aejynfawmf pufwifbm 7

,aeYreG ;f vGJ 2 em&Dct

JG csed f wdik ;f xGmcsurf sm;t&
csi;f wGi;f jrpfa&onf uav;0NrKd UwGif ckepfaycGcJ ef?Y
rif;uif;NrKd UwGif ajcmufaycefEY iS fh rH&k mG NrKd UwGif ESpaf y
cGcJ efY ,if;NrKd Uwk\
Yd pd;k &draf &rSwt
f oD;oD;txufoYkd
ausmv
f eG af eNy;D aemufwpf&uftwGi;f uav;0NrKd U
ESifh rif;uif;NrKd Uwdw
Yk iG f ay0ufcefpY ED iS fh aemufEpS &f uf
twGif; rHk&GmNrdKUwGif wpfaycefY qufvufwuf
vmEkdifNyD; ,if;NrdKUwkdY\ pdk;&drfa&rSwftxuf
qufvufwnf&SdEkdifonf/
uav;0NrdKUe,f? rif;uif;NrdKUe,fwkdYESifh rHk&Gm
cdik t
f wGi;f &Sd jrpfurf;teD;ESifh ajredryhf ikd ;f aexdik o
f l
rsm;taejzihf a&Smif&mS ;Mu&ef rd;k av0oESifh ZvaA'
TeMf um;rIO;D pD;XmeutBujH yKxm;onf/ (aMu;rk)H

pmrsufESm - 6
weoFm&D
pufwifbm
7
jrefrm-xdik ;f ESpEf ikd if jH zwfoef;pufb;D pD;yGaJ wmfukd pufwifbm 6 &uf eHeuf
9 em&D 45 rdepfu weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D weoFm&DNrKd Ue,f odecf eG ;f aus;&Gmtkypf k
armawmife,fpyf*dwf(jrefrm)rkcfOD;a&SU usif;y&m NydKifyGJ0ifrsm;onf armawmif
trSw(f 3)e,fajr rCfe0H yfuek ;f ajr&Sd o&EL&efajyrmefajyapwDawmfjrwfBu;D txd
pD;eif;cJhMuonf/
xdkif;EdkifiH y&muRwfc&Dcefcdkif0ef Mr. Weera OD;aqmifonfh pufbD;

pD;eif;ol 1836 OD;tm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfolESifh Xmeqdkif&mrsm;?

jynfNzKd ;xGe;f tifwmae&Sief ,furk P
v
D rD w
d uf refae*smESihf 0efxrf;rsm;? a'ocH
jynfolrsm;u armawmife,fpyf*dwf(jrefrm)rkcfOD;a&SUwGif BudKqdkcJhMuonf/
,if;pufb;D pD;yGaJ wmfudk jrefrm-xdik ;f ESpEf ikd if H ydrk ckd spMf unf&if;ES;D rIw;kd ap&ef?
ESpfEdkifiHc&D;oGm;vma&; t"dujrifhwif&efESifh e,fpyfpifcGef;*dwfukd trsm;jynfol
ydkrdkod&Sdap&ef&nf&G,f xdkif;EdkifiHtwGif;rS pufbD;pD;NydKifyGJ0if 2008 OD; teuf
1836 OD;onf xdkif;EdkifiH y&muRwfc&Dcefcdkif pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

pufwifbm 8? 2015

todynmESihf qifjcifww
kH &m;onf aMumif;usK;d qufpyfr&I o
dS nf/
todynmA[kow
k <u,f0rSom rSeu
f efonfq
h ifjcifww
kH &m;udk wnf
aqmufEidk o
f nf/ xdaYk Mumifh todynmrsm;pD;qif;&m pmoifausmif;rsm;
rsm;rsm;zGiEhf idk af v tusO;f axmifwcH g;rsm;ydwaf v [kqMkd uonf/ tod
ynmonf raumif;rIudkz,f&Sm;NyD; aumif;usKd;rsm;tm; rQa0onf/
vlwdkif;vlwdkif; todynmrsm;udk qnf;yl;Ekdif&ef vlwdkif;vlwdkif;
pmwwfajrmuf&ef OD;pGmvdt
k yfonf/ zHUG NzKd ;wk;d wufaom vlt
Y zJUG tpnf;
wpf&yfonf pmaywwfajrmufMuNy;D pmayrS&&So
d nfh todtjrifrsm;jzifh
rdrdwdkYvlYtzJGUtpnf;udk tpOfwdk;wufatmif wnfaqmufMuonf/
pmayonf wpfOD;csif;t&nftaoG; zHGUNzdK;wkd;wufa&;ESifh vlrIb0
jrifhrm;a&;twGuf enf;vrf;aumif;jzpfonf/
rsuaf rSmufacwfonf ynmacwfjzpfonf/ vlt
Y zJUG tpnf;wpfc\
k
vlrsK;d ? bmom? ,Ofaus;rI? "avhx;kH wrf;pOfvmrsm;? vlraI &;? pD;yGm;a&;?
ynma&;? use;f rma&; ponfb
h ufpu
kH @pHk pOfqufrjywf a&&Snzf UGH NzKd ;
wd;k wufaeap&eftwGuf todynmzHUG NzKd ;wk;d wufrt
I ay:wGif rlwnfae
aomaMumifh vlrsK;d wkid ;f vlrsK;d wkid ;f taejzifh ynmzHUG NzKd ;a&;udk tav;xm;

vkyfaqmifvmMuonf/
pmwwfajrmufjcif;aMumifh todynmjrifhrm;wkd;wufvmrIrsm;udk
rdrw
d o
Ykd rdik ;f aMumif;rsm;u oufaojyvsu&f o
dS nf/ a&S;a&S;u jrefrmEkid if \
H
pmwwfajrmufrEI eI ;f rSm jrifrh m;wk;d wufco
hJ nf[q
k Edk idk o
f nf/ bke;f awmfBu;D
oifynm&ifEaYkd omufpEYkd idk rf aI Mumifh xdpk Ofu pmwwfajrmufrI 85 &mcdik Ef eI ;f
txd &SdcJhonf[k qdkxm;onf/ jrefrmwdkY\ynm&nfjrifhrm;rIudk *kPf,l
0ifh<um;EkdifcJhonf/
odkYaomf udkvdkeDvufatmufodkYa&muf&SdcJh&aomtcsdefumvwGif
vlenf;pkom ynmoifMum;cGifh&vmaomaMumifh jrefrmEkdifiH\pmwwff
ajrmufrIEIef;rSm 35 &mckdifEIef;txd usqif;oGm;cJhonf[kqdkonf/ xdkY
aMumifh vGwfvyfa&;&NyD;aemufydkif;umvrSpwif tpdk;&tqufquf
vlxkynma&;udkjrifhwif&ef BudK;yrf;tm;xkwfvmMuonf/ ]t}oHk;vHk;
oifwef;rsm;? b0opfzefwD;rIpDrHudef;rsm;? bkef;awmfBuD;oifynma&;
pDrHudef;rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdifaomaMumifh 1963
ckESpfwGif jrefrmEkdifiH\pmwwfajrmufrIEIef; 57 &mckdifEIef;txdjyefvnf
wdk;wufvmonf/
jrefrmEkid if \
H pmwwfajrmufa&;BuKd ;yrf;aqmif&u
G rf rI sm;ukd jyefajymif;
avhvmMunfhrnfqkdvQif 1964 ckESpfrS 1988 ckESpftxd umvrsm;
twGi;f wGif twuf<uqH;k ESihf txda&mufq;kH [kq&dk rnfjzpf onf/ tajccH

pmwwfajrmufa&;vkyfief;rsm;jzpfonfh ta&;? tzwf? twGuf ynm

rsm;udk vlwdkif;wwfajrmufatmif BudK;yrf;tm;xkwfcJh&m prf;oyfe,f
ajrrsm;wGif &mcdkifEIef;jynfhatmifjrifcJhonf/
jrefrmEkdifiHtwGuf oufBuD;pmwwfajrmufrIEIef;udk 2015 ckESpf
wGif 95 'or 5 &mcdik Ef eI ;f txd a&muf&adS tmif arQmrf eS ;f aqmif&u
G cf MhJ u
onf/ 1970 jynfhvGefumvrsm;rSpwif wufwuf<u<u aqmif
&GufvmEkdifaomaMumifh 2014 ckESpf a&T&wkumv ESpf 50 tMumwGif
jrefrmwpfEidk if v
H ;kH pmwwfajrmufrI 95 'or 13 &mckid Ef eI ;f txd atmif
jrifrI&&SdcJhonf/
at;csr;f om,mNy;D acwfrzD UGH NzKd ;wk;d wufaom 'Dru
kd a&pDEidk if o
H pf
udk wnfaqmufaeaom,aeYtcsdeftcgwGif EkdifiHol? EkdifiHom;wdkif;
ynm&nfjrifhrm;wkd;wuf&eftwGuf trsKd;om;a&;wm0eftjzpf odjrif
vufcHxm;Muonf/ EkdifiHom;wkdif; pmwwfajrmufap&ef&nf&G,fcsuf
jzifh us,u
f s,jf yefjY yefY pOfqufrjywf pepfwus BuKd ;yrf;aqmif&u
G Ef idk cf hJ
aomaMumifh oufBuD;pmwwfajrmufrIEIef;rsm;rSm wpfESpfxufwpfESpf
,ckuJhodkY jrifhrm;wkd;wufvmjcif;jzpfonf/
odjYk zpf&m pufwifbmv 8 &ufaeYonf Ekid if w
H umpmwwfajrmuf
a&;aeYjzpfonfESifhtnD jrefrmEdkifiHtaejzifh oufBuD;pmwwfajrmuf
a&;vkyfief;rsm;? vlwdkif;pmwwfajrmufa&;vkyfief;rsm;udk EdkifiHwum
tv,fwGif *kPf,l0ifh<um;pGm xkwfazmfjyEkdifcJhNyDjzpfygonf/
/

puf w if b m
7 &uf u
b&mZD;EkdifiH\ (193) ESpfajrmuf
vGwfvyfa&;aeY tcrf;tem;odkY
wufa&mufvmonhf orwHk;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;pdk;odef;tm; jrefrmEkdifiHqkdif&m
b&mZD;Ekid if H oHtrwfBu;D H.E.Mr.
Alcides G.R.Prates
BudKqkd
EIwfqufpOf/
(aMu;rHk)
(aMu;rH

ylwmtdk pufwifbm 7
ucsifjynfe,f ylwmtdkNrdKUe,f
wdkif;&if;aq;ukXmeHk;ESifh oHk;cef;
wGJ 0efxrf;tdrf&mtaqmufttHk
yEuw
f iftcrf;tem;udk pufwif
bm 4 &uf eHeuf 8 em&D 10 rdepf
wGif
tqdkygtaqmufttHk

aqmufvkyfrnfh ajrae&musif;y
&m ylwmtdNk rKd Ue,f jynfov
Yl w
T af wmf
udk,fpm;vS,f OD;a,mf'Da'GU?
wdik ;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme jynfe,f
OD;pD;rSL; a':MunfaX;? cdik t
f yk cf sKyf
a&;rSL; OD;xGef;a0? NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;pd;k jriho
f ed ;f ESihf wm0ef&o
dS l

rsm;u owfrw
S af e&mtoD;oD;wGif
yEufwifay;Muonf/
tqdkyg
taqmufttHkudk
2015-2016
b@ma&;ESpf
jynfaxmifpk aiGv;kH aiG&if;&efyakH iG
72 'or 9 oef;jzifh taumif
txnfazmf aqmufvyk o
f mG ;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
cdkif(jyef^quf)
&efukef pufwifbm 7
pufokH;qDaps;EIef;
(u) 'DZ,f
wpfvw
D m 640^650 usyf
(c ) atmufwdef; 95 wpfvw
D m 800^810 usyf
(* ) atmufwdef; 92 wpfvw
D m 700^710 usyf
(C) "mwfqD
wpfvDwm 710 usyf
31-8-2015 &ufaeYrS 4-9-2015 &ufaeYtwGif;
jynfyrS rSm,lwifoiG ;f onfh pufo;kH qDrsm;\ qdyu
f rf;
ta&mufysrf;rQt&if;aps;rSm atmufwdef; 92
wpfvDwm 619 usyfESifh 'DZ,fwpfvDwm 586
usyf jzpfygonf/ (vufvq
D ikd rf sm; a&mif;aps;taejzifh
o,fykdYp&dwfc&D;tuGmta0;ay:rlwnf aps;EIef;
uGmjcm;Ekdifygonf/)

