyf\rdwfaqGu p&efaiGwpfpdwf
wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
txufazmfjyygajruGuEf Sihf aetdrt
f aqmufttHkwkdY\ ta&mif;t0,fESihfywfouf
uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; ckdifvHkaom
pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;,laqmif uREfkyx
f HokdY vma&mufuefYuu
G Ef kdiyf gonf/
uefYuGufolr&Sdygu txufazmfjyygajruGufESifh aetdrftaqmufttHkwdkU\ ta&mif;
t0,fudk Oya'ESifhtnD tNyD;owf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;
odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;armifarmifol& (ajrmif;jr)
OD;aZ,smxGef; (pOf-25785)
LL.B, A.G.T.I(EP), D.B.L, D.M.L,
WIPO(Switzerland)
LL.B, WIPO(Switzerland)
OD;pdk;vGifOD;(pOf-37981)
w&m;vTwfawmfa&SUae(8108)
LL.B, WIPO(Switzerland)
bPfa&SUaeESifhOya'tMuHay;
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 132? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5184042? 09-31167086? 09-73115105? 09-421108551
MunfhIcJhMuonf/ (0JyHk)
ajymMum;
acsmif;OD;NrKd Ue,f pufrv
I ,f,m
OD;pD;XmerS New Holland rsKd ;aph
csxGefpufjzifh ukvm;yJrsdK;aphcs
okyfjyyGJukd awmausmif;av;
aus;&Gm awmifol OD;ausmf0if;\
tuGurf sm;odYk New Holland rsKd ;aph
csxGefpufjzifh ukvm;yJrsdK;aphrsm;
csay;cJjh cif;jzpfNy;D ukvm;yJrsKd ;aphcs
awmifol OD;ausmf0if;u ]],ckvdk
New Holland rsdK;aphcsxGefpufjzifh
ukvm;yJ rsdK;aphcs&onfhtwGuf
ukvm;yJrsKd ;aphrsm; avvGirhf rI &Sjd cif;
ESifh tcsdefwdktwGif; NyD;pD;onfh
twGuf txl;yifaus;Zl;wif&Sdyg
aMumif;}} ajymMum;cJhaMumif; od&
onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
654000-615550
654000-615500
(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)
tar&duef
Oa&my
pifumyl
xkdif;
tdEd,
wkwf
rav;&Sm;
wpfa':vm
wpf,lkd
wpfa':vm
wpfbwf
wpflyD;
wpf,Grf
wpf&if;*pf
"mwfqD
'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
y&DrD,H'DZ,f
972-983
1330-1375
775-789
31.3-32.9
15.6-15.9
159-165
285-298
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
814 usyf
910 usyf
930 usyf
1090 usyf
950 usyf
1/ ig;Muif;
wpfydm 3700-4300
usyf
2/ ig;jrpfcsif;
wpfydm 2700-3700
usyf
3/ ig;&HU
wpfydm 4300-7300
usyf
4/ ig;z,f
usyf
8/ Muuf
9/ 0uf
10/trJ
wpfydm 4000-7500
11/qdwf
usyf
1/ aEGqef
wpftdwf 18300
2/ ay:uRJ
wpftdwf 22000
3/ ay:qef;,Oftopf wpftdwf 22000-24500
4/ ajryJqD
wpfydm 3500
5/ pm;tkef;qD
wpfydm 1583
6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm 550-1075
7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydm 1200-1900
8/ MuufoGefjzL
wpfydm 1100-1125
(MuLukwf)
9/ tmvl;
wpfydm 470-700
([J[dk;)
10/ ikwf&Snf
wpfydm 2425
(0g;c,fr)
11/ ikwfyG
wpfydm 3500-3800
(pdrf;pm;)
12/ oMum;
wpfydm 1000-1020
ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht
f rQ tajymif;tvJ
&SdEdkifygonf/
cifqkdif-aphikwifjyonf/
uef YuGufEdkifygaMumif;
urm&GwNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
trSw7f 4? ajruGut
f rSw1f 2^46? {&d,m
0 'or 034{u? ajrtrsK;d tpm; ajrydkif
ajr (tdr&f majr)? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
237? &wemNrdKifvrf;? (1)&yfuGuf?
urm&GwNf rdKUe,f trnfayguf a':aqmif;
ajrtm; urm&GwNf rdKUe,f w&m;kH; w&m;
rBuD;rItrSwf 8^2012 pD&ifcsufESifh
'Du&Dt& OD;xGef;0if;rS ta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyfqdk&ef trdefY&&SdcJhNyD; w&m;r
Zm&DrItrSwf 8^2012 t& w&m;IH;
udk,pf m; bdvpfa':pef;pef;armf 12^ur&
(Edkif)030426rS ta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;jcif;tm;
14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
2013-2014 b@ma&;ESpf weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdKUe,f(10)NrdKUe,ftwGif;
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd,tBudrf zGHUNzdK;a&;&efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfh oHul
uGeu
f &pfwHwm; 21 pif;? rlvwef;ausmif; ESpaf usmif;? tv,fwef;ausmif; wpfausmif;?
(16)ckwifqhH wdkuef ,faq;kw
H pf?kH aus;vufuse;f rma&;XmecGJ wpfck? aomufo;kH a&&&Sad &;
10 &Gm? pdkufysKd;a&oG,f,ljcif; wpfck? kyfjrifoHMum;xyfvTifhpufkH okH;kH? a&tm;
vQyfppfpufkHwpfkHwdkYtm; aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gudk atmufygtwdkif;ac:,lrnf
jzpfygojzifh tao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm; kH;csed t
f wGi;f qufoG,pf kHprf;Edkiyf gonftdwfzGifhwif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 13-12-2013(aomMumaeY)rSpwif
kH;csdeftwGif;/
tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&ufESihftcsdef - 27-12-2013(aomMumaeY) 16;00em&D
tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhae&m - weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; a'ozGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;k;H ?
vrf;opfvrf;? qef;csD&yfuGuf? xm;0,fNrdKU/
zke;f -059-22126? 059-23934?09-8762364
tdwfzGifhwif'gzGifhrnfh&ufESifhtcsdef - 30-12-2013 (wevFmaeY) 10;00 em&D
tdwfzGifhwif'gzGifhrnfhae&m
- NrdKUawmfcef;r? xm;0,fNrdKU
tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD
uefUuGuf&efaMumfjimpm
aus;Zl;qyfygrnf
&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f?
pH c sd e f r D t qif h ( 3)? ajruG u f t rS w f 1340?
trnfayguf OD;0if;pdef\ajruGufudk vuf&Sd
0,f,lydkifqdkifol a':0g0goif;Ek 12^ove
(Edki)f 103992u ajruGupf vpf(rl&if;)aiGoGi;f
csvef(rl&if;)ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)
rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmojzihf aMumfjimygonfh&ufrSp 14
&uftwGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy
uefUuGuv
f TmwifoGi;f Edkiaf Mumif;ESihf owfrSwf
&ufausmv
f Geo
f nftxd uefUuGujf cif;r&Syd gu
ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfyg
onf/
ajr,mHk;cJG(2)? ajrESihftcGefXmecJG
NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
trnfajymif;
OD;ausmfatmif\om; armifrif;
acgifausmaf tmif 5^uoe(Edki)f 105797
tm; armifrif;acgif[k ajymif;vJ
ac:qdkyg&ef/
armifrif;acgif
vlaysmuf
trnfajymif;
txufyg"mwfyHk&Sif OD;atmifoef;
touf (97) ESpfonf
aetdrfrS
10-12-2013&uf eHeuf 9em&DwGif
aysmufqHk;oGm;ygojzifh atmufygzkef;
eHygwfrsm;odkU qufoG,fay;yg&ef/
zkef;-01-557412? 09-5111900?
09-5111910
&rf;NAJNrdKUe,f? ajryHkpHjyaus;&Gme,f
OD;armifa,mif;\om; armifapmomxGef;
11^&Ae(Edkif)078988tm; armifpdk;om
xGef;[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifpdk;omxGef;
aejynfawmf 'DZifbm 13
aejynfawmf 'DZifbm 13
yDwef;NydKifyGJ tBudKAdkvfvkyGJESihf
AdkvfvkyGJpOfrsm;udk 'DZifbm 13
&ufu aejynfawmf tm;upm;&Gm
yDwef;tm;upm;Hk
usif;y&m
trsKd;orD;
wpfOD;csif;NydKifyGJ
uarm'D;,m;udk jrefrmu 13 rSw-f
7 rSwfjzihftEkdif&&Sdum a&TwHqdyf
qGwfcl;EkdifcJhNyD; trsKd;om; ESpf
a,mufwNJG yKd iyf w
JG iG f xkid ;f toif;u
uarm'D;,m;toif;udk 13 rSwf7 rSwjf zihf Edik Nf y;D a&Twq
H yd q
f w
G cf ;l
EkdifcJhonf/
]]trsK;d orD;toif;u arQmrf eS ;f
wJhtwdkif; a&TwHqdyfqGwfcl;EkdifcJh
ygNyD/ trsKd;om;ESpfa,mufwGJ
NydKifyGJrSmawmh
xkdif;utEkdif
&&SdcJhygw,f/ qufvufNyD; reuf
jzefrSm tkyfpkNydKifyGJawG usif;yoGm;
r,f}} [k jrefrmyDwef;tm;upm;
toif;tkyfcsKyfol udkaersKd;vGifu
ajymMum;onf/
jrefrma&ul;tm;upm;r,frsm; yg0if,SOfNydKifaepOf/
uefUuGufEdkifygonf
(27)Budrfajrmufta&SUawmif
tm&Stm;upm;NydKifyGJ bdvd,uf
ESihf pElumtm;upm;NyKd iyf u
JG kd ,aeY
eHeuf 10 em&Du 0Po'd t
d m;upm;
uGif;bdvd,ufESifh pElum tm;
upm;cef;r
pwifusif;ycJhNyD;
Akv
d v
f yk w
JG iG f jrefrmtoif;rS pElum
trsdK;om;ESpfa,mufwGJ NydKifyGJwGif
yxrqH;k a&Twq
H yd q
f w
G cf ;l cJo
h nf/
tqkdyg tm;upm;enf;wGif
bd v d , uf ? pEl u m? Pool ES i f h
Carom ponft
h m;upm;enf;av;
rsKd ;&SNd y;D Ekid if aH ygif; ud;k Ekid if 0H ifa&muf
,SOfNydKifMuonf/ jrefrmtoif;
taejzifh bdv,
d ufwiG f trsKd ;om;
av;OD;? pElumwGif trsdK;om;av;
OD;? Carom wGif trsdK;om;ESpfOD;?
Pool wGif
trsdK;om;av;OD;ESifh
trsdK;orD;oHk;OD; pkpkaygif; upm;
orm; 17 OD; 0ifa&muf,SOfNydKif
rnfjzpfonf/ ,if;tm;upm;enf;
av;rsdK;teuf pElum? Carom ESifh
Pool
tm;upm;enf;rsm;udk
,aeYeHeuf 10 em&Du wpfNydKif
eufwnf;usif;ycJhNyD;
pElum
trsdK;om;ESpfa,mufwGJ uGmwm;
aejynfawmf 'DZifbm 13
qD;*drf; a&ul;tm;upm;NydKifyGJ
rsm;ukd 0Pod'da&ul;uef quf
vuf usif;yvsuf&Sd&m jrefrm
trsKd;orD;
a&ul;tm;upm;
orm;rsm;u vufqifhurf;NydKifyGJ
wGif EkdifiHtwGuf
yxrqkH;
qkwHqdyfqGwfcl;ay;vkdufNyD jzpf
onf/
jrefrmtrsKd;orD; a&ul;tzGJU
onf rDwm 200 _4 vGe;f jyefa&ul;
NydKifyGJwGif
aMu;wHqdyfqGwfcl;
ay;cJhonf/
,if;NydKifyGJwGif
jrefrma&ul;
tm;upm;r,f
rsm;tjzpf cefYcefYpkpH? qkrdk;odrfhpH?
owif;-odrfhodrfhrkd;
"mwfyHk-ol&(awmifil)
zkdife,f NydKifyGJjrefrmtoif;u
AD,uferftoif;udkvnf;aumif;?
xkdif;toif;u zdvpfydkiftoif;
udv
k nf;aumif;? rav;&Sm;toif;u
tif'ekd ;D &Sm;toif;udv
k nf;aumif;?
pifumyltoif;u vmtdktoif;
udkvnf;aumif; toD;oD;tEkdif
&&SdNyD; qDrD;zkdife,fodkYwufa&muf
cJhonf/ Carom trsdK;om;wpfOD;
csi;f NyKd iyf w
JG iG f tif'ekd ;D &Sm;toif;u
jrefrmtoif;udk tEkdif&&SdNyD; Pool
trsdK;orD;wpfOD;csif;yGJwGifvnf;
tif'ekd ;D &Sm;toif;u jrefrmtoif;
udk tEkdif&&SdoGm;onf/
,if;aemuf rGef;vGJ 1 em&DwGif
usif;yaom
Pool trsdK;orD;
wpfO;D csi;f NyKd iyf w
JG iG f jrefrmtoif;
u xkdif;toif;udk tEkdif&&SdNyD;
'DZifbm 14 &ufwGif qDrD;zkdife,f
,SONf yKd irf nfjzpfonf/ qufvuf
pElumtrsdK;om;twGJvkduf
qDrD;zkdife,fyGJusif;y&m
jrefrm
auZif0if;ESifh tdtdoufwkdYyg0if
upm;cJhMuonf/ ,if;NydKifyGJwGif
pifumyl trsKd;orD;tzGJUu a&TwH
qdy?f tif'edk ;D &Sm;u aiGwq
H yd q
f w
G cf ;l
&&SdcJhonf/
trsK;d orD;rDwm 200 Medley
NydKifyGJwGif AD,uferfrS ik,ifoDtef
AD,ifu pHcsdef 2 rdepf? 16 'or
20 puefYjzifh a&TwHqdyf?xkdif;rS
zD,ifuGrf;u pHcsdef 2 rdepf? 17
'or 59 puefjhzifh aiGwHqdyf? pif
umylrS [GdKif;rD,m*efu pHcsdef 2
rdepf? 20 'or 38 puefYjzifhaMu;
wHqdyf&&Sdonf/
trsKd;om;rDwm 400 Medley
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf 27? 121 vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-294866? 294766? 09-5017044? 09-73107094
uefUuGufEdkifygonf
uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f? atmifr*Fvm&yfuGu?f OD;ydkit
f rSwf 19^1?
{&d,m 0'or 134 {u&Sd (3^c)trsKd;tpm;? ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd trSwf
122? usKu
d af cgufbk&m;vrf;? atmifr*Fvm&yfuu
G ?f oefvsiNf rdKUe,f? &efukeNf rdKU[kac:wGif
aom taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk oefvsifNrdKUe,f? NrdKUe,f
ajrpm&if;Hk;wGif trnfaygufwnf&SdNyD; vuf&Sdaexdkifydkifqdkifa&mif;csydkifcGifh&Sdol
a':av;i,f 12^ove(Ekdif)017005 xHrS uREfkyfwdkYrdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef
a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfydkif;udk p&efaiGtjzpf ay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGuf
vdkygu cdkiv
f Hkaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh ,aeYaMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uf
twGif; uREfkyfwdkYxH vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
owfrSw&f uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;rjyKygu Oya'ESifhtnD ta&mif;
t0,fupd N yD;ajrmufatmif qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':tdrfhjzLEdkif LL.B, D.B.L, D.M.L
a':rGefrGefcsKd LL.B
txufwef;a&SUae (pOf-23299) txufwef;a&SUae (pOf-29746)
trSwf 18? txufyef;qdk;wef;vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-394415? 394416? 394160
a':at;at;pdk; (vdkifpif-5827)
B.Sc, Hon (IC), H.G.P, R.L,D.B.L,
a':at;at;pdk; (vdkifpif-5827)
B.Sc, Hon (IC), H.G.P, R.L,D.B.L
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf 27? 121 vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-294866? 09-5017044? 09-73107094
NyKd iyf w
JG iG f pifumylrS uGru
f se0f rfu
pH c sd e f 4 rd e pf ? 23 'or 45
puefYjzifh a&TwHqdyf&onf/ ,if;
NydKifyGJwGif xkdif;rS uufwifEkom
yGef;u aiGwHqdyf&NyD; AD,uferfrS
x&ef'idk u
f KdG i;f u aMu;wHqyd &f onf/
trsKd;orD; rDwm 100 Freestyle NyKd iy
f w
JG iG f zdvpfyidk rf S t,fcg'D
*syfprkdif;u pHcsdef 56 'or 65
puefYjzifh a&TwHqdyf? pifumylrS
uGefYwif0rfu
aiGwHqdyf&NyD;
pifumylrS
trm'guaMu;wH
qdyfqGwfcl;onf/
trsKd;om; rDwm 200 backstroke NydKifyGJwGif tif'kdeD;&Sm;rS
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf (22^odraf usmif;)?