&efukefa&Taps; 767200 - 768200

rEav;a&Gaps
ps;; 766700 - 767700
EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
(u) tar&duef
wpfa':vm
( c ) Oa&my
wpf,lkd
( * ) wkwf
wpf,Grf
(C) xkdif;
wpfbwf
( i ) rav;&Sm;
wpf&if;*pf
( p ) tdEd,
wpflyD;
(q) *syef
wpf&m,ef;
( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf
( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm
(n) pifumyl
wpfa':vm

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

1278.0
1427.8
201.07
35.515
296.76
19.152
1074.6
106.50
885.96
897.57

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf A[kdbPfowfrSwf&nfTef;EIef;

aeYpOfowif;pm

pmwnf;rSL;csKyf
;csKyf pmwnf;rs
rsm;
m; owif;axmufrSL; bmomjyefpmwnf;rsm; -

OD;cifarmifausmf'if
tEkynmpmwnf; OD;vSpdef? OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif? OD;pef;atmif
tm;upm;pmwnf; OD;aX;atmif
aqmif;yg;pmwnf; OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? at0rf;pdk;? tBuD;wef;owif;axmufrsm; atmifausmfausmf

cifcifouf
arvJhoif;
pEm0if;
[def;xufvif;?
NzdK;pEmjrifh?

ti,fwef;owif;axmufrsm; - oDoDrif;?
atmifausmfOD;?
cifZmvD? oefZY if0if;? aroBueF ?f
at;at;jrifh? cifpkpkvIdif?
Edkifvif;Munf?
"mwfyHkowif;axmuf - cifarmif0if;? aZ,sm0if;(zdk;cGm;)
txl;owif;axmuf - pkESif;vJh? oD&d

pufwifbm 8? 2015

aejynfawmf pufwifbm
7
tpa&;EdkifiH cspfMunfa&;c&D;a&muf&Sdaeaom
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
AkdvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvIdiftm; tpa&;umuG,fa&;0efBuD; Mr.
Moshe Ya'alom u *kPfjyKwyfzGJUjzihf BudKqdkonhf
tcrf;tem;udk ,aeY a'opHawmfcsdef eHeuf 8 em&D
rdepf 40 wGif tpa&;umuG,af &;0efBu;D Xme usi;f y
onf/
a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh
tpa&;umuG,fa&;0efBuD;wdkYonf *kPfjyKwyfzGJU\
tav;jyKjcif;udck ,
H Nl y;D *kPjf yKwyfzUJG ukd ppfaq;onf/
,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf
tpa&;umuG,fa&;0efBuD;wdkYonf 0efBuD;\kH;cef;
awGUqkaH qG;aEG;Mu&m wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
u jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHESihf tpa&;EdkifiHwdkY
onf oHwrefqufqHa&;udk 1953 ckESpfrS pwifcJhNyD;
0efBuD;csKyf OD;Ekonf 1955 ckESpfwGifvnf;aumif;?

tdraf pmiht
f pd;k &vufxuf0efBu;D csKyEf iS fh umuG,af &;
OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;ae0if;onf 1959 ckESpfwGif
vnf;aumif; tpa&;EdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D;
vma&mufcJhaMumif;? ,ckc&D;pOfonf ESpfaygif; 60
twGif; wyfrawmftBuD;tuJwpfOD;\ yxrOD;qkH;
c&D;pOfjzpfNyD; ESpfEkdifiHwyfrawmfESpf&yf qufqHa&;
ajcvSr;f opfjzpfaMumif;? 1948 ckEpS w
f iG f tpa&;Edik if H
xlaxmifouJhokdY jrefrmEdkifiHvnf; vGwfvyfa&;&&SdcJh
aMumif;? vGwfvyfa&;pwif&&SdcsdefwGif wyfrawmf
ydkif;qdkif&mtultnDay;cJhrIrsm;udkvnf; trSwf&ae
aMumif;? jrefrmEdkifiHtaejzihf 'Drkdua&pDvrf;aMumif;
avQmufvSrf;vsuf&SdNyD; ESpfEdkifiHqufqHa&; wdk;jrihf
Ekid &f ef tcGit
fh vrf;rsm;&Sad eonf[k ,kMH unfarQmv
f ifyh g
aMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/
tpa&;umuG,af &;0efBu;D u umuG,af &;qdik &f m
yl;aygif;aqmif&u
G rf u
I kd ydrk jkd ri w
fh ifEidk rf nf[k ,kMH unf
aMumif;? pdeaf c:rIrsm;udk em;vnfr?I ,kMH unfrrI sm;jzihf

tjyeftvSefyl;aygif;aqmif&GufEdkifrnf[k ,kHMunf
aMumif;? vkNH cKaH &;ESiu
hf muG,af &;qdik &f m tawGUtBuKH
rsm; tjyeftvSef yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnf[k
arQmfvihfaMumif;jzihf aqG;aEG;ajymMum;onf/
,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

aejynf
aej
ynfawmf pufwifbm 7
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif
OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf
cspfMunfa&; udk,fpm;vS,ftzGJU
onf
pufwifbm 6 &uf
a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 1 em&D 10
rdepfwGif tpa&;EdkifiHqdkif&m
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiH
oH;Hk odYk a&muf&MdS u&m oHtrwfBu;D
OD;rsKd;at;ESifh oHkH;0efxrf;rdom;pk
rsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/
,if ; aemuf
wyf r awmf

aejynfawmf
pufwifbm 7
2015ckEpS f tjynfjynfqikd &f m'Dru
kd a&pDaeY (International Day
of Democracy 2015) tcrf;tem;udk pufwifbm 15 &uf (t*FgaeY)
rGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf vTwfawmftaqmufttHk
obifaqmif usif;yrnfjzpfonf/
vTwfawmftpnf;ta0;rsm; &yfem;xm;csdefjzpf jynfolY
vTwfawmfudk,fpm;vS,fESihf trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;
tm; oD;jcm;zdwfMum;xm;jcif;r&Sdaomfvnf; tqdkygtcrf;tem;odkY
wufa&mufvykd gu pufwifbm 11 &uf nae 4 em&D aemufq;kH xm;
jynfaxmifpkvTwfawmfHk; zkef;- 067-591189? zufpf- 067591294? jynfolYvTwfawmfHk; zkef;- 067-591257? zufpf- 067591058? trsKd;om;vTwfawmfHk; zkef;- 067-591261? zufpf- 067591382 wdkYodkY qufoG,ftrnfpm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; od&
onf/
(aMu;rH
(aM
u;rHk)
a&SUzkH;rS
a&S
urf;ajc r*FvmwHwm;rS 31 uDvdkrDwmuGma0;onfh armawmifa'o
trSwf(3)e,fajr rCfeH0yfbk&m;ukef;awmftxd pD;eif;MuaMumif;
od&onf/
xdkYtjyif pufbD;pD;NydKifyGJ0ifrsm;tm; armawmiftrSwf(3)a'o
jynfNzKd ;xGe;f tifwmae&Sief ,furk P
D (PPT)vDrw
d ufrS eHeufpmtm[m&
rsm;jzifh {nfch aH uR;arG;cJNh y;D ,if;pufb;D pD;tzGUJ onf eHeuf 11 em&Dcw
JG iG f
jyefvnfpD;eif;xGufcGmcJhMuaMumif; od&onf/

[m;cg; pufwifbm 7
csi;f jynfe,f jrefrmhtmrcHvyk if ef;
rS tmrcHtaMumif; odaumif;p&m
a[majymyGJudk pufwifbm 4 &uf
eHeuf 10 em&Du tpd;k &pufrv
I ufrI
odyH ([m;cg;) usif;yonf/
tcrf;tem;wGif tpdk;&pufrI
vufro
I yd (H [m;cg;) wm0efcH OD;aZmf
rsKd;u
trSmpum;ajymMum;NyD;
csi;f jynfe,f jrefrmhtmrcHvyk if ef;
jynfe,fwm0efcH a':eef;vseu
f
wufa&mufol 82 OD;tm; tmrcH
taMumif;
odaumif;p&mrsm;
todynmay;a[majymonf/
(cdkifjyef^quf)

[dkif;BuD;uRef; pufwifbm 7
[dkif;BuD;uRef;NrdKUESifh jyifcdkif
aus;&GmwGif pufwifbm 6 &ufrS
pwifum GSMw,fvzD ek ;f vdik ;f udk
tcsdefjynfh zGifhvSpfvdkufaMumif;
od&onf/
tqdyk g w,fvzD ek ;f vdik ;f zGiv
fh pS f
ay;jcif;aMumifh [dik ;f Bu;D uRe;f NrKd Utyg
t0if aus;&Gmrsm;\ qufo,
G af &;
vG,fulum a'ocHjynfolrsm;
rdkbdkif;vfzkef; okH;pGJEdkifawmhrnfjzpf
aomaMumifh aysm&f iT 0f rf;ajrmufvsuf
&Sad Mumif; od&onf/ (jyef^quf)

OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; umuG,fa&;

0efBu;D Xme tpa&;umuG,af &; TeMf um;a&;rSL;csKyf
Maj. Gen. (Ret:) Mr. Dan Harel u aeYv,fpmjzihf
wnfcif;{nfhcHonf/
(jr0wD)

umuG,af &;OD;pD;csKyu
f vufaqmif
ypnf;rsm;? pm;aomufzG,f&mrsm;
ay;tyf&m
oHtrwfBuD;ESifh
0efxrf;rsm;u vufcH&,lonf/
xdkYaemuf a'opHawmfcsdef
rGe;f vGJ 2em&D rdepf 40 wGif tpa&;
EdkifiH a*skpvifNrdKU&Sd Holocaust
jywdu
k o
f Ykd oGm;a&mufMunfh aI vhvm
Mu&m wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdk
EIwfqufMuNyD; jywdkuftwGif;
vdkufvH&Sif;vif;jyoMuonf/
,if;aemuf
Yad Vashem
( Holocaust Museum)wGif 'kw,
d

jrefrmpmayavmuwGif 0wK&n
S ?f 0wKw?kd uAsm?
jyZmwf ponfh pmaytrsK;d rsK;d &So
d nft
h euf 0wK&n
S f
onf pmzwfy&dowf trsm;qk;H ? tESpo
f ufq;Hk pmay
jzpfonfrmS aocsmygonf/ 0wK&n
S rf mS pmzwfy&dowf
tay: MoZmxufjrufrIt&SdqkH;? pdwf0ifpm;zG,f
taumif;qkH; pmayjzpfonf/ taysmfzwf 0wK&Snf?
ay:yif0wK&n
S rf sm; ay:xGuaf eaomtcsed w
f iG f jynfoYl
tusKd;jyK0wK&Snfrsm; ay:xGufaerItay: pmay
tokdif;t0dkif;u rSwfwrf;wiftodtrSwfjyKMu&m
0wK&n
S pf mwrf;zwfyrJG sm;wGif a&G;Ekwaf zmfjyjcif;rsm;
u xl;jcm;onft
h usK;d &v'frsm;udk jzpfay:aponf/
xkdwm0efudk pmayAdrmefu tpOftvmrysuf
xdef;odrf;EkdifcJhonf/ pmayzGHUNzdK;a&;vkyfief;wm0ef
tjzpf ausyGefpGmxrf;aqmifcJhonf/ 1979 ckESpfu
pmayAdrmefwGif zwfMum;cJhonfh
wuodkvf
bke;f Ekid ?f yg&*l? xifvif;? armifxif? wuov
dk 0f if;rGe?f
*,ufeDwkdY\ 0wK&n
S pf mwrf;rsm;rSm ,aeYxufwidk f
opfviG af eqJjzpfonf/ xkpd mwrf;rsm;ukd pmayAdrmef
u rsK;d qufopfrsm;tm; 'kw,
d tBurd f vufqifu
h rf;
rQa0ay;vkdufonf/
0wK&n
S pf mwrf;rsm;udk 'kw,
d tBurd f xkwaf 0&m
wGif Zlvidk f 26 &ufu pmayAdrmefwiG f usi;f ycJo
h nfh
pmaypum;0kdif;wGif aqG;aEG;cJhaom ykHESdyfxkwfa0
pmwrf;rsm;vnf; yg0ifonf/ 2005 ckESpfrS 2015
ckEpS t
f wGi;f xGu&f cdS ahJ om 0wK&n
S rf sm;udk ]]0wK&n
S f
tESpfom&}} acgif;pOfjzifh OD;at;csKd (r[m0dZm)?
rpEm? a&ToOm? a'gufwm &Jjrihfausmf (vuFm
&nfausmf) wdkY\ tjyKoabmaqmif aqG;aEG;csuf
rsm;udk xnfhoGif;xm;onf/ pmwrf;rsm; jyefvnf
yHEk ySd &f mwGif jynfov
l x
l pk w
d 0f ifpm;&efEiS hf pmayAdrmef

urmppftwGif; urmtESHYtjym;
aoqkH;cJh&onfh *sL;vlrsKd; ajcmuf
oef;twGuf
0rf;enf;jcif;
txdrf;trSwfyef;acGcsonf/
naeydkif;wGif
wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtzGJUonf
tpa&;EdkifiHqdkif&m oHtrwfBuD;
OD;rsKd;at;u a*skpvifNrdKUa[mif;
Dead Sea urf;ajc Herods
[dkw,f wnfcif;{nfhcHaom
npmpm;yGJodkY wufa&mufonf/
(jr0wD)

\ tpOftvmaumif;rsm;udk jyefvnfazmfxw
k jf cif;
jzifh pmayAdrmef\ykH&dyfudk ydkrdkjrifhwufvmap&ef
&nf&G,fxm;[efwlonf/
xdkYaMumifh pmayAdrmefu ykHESdyfjzefYcsdaom 0wK
&Snfpmwrf;rsm;wGif rl&if;pmwrf;&SifwdkY\ vuf&m
rsm;tjyif rsuaf rSmufacwfpma&;q&mwd\
Yk acwfNyKd if
0wKrsm;tay: a0zefo;Hk oyfcsurf sm;udyk g wpfxidk f
wnf; zwfaI vhvmEkid o
f nf/ puLjzLacsmudk a&mifpHk
ykEH ydS x
f m;Ny;D pmrsuEf mS 405 rsuEf mS yg0ifonf/ pmtkyf
wefzdk;rSm usyf 3500 jzpfNyD; pmayAdrmefta&mif;
qkid rf sm;ESihf tNrKd UNrKd Ute,fe,f&Sd pmtkyq
f idk Bf u;D rsm;
wGif 0,f,lEkdifonf/
(aMu;rkH)

pufwifbm 8? 2015

vmqm pufwifbm 7
wkwEf idk if H taemufawmifyidk ;f
wdbuf ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifha'o
xlaxmifrI ESp5f 0 jynfh txdr;f trSwf
aysmfyGJ&TifyGJrsm; wufa&muf&ef

wkwfjynfolYEkdifiHa&; twkdifyifcH
nDvmcH trsKd;om;aumfrwDOu|
,kusef;&SefOD;aqmifaom A[kd
tpkd;& ukd,fpm;vS,ftzGJUwpfzGJU
onf
NrdKUawmfvmqmokdY

befaumuf pufwifbm 7
Mo*kwf 17 &ufu xkdif;EkdifiH
befaumufNrdKU av;rsufESmbk&m;teD;
AkH;azmufcGJrIwGif yg0ifywfoufol[k
oHo,&Sdol EkdifiHjcm;om;wpfOD;u
pDpw
D AD x
DG w
J iG f wD&yS t
f 0g0wfqifxm;onfh
Ak;H azmufco
JG [
l k oHo,&So
d t
l m; vufvyk f
AkH;wpfvkH;ukd ay;tyfcJhonf[k 0efcHcJh
aMumif; owif;rsm;t&od&onf/
],lqlzl rkdifkdifvD}[kac:ol oHo,&Sd
oltm; xkdif;EkdifiHESifh uarm'D;,m;
e,fpyfteD;wGif vGecf ahJ om&ufowywfu
zrf;rdcJhjcif;jzpfonf/ if;onf rnfonfh
EkdifiHom;jzpfonfukd xkdif;&Jt&m&Sdrsm;u
twnfjyKjcif;r&Sad o;ay/ okaYd omf if;xHrS
odr;f qnf;&rdaom wkwEf idk if u
H ;l vufrw
S f
wGif if;\arG;&yfonf ]tl*g}vlrsKd;rsm;
tajccsaexkdif&m wkwfEkdifiH &Sifusef;
ud,
k yf idk t
f yk cf sKycf iG &hf a'ojzpfaMumif; yg&Sd
onf[k tmPmykdifrsm;u qkdonf/
]tpfZef}[k qkdolu aemufuG,frS
BudK;udkifum tifwmeufrS azmufcGJa&;

avqdyf BuKq
d Edk w
I q
f ufcMhJ uonf/
wkwEf idk if \
H xdyw
f ef;Ekid if aH &;
tBuHay;yk*Kdvf ,kusef;&Sefonf
wdbufa'o\ wm0ef,lqJESifh
tNidrf;pm;,lNyD;jzpfaom txuf
wef; wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHcJh
onf/ vmqm[kw
d ,f awGUqkcH o
hJ l
rsm;wGif 0g&ifhOya'jyKtrwf
usef;bmyefa*ghESifh txufwef;
EkdifiHa&;tBuHay;yk*Kdvf yefbvm
erfau;wkdY yg0ifonf/
A[kdtpkd;&tzGJU ukd,fpm;vS,f
tzGJUonf pufwifbm 8 &ufwGif
ykw
d mvm eef;awmfa&SU usi;f yrnfh
atmifyt
JG xdr;f trSwf tcrf;tem;
okdY wufa&mufrnfjzpfonf/
wdbuf ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&
a'oukd 1965 ckESpf pufwifbm
1 &uf w G i f xl a xmif c J h o nf /
wdbufa'oqkdif&m jynfolY
pufwifbm 6 &ufwiG f a&muf&v
dS m uGef*&ufukd a&G;aumufyGJjzifh
onf/
a&G;cs,cf NhJ y;D aemuf uk,
d yf idk t
f yk cf sKyf
tzGJU0if 65 OD;yg ukd,fpm;vS,f cGifh&a'otjzpf &yfwnfvmcJh
tzGUJ ukd a'oE&wm0ef&o
dS rl sm;ESihf onf/
qif[Gm/
a'ocHjynfol 800 cefu
Y a*gif;*g

ypnf;rsm;0,f,l&ef if;tm; trdefYay;cJh

onf[k pkpH rf;ppfaq;a&;tzGUJ tm; if;u
ajymonf/
Ak;H jyKvyk Nf y;D aemuf tqkyd g oHo,&So
d l
]rkdifkdifvD}u ]tpfZef}tm; owif;ykdYaom
tcg ]tpfZef}u AkH;azmufcGJcJhonf[k
oHo,&Sdol pDpDwDAGDxJwGif wD&Syft0g
0wfqifxm;onfh Ekid if jH cm;om;wpfO;D xHoYdk
tqkdygjyKvkyfxm;aom AkH;ukday;tyf&ef
trdefYay;cJhaMumif; if;u qufvufajym
onf/ xkdYaemuf wD&Syft0g0wfoHo,
&So
d u
l vlpnfum;aom av;rsuEf mS bk&m;
teD;wGif
AkH;axmifxm;cJhonf[k
qkdonf/
tqkdygAkH;azmufcGJrIaMumifh vl 20
aoqkH;NyD; 120 ausmf xdckduf'Pf&m
rsm;&&SdcJhonf/
]tpf Z ef } onf Mo*k w f 16 &uf u
xkdif;EkdifiHrS xGufcGmoGm;cJhNyDjzpfaMumif;
oHo,&So
d ]l rkid f idk v
f }D u ajymMum;cJo
h nf/
qif[Gm/

ukdvHbkd
pufwifbm
7
oD&v
d uFm0efBu;D tzGUJ opf\ 0efBu;D csKyjf zpfol &meD;vf 0Du&Dqif;[m
\ yxrqkH;aom yifv,f&yfjcm; c&D;pOfrSm tdEd,EkdifiHjzpfvdrfhrnfjzpf
aMumif; a'oqkdif&mowif;Xmersm;u pufwifbm 7 &ufwGif owif;
xkwfjyefonf/
0efBu;D csKyf 0Du&Dqif;[monf tdE,
d Ekid if o
H Ydk pufwifbm 14 &uf
rS 16 &uftxd okH;&ufMum oGm;a&mufrnfjzpfonf/
if;onf tdE,
d 0efBu;D csKyf e&djEm rk'd ?D jynfya&;&m0efBu;D qk&mS ;rm
qGm&wf*sfESifh orw y&mewfrlcg*sD;wkdYESifh awGUqkHaqG;aEG;&ef pDpOfxm;
onf/
oD&dvuFmorw rkdifoD&dygvm oD&daoemonfvnf; if;\
yxrqk;H aom yifv,f&yfjcm;c&D;pOftjzpf tdE,
d Ekid if o
H yYdk if oGm;a&muf
&ef a&G;cs,fcJhonf/ orwoD&daoemonf Zefe0g&D 8 &ufwGif
orwtjzpf a&G;cs,fwifajrmufcHcJh&oljzpfonf/
vGecf o
hJ nfv
h u usi;f ycJah om ygvDrefa&G;aumufyw
JG iG f nDw
G f
aom trsK;d om;ygwDatmifycJG cH NhJ y;D aemuf 0Du&Dqif;[mtm; 0efBu;D csKyf
tjzpf a&G;cs,fwifajrmufcJhMuonf/
0Du&Dqif;[monf pwkwt
Burd t
f jzpf 0efBu;D csKy&f mxl;ukd &,lco
hJ l
jzpfonf/
yDwDtkdif/