OD;ydkit
f rSwf (13-14-15)? usKd ufacgufbk&m;vrf;? {&d,m 0'or166{u&Sd ajruGuf
ESifh,if;ajruGufay:&Sd trSwf 118? usdKufacgufbk&m;vrf;? atmifr*Fvm&yfuGuf?
oefvsifNrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom taqmufttkHtygt0if tusdK;cHpm;
cGifht&yf&yfudk oefvsifNrdKUe,f? NrdKUe,fajrpm&if;kH;wGif trnfaygufolrsm;jzpfMuaom
(1) OD;atmifrsdK;ausmf 12^ove(Edkif)077374? (2) OD;atmifrsdK;oefU 12^ove(Edkif)
077375 wdkUxHrS uREfkyfwdkUrdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwf
wpfydkif;udk p&efaiGtjzpf ay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom
pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh ,aeUaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfwdkUxH
vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;rjyKygu Oya'ESifhtnD ta&mif;
t0,fupd N yD;ajrmufatmif qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':rGefrGefcsdK LL.B
a':tdrfhjzLEdkif LL.B, D.B.L, D.M.L
txufwef;a&SUae (pOf-23299)
txufwef;a&SUae (pOf-29746)
trSwf 18? txufyef;qdk;wef;vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-394415? 394416? 394160
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
1/ arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESiahf us;vufa'ozGUH NzdK;a&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk
0efBuD;Hk;wGif toHk;jyK&eftwGuf atmufazmfjyyg Hk;vkyfief;oHk;pufypnf;udk
jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdyg tdwzf iG hw
f if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonfpOf
1/
2/
3/
ypnf;trsKd;trnf
ESifhqufpyfypnf;rsm;
ta&twGuf
1
Office Table (5'x3')/ Office Chair
2 pkH
Computer Table / qHkvnfxdkifcHk
4 pHk
2/ tdwzf iG w
hf if'grsm;udk 18-12-2013 &uf (Ak'[
;l aeY) 12;30em&DaemufqkH;
xm; wifoGif;&rnfjzpfygonf/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk
12-12-2013&ufrSp arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;Hk;? Hk;trSwf 36wGif Hk;csdeftwGif; pHkprf;
wifoGif;Edkifygonf/
qufoG,f&efzkef;-067-408057
Sony 320 L Camcorder
refp;D wD;
um'pfzf
cs,v
f q
f ;D
tJAmwef
e,l;umq,f
0ufp[
f rf;
[m;vfp;D wD;
tmqife,f
0ufpb
f &Ge;f
yJavhpf
zlv[
f rf
aqmuforfwef
qef;'g;vef;
pwkwf
n
n
n
n
n
n
n
tkq
d mqlem
A,fvufumEkd
bmpDvedk m
rmvm*g
&D;&Jruf'&pf
*&efem'g
ADvm&D;&Jvf
*Dwmaz;
n 9;30
n 11;30
eHeuf 1;30
eHeuf 3;30
bkid ,
f efjrL;epf
[efEAkd m
a[mfzef[rd ;f
rdeZYf f
atmhpb
f wf
0kkzb
f wf
[rf;bwf
Ek&ifbwf
a'ghreG f
*vufbwf
b&ef;&S0f pS f
pwk*wf
n
n
n
n
n
n
umwmeD;,m; *sLAifwyfpf
-
ADedk m
qufqt
l v
kd kd
n 11;30
eHeuf 2;15
&ef;eufpf
t*smpD,dk
tDA,
D ef
*ltif*rfh
eefw
Y ufpf
Eku
d pf f
yDtufp*f sD
avmf&,
D efY
&dr;f pf
rked mudk
wl;avmhpf
qk;d acsmph f
n 10;30
eHeuf 1;30
eHeuf 1;30
eHeuf 1;30
eHeuf 1;30
eHeuf 1;30
7;15
9;30
9;30
9;30
9;30
9;30
12;00
9;00
9;00
9;00
9;00
9;00
12;00
15
jynfwGif;owif;
'kwd,Ou| b@ma&;0efBuD;
Xme 'kw,
d 0efBuD; a'gufwm
armifarmiford ;f wufa&muftrSm
pum;ajymMum;onf/
tcrf;tem;wGif tao;pm;
yk*v
u
d
aiGpak iGacs;vkyif ef;rsm;
zGUH NzdK;wk;d wufa&; taxmuftul
jyKaumfrwD 'kw,
d Ou| 'kw,
d
0efBu;D a'gufwmarmifarmiford ;f
u
trSmpum;ajymMum;NyD;
tao;pm; yk*v
u
d aiGpak iGacs;
vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwD wJzG uf
twGi;f a&;rSL; jrefrmhtao;pm;
aiGa&;aMu;a&; BuD;Muyfppfaq;
a&;vkyif ef; taxGaxGrefae*sm
OD;0if;atmifu vkid pf if&NyD;om;
tzJGUtpnf;rsm;\ kH;cJGzGifhvSpf
jcif;ESifh rwnf&if;ESD;aiGqkdif&m
udp& yfrsm;? tao;pm; aiGa&;
aMu;a&;
tzJUG tpnf;rsm;\
vkyif ef;vkid pf if
avQmufxm;rI
Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;\ Mo0g'cH,lyGJtcrf;tem;usif;y
aeMuaMumif;? okaYd omfvnf; rvdk
vm;ol twku
d t
f cHwpfprk S vuf&dS
a*gyutzJUG udk zsuford ;f topf
zGUJ pnf;ay;&ef
wkid Mf um;rIrsm;?
owif;rD',
D mrS rrSex
f w
k v
f iT rfh I
rsm;&SdaeygaMumif;?
odkYyg
q&mawmfBuD;rsm;rS vdt
k yfonfh
Mo0g'rsm;ay;Ekdif&ef
jzpfyg
aMumif;
a*gyutzGUJ uk,
d pf m;
avQmufxm;&m
NrdKUe,foHC
em,uOu|
q&mawmfESihf
tusKd;awmfaqmif q&mawmf
(Mo0g'gp&d,q&mawmf)wdu
Yk ]]ref;
a&Tpufawmf
bk&m;yGaJ wmfBuD;
usif;y&onfrmS
NrdKUwpfNrdKU
wnf&ouJhokdY BuD;rm;aom vkyf
ief;jzpfaMumif;? vkjH cHKa&;? tkycf sKyf
armfvl; 'DZifbm 13
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomcdkif tif;awmfNrdKUe,f pufrI0efBuD;
XmerS wm0ef&o
dS rl sm;u 'DZifbm 10 &uf eHeuf 10 em&Du vQyfppf
tE&m,fuif;&Sif;a&;twGuf uGif;qif;ppfaq;aqmif&Gufonf/
tif;awmfNrdKUay:&Sd pufrv
I ufrv
I yk if ef;&Sif 30 cef&Y dS x&efpazmfrm
vkyif ef;oH;k yg0grDwmrsm;udk pufr0I efBu;D Xme pufrBI u;D Muyfa&;ESipfh pfaq;
a&;OD;pD;XmerS OD;ode;f pde?f BuD;Muyfa&;rSL; OD;oef;OD;? 'kBuD;Muyfa&;rSL;
wdkYonf wpfESpf wpfBudrf 10 vydkif;? 12 vydkif;twGif; tif;awmf?
Aef;armuf? aumvif;NrdKUrsm;odYk vQyfppftE&m,fuif;&Si;f apa&;twGuf
uGif;qif;ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sdonf[k od&onf/
tif;awmfNrdKUay:wGif *a[? um;0yfa&Smv
h yk if ef;&Sirf S tdro
f ;kH rD;puf
jzifh toH;k jyKygu wpfEpS af iGusyf 5000? a&yH;k toH;k jyKygu wpfEpS af iG
usyf 7000? 4if;ESpfckaygif; aiGusyf 12000 ay;&onf[k pufrI
vkyif ef;&Siw
f pfO;D u ajymMum;aMumif; od&onf/
(171)
ynma&;0efBuD;Xme
jrefrmpmtzGJUOD;pD;Xme
kH;trSw(f 52)? aejynfawmf
a&;ta&;BuD;aMumif;? a'oqkid f
&mtkyfcsKyfa&;tzJGUrsm;? Xmeqkdif
&mrsm;rygbJ vkyu
f ikd &f efrjzpfEidk f
ygaMumif;? BuD;rm;onfh wm0ef
wpf&yfjzpfaMumif;? BuD;rm;rsm;jym;
aomwm0eftm; xrf;aqmifae
MuaomtzGUJ jzpf rvdo
k rl sm; rvkd
ovdk acwfumvoabmt&
ajymqkad erIrsm;udak &Smifv
JT r&Ekid f
ygaMumif;? rdrw
d t
Ykd vkyt
f m; rdrw
d Ykd
pnf;urf;&Spd mG ? pnf;vk;H nDnw
G f
pGmaqmif&u
G &f efomjzpfygaMumif;?
a&Tpufawmf&m
bk&m;BuD;rSm
Ekid if aH wmf(u)tqih0f if bk&m;Bu;D
jzpf Ekid if aH wmfoC
H r[mem,u
tzJGU\nTefMum;vTmt& a'o
qkid &f m tkycf sKyfa&;tzJUG rsm;? Xme
qkid &f mrsm;rS xde;f odr;f &ef wm0ef&dS
od &
,if;odkY vTwfay;cJholrsm;xJ
rS tif;pdef azmhuef&yfuu
G af e
&efukef 'DZifbm 13
'DNidr;f vif;? Munfjh rifwidk Nf rdKUe,f
tusOf;axmif toD;oD;rS rS atmifrsKd;OD;? A[ef;NrdKUe,frS
tvkypf cef;rsm;wGif jypf'PfuscH olBuD;(c)pk;d rk;d xGe;f wku
Yd kd awGUqHk
ae&onfh tusOf;om;? tusOf; ar;jref;&mwGif if;wku
Yd dk tusOf;
ol 41 OD;ESihf tif;pdet
f usOf; axmifrS c&D;p&dwfaiG 1000 ESifh
axmifrS 11 OD;wko
Yd nf 'DZif vkyftm;c&Sdolrsm;ukd tukef
bm 11 &uf aeYv,fyidk ;f u Ekid if H &Si;f ay;NyD; a'oqkid &f m tmPmykid f
awmforwk;H \
cGijhf yKcsuf rsm;u qH;k rMo0g'ay;aMumif;?
jzifh
jynfxaJ &;0efBuD;Xmeu if;wkdYtaejzifh yk'fr(18)ukd
jypf'PfrS vGwNf idr;f cGijhf yK ,aeY rvkv
d m;aMumif;ukd ajymjyoGm;cJh
rGef;wnfh 12 em&Du vTwfay;cJh aMumif; od&onf/
onf/ (0JyHk)
(250)
vQyfppfprG ;f tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyif ef;
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? wif'gpdppfa&;
tzGJUrS 9-12-2013&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif taqmuf
ttHk ig;vHk;? Hk;wpfkH;? ajruGuv
f yf wpfuu
G ?f odkavSmifkH (17)vHk;tm;
aps;NydKifwif'gpepfjzifh iSm;&rf;ay;rnfjzpfaMumif; aMumfjimcJhygonf/
tqdkygaMumfjimcsufyg Lot(8) Lot(9) Lot(10) Lot(11) Lot(12)
Lot(13) Lot(14) Lot(15) Lot(16) Lot(17) yJcl;wdkif;a'oBuD;?
yJcl;NrdKUrS odkavSmifHk(10)vHk;rSm Xmeqdkif&mvkyfief;twGuftoHk;jyK&ef
vdktyfvmyg 4if;odkavSmifHk(10)vHk;tm; aps;NydKifwif'gjzifh iSm;&rf;
jcif;rSy,fzsufygaMumif;ESifh usefajr? taqmufttHkESifh odkavSmifHkrsm;
rSm aMumfjimcsufygtwdkif; aps;NydKifwif'gpepfjzifh iSm;&rf;jcif;udk
qufvufaqmuf&GufrnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
wif'gpdppfa&;tzGJU
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;
14-12 (15).pmd
xm;0,f 'DZifbm 13
xm;0,fNrdKU tbd"rmjyefyY mG ;a&;toif;u Bu;D rSL;zGiv
hf pS af om (27)
Budraf jrmuf tbd"rmoifwef;qif;yGEJ iS hf tmp&d,ylaZmfyu
JG kd 'DZifbm
7 &uf n 7 em&Du xm;0,fNrdKU NrdKUwGi;f &yf tbd"rmjyefyY mG ;a&;toif;
oifwef;cef;r usif;y&m tbd"rmjyefyY mG ;a&;toif; trIaqmiftzGUJ
0ifrsm;? oifwef;enf;jyrsm;? oifwef;om;rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;
wufa&mufMuonf/ (atmufyHk)
a&S;OD;pGm wufa&mufvmMuolrsm;u ]]earmw}}oH;k Budr&f w
G f
qkd bk&m;uefawmhMuNyD; tcrf;tem;rSL;u oifwef;qif;yGEJ iS hf tmp&d,
ylaZmfyGJusif;y&jcif;ESifh pyfvsOf;&Sif;vif;wifjyNyD; oifwef;om;rsm;
u tylaZmfcHq&mBuD;rsm;ESifh enf;jyq&m q&mrrsm;tm; uefawmh
ypnf;rsm;ESifh ylaZmfuefawmhMuonf/
xkaYd emuf tylaZmfcq
H &mBuD;rsm;jzpfMuaom OD;xGe;f ode;f ? OD;aomif;
nGefYESifh OD;cif0if;wdkYu Mo0g'pum;csD;jrifhajymMum;NyD; Ak'omoeHpd&H
wd|wk okH;Budrf&Gwfqdkqkawmif; tcrf;tem;udk kyfodrf;vkdufonf/
tqkdygoifwef;udk ZGef 30 &ufrS 'DZifbm 7 &uftxd ig;v
ausmfzGifhvSpfydkYcscJhNyD; oifwef;om; 56 OD;wufa&mufcJhaMumif; od&
onf/
zdk;a&ToGef;
kH;okH;armfawmf,mOfrsm;
1/ Saloon (CC.2500) Japan, 4 Seater
1 pD;
kH;okH;pufypnf;rsm;
1/ Air-conditioner (Sprit type) 1. 5 HP
3 vkH;
2/ Riso graph digital copy Printer (A3) 1 vkH;
3/ Handycam Camera (Sony)
2 vkH;
2/ wif'gydw&f ufrmS 20-12-2013&uf eHeuf 10em&DjzpfNyD; wif'gykpH EH iS hf tao;pdwf
tcsuftvufrsm;udk pkHprf;&,lEdkifygonf/
ypnf;0,f,la&;aumfrwD? jrefrmpmtzGJUOD;pD;Xme
kH;trSwf 52? aejynfawmf? zkef;-067-430152
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
tbd"rmoifwef;qif;yGJ usif;y
12/14/2013, 1:08 PM
aysmufqHk;
aMumif;
uefUuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 1,^18855 ,mOf
vuf0,f&o
dS l OD;av;Edkif 9^rre(Edki)f
022424u (ur-3) aysmufqkH;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuu
G v
f kdygu cdkiv
f kaH om
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg
k;H odkU vluk,
d w
f kid f vma&mufuefUuu
G f
Ekid yf gonf/
une? ckdifkH; (jyifOD;vGif)
Toyota
vuf0,f&o
dS l a':wifNyHK;&D 9^rue(Edki)f
056810u (ur-3) aysmufqkH; rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uef U uG u f v d k y gucd k i f v k H a omtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uf
twGi;f atmufazmfjyygk;H odkU vlukd,w
f kdif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)
,mOfrSwyf kHwifpmtkyrf w
d LavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1*^8218? Toyota Hilux Surf KZN 185, S/W (4x4)R ,mOfvuf0,f
&Sdol OD;tddkufqef 13^oye(Edkif)023307u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdif
ygonf/
une? ckdifkH;(rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdK U
16
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
pD;qif;vsuf&Sdonfh cdkavmif;
acsmif;? erfah vmif;acsmif;? ausmuf
awmifa&ajrmif;wdrYk S a&rsm;pepf
wuspD;qif;ap&ef aqmif&Guf
xm;&Srd t
I ajctae? ajrom;aygifzYkd
vkyif ef;rsm;NyD;pD;rI tajctaersm;
ukd &Si;f vif;wifjyonf/
xkaYd emuf jynfe,f0efBuD;csKyf
tmqD,Ha'oqkdif&mzdk&rf\ Mum;umv,kHMunfrIwnfaqmufjcif;ESih f
oHwrefenf;vrf;t& BudKwifumuG,fjcif;qkdif&mtpnf;ta0;usif;y
tufz)f uRrf;usiforl sm;ESihf xif
ay:ausmfMum;olrsm;tzGJU (ARF
Experts and Eminent Persons)
\ jrefrmEkid if u
H ,
dk pf m;vS,jf zpfol
oHtrwfBuD; (Nidrf;)OD;vSjrifh ESifh
oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;rS
udk,fpm;vS,frsm; wufa&muf
cJhonf/ tqkdygtpnf;ta0;wGif
vkHjcHKa&;ESifhywfouf a'o
wGi;f ESihf Ekid if w
H um udp& yfrsm;ukd
tjrifcsif;zvS,fjcif;? ,kHMunfrI
wnfaqmufa&;ESifh oHwref
enf;t& BudKwifumuG,rf q
I idk &f m
vIy&f mS ;aqmif&u
G rf rI sm;ukd jyef
I nf
vnf ok;H oyfjcif;? ,kMH unfrw
aqmufa&;ESihf oHwref enf;t&
BuKd wifumuG,rf q
I idk &f m OD;aqmif
OD;&GufjyKrIrsm;ukd aqG;aEG;jcif;?
attm&ftufzf vkyfief;pOf\
jzpfay:wkd;wufrIrsm;ukd jyefvnf
okH;oyfjcif;? 2013-2014 ckESpf
Mum;umvtwGuf attm&f
tufzfvIyf&Sm;aqmif&GufrIrsm;udk
BudKwifjyifqifvsuf&rdS t
I ajctae
ESit
hf mqD,aH 'oqkid &f mzk&d rf (at
tm&ftufz)f \ tem*wfO;D wnf
csufwkdYESifhywfoufaqG;aEG;Mu
onf/ tqkyd g tpnf;ta0;onf
2013-2014 ckESpftwGif; yxr
qk;H tBudrf usif;yonfh tpnf;
ta0;jzpfNyD; 'kw,
d tBudrf tpnf;
ta0;udk 2014 ckEpS f {NyD 7 &ufrS
9 &uftxd b&yfqJvfNrdKUwGif
tD;,lrt
S rd &f iS t
f jzpf vufcu
H sif;y
rnf jzpfonf/
tmqD,aH 'oqkid &f mzk&d rfonf
tm&SESifhypdzdwfa'ovkHjcHKa&;ESifh
ywfouf t"duaqG;aEG;onfh
tpnf;ta0;jzpfNyD; tmqD,t
H zGUJ
0ifEidk if rH sm;? tmqD,aH qG;aEG;buf
Ekid if rH sm;ESihf a'owGi;f &Sd Ekid if rH sm;
ponfjzifh Ekid if aH ygif; 27 Ekid if yH g0if
ygonf/ jrefrmEkdifiHtaejzifh
tmqD,aH 'oqkid &f mzk&d rftqifjh rifh
t&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;ESifh
0efBuD;tqift
h pnf; ta0;rsm;ukd
f wGi;f vufcu
H sif;y
2014 ckEpS t
oGm;&ef pDpOfvsuf&adS Mumif; od&
onf/
(owif;pOf)
rHk&Gmwuokdvf
(14)Budraf jrmuf
pOf ynmoifEpS f
(1)
2012-2013
(2)
2012-2013
(3)
2012-2013
(4)
2012-2013
bGJU
0dZm^odyH(dk;kd;bGJU)
(2010ckESpf? wuokdvf0ifwef;pmar;yGJatmifjrifolrsm;)
Oya'bGJU
(2009ckESpf? wuokdvf0ifwef;pmar;yGJatmifjrifolrsm;)
0dZm^odyH (*kPfxl;bGJU)
(2009ckESpf? wuokdvf0ifwef;pmar;yGJatmifjrifolrsm;)
0dZm^odyH (r[mbGJU)
(2006ckESpf? wuokdvf0ifwef;pmar;yGJatmifjrifolrsm;)
r[mokawoebGJU
14-12 (16).pmd
uefUuGufEdkifygaMumif;
rdrv
d nf; odco
hJ nf/
tqdkyg,mOfarmif;rsm;onf
4if;wdkY\
,mOfrsm;ay:wGif
uyfxm;onfo
h wdjyK&ef pmwef;
rsm;udk ud,
k w
f idk o
f wdjyK&ef arh
avsmhaeMuonfvm;/ ]]b,fol
rSm;rSm; ud,
k u
f a&Smif}}? ]]c&D;onf
rsm;\ toufonf oifv
h ufxJ
wGif&Sdonfudk owdjyKyg}}? ]]pdwf
&Sno
f nf;cHvrf;aMumif;rSef armif;
&efarmfawmfum;}} ]]pnf;urf;
vku
d ef mab;uif;uGm? pnf;rsOf;
udkufnDab;uif;onf}} ....
tp&So
d nfo
h wday;pmwef;rsm;um;
tcsnf;tES;D jzpfaeNyDvm;/
4if;wdb
Yk maMumifh wpfp;D ESihf
wpfpD; tNydKiftqkdifarmif;ae
Muoenf ; / armfa wmf , mOf
ay:wGif vlvnf;ryg/ rSwf
wdkifrSpD;rnfhc&D;onfrsm;udkvnf;
&yfray;/ rnfoltusdK;&Sdonfh
&v'fudk olwdkYjyKrlaeMuonfudk
pOf;pm;r&/
acgufa&jrefjrefjynfh NyD;a&m
armif;aeMuonfvm;/ owfrw
S f
acgufa&jrefjrefjynfhvQif usef
onfh acgufa&rsm;rS &onfh
aiGrsm; olw&Ydk MurSmvm;...vm;
aygif;rsm;pGmjzifh pOf;pm;aerdonf/
rnfoyYkd ifqadk pumrl &efuek f
NrKd UwGi;f armif;ESiaf eonfu
h m;Bu;D
um;i,ftoG,o
f ,
G af Mumifh ,mOf
dk rf I
aMumydwq
f jYdk cif;rsm;? ,mOfwu
rsm;? ta&;,laqmif&GufaerI
rsm;udk edp" 0l Mum;ae? jrifae
&onf/ odq
Yk v
kd Qif vlil ,f?
vl&G,ftrsm;pkarmif;ESifaeonfh
vkdif;um;rsm;udkpD; aeYpOf
ES i h f t rQ oG m ;vmvI y f & S m ;ae
Mu&aom c&D;onfaygif;ajrmuf
jrm;pG m \
tE & m,f u if ;
ab;&S i f ; pG m jzif h vk d & mc&D ; od k Y
acsmacsmarmarma&muf&Sd&efrSm
rnfolYwGif wm0ef&Sdoenf;[k
qd&k avaomf...
rrEkdif
12/14/2013, 1:08 PM
(12)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ
rEav;wdkif;a'oBuD;? wHwm;OD; txu ausmif;om;
ausmif;ola[mif;rsm;\ (12)Budraf jrmuf tmp&d,ylaZmfyu
JG kd 152-2014&uf wydkUwv
JG jynfah usmf 1&uf (paeaeU) eHeuf 9em&DwiG f
wHwm;OD; txu &wemxGef;cef;r usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m
tvSLaiGrsm;udk a'gufwmausmfwif zkef;-066-44058? 0943102981? OD;&Jvif;ol zkef;-066-44067? 09-2024994?
OD;pdk;rdk;atmif zkef;-066-44121? 09-2021212? OD;jrifhoef;
zkef;-09-402630051 wdkUodkU qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
uefawmhcq
H &mBuD; q&mrBuD;rsm;ESihf ausmif;om; ausmif;ol
a[mif;rsm; rysufruGufwufa&mufMuyg&ef EdI;aqmf zdwfMum;
tyfygonf/
tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
uRefawmf OD;nGefUudk (b) OD;pH&Sif 6^wo&(Edkif)012352\
aysmufqkH; Passport
(M.200050) aysmufqkH;oGm;ygojzifh taMumif;Mum;ay;
oGm;ygaMumif; yg&ef/
zkef;-09-450058220
17
cGi&hf vmwJt
h wGuf aysmf&iT af eMu
ygw,f/
ausmif;ydw&f ufrmS
ausmif;om;vli,fawGyg Munfh I
Ekid af tmif &yfuu
G pf mMunfw
h u
kd rf LS ;
udk Set Top Box wpfv;kH 'DaeY
ay;tyfcJhygw,f/ tajccHvlwef;
pm;awG tcrJh yk o
f v
H ikd ;f Munfh cI iG hf
&wm[m todynm? A[kow
k
wd;k yGm;vmwJt
h wGuf qif;&JErG ;f yg;
rIavQmch sa&;udk odompGmtaxmuf
tuljyKr,fvYdk ,HMk unfygw,f}}[k
trSw(f 16)&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;u
ajymMum;onf/
ausmif;aet&G,fuav;rsm;tm;
a'oxGuftm[m&EGm;EkdYwkdufauR;
t&dyvf nf;&
0ef;usifvS
opfyifpukd yf sKd;Mu
a&mif;&efaMumfjim
ylwmtkd 'DZifbm 13
ucsifjynfe,f ylwmtkd ckid ^f
NrdKUe,farG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;
Xmeu Bu;D rSL; ausmif;aet&G,f
uav;rsm;tm; a'oxGuf tm[m
&EGm;Edw
Yk u
dk af uR;jcif; tpDtpOfudk
'DZifbm 9 &ufu ylwmtkNd rdKU
awmifwaxmif&yfuu
G f tajccH
ynmrlvwef;ausmif; usif;y&m
tm[m&EGm;EkdYwkdufauR;jcif; tpD
tpOfoYkd ckid t
f yk cf sKyfa&;rSL; OD;vIid f
xGe;f ? NrdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;pk;d
jrifo
h ed ;f ? cdik ^f NrdKUe,fXmeqkid &f m
rsm;? vlraI &;toif;tzJUG rsm;? cdik ^f
NrKd Ue,farG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;
XmerSL;rsm;ESi0hf efxrf;rsm;? awmifw
axmiftru ausmif;q&m q&mr
vrf;jzwfu;l ol vku
d x
f &yf,mOfwu
dk rf d aoqH;k
trSw(f 64^0)ESihf (64^1) tMum;
awmifraS jrmufoYkd ,mOfarmif;
atmifrsKd; oH;k q,fNrdKU yJc;l wkid ;f
a'oBuD;aeol armif;ESiv
f maom
8C^.....vku
d x
f &yf tjym^ rD;ckd
a&mifu,
dk yf idk ,
f mOfonf a&SUrS
vrf;jzwfu;l ol OD;eufausmf(c)
OD;wifp;dk uGr;f jcHuek ;f aus;&Gm OuH
NrdKUaeoltm; wku
d rf cd NhJ yD; OD;euf
OD;wifarmif wuov
kd yf nmoifqck sD;jriahf y;tyf
usKdif;wHk 'DZifbm 13
&Sr;f jynfe,f
(ta&SUykid ;f )
2013-2014 ynmoifEpS f OD;wif
armif wuov
kd yf nmoifqck sD;jrihf
ay;tyfyt
GJ crf;tem;ukd 'DZifbm
11 &uf eHeuf 9 em&Dcu
GJ usKdi;f wHk
d taxGaxG
NrdKU &Sr;f jynfe,f 'kw,
tkycf sKyfa&;OD;pD;Xmek;H
tpnf;
ta0;cef;r usif;yonf/
tcrf;tem;wGif a&S;OD;pGm
&Sr;f jynfe,f 'kw,
d tkycf sKyfa&;rSL;
OD;wifarmifaqGu trSmpum;
ajymMum;onf/ xkaYd emuf 20132014 ynmoifESpf OD;wifarmif
wuokdvfynmoifqk&&SdMuonfh
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
OD;wifarmif wuov
dk yf nmoifqk
rsm;ukd oufq k d i f & mwu o d k v f
toD;oD;wdkYrS ausmif;om;ausmif;
olu,
k d pf m;vS,rf sm;uwpfqifh cs;D jri hf
ay;tyfonf/
tcrf;tem;wGif &Sr;f jynfe,f
(ta&SUykid ;f ) 2013-2014 ynm
oifEpS f OD;wifarmifwuov
dk yf nm
oifqck s;D jri ahf y;tyfaiGrsm;rSm aq;
wuov
kd rf sm;rS
ausmif;om;
ausmif;ol 26 OD;twGuf aiGusyf
77 ode;f ? uGeyf sLwmwuov
kd f
ausmif;om; ausmif;ol ESpOf ;D
twGuf aiGusyEf pS o
f ed ;f av;aomif;?
enf;ynmwuov
kd f ausmif;om;
ausmif;ol 25 OD;twGuf aiGusyf
23 ode;f ESpaf omif; pkpak ygif;
ausmif;om; ausmif;ol 53 OD;
twGuf aiGusyf 102 ode;f ajcmuf
aomif;jzpfaMumif; od&onf/
EkdifEkdifatmifa0
wefY ,ef;-aemifvkdifvrf;ukd
tqifUjrifUwifaqmif&Gufay;cJU
wefY,ef; 'DZifbm 13
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyidk ;f ) wef,
Y ef;NrKd Ue,f&dS wef,
Y ef;-aemifvidk v
f rf;ukd
NrdKUe,fjynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS wm0ef,l tqifhjrifhwif
aqmif&u
G af y;cJrh aI Mumifh vrf;yef;qufo,
G af &;vsifjrefacsmarGUaeNyDjzpf
onf/
tqkyd gvrf;rSmwef,
Y ef;rS erf[
h ;l vG,u
f mtkypf ?k rkid ;f usKdit
f yk pf ?k yefEUJG
tkypf ?k aemifvidk af us;&Gmtkypf w
k u
Ydk dk t"duqufo,
G x
f m;aom vrf;jzpfNy;D
awmifay:a'ojzpfonft
h wGuf awmifqif;awmifwufrsm;jym;onf/
rk;d wGi;f umv tcsKUd ae&mrsm;onf oGm;vm&efcufcrJ aI Mumifh 20122013 b@mESpcf iG jhf yK&efyaHk iGrS NrdKUe,fjynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;u
wm0ef,
l uke;f nKaus;&GmteD; rkid w
f idk t
f rSwf (15^4) rS (18^4) txd
ok;H rkid u
f rdk v
l ajrom;vrf;jzpfonhf tus,f 12 ayvrf;udk puf,E&m;
Bu;D rsm;jzifh vrf;tus,f ay 30 &&Sad tmif awmifapmif;ajzavQmEh rdS chf sum
aqmif&u
G cf NhJ yD; trmcHausmufcif; 12 aytus,f uw&mvrf;cif;
ay;jcif;vkyif ef;udv
k nf;aumif;? rkid w
f idk t
f rSwf (12^4) rS (15^4) txd
rlvajrom;vrf;ok;H rkid u
f dk trmcH ausmufcif;jcif;vkyif ef;ukv
d nf;aumif;?
vrf;wGif a&pD;a&vmaumif;rGeaf p&ef tcsif;ESpaf y&Sd a&>yefueG u
f &pf
wHwm; pkpak ygif;ckepfcu
k v
kd nf;aumif; azmufvyk af y;cJ&h m vkyif ef;tm;vk;H
ukd 2013 ckEpS f rwf 1 &ufrpS wifNyD; Ek0d ifbm 30 &ufwiG f NyD;pD;cJh
aMumif; NrKd Ue,fjynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;rS vufaxmuftif*sief ,
D m
(NrdKUjy) OD;0if;armif\ ajymjycsuft&od&onf/
okt
Yd wGuaf Mumifh wef,
Y ef;-aemifvidk v
f rf;ukd tok;H jyKaeonfh jynfol
rsm;taejzifh tcsdet
f cgra&G;? &moDra&G;vsifjrefv,
G u
f pl mG oGm;vmEkid f
MuNyDjzpfaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef
a&mif;rnf
uefUuGufEdkifygaMumif;
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)
rEav;ckdifw&m;Hk;awmf
2012 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-70
a':aqG
ESifh
a':pdefa&T
w&m;Edkif
w&m;IH;
2011 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-523 wGif &&SdcJhaom'Du&Dt& atmuf
trnfygypnf;udk 2014 ckESpf Zefe0g&D 20&uf (1375ckESpf jymokdvjynfhausmf
5&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif ypnf;wnf&Sd&mt&yf avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
avvHwifa&mif;csrnfhypnf;pm&if;
1/
2/
3/
iSm;rnf
1/
2/
14-12 (17).pmd
12/14/2013, 1:08 PM
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
w&m;r0ifuRef;opfrsm; zrf;qD;&rd
wkdufBuD; 'DZifbm 13
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D wdu
k Bf u;D
NrKd Ue,f opfawmOD;pD;Xme OD;pD;t&m
&Sd OD;ode;f Ekid <f u,fEiS fh tzGUJ onf
w&m;r0ifopfzrf;qD;a&;,mOfjzihf
vdu
k yf gNyD; 'DZifbm 9 &uf eHeuf
8 em&D 45 rdepfu 5C^-----,mOfukd arSmb
f rD zS rf;qD;tzGUJ (1)?
tzGUJ (2)ESifh trSw(f 4)vrf;qHw
k iG f
wm0efxrf;aqmifaeaom 'k&t
J yk f
xGe;f vif;aZmfwydYk ;l aygif;vsuf ppf
aq;a&;*dwaf &SUwGif b,f&*D w
d f
Muufom;aygufrsm;tm;
tylay;xm;pOf MuufjcrH ;D avmif
ydwfqdkYcsxm;jcif;jzihf wm;qD;cJhNyD;
4if;,mOfukd ppfaq;&m ,mOf
armif; OD;pef;vGif ( 53 ESp)f ?
r*Fvm(2)vrf; taemf&xm&yf
uGuf OuNH rKd Uudk zrf;qD;&rdNy;D ,mOf
ay:yg zd;k aumufrmS xGuaf jy;vGwf
ajrmufomG ;onf/ tqkyd g ,mOfay:
rS oufaorsm;ESipfh pfaq;&m w&m;
r0ifuRef;opf tydik ;f tp 51 csyf?