'rwfpuwf pufwifbm 7
tpvmrpfEdkifiHxlaxmifa&;( tdkiftufpf)wdkYu qD;&D;,m;
EdkifiHtv,fydkif;&Sd t"duta&;ygaom a&eHwGif;wpfwGif;udk
qD;&D;,m;tpdk;&wyfrsm;vufrS odrf;ydkufoGm;cJhaMumif; avhvm
apmifMh unfah &;tzGUJ wpfzUJG u pufwifbm 7 &ufwiG f xkwjf yefaMunm
onf/ qD;&D;,m;tpdk;&wyfrsm;ESifh tdkiftufpfwdkY tjyif;txef
wdu
k cf u
kd Nf y;D aemuf [Gr;f pfjynfe,f&dS t,fv-f *smZ,f a&eHwiG ;f rSm
tdkiftufpfwdkYvufwGif;odkY usa&mufoGm;cJhaMumif; vef'ef
tajcpdu
k f qD;&D;,m;vlt
Y cGit
hf a&;apmifMh unfah vhvma&;tzGUJ u
ajymMum;onf/
t,fvf-*smZ,f a&eHwGif;rSm qD;&D;,m;tpdk;&xdef;csKyfxm;
onfh aemufqHk;a&eHwGif;jzpfaMumif; tqdkygtzGJUu ajymMum;

tpvmrmbwf pufwifbm 7
ygupwefEkdifiHonf jynfwGif;jzpf
armif;olrahJ v,mOfudk tok;H jyK ppfaoG;
<ursm;ukd yxrqk;H tBurd f acsreI ;f okwo
f if
cJhaMumif; ppfbufqkdif&m txufwef;
ajyma&;qkcd iG &hf o
dS w
l pfO;D u pufwifbm 7
&ufwGif ajymMum;onf/
ygupwefppfbufu wkdufckdufa&;
vkyfief;okH; armif;olrJhav,mOf jzefYMuuf
jcif;ukd yxrqkH;tBudrfjyKvkyfcJhNyD;aemuf
ppfaoG;<ursm;tjzpf rouFmolokH;OD;ukd
acsreI ;f okwo
f ifcahJ Mumif;? tmz*efepwef

onf/ tqdyk ga&eHwiG ;f teD;wGif wdu

k yf rJG sm;rSm jyif;xefaeqJjzpf
aMumif; ,if;tzGUJ u qufvufajymMum;onf/ qD;&D;,m;tpd;k &
onf 'D&mt,fvf-Zdk0g&Sd obm0"mwfaiGUESifha&eHwGif;rsm;udk
qH;k I;H xm;Ny;D jzpfovdk qD;&D;,m;Edik if aH jrmufyikd ;f &Sd Edik if \
H tBu;D qH;k
&mr,fvef a&eHwiG ;f udv
k nf; um'pf&pfS pfaoG;<ursm;u xde;f csKyf
xm;onf/
a&eHrSm qD;&D;,m;EdkifiH\ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wGif t"du
tusq;kH xkwu
f ek jf zpfNy;D qD;&D;,m;Edik if w
H iG f y#dyursm;rjzpfymG ;rD
vGefcJhonfh oHk;ESpfausmfu aeYpOf a&eHpnf 380000 cefY xGuf&Sd
onf/ wpfaeYvQiaf &eHpnf 130000 jynfyodYk wifyEYkd ikd cf ahJ omfvnf;
y#dyursm;jzpfyGm;uwnf;u a&eHwifydkYrIrSmvnf; ododomom
usqif;vmcJhonf/
qif[Gm/

EkdifiHESifh e,fpyfcsif;xdpyfaeaom a'o

wpfae&m&Sd ppfaoG;<uwkYd ckad tmif;&mpcef;
wpfcu
k dk 'k;H usnw
f yfqifxm;onfh armif;
olrJhav,mOfjzifh ypfcwfEkdifcJhaMumif;
Akv
d cf sKyf atqifbm*s0gu ajymMum;onf/
]]bm&wf } }[k trnf a y;xm;aom
armif;olrahJ v,mOfjzifh &Sm0g;awmifMum;
a'o&Sd rouFmzG,f&m ppfaoG;<upcef;
wpfcu
k dk wku
d cf u
dk cf jhJ cif;jzpfonf/ ,if;
wkdufckdufrI txifu& ppfaoG;<uokH;OD;
aoqkH;cJh&onf[k qkdonf/
pufwifbm 6 &ufnu armif;olrJh

av,mOfjzifh wku
d cf u
dk rf aI Mumifh aoqk;H &ol
okH;OD;teufwpfOD;rSm eDZrf0gZDqkdol
jzpfonf[k a'owGif;&Sd ppfaoG;<ursm;u
twnfjyK ajymMum;Muonf/ eDZrf0gZDonf
ygupwef wmvDbeftzGJUESifh r[mrdwf
jyKxm;aom tkyfpkacgif;aqmifwpfOD;
jzpfonf/ 0gZDukd pufwifbm 7 &ufwGif
ajrjrKyfoN*K[fcJhaMumif; ppfaoG;<ursm;u
ajymMum;Muonf/
ygupwef ppfbufonf vGefcJhonfhv
rSp &Sm0g;awmifMum; a'o xk;d ppfqif
wku
d cf u
dk rf I jyKvyk cf o
hJ nf/
ku
d w
f m/

pufwifbm 8? 2015

aejynfawmf pufwifbm 7
&Srf;jynfe,f udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o jyefvnfxlaxmif
a&; tkyfcsKyfrItaxmuftuljyKaumfrwD Ou| orwkH;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;ESifhtzGJU0ifrsm;onf pufwifbm 6 &uf
eHeufydkif;wGif aejynfawmfrS xGufcGmNyD; vm;Id;NrdKUrSwpfqifh wyfrawmf
&[wf,mOfjzifh qufvufxGufcGm&m uGrfvkHNrdKUodkY a&muf&Sdonf/ xdkrS
wpfqifh armfawmf,mOfrsm;jzifh qufvufxGufcGmcJh&m avmufudkif
NrdKUodkY a&muf&SdMuonf/
,if;aemuf aumfrwDOu|ESifh tzGJU0ifrsm;onf avmufudkifNrdKU
a&muf&Sdaeaom tjynfjynfqdkif&mMuufajceDaumfrwD (ICRC) tzGJU
tm; udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;kH;cef;r awGUqkHonf/
xdrk w
S pfqifh ud;k uefu
Y ,
kd yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'o OD;pD;k;H NrKd Ue,fcef;r
usif;yaom axmufyHha&;ypnf;ay;tyfyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufNyD;
jynfaxmifp0k efBu;D OD;vSxeG ;f u trSmpum;ajymMum;&mwGif ud;k uefaY 'o
onf jrefrmEdkifiH\ tcsKyftjcmtmPmydkifqdkifaom e,fajra'owpfck
jzpfaMumif;? udk;uefYaomif;usef;oltzGJU\ tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;
aMumifh a'ownfNird rf I ysujf ym;cJ&h Ny;D a'ocHjynforl sm; toufq;Hk I;H &
jcif;ESifh tdk;tdrfpGefYvTwf ab;uif;&modkYajymif;a&TUaexdkifcJh&aMumif;?
wyfrawmfom;rsm;rSmvnf; e,fajra'o wnfNidrfat;csrf;rI&&Sd&ef
wdik ;f jynftwGuf toufay;vSLcJ&h aMumif;? ,ckwnfNird af t;csr;f rI&v
dS m
onfESifhtrQ jyefvnfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk t&Sdeft[kefjzifh
aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? udk;uefYa'o ,cifuJhodkY jyefvnf
zGUH NzKd ;wd;k wuf&eftwGuf a'ownfNird af t;csr;f rIonf tvGeyf ifta&;Bu;D
aMumif;? Edik if aH wmftpd;k &taejzifh wdik ;f jynfwnfNird af t;csr;f a&;? w&m;
Oya'pd;k rd;k a&;ESihf vlrpI ;D yGm;b0zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf u@toD;oD;
wGif tav;xm;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
w&m;Oya'abmiftwGif; pnf;urf;wusaexdkifoGm;vQif jynfy
EdkifiHrsm;ESifh &ifaygifwef; zGHUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpfaMumif;? EdkifiHawmf

taejzifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; typftcwf

&yfpJa&;vkyfief;rsm;wGif yl;aygif;yg0ifMu&ef wdkufwGef;vdkaMumif;/
Edik if aH wmftpd;k &taejzifh jynforl sm;\ vlrpI ;D yGm;vdt
k yfcsurf sm;udk
jznfhqnf;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? EdkifiHawmf\ zGJUpnf;ykHtajccH
Oya'ESit
hf nD csrw
S x
f m;onfh Oya'? enf;Oya'? vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;udk
wduspmG vdu
k ef mzdv
Yk akd Mumif;? wdik ;f jynfzUHG NzKd ;wd;k wuf&eftwGuf wdik ;f &if;
om; nDtpfuakd rmifErS rsm;tm;vk;H yl;aygif;yg0ifBuKd ;pm;aqmif&u
G Mf u&ef
jzpfaMumif; wdkufwGef;ajymMum;onf/
qufvuf jynfaxmifp0k efBu;D OD;vSxeG ;f ? &Sr;f jynfe,f0efBu;D csKyEf iS hf
'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqGwdkYu axmufyHhypnf;rsm;ay;tyf&m a'ocH
jynfolrsm;u vufcH&,lNyD; a'ocHjynfolwpfOD;u aus;Zl;wifpum;
jyefvnfajymMum;onf/
xdkYaemuf aumfrwDOu|ESifhtzGJU0ifrsm;onf udk;uefYudk,fydkiftkyf
csKyfcGifh&a'oOD;pD;kH; tpnf;ta0;cef;r ppftkyfcsKyfa&;a'otBuH

2015 ckESpf pufwifbm 8

ESpfpOf pufwifbmv 8 &ufaeYwGif pmwwfajrmufa&;onf vlYtcGifhta&;[laom wHcGeftvHudk
vTifhxlMuNrJ jzpfygonf/ pmwwfajrmufa&;onf *kPfodum&Sda&;twGuf tiftm;? pkpnf;nDGwfaom
vlUtzGJUtpnf;rsm;jzpfa&;ESifh a&&SnfwnfwHhaom zGHUNzdK;rI&&Sda&;twGuf tajccHtkwfjrpfvnf; jzpfyg
onf/
odapvd&k if;tcsurf mS ,ckEpS t
f wGuf ydrk
kd ta&;Bu;D ygonf/ vmrnfh 15ESpt
f wGuf vrf;Tef
tjzpf toH;k jyKrnfh ynma&;ESihf zGUH NzKd ;a&;vrf;pOfopfukd Edik if t
H rsm;u twnfjyK&ef &Syd gonf/ vrf;pOf
opfwiG f pmwwfajrmufa&;udk tm;ay;jri w
hf ifjcif;onf tcsut
f csmae&mrS yg0if&ygrnf/ pmwwfajrmuf
a&;onf trsKd;orD;? trsKd;om; wpfOD;csif;udk pGrf;aqmifEdkifapjcif;jzifh ydkrdkaumif;rGefaom usef;rma&;
jyKpkapmifha&SmufrIESifh pm;eyf&dumzlvHkrIrS qif;&JEGrf;yg;rI yaysmufapa&;ESifh oifhwifhaumif;rGefaom
tvkyftudkif&&Sda&; tm;ay;jrifhwifjcif;txd u@pHk a&&SnfwnfwHhEkdifaom zGHUNzdK;rIjzpfapygonf/
2000ckEpS rf pS urmwpf0ef; wd;k wufr&I adS omfvnf; Bu;D rm;aom pdeaf c:rItcuftcJrsm;vnf; &Syd gonf/
,cktcg t&G,fa&mufNyD;ol 757oef;rSm tajccHpmwwfajrmufa&; uRrf;usifrIrsm; r&SdMuyg/ ,if;wdkY
teuf oHk;yHkESpfyHkrSm trsKd;orD;rsm; jzpfygonf/ ausmif;raeaom uav;oli,frsm;ESifh t&G,fa&mufp
vli,frsm;ta&twGuf wdk;jrifhvmaeygonf/ urmwpf0ef;wGif 124 oef; &Sdygonf/ rlvwef;t&G,f
uav;oli,f oef; 250 cefYrSm ausmif;wufEdkifonfhwdkif tajccHpmwwfajrmufrI uRrf;usifrIrsm;
avhvmoif,lEdkifrIr&SdbJ jzpfaeygonf/
odq
Yk ufvufjzpfymG ;aejcif;udk cGirhf jyKEidk yf g/ ]]trsm;yg0ifNy;D omwlnrD Qjzpfaom t&nftaoG;jrifh
ynma&;ESifh tm;vHk;twGuf b0wpfoufwm avhvmoif,lrIudk tm;ay;jrifhwif&ef}} [laom tqdkjyK
xm;aom a&&SnfwnfwHhEdkifonfh zGHUNzdK;a&;&nfrSef;csufatmifjrif&ef pmwwfajrmufa&;rSm r&Sdrjzpf
vdktyfygonf/
onfrSm EdkifiHwumpmwwfajrmufa&;aeYtwGuf ,leufpudk\ o0PfvTmyifjzpfygonf/
trsKd;orD; trsKd;om;rsm;onf vlUtzGJUtpnf;twGif; tjynfht0yg0ifvmEdkif&ef ydkrdkus,fjyefYaom
zGHUNzdK;a&;rl0g'rsm;twGif; pmwwfajrmufa&;twGuf vkyfaqmifcsufrsm;udk xnfhoGif;vkyfaqmifEdkifa&;
&if;ESD;jrKyfESHrI ydkrdkjyKvkyf&efESifh ydkrdkxda&mufaom rl0g'rsm; usifhoHk;&ef vdktyfygonf/ ydkrdk w&m;rQwNyD;
pnf;vH;k nDw
G af om vlUtzGUJ tpnf;rsm;wnfaqmufa&;twGuf ta&;ygonfh rl0g'e,fy,ftm;vH;k wGif
tjyKoabm tjyeftvSef tusdK;jyKrIrsm; ay:aygufvmap&ef qef;opfwDxGifaom tpDtrHrsm;jzifh
yHyh ;kd ay;&ygrnf/ vlUtcGit
hf a&;ESihf vlom;*kPo
f u
d m tajccHay:wGif tm;vH;k twGuf ydrk akd umif;rGeaf om
tem*wf wnfaqmufa&; BudK;yrf;vkyfaqmifMu&m tcsufrSm txl;vdktyfygonf/