126 acsmif;? pkpak ygif; 0 'or
3764 wef zrf;qD;&rddcJh ,mOf
armif;OD;pef;vGi?f ,mOfyikd &f iS f OD;Ekid f
Edik w
f m? opfyikd &f iS f OD;nDp;kd wdu
Yk kd
opfawmOya'yk'rf 43 (u)jzihf
arSmb
f &D pJ cef;wGif trIziG x
fh m;NyD;
,mOfarmif;OD;pef;vGi\
f ppfaq;
azmfxw
k cf suft& ,mOfyikd &f iS rf mS
oCFe;f uRef; tydik ;f (3)ae OD;Ekid Ef ikd f
wmxHrw
S pfvvQif aiGusyo
f ;kH ode;f
jzihf iSm;&rf;Ny;D OuNH rKd U taemf&xm
&yfuu
G f a':wkwt
f rd w
f iG f wpfv
aiGusyf 20000 jzihf tdrif mS ;aexkid f
NyD; OuNH rdKU taemf&xm&yfuu
G f
aZ,s0wDbek ;f Bu;D ausmif;teD;wGif
aexdik o
f l opfyikd &f iS f OD;nDp;kd u
wpfacgufvQif aiGusyf 120000
EIe;f jzihf &efuek Nf rKd U wmarGy&dabm*
opfqikd o
f Ykd ykaYd qmifaMumif; xGuf
qdo
k nf/ qufvuf azmfxw
k f
csuft& wdu
k Bf uD;NrdKU opfawm
OD;pD;t&m&Sd OD;ode;f Ekid <f u,fEiS fh
tzGUJ onf OuNH rdKU OD;nDp;kd tdro
f Ykd
qufvuf&mS azG&m w&m;r0ifuRe;f
opf 149 acsmif; 0 'or 1470
wefukd &SmazGazmfxw
k &f &So
d jzihf
OD;nDp;kd udk OuNH rdKU&JUpcef;u opf
awmOya't& trIziG x
fh m;aMumif;
od&onf/
xGef;vIdif(NrdKif)
ausmufpdrf;tdkif;wHk;rsm; zrf;qD;&rd
aejynfawmf 'DZifbm 13
aejynfawmf 'DZifbm 13
&S
r
;
f
jynf
e
,f
taxG
axGtyk cf sKyfa&;OD;pD;XmerS rdb
k ikd ;f wif;tzGUJ onf
&efuek w
f ikd ;f a'oBuD; ausmuf
vm;I
;
d
Nrd
K
Ue,f
ac;eif
;
at;&S
m
;a0gvf
w
;
k
d
*d
w
t
f
eD
;
wG
i
f
ppfaq;a&;wm0ef
wef;NrdKUe,f&dS udyk w
D m\ MuufjcH
aqmif&u
G af epOf 'DZifbm 10 &ufu rEav;rS vm;I;d odYk rEav;
wGif 'DZifbm 9 &ufu tvkyo
f rm;
NrdKU (psps^1) &yfuu
G af e atmifu0kd if;(34 ESp)f armif;ESiNf yD; oDaygNrdKU
jzpfoal usmufwef;NrKd Ue,f a&Taysmuf
e,fajr (1)ae rsKd;qef;OD; (26 ESp)f vdu
k yf gvmonfh 2C^..... rwfw;l
&Gmae armifaZmfaZmf (20 ESp)f onf a&Tig;tjzLa&mif,mOfukd &yfwefpY pfaq;cJo
h nf/
Muufom;aygufrsm;tm; rD;aoG;rD;zdk
trIzGifh
jzifh tylay;xm;pOf MuufjcHwiG f
xdkodkYppfaq;cJh&m ,mOfaemufzHk;twGif;ESifh xdkifcHkatmuf ul&Sif
um&Hxm;aom wmvywfr;k d umtm;
aemuf
yikd ;f rS ausmufprd ;f tdik ;f wH;k Bu;D ud;k wH;k ? twH;k ao; 218 wH;k pkpak ygif;
rD;pG
J Muufjc"H edr;kd odYk ul;pufavmif
227
wH
;k ? tav;csdef 685 uDv*kd &rfcef?Y wefz;kd aiGusyfoed ;f 700 ceft
Y m;
uRrf;cJo
h nf/ rD;avmifuRrf;rIukd
awG
U
&S
d
od
r
;
f
qnf
;
&rd
c
o
h
J
jzif
h
atmif
u
0
k
d
if
;
ES
i
h
f
rsKd
;
qef
;
OD
;
wd
t
Y
k
m;
vm;I
;d
ausmufwef;NrKd Ue,f &JwyfzUJG rS wyfzUJG
NrdKUr&Jpcef;u ausmufrsufOya'jzifh trIziG t
hf a&;,lxm;aMumif; od&
0ifrsm;? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;ESihf 0ef
onf/
(&JjyefMum;)
xrf;rsm;? rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;ESihf
MuufjcHtvkyo
f rm;rsm;\ 0dik ;f 0ef;
Nird ;f owfraI Mumifh rD;Nird ;f oGm;cJo
h nf/
rD;ayghqpGmoHk;pGJol aZmfaZmftm;
ausmufwef;NrdKUr&Jpcef;u trIziG hf
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(udk&)J
r,f,ef;aus;&GmwGif pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm;zrf;qD;&rd
wmcsDvdwf 'DZifbm 13
&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) wmcsD
vdwNf rdKU 'DZifbm 11 &uf nae
3 em&Du r,f,ef;aus;&GmwGif WY
pmwef;yg yef;a&mifpw
d <f ul;oGyf
aq;jym; 400 zrf;qD;&rdaMumif;
od&onf/
jzpfpOfrmS rl;,pfwyfzUJG pk 30
wmcsDvw
d rf S &Jtyk jf rifEh idk Of ;D OD;pD;?
cdkiftxl;rIcif;ESdrfeif;a&;tzGJUrS
'k&t
J yk f at;xGe;f ode;f OD;pD;tzGUJ ?
wmcsDvw
d Nf rdKUr&Jpcef;rS e,fxed ;f
&JwyfMuyfwifarmifa0? p&z(wmcsD
vdw)f pk- 2 rS 'kwyfMuyf ode;f aZmf
OD;wdYk yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf
wmcsDvw
d Nf rdKUe,f zefriftyk pf k
r,f,ef;aus;&Gm&Sd urfZmvQH\
aetdru
f kd rl;,pfaq;0g;owif;
t& 0ifa&muf&mS azG&m4if;\aetdrf
jc0H if;ab;csKaH wmteD; opf&u
G f
ajcmufrsm;atmufwiG f od0k u
S f
armfvl; 'DZifbm 13
tif;awmfNrdKUe,f
armfv;l
&JwyfzGJUpcef;rS pcef;rSL; &Jtkyf
at;rif;ode;f onf NrdKUe,f&w
J yfzUJG
rSL;\ nTeMf um;rIjzifh rIcif;usqif;
a&;twGuaf qmif&u
G af epOf owif;
t&&SmazG&mrS rl;,pfaq;0g;rsm;
zrf;qD;&rdcahJ Mumif; od&onf/
jzpfpOfrSm 'DZifbm 7 &uf
rGe;f vGJ 1 em&Dcu
JG armfv;l &JwyfzUJG
pcef;rS e,fxed ;f acgif;aqmif'w
k ,
d
&Jtyk af tmifatmifoef;ESiw
hf yfzUJG 0if
rsm;? oufaorsm;jzpfaom OD;oH
odr;f qnf;xm;NyD;
tjyma&mif
yvwfpwpfuyfcGmtdwfjzihfxnfh
vsuf WY pmwef;yg yef;a&mif
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 200 pDyg
ESpx
f yk ?f pkpak ygif;aq;jym; 400 ?
tav;csdef 40 *&rf umvwefz;kd
aiGusyf 1000000 cefu
Y akd wGU&S&d
ojzihf oufaorsm;a&SUwGif &SmazG
yHpk jH zihf odr;f qnf;
&rdcJhonf/
ta&;,l
rl;,pfaq;0g;
rsm;ESit
fh wl vuf
0,f awGU&S&d ol
urfZmvQH (50 ESp)f
r,f,ef;aus;&Gm
zef r if a us;&G m
tkypf k wmcsv
D w
d f
Nrd K Ue,f a eol u d k
wmcsDvw
d f NrdKUr
&Jpcef;u ta&;
,laqmif&Gufxm;
aMumif;
od&
onf/ (v^015)
owif;t&&SmazG&mrS
rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd
acsmif;?
OD;pdik ;f 0PwEYkd iS t
hf wl
owif ; t& tif ; awmf N rd K Ue,f
erD;aus;&Gmtkypf k avbdak us;&Gmae
aZmfjrif(h c)jrifah Zmf\ aetdru
f kd
0ifa&muf&mS azG&m 4if;aetdrcf ef;
twGi;f aowmxJrS rl;,pfaq;0g;
bde;f jzL[k,q
l &aom tjzLa&mif
trIeYf 2 'or 04 *&rfcefyY g
yvwfpwpfwpfb;l ? rl;,pfaq;0g;
bde;f rnf;[k,q
l &aom trnf;
a&mif tap; 2 'or 04 *&rfceYyf g
yvwfpwpfwpfxyk ?f bde;f rnf;
aumf&mwGif toH;k jyKonf0h g;aumf
wHwpfacsmif;? bde;f SL&mwGif toH;k
jyKonfh 0g;ayghww
H pfc?k rl;,pf
aq;0g;csdew
f ,
G &f mwGif toH;k jyK
onfh csdecf iG if ,fwpfc?k csdew
f ,
G &f m
wGif tav;tjzpf toH;k jyKonfh
ta<uaph? yifeq
D v
D iftcGt
H vGwf
wpfv;kH ? aiGpuLa&m&m 33000 ?
om;a&ydu
k q
f t
H w
d w
f pfv;kH ? yvwf
pwpftdwfwpfvHk;pkpkaygif;umv
wefzdk;aiGusyf 204000 cefY&Sd
aMumif;od&NyD; oufaorsm;a&SU
wGif &SmazGypkH aH &;oGi;f odr;f qnf;
Ekid cf o
hJ nf/
ta&;,l
tqkyd gtrIEiS hf ywfouf
aZmfjrif(h c)jrifah Zmf (37ESp)f avbdk
aus;&Gm tif;awmfNrdKUe,faeolukd
armfv;l &Jpcef;u trIziG t
hf a&;,l
xm;aMumif; od&onf/
eDwkd;
uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? anmifwef;tdrf&m? wkduftrSwf(3)?
tcef;trSwf 002? ajrnDxyf[kac:wGifaom wdkufcef;ESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfukd
trnfaygufol OD;ckdifjrifh N/RGN-008561 ESifh OD;[efxGef; Z/MHA- 003497 wkdU
xHrS 0,f,lykdifqdkifol OD;at;jrifh 12^yZw(Ekdif)014768xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;
tykid 0f ,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpf&m ta&mif;t0,fuku
d efUuGuv
f kyd gu ckid v
f kHaom
pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl ,aeYrSp ckepf&uftwGif; uREfkyfxHokdU
ukd,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd
NyD;qHk;atmifqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rkd;ausmfOD; LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6588)
tcef; 5? trSwf 55? r[mAEKvyef;jcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5149636
14-12 (18).pmd
12/14/2013, 1:08 PM
uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;
&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? ukefonfvrf;? trSwf 429^437?
&wemNrdKifuGef'kd? tcef;trSwf E-3? 'kwd,xyf(19ay_ay50) tus,ft0ef;&Sd uGef'kd
wkdufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfukd trnfaygufolOD;xGef;usifESifh 4if;\ZeD; a':wif
MunfwkdU uG,fvGefoGm;Muojzifh om;orD;rsm;jzpfMuaom a':aX;aX; 12^Awx(Ekdif)
011278? a':at;at; 12^Awx(Ekdif)022005? OD;wdk;wkd; BTHG-008208 wkdUu
tarGqufcHykdifqkdifaom wkdufcef;jzpfaMumif; tqkdjyKNyD; 4if;wdkUxHrS uREfkyf\rdwfaqGu
tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpf&m ta&mif;t0,fukd uefUuGufvkdygu
ckdifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl ,aeYrSpckepf&uftwGif; uREfkyf
xHokUd uk,
d w
f kdiv
f ma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ owfrw
S &f ufausmfveG yf guta&mif;t0,f
ukd NyD;qHk;atmifqufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rkd;ausmfOD; LL.B ? w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6588)
tcef; 5? trSwf 55? r[mAEKvyef;jcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5149636
jrif;csD;ywfimS ;rnf
Pajero(46)
- wpfviSm;&rf;c usyf 7 odef;
- pay: wpfvpmwif&rnf/
- wpfvcsif;ay;pepf
- qufoG,f&ef zkef;-09-5182765
01-705380
jyifqifzwfIyg&ef
10-12-2013&ufxkwf jrefrmhtvif;
owif;pm tcsyfydk(c)wGifyg&Sdaom trsm;
odap&ef aMumfjimwGif '*HkNrdKUopf(ajrmuf
ydkif;) ajruGuftrSwf 53? ay(20_60)
tpm; ay(40_60)[k jyifqifzwfIyg&ef/
19
e,fowif;ESifhaMumfjim
{uwGifvnf; pHuGuf&dwfodrf;&m
(tajcmufwif;)wpf{utxGuEf eI ;f
124'or3wif;EIef;xGuf&Sdonf/
tqdyk g pHuu
G &f w
d o
f rd ;f &modUk
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vS0if;
atmif? ajrpm&if;? pdkufysdK;a&;?
pufrv
I ,f,mwdUk rS wm0ef&o
dS rl sm;
ESifh
NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwDOu|
OD;Edik Of ;D ? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
tzGJUOu| OD;aomif;NrdKUwdkUESifh
a&Tbakd us;&GmrS awmiforl sm;ESihf
teD ; ywf 0 ef ; usif a us;&G m rsm;rS
,mOfrw
S yf kw
H ifrw
d L
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7u^4368 To yota
Townace CM 55 P^U (4x2) R ,mOf
vuf 0 ,f & S d o l OD ; atmif a usmf v wf
9^r&w(Ed k i f ) 116453u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
cd k i f v k H a om taxmuf t xm;rsm;jzif h
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkif
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)?
rEav;NrdKU
pmtkyfpmay
vl rU w
d af qG
uav; 'DZifbm 13
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uav;
NrKd UwyfO;D oDwm&yfuu
G f csif;ESpjf cif;
c&pf,mefe,ftzGJU (CBA)wGif
csif;ae&Sife,faumifpDESifhwdkif;&if;
om;vlrsdK;a&;&mokawoetzGJU\
tpDtpOfjzifzh uf'&,fEiS 'hf rD u
kd a&pD
oifwef;udq
k 'DG ifEikd if rH q
S &mrESpOf ;D
ESihf qvdik ;f vsefreI ;f wdUk u 'DZifbm
3&ufrpS 5&uftxd oifMum;
ydkUcscJh&m oifwef;om; 70cefU
wufa&mufMuonf/ (tay:ykH)
uReaf wmfwUkd taejzif'h o
D ifwef;
awGukd
csif;jynfe,ftwGi;f &Sd
yvuf0NrdKUESifh wGef;ZHNrdKUe,f
rauG; 'DZifbm 13
rauG;NrdKUe,f tv,fbt
kd yk pf k
vufy&H mG opfaus;&Gm bke;f awmf
BuD;wGif pmayjrwfE;dk olrsm;tzGUJ rS
OD ; aqmif u sif ; yaom tm;vH k ;
tqifajypkdUpdwf"mwfawGjyifMupkdU
acgif;pOfjzifh yxrtBudrf pmay
a[majymyGu
J dk 'DZifbm5&uf nae
6em&Du usif;yonf/ (0JykH)
,if; pmaya[majymyGJwGif
Ekid if aH usmf pma&;q&mrsm;jzpfMu
aom q&mcspfO;D ndK? q&marmif
omcsKd? q&marmifMuifwUkd rS &o?
&cdkio
f [m,toif; (&efuke)f
a'oE& avhvma&;tyef;ajzc&D;pOf
&cdkio
f [m,toif; (&efuke)f \ ESppf OfjyKvkyNf rJjzpfaom a'oE&A[kokw
avhvma&;c&D;pOftjzpf &efukef-bm;tH-jr0wD-&efukef c&D;pOfudk 2013ckESpf
'DZifbm 27 &ufrS 30 &uftxd oGm;a&mufrnfjzpf&m vdkufygvdkolrsm;onf
atmufygyk*dKvfrsm;xHwGif tcsdefrD qufoG,f0,f,lMuyg&ef OD;vSarmifodef;
zkef;-09-5139790? OD;xGef;Edkif zkef;-09-8510400? OD;OD;jrifhausmf zkef;09-5064653? OD;omjrausmf zkef;-09-5155419? OD;ausmfaZmvS zkef;-0973257628? a':vSvS&D zkef;-09-420010020? OD;oef;xGef; zkef;-095104901? OD;xGef;0if; zkef;-09-5193082? OD;Munf0if; zkef;-01-552380?
kH;zkef;-01-430172
awG&SdvmzdkU?
tajccHvlUtzGJU
tpnf;awG &Sio
f eftm;aumif;
vmzdUk oifwef;rSmydUk csoGm;yghr,f/
'Dru
kd a&pDqw
kd m
vlxt
k zGUJ
tpnf;awG tm;aumif;vmrI
r&SdbJ 'Drdkua&pDqdkwm r&Sifoef
Edik yf gbl;/ uRefawmfwUkd jrefrmEdik if H
rSm 1962ckESpf 0ef;usifwkef;u
zuf'&,fqdkwm cGJxGufa&;vdkU
jrifaecJMh uw,f? cGx
J u
G af &;ESihf
'Dru
kd a&pDqw
kd m oD;jcm;pDyg[k
oifwef;q&m a'gufwmqvdik ;f
vsefreI ;f u a[majymaMumif; od&
onf/
(oQifaerif;)
ausmufjzLNrd K Ye,ftoif;(&efuke)f
ESpyf wfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;zdwMf um;vTm
14-12 (19).pmd
rsm;rSv
JG usefNrdKUe,ftm;vk;H wGif
zGiv
hf pS yf Ukd csay;cJNh yD; jzpfygw,f/
uav;NrdKUuawmh ppfudkif;wdkif;
a'oBu;D twGi;f rSmyxrqk;H zGiv
hf pS f
aomoifwef;jzpfygw,f/ jynfe,fEiS fh
wdkif;a'oBuD; NrdKUBuD;awGjzpfwJh
jrpfBuD;em;? vGKd ifaumf? vm;I;kd ESihf
&efuek w
f iG f ok;H ae&mcG
J ydUk csNyD;
jzpfaMumif; oifwef;rS wm0ef&o
dS l
wpfOD;u &Sif;jyonf/
oifwef;ydkUcs&wJh&nf&G,fcsuf
awGuawmh vlxt
k ajcjyKtzGUJ
tpnf;awG tm;aumif;vmzdUk ?