vGdKifaumf pufwifbm 7
u,m;jynfe,f rD;owfO;D pD;Xme
pufwyfavS udkifwG,fxdef;odrf;rI
qifhyGm;oifwef; trSwfpOf (1^
2015)udk pufwifbm 7 &uf
eHeuf 9 em&DwGif usif;ycJhonf/
obm0ab;tE&m,f jzpfyGm;
ay:aygufcJhonfh ae&mrsm;odkY
puf a vS r sm;ud k
tok H ; jyKNyD ;
u,fq,fa&;vkyif ef;rsm; tcsed Ef iS hf
wpfajy;nD xda&mufpmG aqmif&u
G f
Edik &f eftwGuf oifwef;ydcYk s&jcif;jzpf
aMumif; od&onf/

ay;tzGJUESifh awGUqkHndEIdif;aqG;aEG;onf/
,if;aemuf jrefrm-wkwfe,fpyf&Sd &efvkHusdKif; e,fpyf*dwfodkY
oGm;a&mufMunfh pI pfaq;Ny;D refcsL;aus;&Gmopfajrae&mwGif wefz;kd enf;
tdrf&m aqmufvkyfaerIESifh avmufudkifNrdKUwGif;odkY vSnfhvnfMunfhI
ppfaq;Muonf/
,aeYeHeufydkif;wGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;ESifhtzGJUonf
avmufudkifNrdKU cdkifjynfolUaq;kHwGif wufa&mufukovsuf&Sdaom
vlemrsm;udk MunfhItm;ay;NyD; axmufyHhaiGESifhypnf;rsm; ay;tyfonf/
qufvuf ud;k uefu
Y ,
kd yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'o OD;pD;tzGUJ k;H tpnf;
ta0;cef;r usif;yonfh Xmeqdkif&m? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh awGUqkHyGJodkY
wufa&mufNyD; a'ozGHUNzdK;a&;qdkif&m vdktyfcsufrsm; wifjyrItay:
wm0ef&o
dS rl sm;u &Si;f vif;aqG;aEG;MuNy;D aumfrwDOu|u aygif;pyfnEd idI ;f
jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

tqdkyg oifwef;okdY jynfe,f

OD;pD;rSL;k;H rS rD;owfwyfzUJG 0ifwpfO;D ?
u,m;jynfe,f&dS NrKd Ue,fcek pfNrKd Ue,f
rS rD;owfwyfzUJG 0if ESpOf ;D pD pkpak ygif;
15 OD;wufa&mufcJhum rD;owf
OD;pD;Xme (kH;csKyf) aejynfawmfrS
oifwef;wufa&mufcJhol rD;owf
wyfzUJG 0ifwpfO;D u qifyh mG ;oifwef;
jyefvnfoifMum;ay;jcif; jzpfonf/

avhusirhf nfh pufavStrsKd ;tpm;rSm

Type D trsdK;tpm; (17_6)ay?
10 a,mufqHh pufavSjzpfNyD;
tqdkyg oifwef;udk pufwifbm
7 &ufEiS hf 8 &ufww
Ydk iG f aemif,m;
uefom avhusio
hf ifMum;aMumif;
od&onf/
(ckdifjyef^quf)

Management for Myanmar to

Increase
Productivity

0if a':MunfMunf0if;a&T? a':pEm

0if;? a':csdKcsdK0if;wdkYonf pufwif
bm 5 &uf nydkif;u avaMumif;
c&D;jzifh &efukeftjynfjynfqdkif&m
avqdyfrS xGufcGmoGm;Muonf/
(owif;pOf)

&efukef pufwifbm 7
*syefEdkifiH Tokyo ESifh Nagoya
wdkY pufwifbm 6 &ufrS 10
&uftxd usi;f yonfh Workshop

on SME Innovation and Quality

&efukef pufwifbm 7/
7/
/2015 ckEpS f wuov
kd 0f ifciG ahf vQmufvmT wifaom ausmif;om; ausmif;olrsm;
vG,fultqifajyap&eftwGuf &efukefwdkif;a'oBuD; jrefrmhpmwkdufvkyfief; wdkif;a'oBuD; refae*sm\
vrf;Terf jI zihf Adv
k w
f axmifpmwdu
k rf LS ;ESi0hf efxrf;rsm;u wuov
kd 0f ifciG afh vQmufvmT twGuf aiGusyf 100wef
wHqdyfacgif;rsm;a&mif;csay;NyD; 0efaqmifrIay;vsuf&Sd&m pufwifbm 5 &uftxd wHqdyfacgif;a&mif;cs&aiG
16 odef;ausmf&SdaMumif; od&onf/
(aMu;rHk)
(aMu;rH

tvkyfkHaqG;aEG;yGJ wufa&muf&ef
twGuf jrefrmtrsKd ;orD;pD;yGm;a&;
pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;rS tvkyf
trIaqmif a':0g0grif;ESihf toif;

pufwifbm 8? 2015

]]vJaeoludk
0dkif;xlvdkYay;?
pmrwwfol
0dkif;ulpdkYav;}}/
pmwwfajjrmuf
rmufa&;vIyf&Sm;rI
pmrzwfwwfol? pmra&;wwfoludk pmzwf
pma&;rwwfol (illiterate)[l owfrw
S cf &H ygonf/
pifppftm;jzifh xdkolonf vlyHktv,f rsufESmi,f
&ol? vlYodumwGif csKdUwJhae&oltjzpf vlYtodkif;
t0dik ;f tm;i,fae&ygonf/ vlt
Y zGUJ tpnf; r0if
qhHjzpfae&ygonf/
xdkolonf oludk,fwdkif pmrzwfwwfaMumif;?
pmra&;wwfaMumif;udk vltrsm;rodatmif BuKd ;pm;
zH;k uG,x
f m;wwfygonf/ pmwwfoa,mifa,mif
aqmif ae&ygonf/ trSefwu,ftm;jzihf pm
rwwfyg/ pmrwwfol &Gufykef;oD;yrm aexdkif
qufqHcHae&ygonf/
xdo
k o
l nf rdrpd mrwwfjcif;udv
k nf; &Suw
f wf
aeygonf/ odkYaomf pmwwfatmif touft&G,f
t& pmoGm;roif&Jyg/ pmoif&rSmudkyif aMumuf&GHU
aeygonf/ r&Su&f rnfukd &Su
f ? raMumuf&UHG &rnfukd
aMumuf&GHUaejcif;om jzpfygonf/
xdkYaMumifh pmrwwffolrsm;udk xdkt&Suf?
taMumufwkdYrSkef;xGufvmEdkifatmif ]]pmwwf
ajrmufa&;vIy&f mS ;rI}} (LITERACY CAMPAING)
jzifh pmrwwforl sm;udk aumif;pGmcsO;f uyf&ygonf/
qGJaqmifodrf;oGif;,l&ygonf/ pnf;Hk;,l&ygonf/
onfyifvQif pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rI\
t"du wm0efESifh t"du vkyfief; jzpfygawmhonf/
pmrwwfoludk pmwwfolu oifMum;ay;jcif;
pmwwfajrmufa&;vIy&f mS ;rIwiG f t"du yk*Kd vf
ESpfOD;&Sdygonf/ xdkolwdkYrSm]]pmrwwfol}}
ESifh
]]pmwwfol}}
wdkYjzpfMuygonf/
pmrwwfou
l kd pmwwfou
l pmwwfvmatmif
oifMum;ay;Edkifygonf/ (Teach one, each one)/
pmwwfajrmufa&;wGif pmrwwfoludk,fwdkifu?
r&SufraMumuf oif,lvdkpdwf? oif,lvdkaom qE
jyif;jyrI &S&d ygonf/ xko
d aYdk om pdw?f qErsK;d ay:xGe;f
vmatmif? ay:xGuv
f matmif pmwwfajrmufa&;
vIyf&Sm;rIu pepfwus xJxJ0if0ifBudK;BudK;pm;pm;
vIUH aqmfwwfr?I csO;f uyfwwfr?I pnf;H;k odr;f oGi;f wwf
rI &Sd&ygonf/
pmwwfajrmufatmif oifMum;ay;&mwGiv
f nf;
trsKd;om; pmrwwfoludk trsKd;om; pmwwfolu
tcsi;f csi;f oifMum;ay;jcif;? trsK;d orD; pmrwwfol
udk trsKd ;orD; pmwwfou
l tcsi;f csi;f oifMum;ay;
jcif;? jzpfEikd yf gu? &Edik yf gu ud,
k 0f efaqmif pmrwwf

oludk udk,f0efaqmif pmwwfolu oifMum;ay;jcif;

rsK;d wdu
Yk kd &&Sv
d matmif BuaH qmifBuKd ;pm;zefw;D ay;Mu
&ygonf/ xdkodkY aqmif&Gufjcif;udk pmwwfajrmuf
a&;vIyf&Sm;rIu BuHaqmif tm;xnfh tm;xkwf&jcif;
jzpfygonf/
pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIonf(u) pmrwwf a jrmuf o l u d k pmoif , l c sif
vmatmif pmoif,ljzpfvmatmifvnf;
aumif;?
(c) pmwwfajrmufNy;D oluv
kd nf; pmrwwfao;
oltm; pmoifay;csifvmatmif? pmwwf
ajrmufoGm;onftxd pmoifay;jcif;
trIudk jyKvkyfjzpfvmatmifvnf;aumif;
ESpfzufESpfvrf;aumif;pGm? pepfuspGmvIHYaqmf pnf;Hk;
odrf;oGif;aqmif&Gufjcif;trIjyK&ygonf/
ynm'geay;vSLjcif;
pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIwGif pmrwwfol
oif,lolESifh xdkpmwwfoludk pmwwfajrmufoGm;
atmif oifMum;ay;vdo
k ?l xdEk pS Of ;D wdt
Yk jyif xdEk pS Of ;D wkYd
oifMum;oif,lMu&rnfh tcsdef? oifMum;oif,lMu&
rnfah e&m ? oifMum;oif,&l m toH;k jyK&rnfh ypn;f
rsm; (oufBuD;zwfpmtkyf? q&mudkifvrf;Tef? Avm
pmtkyf? cJwH? abmyifponfrsm;)vdktyfrnfh tvif;
a&mifay;Edkifonfh za,mif;wkdif? qDrD;cGuf? rD;vHk;? rD;
acsmif;ESiw
hf uG pmoifc?kH pmoifpm;yG?J ausmif;oifyek ;f
BuD; (xrif;pm;yGJ t0dkif;udkvnf; ausmif;oifykef;BuD;
tjzpf toHk;jyKEdkifonf)&&Sda&;wkdYtwGufudkyg BuH
aqmif ynm'geay;vSLMurnfh tvSL&Sif (o'gMunfvif
yg&rD&Sif)wdkYudkyg wpfygwnf; wpfwGJwnf; &&Sdvm
atmif BuaH qmifBuKd ;pm;pnf;H;k Ny;D aqmif&u
G rf I jyKMu&
ygonf/
odjYk zifh pmrwwfou
l kd pmwwfvmatmif oif,l
vdkpdwf? oif,lvdkrI&Sdvmatmif? pmwwfoluvnf;
pmrwwfoludk pmwwfoGm;onftxd oifMum;ay;
vdpk w
d Ef iS o
hf ifMum;ay;rI atmifjrifxajrmufomG ;atmif
BudK;pm;aqmif&GufrIwkdY atmifjrifaygufajrmuf? xd
a&mufapa&;twGuf vdktyfonfh tcsdef? ae&mESifh
wuG ypnf;rsm;udkyg jynhfjynfhpHkpHkulnDyHhydk;Edkifonfh
ynm'geay;vSLol? tvSL&Sifrsm;ygrusef jynfhpHkpGm
tbufbufrS&&Sdvmatmif
pmwwfajrmufa&;
vIyf&Sm;rIu BuHaqmifazmfaqmifBudK;yrf;tm;xkwf&
ygonf/
wwfajrmufrIudkppfaq;jcif;?
atmifjrifrIudktm;ay;jcif;
pmrwwfoludkpmwwfolu
oifMum;&m
oufBu;D zwfpmudk vufuikd x
f m; xko
d ufBu;D zwfpm
udk oifMum;olu rnfodkYrnfyHkoifMum;ay;&rnf?

azmfeT ;f qif&m? armfueG ;f pmwnh?f omonfb

h eHk ef;? aeEkid pf rG ;f &ef?
BuKd ;yrf;xlaxmif? vrf;jyaqmif? a&mifjcnfxed v
f if;? tarSmifciG ;f Ny?D
kdif;yif;iJhnm? apwemESifh? pmaywwfajrmuf? vrf;rSefa&mufatmif?
wpfa,mufruse?f pmwwf&ef[?k ckid o
f efav;euf? cH,cl sujf zifh wJv
G uf
nDwl? vkyftm;vSL? vlwkdif;pmwwf? pmayzwfNyD? rSwfzG,frSwf&m?
enf;ynmwkdY pmayxJrS? &SmazG&um? avmu0ef;usif? tvSqif&if;?

oif,lolu rnfodkYrnfyHkoif,l&rnfwkdYudk oufBuD;

zwfpmyg vrf;TefrSmMum;xm;csufwdkYESifhtnD oif
Mum; oif,lrIjyKap&rnfjzpfygonf/
oufBu;D zwfpmyg oifpmESihf zwfpmwkt
Yd & oif
pm? zwfpmwdu
Yk kd oifMum;oif,Nl y;D wkid ;f wwfajrmufrI
udk wpfygwnf; uRu
J ;l a&yg ppfaq;oGm;Mu&ygonf/
(Oyrm- 0 x u v o udk oifMum;oif,al p&m
tu&mxkdig;vHk;\ toH? t"dym,fESifh a&;qJGwwfrI
wpfckcsif;udk tzwf? ta&; ESpfrsKd;pvHk;udk zwf&Gwf
a&;om;wwfNyq
D ykd gu xdo
k Ykd wwfajrmufomG ;aMumif;udk
oifMum;onfq
h &mu oif,o
l (l wynf)h tm; aumif;pGm
today;aMunm&rnf/ tm;ay;pum;? cs;D usL;pum;udk
trsm;Mum;xJ rkcsajymMum;ay;&ygrnf/ odkYjzifh rlv
t&S u f t aMumuf w d k Y v nf ; ajyaysmuf o G m ;apNyD ;
tm;wuf tm;&Sd vmygvdrrhf nf/ oif,v
l pkd w
d rf sm;vnf;
xufoefvmNy;D oif,v
l akd omqEvnf; wzGm;zGm;ay:
aygufvmygvdrfhrnf/)
vkyftm;rsm;ay;vSLjcif
jcif;
pmrwwfoltm;
pmwwfajrmufonftxd
oif,lrIqufwdkufjyKvkyfoGm;Edkifatmif jyKvkyfjzpf
atmif xdkolYtwGuf vdktyfrnfh vkyftm;rsdK;udk ulnD
yHyh ;kd ay;Edik &f ygrnf/ (qdu
k u
f m;eif;olukd pmwwfajrmuf
a&; oifwef;wufaecsdef xdkvkyfief;udk ulnDaqmif
&Gufay;jcif;? EGm;pmjrufpOf;ae&oludk pmoifcsdef
EGm;pmjruf ulnDpOf;ay;xm;jcif;? pmoif,laeol\
uav;i,fukd ulnDxdef;odrf;ay;xm;jcif;ponf
ponfwYkd pmoif,o
l w
l Ykd aemufqrH wif;&avatmif?
pmoif,lcsdef pmoif,ljzpfoGm;&avatmif? BuH
aqmif ulnDaxmufyHh yHhydk;rIrsm;jyKvkyfay;jcif;jzifh
vkyftm;tvSLay;jcif; trIudkvnf;jyKvkyfay;Edkif&ef
pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIu wpfygwnf;pnf;Hk;
aqmif&GufoGm;&ygonf/)
tcsKyftm;jzifh jrefrmEdkifiH pmwwfajrmufa&;
vIy&f mS ;rIwiG f pmrwwfot
l m; pmwwfou
l pmwwf
ajrmufvmatmif oifMum;rIjzifu
h n
l jD cif;? pmrwwfol
pmwwfajrmufvmap&ef vkdtyfonfhyHhydk;rItrsKd;rsKd;
(vkyftm;rsm;ay;ulnDjcif;tygt0if)wkdYjzifh yHhydk;ulnD
jcif;wdu
Yk kd aqmif&u
G af y;ygu pmrwwforl sm; pmwwf

ajrmufvmolrsm;tjzpf rkcsjzpfxeG ;f ay:xGuv

f mrnfh
&v'faumif;rsm; trSef&&Sdvmygvdrfhrnf/
]]pmrwwfol wdkY0dkif;ul? ynm'ge ay;vSLMu}}
[laom aqmify'k u
f kd aqmify'k t
f jzpfro
S nf vufawGU
ususvyk af qmifaom vkyif ef;&yf tjzpfoYdk rjzpfrae?
r&rae aqmif&Gufjzpfatmif uREkfyfwdkY tm;vHk;?
pmr wwfoal &m pmwwfow
l u
Ykd ykd g ]]vlwidk ;f pmwwf
ajrmufa&;? vlwikd ;f ta&;}} tjzpf trsK;d om;a&;tod?
trsKd;om;a&;tjrif? trsKd;om;a&; oabmxm;?
trsKd;om;a&;wm0ef? orkdif;ay; rGefjrwfonfh trsKd;
om;a&;vkyif ef;wpf&yftjzpf tm;oGecf eG pf u
kd f BuKd ;BudK;
ukwu
f w
k f tm;xnfh tm;xkwaf qmif&u
G Mf u&ef trSef
wu,fvt
dk yfygaMumif;ESihf wu,fvyk u
f t[kwjf zpf
EdkifygaMumif; aqG;aEG;wifjyvkduf&ygownf;/
aqG;aEG;wifjycsuu
f kd atmufazmfjyyg uAsm
ESpfyk'fjzifh tqHk;owfvdkufygonf/
aeYntvS
&Sifaerif;rSm? tvif;jzmonf
aeYcgxGef;y aeYtvS/
aiGvrif;rSm? tvif;jzmonf
ntcg0if;y ntvS/
pmwwfpmzwf? tvif;"mwfum;
xl;jrwfvSpGm? Pfa&mifjzm
aeYcgncg ? xGef;vif;omonf
&ifrSm&Tef;jr? aeYntvS/
rif;,ka0
tvif;wkdifukd udkifMupdkY
olwdkYb0? tarSmifusvnf;
usrSef;rod iHk;wdwd/
olwdkYtjzpf? arSmifnpfnpfvnf;
npfrSef;rod uef;avbd/
t rSef;rod? uef;avbd
vrf;rodEdkif? arSmifxJidkifpOf
tvif;wdkif wpfck? jrifvkdufrIaMumifh
tvkt,uf? 0rf;ajrmufvufESifh
ESpfoufvSpGm? udkifpGJvmNyD
cGmavmh &SJavmh tarSmifxk/
wifrdk;

vsijf refou
G v
f uf? Pf&nfxufonf? pJrG ufarGUavsm?f pmzwfaysm
f ?
awG;ac:BuHq? jrifhjrwfvSpGm vrf;jyOD;aqmif? pm*kPfa&mifESif?h
atmifyef;qGwcf ;l ? atmifou
H sL;vsu?f qkx;l atmifEidk ?f atmifyNGJ rKd irf ?Ydk
ykdifwnfpHTef;? pmarmfuGef;onf? ay:xGef;vuFm pDapaom0f/
ay:xGef;vuFm? armfuGef;pmwnfh? ynmwnfpJG? tae&JNyD? yJGv,f
wifhum? cGifhaumif;cgrkdY pmaywwfuRrf;? ynmyef;ukd? qifjref;ukd,fpD?
pGrf;aqmif&nfjzifh? acwfrDzGHUNzdK;? pnf;pdrfwkd;atmif ukd;pm;onfhPf?
Ek;d Mum;rmefEiS ?hf ckid o
f efonft
h m;? qif,
h yl mG ;um? k;d om;onfrh ?l xkeH nf;
,l vlrIaumif;usKd;? aqmifo,fykd;onf? rsdK;kd;odum? bkef;ormESifh?
k ? *kPrf mevQi?f awmufyxifay:? ZrLausmrf ?Ykd armfarmf<um;<um;?
*kPftifyGm;wkd;? todEkd;vsuf? aumif;usKd;aqmifEkdif? pGrf;tm;ckdifrkdY? Zmwdyn
j
r
ef
r
mrs
m;[k? cHhnm;xnf0g? urm? jrefrmOD;pGef;? wifhwifh&Tef;onf?
EkdifiHopf&Tef;? wpfacwfxGef;onf? armfuGef;wifpm wnfapaom0f/
azmf