vltcsif;csif;? e,fy,fa'o
tcsif;csif; ulnDdkif;yif;wJhpdwf
12/14/2013, 1:09 PM
okwtjzmjzm pmaytaMumif;t&m
rsm;ukd a[majymcJah Mumif; od&
onf/ pmaya[majymyGJtcrf;
tem;ukd &yf&mG tkycf sKyfa&;tzGUJ 0if
rsm;ESihf teD;0ef;usifaus;&Gmrsm;rS
pmay0goem&Sif 600ausmf wuf
a&mufcJhaMumif;od&NyD; jynfNrdKU
"rod*0if;ausmif;pmoifwkdufrS
ausmif;xkid q
f &mawmf "rp&d,
(B.A)OD;ynmpurS aumufnif;
aygif;? tcsKd&nfEiS hf a&oefUbl;rsm;
ukd 'gejyK {nfch aH uR;arG;cJah Mumif;
od&onf/
ykdifaZ (rauG;)
20
Xmeqdkif&maMumfjim
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkiif Hawmftpdk;&
pufrI0efBuD;Xme
pufrIBuD;Muyfa&;ESihpf pfaq;a&;OD;pD;Xme
(bGKd ifvmppfaq;a&;)
aMumfjimpm
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmftpd;k &
use;f rma&;0efBuD;Xme
aq;odyyH nmOD;pD;Xme? olemjyKwuov
kd -f rEav;? rEav;NrdKU
wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f ef
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
aps;EIe;f tqdkjyKvTmac:,ljcif;
5 Nos
qyfjympufHkcGJ(rauG;)tm; iSm;&rf;&ef
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ pufrI0efBuD;Xme? aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;? qyfjympufHkcGJ(rauG;)tm;
vuf&v
Sd kyif ef;tjyif tjcm;pufrv
I kyif ef;rsm;ygaqmif&u
G Ef kdiaf &;twGuf ESp&f n
S if mS ;&rf;&ef
tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf(u) wif'gyHkppH wifa&mif;csrnf&h uf - 16-12-2013 &uf (wevFmaeY)
ESifhtcsdef
- eHeuf 9;00 em&D
(c) wif'gydwfrnhf&ufESifhtcsdef - 10-1-2014 &uf (aomMumaeY)
nae 4;00em&D
(*) wif'gay;oGif;&rnfhae&m
- Hk;trSwf 37? 'kwd,0efBuD;(1)Hk;cef;?
pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf
2/ pnf;urf;csufrsm;ESifwif'gyHkpHrsm;udk azmfjyygvdyfpm Hk;csdeftwGif; &,lEdkifNyD;
tao;pdwftcsuftvufrsm;udkodvdkygu pHkprf;Edkifygonf/
ypnf;pDrHa&;Xme
aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;(Hk;csKyf)
pufrI0efBuD;Xme
Hk;trSwf 37? aejynfawmf
zkef;-067-408195? 408275? 408276
wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ u&ifjynfe,ftwGi;f &Sd jynfoUl aqmufvkyaf &;vkyif ef;? cdki^f txl;pDru
H ed ;f tzGUJ rsm;rS wm0ef,Bl uD;Muyfvsuf&adS om (2013-2014) b@mESpf jynfaxmifpk^jynfe,faiGvk;H aiG&if;? jznfph u
G ?f txl;jyifqifxed ;f odr;f jcif;&efykaH iGwkdUjzifh aqmif&u
G rf nfh vrf;? wHwm;vkyif ef;rsm;
twGufvdktyfonfh atmufazmfjyygypnf;rsm;udk jrefrmaiG(usyf)jzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
13/
14/
15/
16/
17/
18/
19/
20/
21/
22/
23/
24/
25/
26/
27/
28/
29/
30/
31/
2/
3/
ypnf;trsdK;trnf
uw&m
oHacsmif;
bdvyfajr
tkwf
oJ
ausmufp&pf
6"-9" ausmuf
2"-4" ausmuf(acsmif;ausmuf)
2"-4"ausmuf(cGaJ usmuf)
1"-2"ausmuf(acsmif;ausmuf)
1"-2"auskmuf(cGaJ usmuf)
"-"ausmuf
"-1^8"ausmuf
"-3^8"ausmuf
"-"ausmuf
1^8"-"ausmuf
jzKef;ausmuf
ausmufa&majr
opfcGJom;
ysOf;uwdk;cGJom;
awmopf
ysO;f uwdk;wdki(f 10"_12")
opfrmwdki(f 10"_12")
arsmwdkif (8"_10")
tjcm;om;
32t&SnfoGyf(4angle)
6"_3"(H)angle Iron(19' )
4"_2"(U)angle Iron(19' )
3"_1"(hollow)txl(19' )
1"_1"(hollow)txl(19' )
2"_2"(hollow)txl(19' )
a&wGuyf kH
wef
wef
wef
csyf
usif;
usif;
usif;
usif;
usif;
usif;
usif;
usif;
usif;
usif;
usif;
usif;
usif;
usif;
wef
wef
wef
ay
ay
ay
wef
csyf
csyf
acsmif;
acsmif;
acsmif;
acsmif;
bm;tHcdkif
ta&twGuf
43.880
296.750
576030
960.020
159.200
73.500
10560.000
1881.000
51.540
-
aumhu&dwcf dkif
ta&twGuf
28.640
202.534
11541
119.100
193.920
69.270
199.580
1774.080
1001.350
86.360
56.00
32.450
570.00
13.100
119.494
36.840
240.000
300.00
432.000
5.500
-
zmyGecf dkif
ta&twGuf
95.000
119.090
386.050
233.390
342.880
253.000
594.000
80.000
56.000
87.060
-
vrf;txl;(9)
ta&twGuf
76.725
137851
110.550
127.500
22.300
568.100
811.600
64.500
56.000
63.000
36.800
4.220
20.58
360
114
100
385
362
682.5
wHwm;txl;(13)
ta&twGuf
382.670
214.389
304.700
82.99
173.482
-
txl;pDrHudef;BuD;tzGJUcGJ(1)
ta&twGuf
67.00
86600
131.870
126.670
176.850
1206.250
226.500
16.250
158.375
-
pkpkaygif;
ta&twGuf
95.000
191.610
1411.729
812022
1769.319
1254.870
341.920
11012.580
2342.180
2475.000
3019.200
457.360
72.250
333.375
36.800
32.450
570.000
82.990
13.100
123.714
369.502
240.000
300.000
432.000
5.500
360.000
114.000
100.000
385.000
362.000
682.500
wif'gwifoGif;&rnfh&uf
- 15-12-2013 &ufrS 29-12-2013 &uftxd
wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&ufESifhtcsdef - 30-12-2013 &uf rGef;vGJ 13;00 em&D
wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m
- tif*sifeD,mrSL;BuD;kH;? u&ifjynfe,f
tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk tif*sifeD,mrSL;BuD;kH;? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKUwGif 15-12-2013&ufrSp kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/
u&ifjynfe,f wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
14-12 (20).pmd
12/14/2013, 1:09 PM
21
vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
qkawmif;jynfh a&Tarmfa"mapwDawmfjrwfBuD;
a*gyutzGJU
2014ckESpf vkyif ef;aqmif&Gu&f ef avvHaMumfjim
1/ a&Tarmfa"mapwDawmf 0wuajrtwGif; bk&m;zl;rsm; tqifajyap&eftwGuf a*gyu
tzGUJ u pDraH qmif&u
G x
f m;aom atmufazmfjyygvkyif ef;rsm;onf 31-12-2013 &ufwiG f
oufwrf;ukefqkH;rnfjzpf 2014 ckESpftwGuf avvHwifa&mif;csrnfjzpfygonf/
(u) armfawmf,mOf&yfem;cGifhESifh (qdkifu,ftyfESHjcif;udk tv,fyp,m
armfawmf,mOftyfEo
HS nfah e&m^jcaoFOh ;D ESihf rGe"f rmkaH &SUtxd)aumufccH iG ?hf
( c ) jcaoFhOD;oefUpifcef;a&SUpufbD;tyfESHjcif;? qdkifu,ftyfESHjcif;vkyfief;
aumufcHcGifh?
( * ) uifr&mESifh AD'D,dktcGefaumufcHcGifh?
(C) ,ur,fawmfeef;^bdk;bdk;BuD;eef;rS tke;f yG?J iSuaf ysmyGEJ iS hf y0grsm;a&mif;cs
cGi^hf pGeUf ,lciG ?hf
hf kyif ef;?
(i) apwDawmfjrwfBuD;&ifjyifawmfEiS hf 0wuajrtwGi;f "mwfykH kducf iG v
(p) 0wuajrtwGif; oD;^yGifhqGwfcl;cGifh?
(q) &ifjyifawmf za,mif;^wmtdk;odrf;,lcGifh?
2/ avvHwifa&mif;csrnfhaeU&ufESifhtcsdef
- avvHwifa&mif;csrnfhaeU&uf - 28-12-2013 &uf (paeaeU)
- avvHwifa&mif;csrnfhtcsdef - eHeuf 10 em&D
- avvHwifa&mif;csrnfhae&m - a*gyutzGUJ k;H
3/ avvHavQmufvTmykHpHESifh pnf;urf;wpfpkHvQif 3000d^-EIef;jzifh 26-12-2013
f v
d kdygu
&uf aemufqk;H xm; a*gyuk;H tzGUJ wiG f 0,f,El kdiyf gonf/ tao;pdwo
a*gyukH;tzGJUwGif kH;csdeftwGif; pkHprf;Edkifygonf/
a*gyutzGJU
a&Tarmfa"mapwDawmf
zke;f -052-24255? 052-21068
trsm;od&Sdap&ef
&efukefwdkif;a'oBuD;? uGrf;jcHukef;NrdKU? uHBuD;^rusD;&yfuGuf? uGif;trSwf 4?
aps;ydkif;uGuf? trSwf 7? NrdKUrtkyfpk? {&d,m 0'or 082{u? OD;jrarmiftrnfayguf
ajruGuu
f kd a':oef;jrifh (b)OD;aemfcif 12^ucu(Ekid )f 006817trnfaygufokdY ajymif;vJ
&ef uGrf;jcHukef;NrdKUe,f? ajrpm&if;OD;pD;XmeodkY w&m;0ifavQmufxm;NyD;jzpfygonf/
uefYuGufvkdolrsm;onf aMunmcsufygonfh&ufrSp 14 &uftwGif; taxmuf
txm; pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh uefYuGufEkdifaMumif;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pkd;[ef LL.B
OD;oef;xG#f0if; LL.B
txufwef;a&SUae(pOf-41200)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5812)
trSwf(586)u-oD[dkVfausmif;vrf;?
trSwf 37? bk&m;ukef;NrdKU?
&Gmopf? atmifqef;&yfuGuf?tif;pdefNrdKUe,f?
uGufopf? oefvsifNrdKU?
&efukefwdkif;a'oBuD;
&efukefwdkif;a'oBuD;
14-12 (21).pmd
jrwfq&mylaZmfyJG
12/14/2013, 1:09 PM
tdwzf iG w
hf if'gac:,ljcif;
1/ EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHkHk; e-Government vkyfief;rsm;vkyf
aqmif&eftwGuf vdktyfaom atmufazmfjyyg uGefysLwm Server ESifh qufpyfypnf;
rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh Xmeta&muf aps;EIef;jzifh0,f,lvdkygonfpOf
trsdK;trnf
ta&twGuf
(u) Rack Mount Server
- 2Units
( c ) Online UPS
- 2Units
( * ) Network Cable(300m)
- 5Units
(C) Switch
- 5Units
( i ) Wireless Router
- 3Units
( p) Website a&;om;jcif;
- 1Unit
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 13-12-2013&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 27-12-2013&uf? 16;00em&D
3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGifpHkprf;
0,f,lEdkifygonfHk;trSwf(54)? aejynfawmf
zkef;-067-430263? 067-430266
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
trnfrSef
OD;at;&Sed f
(jrif;NcH^ausmufyef;awmif;)
touf(89)ESpf
a':oef;&if
touf(81)ESpf
awmifpGef;NrdKUe,fae (OD;<uuf-a':zGm;&if)wdkY\orD;acR;r? yif;w,NrdKUae (OD;xGef;
jrwf-a':cifNrdKif)wdkY\ orD;BuD;? jyifOD;vGifNrdKU? (6)&yfuGufae OD;wifa&T-a':cifaX;
(o[m,rkefYwDvkyfief;)? OD;armifarmif-a':tdpef;? (OD;jrifhEkdif)-a':at;? OD;udkudkEkdifa':eef;a&TMunf? OD;udkukdausmf(A/B, BSM Co.,Ltd.)-a':eDeD0if;? OD;udkudkpdk;-a':cifpEm
armfwdkY\rdcif? ajr; 18a,muf? jrpfajcmufa,mufwdkY\tbGm;? yGJpm;BuD; OD;aomif;
\ZeD;onf 12-12-2013&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 1em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
14-12-2013&uf(paeaeY)rGef;vGJ 1em&DwGif (6)uGuf? aps;vrf; OD;aomif;\aetdrfrS
8rdkifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGo*F[
taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':trmMunf
touf(63)ESpf
(OD;Adkvfom-a':apmcif)wdkU\orD;? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?
(46)&yfuGuf? rdk;rc 6vrf;? trSwf 1026-uae OD;armifudk(ausmif;tkyf? Nidrf;)\ZeD;?
OD;nDnDvGif-a':oufoufrm(trw-305)? udkatmifol&(pDrH^pD;yGm;)? OD;ausmfol&a':cifjrwfcsdK? AdkvfBuD;odef;xdkuf(rdkif;wHk)? rjrwfprf;at;(Exmyanmar Co)? rMunfpEm
wdkU\rdcif?ajr; ig;a,mufwkdU\tbGm;onf 11-12-2013&uf(Ak'[
;l aeU)eHeuf 1;10em&D
wGif uG,fvGefoGm;yg 15-12-2013&uf(we*FaEGaeU)rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGifxGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':eDeDcif(c)a':csKd at; touf(44)ESpf
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? vSn;f ul;NrKd Ue,f? ta&SUrif;vrf;tv,fykdi;f ae(OD;bcif
-a':pde&f )D wdkU\orD;axG; a':eDecD if(c)a':csKd at; touf(44)ESpf vufaxmuf
nTefMum;a&;rSL;? pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeonf 10-122013&uf(t*FgaeU)nae 3;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS oli,fcsif;rsm;
(5)ESpjf ynfhtvGr;f
rpkjrwfEiS ;f
(24-11-92)-(14-12-08)
txu(2)awmifOuvmy(Grade-11)
orD;av; cGJcGmoGm;onfrSm 14-12-2013&ufwGif (5)ESpfwdwd
jynfhcJhNyDjzpfaomfvnf; azaz? ararESifhrdom;pk tm;vHk;orD;av;udk
wpfaeUrSarhr&Edkifyg/orD;av;twGuf &nfpl;vSL'gef;rIrsm;udk aumif;&m
bHkb0rS om"kac:Edkifygap/
orD;av;a& trQ-trQ-trQ
azaz- OD;jrifhaZmf? arar a':&D&DcsdK
bBuD;- OD;ausmfpkd;(yJc;l NrdKUe,fw&m;olBuD;)-BuD;arBuD; a':at;at;csdK
bBuD;- OD;udkudkatmif-tefwDa':aX;aX;csdK
22
vlrIa&;aMumfjim
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;cspaf z (awmifil)
t*r[moD&o
d k"ro d *a':cifEJGU&D
touf(90)
(a&TykpeG rf cd ifBuD;)
touf(89)ESpf
t*r[moD&o
d k"rod * a':cifEGJU&D
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
(a&TykpeG rf cd ifBuD;)
touf(89)ESpf
t*r[moD&dok"rod*a':cifEGJU&D(a&TykpGefrdcifBuD;) uG,fvGef
jcif;twGuf usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygaMumif;/
Deco-Land Co.,Ltd.
OD;cspfaz
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
awmifilNrdKU
touf (90)
txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? &wemuRef;&dyo
f m? okeEmvrf;? trSwf
184ae OD;ode;f 0if;(nTeMf um;a&;rSL;-Nidr;f ? aMu;wdkiEf iS ahf jrpm&if;OD;pD;Xme)-a':jzLjzLwdkU\zcif
OD;cspaf z touf (90)onf 11-12-2013 &uf eHeuf 00;30 em&DwiG f awmifiNl rdKU? (4)&yfuu
G ?f
3 vrf;&Sd trSwf (4^276)aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl
0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
aMu;wdkifESifh ajrpm&if;rdom;pk
vlraI &;toif;
t*r[moD&o
d k"ro*d a':cifEJGU&D
(a&TykpeG rf cd ifBuD;)
touf(89)ESpf
cspfcifav;pm;&ygaom aus;Zl;&Sifrrav;a':cifEGJU&Donf 8-12-2013 &uf
(we*FaEGaeU) eHeuf 4;00em&DwGif trSwf 119? oHvGifvrf;? urm&GwfNrdKUe,faetdrf
uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a':oef;oef;qifh
a&TykpGefajcmufrdom;pk
odrfBuD;aps; D Hk
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
aejynfawmf ZrLoD&dNrdKUe,f? trSwf (y-102)yGJkHwef;? NrdKUraps;ae
OD;aX;nGeUf (nTerf LS ;-Nidr;f ? e,fpyfpnfyif)\ZeD; (1974-1978? &efukepf ;D yGm;a&;
wuokdvaf usmif;ola[mif;)a':ndKndKaX; (pm&if;ppf-Nidr;f )onf 6-12-2013
&ufwGif uG,fvGefaMumif; Mum;odygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
1974-1978 ausmif;om;^olrsm;
&efukepf ;D yGm;a&;wuokdvf
tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;
Abdul Quader (c) Fredrick Yasin (c)
OD;pdew
f if
touf(66)ESpf
&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? odrfjzLvrf;? trSwf 156? B.Sc. College ae ([m*sD
S.M,mpif-[m*sDr a':rdrBd uD;)wdk\
Y om;BuD;? (OD;armifarmifoef;-a':cifoef;Ek) wdk\
Y om;
oruf? (a':cifoef;jrif)h \ cifyeG ;f ? a':pEmwif-OD;0if;OD;? OD;Zm enfwif - a':aqGZifoed ;f
wdkY\zcif? roQm;{u&DEkdif\tbdk;onf 11-12-2013&uf eHeuf 6;55em&DwGif tvm[f
oQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;ygojzifh ,if;aeYtqGm&fermZftNyD;wGif a&a0;ubm&fpwef
O,smOfawmf 'gzemNyD;jzpfygaMumif;&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
t*r[moD&dok"rod*a':cifEGJU&D
(a&TykpGefrdcifBuD;)
touf(89)ESpf
tru(1)omauw? yifrausmif;aqmiftvSL&Sif t*r[moD&o
d k"ro*d a':cifE&JG D
onf8-12-2013&uf eHeuf 4em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf
xyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tru(1)omauwrS ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh
q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;
(7)vjynfU vGrf;qGwfowd&jcif;
t*r[moD&o
d k"ro*d a':cifEJGU&D
(a&TykpeG rf cd ifBuD;)
Ak'omoem Ek*[tzGJUcsKyf
trsKd;orD;a,m*Dapmifha&Smufa&;tzGJU 'k-Ou|
touf(89)ESpf
oD&o
d k"rrPdaZmw"&(OD;yGiahf umif;)\ZeD;? a'gufwmwif0if; ? OD;atmifausmjf rif-h
a':EGUJ av;&Sed ?f OD;jrifah tmif-a':vJ0h if;aqG? (OD;aZ,smyGi)hf -a':rlral rmif? a'gufwmwifh
pdk;vif;? OD;wifv
h iG (f tif*sief ,
D mrSL;BuD;-yqi)-a':yGirhf mcdki?f (a':yGirhf mMunf)? a'gufwm
rsKd;rif;-a':yGifhod*wdkY\ aus;Zl;&SifrdcifBuD;a':cifEGJU&Donf 8-12-2013 &ufwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh trsK;d ? bmom? omoemtwGuf wefzkd;rjzwfEkdio
f nfh
tpm;xdk;r&Ekid af om qk;H H;I rIBuD;jzpfonft
h wGuf a&TykpeG rf o
d m;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQtxl;
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;odef;xdkufOD;-a':rsKd;rsKd;rif;rdom;pk
Zin Yu Cho Trading Company Limited
'kt&mcHAkv
d Of D;armifarmifoef; (Nidr;f )
touf (61)ESpf
aus;Zl;txl;wif&jdS cif;
&JrSL;ausmpf ed f (Nidr;f )
'k&t
J kyo
f ifwef;tywfpOf(16)(v-117847)
touf(59)ESpf
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
1/E udk[def;xufpdk;cdkif
JSM Co.,Ltd.
C.D.C 55833
touf(31)ESpf
a'gufwmOD;pdk;cdkif-a':aemfatmvpfzfwifwdkY\om;BuD; armif[def;xufpdk;cdkifonf
7-12-2013 &ufwiG f wkwEf kdiif H uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl
txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;jynfausmf-tefwD<u,frdom;pk
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif; 'g,dumrBuD;
t*r[moD&o
d "k ro*d a':cifEJUG &D (a&TykpGefrdcifBuD;)
touf (89)ESpf
a&TykpGerf o
d m;pk\ aus;Zl;&Sirf cd ifBuD; t*r[moD&o
d k"rod * BuD;BuD; a':cif
EGJU&Donf 8-12-2013&uf(we*FaEGaeU)wGif trSwf-119? oHvGifvrf;? urm&Gwf
NrdKUe,f aetdrf uG,fvGefoGm;onfhtwGuf usef&pfol om;orD;rsm;jzpfaom
Managing Director a'gufwmwifhpkd;vif;? Director OD;jrifhatmif? Director
a':yGifhrmcdkifwdkUESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
yGifhaumif;ESifhcifEGUJ&DukrPDvDrdwuf 0efxrf;rsm;
a&TykpGefukrPDvDrdwuf 0efxrf;rsm;
14-12 (22).pmd
12/14/2013, 1:09 PM
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
t*r[moD&dok"rod * a':cifEGJU&D (a&TykpGefrdcifBuD;)
touf(89)ESpf
OD;pdk;Munf
touf(48)ESpf
&efukefNrdKUae (OD;atmifoef;)-a':cifMunfwdkU\om;? wyfMuyfBuD;
atmifjrih(f Nidr;f )-a':oef;oef;wdkU\nD? (OD;wiftke;f )-a':pef;pef;jrih?f (OD;pdef
0if;)-a':pef;pef;&ifwkdU\armif?(OD;oef;axG;)\tpfukd?&efukeNf rdKU? urm&Gwf
NrdKUe,f? emewfawmvrf;? jrefrmhtoHESihf kyjf rifoHMum;0efxrf;tdr&f m? wdkuf
2? tcef; 8ae a':pkpkquf(vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;?qdki;f 0dki;f )\cifyeG ;f ?
armifrif;okc (1st year B.Tech GTC)\zcifonf 12-12-2013&uf nae
3em&DwGiu
f G,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 14-12-2013&uf nae 3em&DwGif a&a0;
okomef rD;oN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;pdk;Munf
touf(48)ESpf
a':pkpkquf (vufaxmufTefMum;a&;rSL;? jrefrmhtoHESifh kyfjrif
oHMum;)\cifyGef;onf 12-12-2013&uf nae 3em&DwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygaMumif;/
TefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm;
(jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum;)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme? ppfqifa&;ESihf Ekid if Hjcm;aiGaMu;XmerS
'kwd,pHkprf;a&;rSL; OD;aeaZmfvwfonf 12-12-2013&uf nae 6;15
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
'kTefrSL; OD;AdkvfarmifESifh 0efxrf;rsm;
ppfqifa&;ESifh EkdifiHjcm;aiGaMu;Xme?
aejynfawmf
[m*sDr &ql;vfbD(c)
a':eef;rl;vdIif
touf(69)ESpf
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
a':ndKndK (Ellen)
tNidrf;pm;ukefoG,fa&;
touf(82)ESpf
&efukeNf rdKU?tif;pdeNf rdKUe,f? ydEJuke;f
&yfuGuf? oD&dvrf;? trSwf 669ae
(OD;bdk;atmif-a':yef;&if)wdkY\ orD;?
a'gufwma&mbwfjraz-(a':tuf
pwm?USA)? (OD;'Ge;f -a':t,fqD'eG ;f ?
USA)?OD;NzdK;pdef (a':cifat;? USA)?
(ref;zl;pH-eefYavvD)wdkY\nDr? OD;apm
csppf ed (f A[dkaumfrwD0if?wkid ;f &if;om;
pnf;vHk;nDGwfa&;ygwD)\ZeD;onf
13-12-2013&uf (aomMumaeY)
rGef;wnfh 12em&DwGif oD&dpEmaq;Hk
(tif;pde)f wGicf &pfawmftdyaf ysmo
f Gm;
ygojzifh 15-12-2013&uf(we*FaEG
aeY)eHeuf 11em&DwiG f a&a0;c&pf,mef
*kP
d ;f aygif;pHkO,smOfawmf&Sd c&pf,mef
*kdPf;aygif;pHk bk&m;ausmif; 0wfjyK
qkawmif;NyD; *loGif;oN*K[frnfjzpf
ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;? ausmif;tr
a':cifNidrf;
touf(83)ESpf
rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? a&Tbke;f &Sed &f yfae (a&Tyef;xdrq
f &m
OD;armifarmif)\ZeD;? a':cifMunfaX;(jrpfzsm;{&m[dkw,f)? a'gufwm
wifatmif ('kwd,ygarmucsKyf? Nidrf;)-a':&D&DaX; (txjy? txu-7)?
OD;wifxl; - a':cifvGiOf D;? OD;ae0if;(w&m;vTwaf wmfa&SUae) - a':&D&Dxl;
('k-cdkiw
f &m;olBuD;?rEav;cdkiw
f &m;Hk;)wdkU\rdcif? [efvGix
f l;? NzdK;vGif
xl;? arvGifxl;? vif;xufatmif? Adkvfavmif;&J0ifhatmif(D.S.M.A)wdkU\
tbGm;onf 13-12-2013&uf(aomMumaeU) nae 3;30em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;yg 14-12-2013&uf(paeaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif txufygaetdrfrS
awmiftif;ajrmuftif;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk
OD;armifarmif
Hk;tkyf(Nidrf;)? NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
touf(81)ESpf
tvm[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;
Abdul Qader @ Frederick Yasin @
B.Com., R.A, H.G.P,RL
(FISC-oefvsif? ausmif;tkyfBuD;)
OD;pdefwif
touf(66)ESpf
OD;atmifEdkifOD;
touf(53)ESpf
v-192358
'k&Jtkyfatmifausmfpdef
'k&Jtkyfavmif;oifwef;
trSwfpOf(41)
avaMumif;&JwyfzJGUcJG(&efukef)
touf(39)ESpf
rauG;wdkif;a'oBuD;? NrdKUopfNrdKU?
bk&m;BuD;&yfuGufae OD;jrvdIif-a':
cifwkwfwdkU\om;
v-192358
'kw,
d &Jtkyaf tmifausmpf ed o
f nf 1212-2013&uf n 11;30em&DwGif
&efukefjynfolUaq;HkBuD; uG,fvGef
oG m ;ygojzih f 14-12-2013&uf
rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomef
oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkU
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
avaMumif;&JwyfzJGUcJG(&efukef)rSum;
rsm; rGe;f vJG 12;30em&DwiG f xGucf mG yg
rnf/
usef&pfolrdom;pk
ordkif;uxdu(Nidrf;)
ausmufjzLaumvdyf
A[dkw&m;Hk;csKyfa&SUae
touf(90)
&efukefNrdKUae (OD;btkef;-a':at;
cif)wdkU\om;?vomNrdKUe,f? 23vrf;?
trSwf 116ae a':Muifjr\cifyGef;?
a':wdk;wdk;jrifh(Best Pre School &
Nursery)? OD;rsKd ;jrifh-a':cifat;jrifh?
OD;rdk;jrifh-a':at;at;oD? OD;pde0f if;a':ydk;ydk;jrifh? OD;pdk;&bkef;jrifh-a':vS
vS0if;? OD;ol&defbkef;jrifh-a':wifrdk;
vwf? OD;Zifbkd-a':cifrkd;ol? OD;od'-d
a':xl;xl;jrifhwdkU\zcif? ajr; 14
a,mufwdkU\tbkd;onf 10-122013&uf (t*FgaeU) nae 4em&DwGif
&efuket
f axGaxGa&m*guk aq;Hkopf
BuD; txl;Muyfrwfukoaqmif(ICU)
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzif1h 2-12-2013
&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 11em&D
wGif a&a0;okomefrD;oN*K[Nf yD;jzpf
ygaMumif; aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;
wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/
ruG,fvGefrDESifh uG,fvGefNyD;csdef
txd tbufbufrSulnDyHhykd;ay;aom
aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;? emrusef;pOf
ukoay;aom q&m0ef? q&mrrsm;ESihf
aemufqHk;tcsed x
f d txl;BudK;pm;uko
ay;cJhMuaom taxGaxGa&m*guk
aq;HkopfBuD; txl;MuyfrwfaqmifrS
q&m0efBuD;ESihw
f uG q&m0ef? q&mr
rsm;tm;
txl; aus;Zl;wif&Sdyg
aMumif;/
usef&pfolrdom;pk
OD;odef;xGef;
rEav;NrdKU? a&ay;a&;pDrHudef;
tif*sifeD,m(pnfyif? Nidrf;)
touf(79)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;?A[ef;NrdKUe,f?
a&TeHUom&yfuGuf? tkwfvrf;? trSwf
45ae(OD;oef;armif-a':wifOD;)wdkU\
om;? (a':&if&ifjrifh)? (OD;0if;armif)
wdkU\nD^armif? a':pef;&D? OD;rsKd ;oGi?f
OD;MunfjrifhwkdU\tpfukd? a':pef;jrifh
(vlxkvufHk;pmay? a&eHacsmif;)\
cifyeG ;f ? OD;armifarmif-a':a0rmode;f ?
OD;oif;Edkijf rifh (acw - FRANCE)?
OD;atmifrsdK;xGef;
(SAMSUNG
rEav;)-a':Ormausm?f OD;rif;rif;a':pef;oEmxGef;(aiGpifykvJ at*sif
pD)?OD;rif;rif;xGe;f (USA)?a':wif0if;
wdkU\zcif? armifat;csrf;armifarmif
(wwd,ESpf? a&aMumif;wuodkvf)?
armifcsrf;Nidrf;Zif(yxrESpf? rEav;
&wemyHkwuokdv)f wdkU\ tbdk;onf
13-12-2013&uf (aomMumaeU)
eHeuf 7;35em&DwGif tm&Sawmf0if
txl;ukaq;HkBuD; uG,v
f Geo
f Gm;yg
ojzifh 15-12-2013&uf (we*FaEG
aeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 8;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 19-122013&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 7
em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf
odkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;wif0if; (G.S.E)
touf(53)ESpf
AdkvfrSL;nGefUcif(Nidrf;)
wyfrawmf(av)
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? tEkynmOD;pD;Xme
(tqdkausmf-wyfMuyfBuD;nGefUcif)
touf(83)ESpf
&efukefNrdKUae(OD;bnGefU-a':odef;wif)wdkU\om;? (OD;wif-a':jrar)
wdkU\om;oruf? trSwf 86? apwemokcvrf;? (3)&yfuGuf? urm&Gwf?
vSn;f wef;ae(a':jrifhoed ;f )\cifyGe;f ? OD;pdk;Edki-f a':ndKndKausmh(pufrI0efBuD;
Xme)? OD;atmifcif-a':at;at;rd(ACF)? AdkvfrSL;pHjrifh(Nidrf;)-a':&D&DnGefU
wdkU\zcif? udkjynfhNzdK;atmif(Sky Net)? AdkvfnDnDpdk;(wq&? ckwif-300?
usdKif;wHk)-rtdololjrifh(acw-UK)wdkU\tbdk;onf 13-12-2013&uf
(aomMumaeU) eHeuf 11;40em&DwGif okcurmaq;Hk uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 15-12-2013&uf(we*FaEGaeU) rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdU
ydkUaqmifoN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
a':ndKndK(Ellen) tNidrf;pm;ukefoG,fa&;
touf(82)ESpf
a':MuifMuifGefY
(rif;uGef;a,m*D)
txu(1)omauw
txu(1)vrf;rawmf
pdef*Ref;(Nidrf;)
touf(70)
&efukefwdkif;a'oBuD;? omauw
NrdKUe,f? 10^awmif? (13)&yfuGuf?
oefvsifwHwm;tdrf&m0if;? trSwf
210? vrf;oG,(f 1)ae (OD;at;armifa':oef;Ek)wdkY\orD;BuD;? (OD;Munf
jrifh)-a':at;at;ode;f ? (OD;rsK;d jrifh)a':vSjrifh? (OD;Munfoef;)-a':usif
usifjrifhwdkY\tpfr? wl? wlr 11
a,mufwdkY\ta':onf 11-122013&uf (Ak'[l;aeY) n 9em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 15-12-2013
&uf (we*FaEGaeY) nae 3em&DwGif
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm;
rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':MuifMuifGefY
(rif;uGef;a,m*D)
txu(1)omauw
txu(1)vrf;rawmf?pdef*Ref;(Nidrf;)
touf(70)
&efukefwdkif;a'oBuD;? omauw
NrdKUe,f? 10^awmif? (13)&yfuGuf?
oefvsifwHwm;tdrf&m0if;? trSwf
210? vrf;oG,(f 1)ae (OD;at;armifa':oef;Ek)wdkY\orD;BuD;? OD;yndE(c)
OD;uHBuD;armif\ZeD;? OD;atmifxuf
aZmf-a':pef;pef;at;? OD;rsKd;Ekdif-a':
vwfvwfatmif? OD;wifxGe;f atmifa':xufa0a0csif; (kyf&Sifokyf
aqmif) (e'DxGef; pm;aomufqkdif)?