T
e
f;qif&m yDapaom0f/
armfueG ;f wifpm? azmfeT ;f &mwnf?h pmayzwf?I avhvmrIjzif?h okw
yGm;<u,f? odMum;vG,frkdY pG,fpkHjynfh0? ESvkH;vSum? b0opfvGif? aumif;
(pmwwfajjrmuf
rmufa&;aeYtxdrf;trSwf *kPfjyKvs
yKvsuf
uf)
usK;d qifvsu?f ajrmfjrifEiId ;f csi?hf pGr;f &nfjrifo
h nf? uk,
d u
f sihf aumif;rGe?f us&m
0ef? tm;oGefBudK;yrf;? &Gufaqmifxrf;um? pGrf;pGrf;wrH? ZGJckdifoefonfh?
a&eHYomarmifausmfGefY

pufwifbm 8? 2015

aejynfawmf
pufwifbm
7
ab;oifha'orsm; tjrefjyefvnfxlaxmifa&;
aygif;pyfnEd idI ;f a&;vkyif ef;aumfrwD\ 'kw,
d tBurd f
vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY rGef;vGJ 1 em&D
wGif aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme pka0;cef;rBuD;
usif;y&m
ab;oifha'orsm; tjrefjyefvnf
xlaxmifa&;aygif;pyfndEIdif;a&;vkyfief;aumfrwD
Ou| aqmufvyk af &;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
OD;ausmfvGifu yxrtBudrftpnf;ta0;odkY wuf
a&mufco
hJ nfh wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,frsm;rS wm0ef
&Sdolrsm;tm; tuJjzwfykHpHrsm;udk jzefYa0xm;NyD;jzpfyg
aMumif;? xdyk pHk rH sm;jyefvnfppk nf; jyefvnfxal xmif
a&;pDrcH surf sm;udk wduspmG a&;qGNJ y;D jyefvnftaumif
txnfazmfa&;tpDtrHrsm;udk aqmif&GufoGm;rnf
jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh jzefYjzL;xm;onfh ykHpHrsm;udk
wduspmG jyefvnfay;tyf&ef vdt
k yfrnfjzpfygaMumif;?
jyefvnf&&SdonfhykHpHrsm;&Sd wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f
rsm;\ ysufpD;qkH;IH;cJhrIrsm;ESifhywfouf OD;pm;ay;
tqifhtwef;cGJum ulnDaqmif&GufoGm;rnf jzpfyg
aMumif;?
trsKd;om;obm0ab;tE&m,fqdkif&m
pDrHcefYcGJrIaumfrwD\ OD;aqmifrIjzifh vkyfief;rsm;udk
aqmif&Gufvsuf&SdaeygaMumif;? jynfwGif; jynfy
tvSLaiGrsm;udk tcsKd;usrSefuefpGm tokH;jyKoGm;
rnfjzpfygaMumif;? tuJjzwfykHpHrsm;udk teD;pyfqkH;
jyefvnfay;EdkifrSom jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;

uefYbvl
pufwifbm
7
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D uefb
Y vlNrKd Ue,f&dS a&ab;oifh
aus;&Gmrsm;okYd NrKd Ue,fjynfoaYl q;krH S txl;ukq&m0ef
Bu;D rsm;tzGUJ onf use;f rma&;todynmay;a[majym
jcif;ESifh tcrJhaq;0g;ukojcif;rsm; aqmif&Guf
vsuf&Sd&m pufwifbm 6 &uf eHeuf 10 em&Du
tif;raus;&Gmtkyfpk &Srf;ukef;aus;&Gm tajccHynm
tv,fwef;ausmif;(cGJ) uGif;qif;aqmif&GufcJhMu
onf/
xkdodkYaqmif&Guf&mwGif aus;&Gmjynfolrsm;tm;
aoG;vGew
f yk af uG;? 0rf;ysu0f rf;avQmESihf iSuzf sm;a&m*g

pOf

wdkif;a'oBuD;^
jynfe,f

1/ aejynfawmf

rsm;aqmif&GufrnfhtpDtpOfrsm;udk taxmuftul
jyKEikd rf nfjzpfygaMumif;? jyefvnfay;tyf&ef use&f rdS nf
qdkygu jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf
&mwGif MuefYMumaESmifhaES;EdkifygaMumif;? pm&if;Z,m;
rsm; rwdus raocsmygu OD;pm;ay;tpDtpOfrsm;
vGJacsmfEdkifygaMumif;/
,cktcg EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;taejzifh
qufoG,faqmif&GufrIrsm;&SdvmNyD; ab;tE&m,f
awGUBuHKcJh&onfhysufpD;qkH;IH;rItaetxm;? jyefvnf
xlaxmifa&;aqmif&u
G rf nft
h pDtpOfrsm;? qufvuf
aqmif&GufrnfhtpDtrHrsm;udk tBuHjyKaqG;aEG;jcif;
rsm; aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? &&So
d nfph m&if;Z,m;
rsm;tay:rlwnf rlvtajctaexuf omvGef
aumif;rGeo
f nfh jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;rsm;udk
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? pm&if;Z,m;rsm;
wdusrSefuefrSom jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;
aqmif&Guf&mwGif xda&mufpGm ulnDaqmif&GufEdkif
rnfjzpfygaMumif;?
aqmif&Gufp&m&Sdonfrsm;udk
aygif;pyfnEd idI ;f aqmif&u
G o
f mG ;Mu&rnfjzpfygaMumif;?
wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,ftpd;k & wm0ef&o
dS rl sm;taejzifh
rdrw
d aYkd 'orsm;twGi;f awGUBuKH c&hJ onfrsm;ESihf pm&if;
Z,m;rsm;udk wduspmG &Si;f vif;Mu&ef vdt
k yfygaMumif;
jzifh ajymMum;onf/
xdkYaemuf ab;oifha'orsm; tjrefjyefvnf
xlaxmifa&;aygif;pyfndEIdif;a&;aumfrwDtzGJU0if

rsm; BudKwifumuG,fa&;enf;vrf;rsm;? aqmif&ef

a&Smif&efrsm;? &moDtvkdufjzpfyGm;wwfaom a&m*g
rsm;ESihf BuKd wifumuG,af &;enf;vrf;rsm;udk todynm
ay;a[majymjcif;? tif;r? &Sr;f uke;f ? yif;wJEiS hf [if;jzLawm
aus;&Gmrsm;rS &[ef;oHCmESifh jynfolrsm;tm;
tcrJu
h se;f rma&;ppfaq;Ny;D ukojcif;rsm; aqmif&u
G f
cJh&m taxGaxGvlem 241 OD;? tdk;taMumvlem 52
OD;? uav;vlem 103 OD;? oGm;ESifhcHwGif;vlem
ajcmufOD;? om;zGm;rD;,yfvlem ckepfOD; pkpkaygif; 409
OD;tm; ukoay;EdkifcJhaMumif; od&onf/
atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

oD;ESHpkpkaygif;({u)
a&jrKyf

a&jyefay:

ysufpD;

jyefpdkuf

23

23

33389

30777

12791

7212

3/ u,m;jynfe,f

146

146

68

4/ u&ifjynfe,f

1162

1162

106

74

5/ csif;jynfe,f

5800

5800

3252

372

6/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

218462

184854

121409

61456

7/ yJcl;wdkif;a'oBuD;

375925

375925

152847

88426

8/ rauG;wdkif;a'oBuD;

96846

96846

65858

15339

9/ rEav;wdkif;a'oBuD;

3583

3583

28

10/ rGefjynfe,f

13010

13010

11/ &cdkifjynfe,f

291219

291219

217246

215792

12/ &efukefwdkif;a'oBuD;

107845

107845

56486

11025

13491

13373

2654

446

318539

261547

209971

17966

1479440

1386110

842716

418117

2/ ucsifjynfe,f

13/ &Srf;jynfe,f
14/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;
pkpkaygif;

'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrifhu obm0

ab;oifah 'orsm; &SmazGu,fq,fa&;ESihf jyefvnf
xlaxmifa&;vkyif ef;aqmif&u
G rf rI sm;udv
k nf;aumif;?
tzGUJ 0if 'kw,
d 0efBu;D OD;oefaY usmu
f jynfytultnD
rsm;ESifhywfouf rSefuefxda&mufpGmpDrHcefYcGJoGm;
rnft
h pDtrHrsm;udv
k nf;aumif;? umuG,af &;OD;pD;csKyf
kH; (Munf;)rS AdkvfrSL;csKyfpdk;0if;u ab;oifha'o&Sd
jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; wyfrawmfrS
yl;aygif;yg0ifaqmif&GufaerIrsm;udk vnf;aumif;?
ab;oifah 'orsm; tjrefjyefvnfxal xmifa&;aygif;pyf
ndEIdif;a&;aumfrwD twGif;a&;rSL;ESifh wGJzuf
twGif;a&;rSL;wdkYu ab;oifha'orsm; jyefvnf

xlaxmifa&;vkyfief;aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk vnf;
aumif;? EdkifiHawmforw tBuHay; a'gufwmaZmfOD;
u jyefvnfxal xmifa&;ESihf aygif;pyfnEd idI ;f a&;qdik &f m
udp&yfrsm;udkvnf;aumif; toD;oD;&Sif;vif;wifjy
MuNyD; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJU0ifrsm;?
ab;oifah 'orsm; tjrefjyefvnfxal xmifa&;aygif;pyf
ndEIdif;a&;aumfrwDtzGJU0if tNrJwrf;twGif;0efrsm;
ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ab;oifha'o jyefvnf
xlaxmifa&;qdkif&mvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf; rdrdwdkY
oufqdkif&mu@rsm;tvdkuf toD;oD;&Sif;vif;
aqG;aEG;wifjyMu&m
vkyfief;aumfrwDOu|u
aygif;pyfndEIdif;ay;cJhonf/
(owif;pOf)

azmif;jyif
jyif pufwifbm 7
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D pDru
H ed ;f ESifh
pD;yGm;a&;0efBuD;
OD;pdefarmif;
OD;aqmifaom azmif;jyifNrdKUe,f
tkycf sKyaf &;rSL;ESifh
Xmeqkid &f m
wm0ef&o
dS rl sm;? NrKd Ue,fuse;f rma&;
OD;pD;XmerS vufaxmufq&m0efEiS fh
0efxrf;rsm;tzGJUonf pufwifbm
6 &uf eHeuf 8 em&Dcu
JG azmif;jyif
NrdKUe,f ykd;pmukef;aus;&Gm a&ab;
oifu
h ,fq,fa&;pcef;&Sd a&TUajymif;
tdrfaxmifpk 14 pktm; qef?
rsuEf mS okwyf 0g? a&oefEY iS hf acguf

qGaJ jcmufrsm; axmufyahH y;tyfcNhJ y;D

a&ab;oifjh ynforl sm;tm; awGUqkH
tm;ay;pum; ajymMum;onf/
xkdYjyif eHeuf 10 em&DwGif
azmif;jyifNrdKUe,f rif;,mpHjy
aus;&G m a&ab;u,f q ,f a &;
pcef;&Sd a&ab;oifh a&TUajymif;
tdrfaxmifpk 29 pktm; vnf;

aumif;? nae 3em&DwiG f azmif;jyif

NrKd Uay:&Sd a&ab;u,fq,fa&;pcef;
ESpfckrS a&ab;oihf a&TUajymif;
tdraf xmifpk 64 pktm; vnf;aumif;
qef? ig;aowmbl;? a&oefYESihf
acguf q G J a jcmuf r sm; axmuf y H h
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jjyef
yef^quf)

'v pufwifbm 7
'vNrdKUe,f NrdKUrdNrdKUzrsm;? aESmif
BudK;rJh y&[dwoli,fcsif;rsm;tzGJU
('vNrKd Ue,f)ESihf jrefrmEkid if H ky&f iS f
tpnf;tkH;wdkY
yl;aygif;
a&ab;oifjh ynforl sm; jyefvnf
xlaxmifEkdifa&;twGuf &efykHaiG
tEkynm*DwyGaJ wmftm; pufwifbm
6 &uf rGef;wnfh 12 em&Du 'v
NrdKUe,f
AdkvfawZtm;upm;
NyKd i0f if;twGi;f &Sd tm;upm;kcH ef;r
jyKvkyfcJhonf/
tqkdyg&efykHaiG tEkynm*Dw
yGaJ wmfr&S &Sad om tvSLaiGrsm;tm;
a&ab;oifjh ynforl sm; jyefvnf

xlaxmifa&;twGuf oGm;a&muf
vSL'gef;rnfjzpfaMumif; od&onf/
&ef y k H a iG t Ek y nm*D w yG J a wmf o d k Y
jrefrmEkdifiH kyf&Siftpnf;tkH;rS
'gdu
k w
f m ausmaf Zmvif; (tawG;
yk&H yd )f OD;aqmif 'gdu
k w
f m^okyf
aqmif udkayguf? tu,f'rD
rif;armfueG ;f ? tu,f'rD atmifcidk ?f
atmifydkif? rkd;,HZGef? ydkifaZ&JxGef;?
om;nD? pnfolarmif? nDxG#facgif?
ausmaf usm?f ylp;l ? tpP?D tu,f'rD
0g0gatmif? rkd;jynfhjynfharmif?
,Gef;a&T&nf? eef;cifaZ,smESifh
tEkynm&Sifrsm;? r,fvkd'Da0gESifh
tdyfrufqkH&mwdkYrS tqdkawmfrsm;