OD;ausmaf usmaf rmif - a':ndKZifatmif
wdkY\rdcifBuD;? ajr;udk;a,mufwkdY\
11-12-2013&uf
tbGm;onf
(Ak'[l;aeY) n 9em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 15-12-2013&uf
(we*FaEGaeY) nae 3em&DwGif a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpf
ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukefrEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmfpmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt
@ gmail.com? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488
aejynfawmf 'DZifbm 13
(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwDem,u 'kwd,orw OD;PfxGef;onf ,aeYwGif aejynfawmfivdkufqnf usif;yvsuf&Sdaom uEl;?
u,ufavSavSmfNydKifyGJ qkay;yGJtcrf;tem;okdY wufa&mufqkrsm;csD;jrihfNyD; EdkifiHwumtm;upm;orm;rsm; wnf;cdkaexdkifvsuf&Sdaom tm;upm;&Gm (Social Zone) &Sd qkdifcef;rsm;twGif;
vSnfhvnfMunfhIppfaq;onf/
a&S;OD;pGm eHeuf 10 em&DwiG f aejynfawmfivdu
k q
f nf
usif;yvsuf&Sdaom uEl;? u,ufavSavSmfNydKifyGJqk
ay;yGw
J iG f u,ufavSavSmf NyKd iyf t
JG rsK;d orD;av;a,muf
wGyJ pJG Of yxr&&Sad om jrefrmEdik if rH S jzLoDO;D ? rsK;d oEm
xGe;f ? aemftmv,fvm;&S?D atrDcikd w
f t
Ykd wG?J 'kw,
d &&Sd
aom xdik ;f Edik if rH t
S wGEJ iS w
hf wd,&&Sad om pifumylEikd if H
wdkYrS qk&&SdMuaom tm;upm;orm;rsm;tm; NydKifyGJ
usi;f ya&;OD;pD;aumfrwDem,u 'kw,
d orw OD;Pf
xGe;f ESiNfh yKd iyf u
JG si;f ya&;OD;pD;aumfrwDOu| jynfaxmifpk
0efBuD; OD;wifhqef;wdkYu qkrsm;udk csD;jrifhcJhMuonf/
qufvuf yxrqk&&Sdaom jrefrmtrsKd;orD;
toif;tm; 'kwd,orw OD;PfxGef;u aiGom;qk
rsm;udkcsD;jrifhcJhMuNyD; pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHkdkuf
um Edik yf &JG jrefrmtm;upm;orm;rsm;tm; 'kw,
d orw
ESihf jynfaxmifp0k efBu;D wdu
Yk pdw"f mwfjri w
fh iftm;ay;
cJhMuonf/
pmrsufESm 9 aumfvH 1
'kwd,orw OD;PfxGef; uEl;? u,uf
avSavSmNf ydKifyw
JG iG f qk&&Sad om jrefrmtrsK;d orD;toif;
ESit
hf wl rSww
f rf;wif"mwfykHku
d u
f m pdw"f mwfjriw
hf if
tm;ay;pOf/
(owif;pOf)
pm-5
pm-10
pm-11
pm-14
,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd
av;rsuEf mS yg&Syd gonf/
owif;ESifh"mwfyHk
wifarmif (rEav;udk,fyGm;)
ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf JG yGpJ OfNyKd iyf rJG sm;udrk Eav;NrKd U&Srd Evm nae 4 em&Du (u)tkypf yk pJG Oftjzpf
rEav; 'DZifbm 13
jrefrmEkid if u
H tdr&f iS Ef ikd if t
H jzpf rEav;ZkefwGif trsKd;orD;abmvHk; oD&d tqihfjrihftm;upm;uGif; vuf&cdS seyf ,
D H AD,uferftrsK;d orD;
vufcu
H si;f yonfh (27)Burd af jrmuf NydKifyGJ yxrtqihf tkyfpkywfvnf qufvufusif;yvsuf&Sd&m ,aeY abmvHk;toif;ESihf wpfyGJIH;xm;
onfh zdvpfykdiftrsKd;orD;abmvHk;
toif;wdkY ,SOfNydKifupm;Mu&m
AD,uferftrsK;d orD; abmvH;k toif;
u ckepf*;dk - *k;d r&Sjd zihf ajcpGr;f jytEkid f
&&SdcJhonf/
,aeYNyKd iyf JG yxrydik ;f ckepfred pf
wGif AD,uferftrsKd;orD;abmvHk;
toif;twGuf
tEkdif*dk;rsm;udk
ausmeHygwf 13 Thi Muon Ngu
Yen u tzGi*
fh ;dk oGi;f ,lay;cJNh y;D 11
rdepfwiG f ausmeHygwf 8 Thi Minh
Ngu Yet Ngu Yen u 'kw,
d tEkid f
*kd;oGif;um AD,uferftoif;u
ESpf*kd;-*kd;r&Sdjzihf zdvpfydkiftoif;udk
OD;aqmif,SOfNydKifupm;cJhonf/
AD,uferftrsKd;orD;abmvHk;toif;ESifh zdvpfykdiftrsKd;orD; abmvHk;toif;wdkY ,SOfNydKifupm;MupOf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1
tqifh EdkifiH
a&T
aiG
aMu;
pkpkaygif;
jrefrm
26
25
21
72
AD,uferf
22
13
19
54
tif'dkeD;&Sm;
21
25
18
64
xdkif;
21
25
17
63
rav;&Sm;
10
22
39
pifumyl
15
30
uarm'D;,m;
11
21
zdvpfydkif
17
vmtdk
14
21
10
blEdkif;
11
wDarmvufpfaw
wdkufcef;opftjrefa&mif;rnf
oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuef
vrf;rBuD;ab;&Sd uefawmfrGeftdrf&m
twGif; uefOD;vrf;ay:&Sd ajrnDxyf?
aps;EIef;csKdompGmjzifha&mif;rnf/
zkef;-09-5081660
jrwfq&mylaZmfyGJ
&efukefNrdKU
(1)
(2)
(3)
(4)
udkat;xGef;
udkEkvGif(c)ausmfvif;Ekdif
OD;rdk;aqG
OD;ausmfausmf
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
udkom;om;BuD;(c)oD[atmif zkef;-09-49756027
udkausmfxl;
zkef;-09-250433556
udkjrifhatmif
zkef;-09-31140670
udkaX;vGif
zkef;-09-450034545
udkpdk;jrwfoef;
zkef;-09-31370357
zsmyHkNrdKU
zkef;-09-5172066
zkef;-09-8613674
zkef;-514320
zkef;-09-5016843
jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\qGrf;ya'omyiftwGuf 2013ckESpf?
Edk0ifbm(1)&ufrS (30)&uftxd
usyf(1)odef;ESifhtxuf tvSL&Sifrsm;pm&if;
(om;)armif&efvif;atmifrdom;pk? trSwf-93?
atmifqef;vrf;? oHjzLZ&yfNrdKUe,f/
8/ tpfrBuD;a':Nidrf;arESifh tpfra':jroDwdkUtm;&nfpl;
200000d^(nDr)a':{Ekaumif;rI?
wdkuf-69? tcef;-203^oHk;vTm? Adkvfwaxmifaps;vrf;? &efukefNrdKU/
9/ OD;pdk;wifh-a':cifyGifhOD;? (orD;)a':0ifhrmwif?
200000d^(ajr;)armifcefUaZmfrdom;pk/
trSwf-5? 5 vrf;? pH&dyfNidrf? urm&GwfNrdKUe,f/
10/ ESpfzufaomrdbrsm;tm;trSL;xm;
200000d^a'gufwmjrifhatmif-a'gufwmcsdKcsdK0if;rdom;pk?
trSwf-88? rif;vrf;? 2 &yfuGuf? c&rf;NrdKUe,f/
11/ OD;&JxG#fat;aumif;rI/trSwf-229^4? 6&yfuGuf?
100000d^&efuif;NrdKUe,f/
12/ OD;OD;bm-a':&if&ifoefUrdom;pk?
100000d^trSwf-12^c^5? uefvrf;? wHwm;jzL? 10&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f/
13/ OD;odef;armif(arG;aeU)aumif;rI? &Srf;pk? rdk;ukwfNrdKU/
120000d^14/ uG,fvGefolOD;xGef;odef;(10)ESpfjynfhtm;&nfpl;
100000d^(ZeD;)a':Muif&Drdom;pk? trSwf-105? OD;armif
armifpdk;vrf;? A.1 NcH? r&rf;ukef;NrdKUe,f/
15/ uG,fvGefolESpfzufaomtbdk;tbGm;rsm;ESifh
500000d^rdbrsm;tm;&nfpl; OD;0if;oef; ('kwd,0efBuD;?
qufoG,fa&;? owif;tcsuftvufESifhenf;ynm0efBuD;Xme)ZeD;a':&D&D0if; om;orD;ajr;wpfpkaumif;rI/
16/ rdbESpfyg;tm;trSL;xm;(orD;)ZifZifcdkifaumif;rI?
100000d^trSwf-50^u? ZDZ0gvrf;? a&ausmf? ykZGefawmifNrdKUe,f/
EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\qGrf;a0,sm0ptzGJUtwGuf
2013ckESpf Edk0ifbm 1 &ufrS 30&uftxd
usyf(1)odef;ESifhtxuftvSL&Sifpm&if;
9/
tvSL&SiftrnfESifh ae&yfvdyfpm
armifZmenfxuf-a'gufwm,OfrGefatmifr*FvmqGrf;tvSL
trSwf29? ykn0wevrf;? wmarGNrdKUe,f/
armifvif;rif;armifvGifESifh rauZifqkrGefwdkU\r*FvmOD;
qGrf;tvSL/
a':apm&D(arG;aeUtvSL)
trSwf458? a&TolaX;vrf;? 36 &yfuGuf?'*kHNrdKUopf
(ajrmufydkif;)/
udkatmifjynfh(pifumyl)/
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;(Nidrf;) r[moa&pnfolOD;&Jjrifha'gufwma':wifvif;jrifhrdom;pk? urmat;ADvm/
armifrsdK;ausmfol-rjrwfjrwfrdk; r*FvmqGrf;tvSL
trSwf278? e0a';3vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/
rouf0ifhpk arG;aeUqGrf;tvSL
trSwf5^54? atmifawZvrf;? (6)&yfuGuf?
r&rf;ukef;NrdKUe,f/
uG,fvGefolOD;xGef;odef; (10)ESpfjynfhtm;&nfpl;
a':Muif&Drdom;pk? trSwf105? OD;armifarmifpdk;vrf;?
A.1 jcH? r&rf;ukef;NrdKUe,f/
tvSLaiG
170000d^-
11/
870000d^-
12/
150000d^-
13/
110000d^200000d^-
14/
19/ zcifOD;armifarmif-rdcifa':cifcifBuD;tm;&nfpl;
(orD;)a':jyHK;a0oD? trSwf18^c?jrpyg,fvrf;? 9 &yfuGuf?
yg&rD? r&rf;ukef;NrdKUe,f/
20/ ('kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifOD;)-a':cifoef;EGJU?
(AdkvfcsKyfBuD;pdk;0if;)-a':oef;oef;EGJU?
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jjrifh(Nidrf;)-a'gufwma':wifvif;jrifh?
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cifarmifoef;(Nidrf;)-a':rmvmwifh?
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;atmifaxG;(Nidrf;)-a':cifESif;a0?
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;armifbdk(Nidrf;)-a':cifav;jrifh?
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmf0if;(Nidrf;)-(a':prf;prf;&D)?
AdkvfcsKyfwifaiG(Nidrf;)-a':eef;cifvS0if;/
21/ rEG,fEG,fcdkifrdom;pk
trSwf177? ydawmufvrf;?ca&yif&dyfrGef? r*Fvm'kHNrdKUe,f/
22/ udkoufOD;-ra0rdom;pk
trSwf974?OD;nDykvrf;? 35 &yfuGuf?'*kHNrdKUopf(ajrmufydki;f )/
23/ OD;jrifhMunf-a':jrifhjrifhpef;? (om;)AdkvfBuD;atmifatmifOD;
arG;aeU? trSwf361? orm"d 4 vrf;? 8 &yfuGuf?
r&rf;ukef;NrdKUe,f/
pOf
tvSL&SiftrnfESifh ae&yfvdyfpm
tvSLaiG
1/ bdk;bGm;rsm;ESifh (OD;cifarmifwifh? OD;aomif;nGefU? a':apmvS? 100000d^rdcifBuD;a':cifpef;jrifh? armifav; udk&JxG#f)wdkUtm; &nfpl;
OD;armifarmifvS? (orD;) a':at;at;cefUrdom;pk?
159-oHk;vTm^158-ig;vTm? 47 vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f/
2/ OD;atmifusif-a':vSrdom;pk?
100000d^trSwf-78? bk&m;vrf;? 3&yfuGuf? c&rf;NrdKUe,f/
3/ ESpfzufaomrdbrsm;tm;trSL;xm; OD;pdk;0if;-a':cifoef;aiG 100000d^(om;)armifrsdK;oufatmif? (orD;)rZm&nfrdom;pk?
trSwf-29? av;vTm^B? uGif;ausmif;vrf;? tvHkNrdKUe,f/
4/ armifvif;rif;armifvGif-rauZifqkrGef r*FvmOD;tvSL?
100000d^trSwf-28? jrESif;qDvrf;? a&TyifvHktydkif;-3? ajrmuf'*HkNrdKUe,f/
5/ zcifBuD;OD;pdefvif;-rdcifBuD;a':wifMunfwdkUtm;&nfpl;
200000d^udkcifarmifxl;-rat;oD&datmif?
(nD)udkjynfhvif;? (ajr;)aumif;aumif;? ydkifydkifrdom;pk?
trSwf-32? tkef;yifvrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f/
6/ uG,fvGefolzcifOD;odef;0if;tm;&nfpl;
100000d^udkodef;xdkuf-rwifNzdK;a0? armifpdkif;,Dausmufrapmua&pDxGef;? (rdcif)a':ausmhausmh,Of rdom;pk?
trSwf-8^acgif;&if;cef;? ckepfvTm? oajyndKvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/
7/ OD;NyHK;csdK-a'gufwma':jrifhjrifhpk(orD;)vJh&nfxGef;?
100000d^-
pOf
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
152000d^165000d^300000d^-
10/
15/
16/
17/
18/
a'gufwmjrifhodef;(vlrIa&;0efBuD;)? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
OD;atmifjriftm;&nfpl; usef&pfolrdom;pk?
trSwf130^6? ig;xyfBuD;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f/
a':Munf (91)ESpfjynfharG;aeU
trSwf252^27? a&TOMovrf;? 14^2&yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f/
OD;atmifpdk;-a':cifjrifh om;orD;ajr;wpfpk?
trSwf6^9? om,mat;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/
uG,fvGefolrdbrsm;tm;&nfpl; OD;a0vGif-a':oef;oef;Ek
(nDr)rcsdKcsdKqifhrdom;pk? trSwf16?2vrf;?3^c&yfuGuf?
r*Fvm'kHNrdKUe,f/
OD;jynfatmif-a':eEmat; (orD;)&Sifat;jratmif?
&Sifzl;a0atmifrdom;pk/
(tP0gOD;oef;atmif)ESifhtP0gtzGJU
trSwf24^bD? Mum;awm&vrf;? A[ef;NrdKUe,f/
usdKuqHa0VK0efa&Tusifausmif;wdkufq&mawmf
b'ErmedwudktrSL;xm; rauG;wdkif;a'oBuD;?
ewfarmufNrdKUe,f? wef;yifcsdKif;aus;&Gm OD;omMunfa':pef;&D (om;)armifatmifwifvif;rdom;pk/
OD;jrifhatmif-a':cifwD om;orD;wpfpkaumif;rI
trSwf212? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f/
&efukefwuodkvf tif;vsm;aqmifausmif;ola[mif;rsm;
aumif;rI (e0rtBudrfajrmuf)/
152000d^116000d^180000d^180000d^450000d^280000d^100000d^450000d^-
100000d^100000d^-
100000d^100000d^100000d^162150d^300000d^3382150d^-
trnf
ajymif;
100000d^127000d^231000d^6233000d^-
qufoG,f&efzkef;-660998? 660149
200000d^300000d^-
ajruGufa&mif;&ef&Sdonf
(yGJpm;rvdk)
awmifOuvmyNrdKUe,f? oHokrmvrf;rBuD;ay:&Sd
tus,f ay(40_60)? axmifhNcH? rsuEf SmpmESpzf ufvSnhf?
ydkif&Siftrnfayguf ESpf60 *&ef? tIyft&Sif;uif;/
qufoG,f&ef zkef;-09-31410117?
09-5198716
*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
jynfaxmifpka&SUaecsKyf 0Pausmfxif a'gufwmxGef;&Sifonf
tjynfjynfqdkif&m Oya'ynm&Sifrsm;nDvmcHwGif 2013 ckESpf tjynf
jynfqkdif&m Oya'ynm&Sif *kPfxl;aqmifqk (International Jurists
f H&onfhtwGuf *kP,
f l0rf;ajrmufygaMumif;/
Award-2013) udk csD;jrihc
zm;uefYNrdKUe,fOya'Hk;rdom;pk
toHrpJ r[my|mef;usrf;jrwf&GwfzwfylaZmfyGJ
zdwfMum;vTm
aus;Zl;&Sif r[m*Em&Da,mufaumftazBuD;ESifh r[m*Em&D t"d|mefyg&rD&Sif a,mufaumfOD;odef;aZmf
wdkYBuD;rSL; ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom aZ,srkedapwDawmfjrwfBuD;tm;]]toHrpJ r[my|mef;usrf;jrwfylaZmf
yGJ}}udk (ewfawmfvqef; 14 &ufrS ewfawmfvjynfhausmf 1 &uf)txd 16-12-2013 &ufrS 18-122013 &uftxd wpfzufygtpDtpOftwdki;f ok;H &ufwikd w
f kid f usi;f yjyKvkyrf nfjzpfyg y|mef;w&m;awmfem,ljcif;
f aygif;wdt
kY m; aumif;jrwfaompdwx
f m;jzifh
ukokv
d t
f xl;wdu
kY kd qnf;yl;jyKvkyEf ikd &f ef y|mef;quf&adS om yg&rD&iS t
cifrif&if;ESD;pGm zdwfMum;tyfygonf/
omoea0,sm0ptzGJU (48)&yfuGuf? r^'*Hk
uefYuGufEkdifygaMumif;
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf (av;axmifhuef)? ajruGuftrSwf
791? ajruGuw
f nfae&mtrSw1f 5? &dyo
f m
vrf;?av;axmifhuef&yfuGuf?oCFef;uRef;
(OD;Muifpdef) trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfayguf OD;Muifpdef(zcif)ESifh a':cif
aomif;(rdcif)wdkY uG,v
f Geo
f jzifh (1)OD;oefY
ZifaX;12^oCu(Edki)f 091866?(2)a':cif
aqGaX; TGKN -059664? (3)a':a&TZif
aX; 12^oCu(Edkif)038887? (4)a':,
rif;aX; 12^oCu(Edkif)038318 wdkYu
om;orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?
ygrpfaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf?
&Jpcef;axmufcHcsuf? udk,fwdkifuwd0efcH
csuf w d k Y w if j y ygrpf a ysmuf * &ef o pf
avQmufxm;vm&m14&uftwGi;f uefYuu
G f
Ekdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygaMumif;
aysmufqHk;aMumif;
Nissan AD Van(BB/8029) TAXI-
uefYuGufEdkifygaMumif;
aejynfawmf? ykAoD&Nd rdKUe,f? e0a';&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 13^e0a';&yf?
ajruGuftrSwf yp B -1333? {&d,m 0 'or 110 {u&Sd t&mcHAdkvfjrifhaxG; (b)
OD;jratmif trnfjzifh trnfaygufydkifqdkifaom ygrpfajr ajruGuftm; trnfayguf
ykdif&Sif uG,fvGefoGm;ygojzifh if;\ w&m;0ifZeD;jzpfol a':at;jrifhOD; 12^r*'(Edkif)
018517 (b) OD;xGef;a&Tu ydkifqkdifaMumif;taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ajriSm;*&ef
pmcsKyf topfavQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjy
14 &uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aiGrifa&mif aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
qufoG,f&efzkef;-09-5035552? 09-73113121
a&mif;rnf
a&mif;rnf
ausmufpdrf;vufaumufazmufqH
qHa& 34000? uDvdk 3600?
ausmufom;jrifhonf/
usyfodef; 180/
zkef;-09-33352518
trnfrSef
trnfajymif;
OD;aZmf0if;\orD; txu-3? r*Fvm
awmifGefYNrdKUe,f? yrwef;(D)wGif
ynmoifMum;aeaom rcdkifqkjrwfaomf
tpm; rcdkifqkjrwf[k ajymif;vJac:qdk
yg&ef/
rcdkifqkjrwf
aejynfawmf
'DZifbm
13
qD;*dr;f NyKd iyf JG uEl;u,uf avSavSmNf yKd iyf BJG u;D udk 'DZifbm 11 &ufrS 13 &uftxd usi;f ycJNh y;D ,aeYwiG f jrefrmtoif;u Edik if t
H vdu
k f cseyf ,
D q
H u
k kd
a&TwHqdyfig;ck? aiGwHqdyfig;ckESifh aMu;wHqdyfESpfckwdkY qGwfcl;oGm;EdkifNyDjzpfaMumif; avSavSmftoif;enf;jycsKyf udkol&[efu ajymMum;onf/
jrefrmavSavSmt
f m;upm;orm;rsm;\ BuKd ;pm;tm;xkwrf aI Mumifh uEl;u,ufavSavSmt
f m;upm;enf;jzifh (27)Burd af jrmuf qD;*drf;
NydKifyGJtwGif; EdkifiHtvdkuf qk&&SdrItrsm;qHk;jzpfcJhNyD; ,ckESpfqD;*drf;\ uEl;u,ufcsefyD,Htjzpf AdkvfpGJcJhjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
uEl;u,ufavSavSmNf yKd iyf \
JG aemufq;kH aeYypJG Ofrsm;tjzpf rDwm 200 u,uftrsK;d orD;wpfO;D csi;f
NydKifyGJ? u,uftrsKd;orD;ESpfa,mufavSmfNydKifyGJ? u,uftrsKd;orD;av;a,mufavSmfNydKifyGJ? uEl;
trsK;d om;wpfO;D csi;f NyKd iyf ?JG uEl;trsK;d om;ESpaf ,mufavSavSmNf yKd iyf rJG sm;udk ,SONf yKd if
upm;Ny;D Akv
d v
f yk rJG sm; qufvufusi;f ycJ&h m jrefrmEdik if rH S trsK;d orD;u,uf
av;a,mufavSmNf yKd iyf w
JG iG f jzLoDO;D ? rsK;d oEmxGe;f ? aemftv
J vm;&SED iS hf
at;rdcikd w
f u
Ykd jrefrmtoif;twGuf ig;qkajrmufa&Twq
H yd f
udk &,lay;Edik cf NhJ y;D uEl;ESpaf ,mufavSmt
f rsK;d orD;
NydKifyGJwGif at;rdcdkifESifh aemftJvvm;&DS
wdu
Yk aiGwq
H yd u
f v
kd nf;aumif;?
pmrsufESm 2
aejynfawmf 'DZifbm 13
"mwfyHk-pdk;jrifh
pae? 'D
pmrsufESm 1 rS
aiGESif;azG;azG; 'DZifbm
jrefrmtm;upm;&moDyg?
apmapmtdyfum apmapmx
nDnmpkaygif;vrf;avQmufMu/
qD;*drf;jrefrmhyGJawmf[m
tm;upm;veJYqHkcJh&m?
ta&SUawmiftm&SrSm rsufESmvS
*kPf,lpGmeJY wdkYusif;y/
q,fpkav;BudrftvGefrSm
jrefrmajru qD;*drf;r[m
tpp t&m&m jyifqifxm;
uGif;? Hkrsm;pGm crf;crf;em;/
tBudKNydKifyGJrsm; usif;y&m
]]a&T}} qkrsm;pGm&NyD;cg?
jrefrmtm;upm;rsufESmvS
]]tpaumif;}}pGm atmifyGJ&/
]]jcif;vHk;}}? 0lSL;}}? ]]avSyGJ}} awG
a&Tqkrsm;pGm &NyD;ae?
]]taESmif;aocsm}}atmifapzdkY
wdkYwpfawGqufum BudK;pm;pdkY/
]]jrefrmEkdifNyD}} qdkaw;nD
wdkY[pfa<u;um oHNydKifcsD?
*kPfjyKMurnf wkYdjrefrmrsm;
a&Tqkrsm;pGm qwufyGm;/
ZD;uGufqdkwJhtaumifav;[m
jrefrmwdkY&JUvmbfaumifyg?
atmif]]a&T}}qkawG jrefpGmraES;
xyfcgxyfcg&r,fav;/
a&TjrefrmawG wdkYtm;ay;/
a&TatmifyGJawG qufpdkYav;/
/
jrefrmvlrsKd;wdkif; *kPf,l
0if<h um;&onhf (27)Burd af jrmuf
ta&SUawmiftm&S tm;upm;
NydKifyGJBuD;udk usif;yvsuf&Sd&m
aejynfawmfZkef qD;*drf;wGif
owif;"mwfyHkdkuful;oltjzpf
tzJGU0ifwpfOD;taejzihf rdrdwkdY
Xme wm0efay;tyfrIt& rdrd
vdkufyga&muf&Sdaeonf/
wm0efusonfrSm 0P
od'dtm;upm;uGif;bufjzpfNyD;
du
k u
f ;l &onfrmS 0lLS ;tm;upm;
enf;jzpfonf/ pwifdkuful;&
onfah eYonf 'DZifbm 9 &ufaeY
jzpfonf/ 0lSL;tm;upm;NydKifyGJ
wwd,ajrmufaeY jzpfonf/
tm;upm;Ht
k 0ifwiG f 0ifa&muf
Munfh o
I rl sm;? rD',
D morm;rsm;?
tm;upm;orm;rsm;? enf;jyrsm;?
toif;tkycf sKyo
f rl sm;tm; acwf
rDpufu&d ,
d mrsm;jzihf ppfaq;ae
onfuakd wGUjrif&onf/uGr;f ,m?
rD;jcpf,laqmifvmolrsm;xHrS
rD;jcpf? uGrf;,mrsm; odrf;qnf;
xm;onf/ rD;jcpfodrf;qnf;&m
jcif;awmif;twGif; rD;jcpfrsKd;pHk
200 cefY awGU&onf/ tm;upm;
HktwGif; aq;vdyfraomuf&ef
jzpfonf/ HktwGif;a&mufNyD;
tay:xyfukd wufrad wmhtay:
xyftjyifbuf avomuGi;f jyif
teD;wGif pD;u&ufaomufaeol
&Guo
f rl sm;udk tjypfwif&rnfvm;/
qD;*drf;NydKifyGJ rSwfwrf;"mwfyHkvm
a&mufu
kd u
f ;l ae&Ny;D qD;*dr;f zGiyhf JG
rSww
f rf;"mwfykH u
kd u
f ;l cGirfh &onfh
b0wl rD',
D morm;rsm;udk ud,
k cf si;f
pmtm;emvku
d &f rnfvm; rdrrd odyg/
'DZifbm 12 &ufn jzpfonf/
eHeuftapmydkif;tcsdefuwnf;u
qD;*drf;zGifhyGJusif;yrnfh 0Pod'd
tm;upm;uGif;xJrS NydKifyGJwcsdKU
udk rSwfwrf;dkuful;&ef a&muf&Sd
aeonfh usefrdrdwkdYtzGJUom;ESpfOD;
u tcuftcJrsm;udk tauGU
taumuf? tvnftywfrsm;jzifh
ausmjf zwfum qD;*dr;f zGiyhf rJG w
S w
f rf;
"mwfyHkrsm; dkuful;EdkifcJhonfudk
jyefvnfajymjyojzifh em;axmif
cGihf&onf/ jyefvnfjyoojzifh
qD;*drf;zGifhyGJwGif 4if;wdkY dkuful;
cJhonfh rSwfwrf;"mwfyHkrsm;udk
Munfh cI iG &fh onf/ *dww
f pfck t0if
0wGif 0ifa&muforl sm;tm; trsm;
jynfolvHkjcHKa&;twGuf ppfaq;
aeonfh &JwyfzUJG rsm;xJrS &Jwyf
zGUJ 0ifwpfO;D pD;u&ufaomufonfh
"mwfyHkESifhwuG udk,fhqDu rD;jcpf
odrf;NyD; olwdkYusaq;vdyfaomuf
aevkYd du
k v
f mwm[k pum;oHuykd g
dkuful;cJholxHrS Mum;rdonf/
trsm;jynfoltusdK;twGuf aeY
rtm;nrem; wm0efxrf;aqmif
aeonfh &JwyfzUJG 0ifrsm;ukd cs;D usL;
&rnfvm;/ 0ifa&mufolrsm;
xHrS aq;vdyf? rD;jcpfodrf;qnf;
NyD; udk,fwkdifpD;u&ufaomuf
aeonfh &JwyfzGJU0ifwpfOD;
tm; tjypfqdk&rnfvm; rdrd
rodyg/
0Po'd t
d m;upm;uGi;f A?
B? C kHrsm;tjyifbuf yvuf
azmif;teD;wGif aendKcsdefNydKif
yGrJ sm;Munfh &I mrS aexkid &f mt&yf
odjYk yefMu&ef oufqidk &f mwm0ef
&So
d w
l pYkd pD Ofay;xm;onfh bwfpf
um;apmihaf eMuonfh tm;upm;
y&dowfBuD;ukd NydKifyGJaeYpOf
wkid ;f awGUjrif&onf/ bwfpu
f m;
rsm; 15 rdepf wpfBudrf wpfpD;
vSnfhywfajy;qGJay;aeonf[k
qdk onf/ ajy;qGaJ y;&onft
h uGm
ta0; a0;vGef;onfvm;/ tm;
ay;onfh tm;upm;y&dowf
rsm;vGe;f aeonfvm; rdrrd od/
bwfpu
f m;xkid af pmihaf eMuonfh
tm;upm; y&dowfrsm;udak wmh
tm;emrdygonf/
jrefrmvlrsdK;wdkY
*kPf,l
0ih<f um;&onfh (27)Burd af jrmuf
qD;*dr;f tm;upm;NyKd iyf BJG u;D onf
jynfolrsm;twGuf aemifwpf
acwfwGif woo vGrf;arm
wrf;wzG,frsm;jzifh orkdif;wGif
usefrnf[k xifjrifrdygonf/
csrf;om(rdwDvm)
&efukef 'DZifbm 13
(27)Burd af jrmuf ta&SUawmif
tm&S tm;upm;NyKd iyf \
JG aoewf
ypftm;upm;NydKifyGJudk '*HkNrdKUopf
(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f wwd,yGpJ Of
tjzpf ,aeYeeH uf 8em&D 45 rdepf
u pwifusi;f ycJ&h m toif;vdu
k f
aoewfypf tm;upm; rDwm 50
trsK;d om; pdwBf uKd uyf pwkd (50M
FREE PISTOL) 15 OD;wdkYu
NyKd iyf t
JG zGifh pwifqidk ;f nyd pfcwfchJ
MuNy;D tqdyk gaoewfypftm;upm;
rDwm
ypwdk
NydKifyGJ
a&;ES
0efBuD
a'guf
ESihf [
vkyfi
a'guf
tm;a
x
em&DcGJ
aejynfawmf
'DZifbm
13
bm 13
uf ta&SUawmif
ify\
JG aoewf
udk '*HkNrdKUopf
wwd,yGpJ Of
8em&D 45 rdepf
m toif;vdu
k f
pm; rDwm 50
ufypwkd (50M
15 OD;wdkYu
qkid ;f nyd pfcwfchJ
wfypftm;upm;
ykodrf
'DZifbm
13
tawmifh 60 ypfcwfNydKifyGJudk
usif;y&m AD,uferftoif;u
&rSwf 1649 'or 24 rSwfjzihf
yxrqk&&SdcJhNyD; pifumyl toif;
u pkpkaygif;&rSwf 1637 'or
26 rSwfjzihf 'kwd,qk&&SdcJhum
rav;&Sm;toif;u pkpkaygif;
1618 'or 23 rSwfjzihf wwd,
qk&&SdcJhMuonf/
qufvuf EkdifiHtvdkuf
toif;NydKifyGJrsm;rS trSwftrsm;
qH;k &&Sx
d m;Muaom jrefrmtoif;
jrefrmEdkifiHu tdrf&SifEkdifiH
tjzpf vufcHusif;ycGihf&onhf
(27)Budrfajrmuf ta&SUawmif
tm&S tm;upm;NyKd iyf JG zGiyfh t
JG crf;
tem;BuD;ukd jrefrmEkdifiHu a&T
wHqdyf 18ck? aiGwHqdyf &Spfck?
aMu;wHqdyf 10 ck qkwHqdyf
aygif; 36 qk&xm;NyD;aomaeY
jzpfonfh 'DZifbm 11 &uf nae
ydkif;wGif aejynfawmf&Sd 0Pod'd
tm;upm;uGi;f Bu;D twGi;f crf;crf;
em;em;atmifjrifpGmjzifh zGihfvSpf
cJhNyD;jzpfonf/
zGiyhf t
JG pDtpOfrsm;u Munf&h
oltaygif; &ifoyfaI rmcJ&h onf/
]jrefrma[h}[k *kPf,l0ihf<um;cJh
&NyD; urmhtv,fwGif wifhwifh
w,fw,fjzihf aumif;jrwfaom
orkid ;f rSww
f idk w
f pfct
k jzpf pdu
k x
f l
EkdifcJhNyDjzpfygonf/
uGif;twGif;rS
udk,fwkdif
MunhfI&olrsm;ESihf wpfEkdifiHvkH;
wkdufkdufxkwfvTihfrItpDtpOfrS
Munh&f olw\
Ykd tm;ay;rIvufcyk f
oHrsm;u rd;k ,How
Ykd ikd v
f iG cfh NhJ y/D jrefrmh
kyjf rifoMH um;rS wdu
k f u
dk x
f w
k v
f iT hf
jyoaerIudk tdrfwdkif;wDAGDa&SUwGif
rdom;pktvdkuf? vufzuf&nf
qdkif? pm;aomufqkdifwkdY 0kdif;
tjynfh MunhfItm;ay;rIwdkYudk
awGUjrifrdcJhonf/ MunhfIaeol
wdik ;f u jrefrmEkid if \
H wd;k wufrI
jy,k*frsm;udk *kPf,laomrsufESm
auseyfaeaom tjyHK;ukd,fpD
aqmifaeMuonf/
aemufwpfaeY eHeufwidk f aps;
twGif; tdrf&Sifrrsm;\ pum;
oHrsm;? eHeufcif; vufzuf&nf
0dkif;xdkifol trsKd;om;wdkY\ *kPf
,lrqkH; tajymrsm;u vQHa0aecJh
onf/
odkYtwGuf owif;tzGJUtae
jzifh olw\
Ykd &ifwiG ;f pum;oHrsm;udk
vkdufvHpkaqmif;vsuf jrefrmh
tvif;owif;pmzwf y&dowfrsm;
xH azmufonfcsvkduf&ygonf/
awGUqkHar;jref;ol-wif0if;av;
(Munfhjrifwkdif)
"mwfykH-wifarmifOD;(tvkH)
yGJtprSm teufa&mif0wf
xm;wJh uav;awG "mwfr;D oH;k Ny;D
uGi;f xJukd 0ifajy;vmwm? *Pef;
awGa&wGufNyD; rD;SL;rD;yef;awGeJY
MYANMAR qdkwJh pmwef;yHk
azmfoGm;wm tBudKufqHk;yJ/
ajzazsmfwifqufrItaeeJY ]]r[m
yk*}H }udv
k nf;BuKd uw
f ,f/ tmqD,H
Edik if t
H vdu
k u
f jyrIuvnf; a'o
wGi;f pnf;vH;k rIukd jyvdu
k w
f ,fvYkd
jrifw,f/ aemufcH LED Board
awG&JUtm;vnf; ygwmaygh/
t"duuawmh vltm;?ypn;f tm;
aiGtm;eJY pDpOfolawG&JU pepf
usraI Mumifh zGiyfh BJG u;D u atmifjrif
cJhygw,f/ Munhf&oltm;vHk;u
BudKufMuygw,f/ 'g[mEkdifiH&JU
*kPfygyJ/
tdrfhaucdkifpdk; (WYTU)
(tvHkNrdKUe,f)
aejynfawmf
'DZifbm
13
aejynfawmf
SEA Gamess
pm-2
pm-3
pm-3
'DZifbm
13