yg0ifoDqdkcJhMuonf/
]]y&dowf 1200 ausmf vmtm;
ay;ygw,f/ taemufausmif;
q&mawmfu aq;eJY aq;ypnf;
15 ode;f zk;d ? usew
f hJ tvSL&Siaf wGu
aiGusyf 12 odef;?
vufrSwf
a&mif;vd&Yk wJh tvSLaiGusyf 43 ode;f
pkpkaygif; 55 odef;eJY Mo*kwf 15
&ufu 'voabFmqdyrf mS *sL;*sL;pH?
*seAD;wdkYeJY
tvSLcH&&SdaiGusyf
620000 udk yJcl;wkdif;a'oBuD;
rkd;ndKNrdKUe,fxJrSm&SdwJh a&ab;oifh
jynfol jyefvnfxlaxmifEkdifa&;
twGuf oGm;a&mufvSL'gef;rSmyg}}
[k
tEkynm*DwyGJawmftm;
t"duyHhydk;ulnDcJhol ]]vif;}}rdkbdkif;
ydkif&Sif OD;jrifhaZmf-a':EG,fEG,fpdk;
wdkYu ajymonf/
a&ab;oifjh ynforl sm; jyefvnf
xlaxmifa&; tEkynm&efykHaiG
yGJawmfudk 'vNrdKU vif;rdkbkdif;rS
t"duyHyh ;kd ulnaD y;cJNh y;D jynfah 0NzKd ;
vufzuf&nfqkdifrS yl;aygif;yg0if
ulncD ahJ Mumif;? rGe;f wnfh 12 em&DrS
nae 6 em&Dausmftxd tEkynm
&Sifrsm;u azsmfajzcJh&m vma&muf
MunfhIoly&dowfrsm;jzifh txl;
pnfum;cJhaMumif; od&onf/
armif,OfOD;('v)

pufwifbm 8? 2015

aejynfawmf
pufwifbm
7
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;wGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh csif;wGif;jrpfa& jrifhwufcJh&m
jrpfaMumif;wpfavQmuf&Sd cED;? [krvif;? azmif;jyif? armfvdkuf? uav;0? rif;uif;ESifh rkH&GmNrdKUrsm;wGif ,aeY
rGef;vGJ 2 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft& tqkdygNrdKUrsm;\ pkd;&drfa&rSwftxuf qufvufausmfvGefvsuf&SdNyD;
cED;? [krvif;? azmif;jyifESifh armfvkdufNrdKUrsm;wGif aemufESpf&uftwGif; ,if;NrdKUrsm;\ pkd;&drfa&rSwftxuf
qufvufwnf&SdEkdifaMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'TefMum;rIOD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;udk *&yfrsm;jzifh
azmfjyxm;onf/
(owif;pOf)

pufwifbm 8? 2015

aejynfawmf pufwifbm 7
usef;rma&;0efBuD;Xme jynfolY
usef;rma&;OD;pD;Xmeonf wkdif;
a'oBu;D ESifh jynfe,frsm;&Sd a&ab;
oihfa'orsm; usef;rma&;apmihf
a&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf
jcif;? aq;ESiafh q;ypn;f rsm; axmuf
yHhydkYaqmifjcif;? ta&;ay:wkHYjyef
aqmif&Gufa&; A[kdXmezGihfvSpf
BuD;Muyfaqmif&Gufjcif;wdkY aqmif
&Gufvsuf&Sd&m wkdif;a'oBuD;^

jynfe,f jynfolYusef;rma&;OD;pD;
XmerSL;rsm;ESihf ta&;ay:wkHYjyef
aqmif&Gufa&;tzGJU (Rapid Response Team) rsm;yl;aygif;um
a&ab;oihaf 'orsm;&S&d yfuu
G rf sm;?
aus;&Gmrsm;? ,m,Du,fq,fa&;
pcef;rsm;odkY oGm;a&muf aq;
ukorIay;jcif;? ta&;ay:usef;rm
a&; apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm;?
a&m*gumuG,fwm;qD;apmihfMuyf
MunhfIjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif

aejynfawmf pufwifbm 7
a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf
ae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme vufatmuf&dS &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;k;H ?
rEav;wdik ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;k;H ESihf aejynfawmf;Hk rsm;odYk tvSLypn;f rsm;
vSL'gef;vsuf&Sd&m ,aeYwGif cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 2118000 &Sdqef 25
uDv*kd &rf 90 tdwEf iS hf wpfwif;cGJ &Spt
f w
d ?f ouFe;f 52 pk?H t0wftxnf
12 xkyf ESihf wkwEf ikd if ?H rav;&Sm;Edik if ?H pifumylEikd if H jrefrmppfoH ;Hk (Munf;?
a&? av)rdom;pkrsm;u cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyEf pS o
f ed ;f &Sd qef? t0wftxnf
ESifh zdeyfrsm; vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

&Gufvsuf&Sdonf/
rD;owfwyfzUJG rsm;? a'ocHjynfol
rsm;ESihfyl;aygif; a&wGif;? a&uef
rsm;udk uvdk&if;aq;cwfjcif;?
use;f rma&;ynmay;jcif;? jyefvnf
xlaxmifa&;vkyfief;rsm; BuD;Muyf
aqmif&u
G jf cif;? iSuzf sm;a&m*gwku
d f
zsuaf &;tzGUJ ESiyfh ;l aygif; aoG;vGef
wkyaf uG;a&m*g umuG,Ef rdS ef if;a&;
twGuf jcifaq;rIwfjcif;? zHk;?oGef?
vJ?ppfponfh yd;k avmufvrf;ESrd ef if;
a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;?
ywf0ef;usif oefY&Sif;a&;vkyfief;
rsm;ESihf tjcm;jynfolYusef;rma&;
qkdif&m vkyfief;rsm;udk qufvuf
aqmif&Gufvsuf&Sd&m a&ab;us
a&mufaom wkdif;a'oBuD;ESihf
jynfe,frsm; pufwifbm 6 &uf
txd ul;pufa&m*grsm; uyftoGif
jzpfyGm;rIr&SdaMumif;
owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

uav;0 pufwifbm 7
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;0NrdKUe,fwGif ZlvdkifvESifh Mo*kwfvtwGif;yxrtBudrfa&BuD;a&vQHrI
jzpfyGm;NyD; tjrifhqkH;a&trSwf(1883)pifwDrDwmodkYa&muf&SdcJh&m a&BuD;epfjrKyfrIaMumifh ysufpD;qkH;IH;rIrsm;
jzpfay:cJhonf/ ,ckwpfBudrfjyefvnf pufwifbm 5 &ufrSpwifumpdk;&drfa&rSwftxuf 4 ayausmf
jrifhwufcJhNyD; NrdKUay:tedrfhydkif;&yfuGufrsm;ESifh aus;&GmtcsdKUwGifa&BuD;a&vQHrIjzpfay:cJh&m a&ab;oifh tdrf
axmifprk sm;udk eD;pyf&mu,fq,fa&;pcef;rsm;odYk ajymif;a&TUcJ&h onf/ csi;f wGi;f jrpfa& qufvufjrifw
h ufaerI
aMumifh jrpftwGi;f ajy;qGv
J su&f o
dS nfh tjrefa&,mOfrsm;? vdik ;f armfawmfrsm;udk acwyw
d x
f m;aMumif; od&onf/
oD[(iprd)

aejynf
aej
ynfawmf pufwifbm 7
{&m0wD wdkif;a'oBuD;
ig;odkif;acsmif;NrdKUwGif i0efjrpf
a& jrifhwufvsuf&Sd&m ,aeY
rGe;f vGJ 2 em&Dct
JG csed f wdik ;f xGm
csut
f & tqdyk gNrKd U\ pd;k &draf &
rSwftxuf qufvufausmf
vGefvsuf&SdNyD; aemuf 3 &uf
twGif; pdk;&drfa&rSwftxuf
qufvuf wnf&SdEdkifaMumif;
rd;k av0oESiZhf vaA' TeMf um;
rIOD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;udk
*&yfjzifh
azmfjyxm;&Sd
onf/
(owif;pOf)

aejynfawmf
aejynf

pufwifbm

aejynfawmf pufwifbm 7
,aeYreG ;f vGJ 2 em&Dct
JG csed f wdik ;f xGmcsurf sm;t& csi;f wGi;f jrpfa&onf
[krvif;NrdKUwGif 4 aycGJcefY? azmif;jyifNrdKUwGif 6 aycGJcefYESihf armfvdkufNrdKU
wGif 9 aycGcJ efY ,if;NrKd Uwk\
Yd pd;k &draf &rSwt
f oD;oD;txufoYkd ausmv
f eG af eonf/
aemufESpf&uftwGif; [krvif;NrdKU? azmif;jyifNrdKUESihf armfvdkufNrdKUwdkYwGif
wpfaycefYpD usqif;EdkifNyD; ,if;NrdKUwkdY\ pdk;&drfa&rSwftxuf qufvuf
wnf&SdEdkifonf/
,aeYrGef;vGJ 2 em&DcGJtcsdefwdkif;xGmcsuft& csif;wGif;jrpfa&onf
cE;D NrKd UwGif 2 aycGcJ efY ,if;NrKd U\pd;k &draf &rSwt
f xufoYkd ausmv
f eG af eNy;D aemuf
ESp&f uftwGi;f ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwt
f xuf qufvufwnf&EdS idk o
f nf/
cE;D NrKd Ue,f? [krv
if;NrKd Ue,f? azmif;jyifNrKd Ue,fEiS fh armfvu
kd Nf rKd Ue,fwYdk
twGi;f &Sd jrpfurf;teD;ESifh ajredryhf ikd ;f aexdik o
f rl sm;taejzihf txl;owdjyK
aexdkifMuyg&ef tBuHjyKxm;onf/
,aeYrGef;vGJ 2 em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsuft& i0efjrpfa&onf
ig;odkif;acsmif;NrdKUwGif wpfaycefY ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwftxufodkY
ausmfvGefaeNyD; aemufokH;&uftwGif; ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwftxuf
qufvufwnf&SdEkdifonf/
i0efjrpfwpfavQmuf&Sd jrpfurf;teD;ESihf ajredrfhydkif;aexkdifolrsm;
taejzihf txl;owdjyKaexdik Mf uyg&ef rd;k av0oESifh ZvaA'TeMf um;rI
OD;pD;Xmeu tBuHjyKxm;onf/
(aMu;rHk)

jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh qnfwmwrHrsm;

sm; usKd
usKd;aygufrIr&Sdapa&; a&uif;rsm;csxm;N
rsm;csxm;NyDyD; apmifhMu
uyfyfMu
unf
nfhIaqmif&Gufvsuf&Sd&m ,aeYnae 6 em&D wdkif;xGmcs
csuf
uft& a&avSmifwrHBuD;
32 ckwGif owfrSwfa&avSmifyrmPjynfhrDojzifh a&ydkvTJrssm;rS
m;rS a&ausmfusvsuf&SdNyD; wmwrHrsm;usKd;aygufrIr&SdaMumif; v,f,mpdkufysKsKdd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/

pOf
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/

uefa&jynfh
a&ydkvTJrS
a&avSmifyrmP a&ausmfusrI
({uay)
(ay)
rkef;acsmif;a&avSmifwrH
674407
3.90'
BuD;tkHBuD;0a&avSmifwrH
319700
5.00'
aygif;avmif;a&avSmifwrH
549420
0.19'
a&bkwfa&avSmifwrH
28474
0.90'
vdkifAm;a&avSmifwrH
1954
0.60'
&mZN*dK[fa&avSmifwrH
52000
2.50'
odef&ifa&avSmifwrH
25260
0.25'
ajrmuf,rm;a&avSmifwrH
14057
0.20'
qGmacsmif;a&avSmifwrH
216350
1.30'
yoda&avSmifwrH
30500
0.70'
rif;&Jacsmif;a&avSmifwrH
2350
0.90'
qnftrnf

12/ ia>ra&avSmifwrH

2380

0.30'

pOf

qnftrnf

13/
14/
15/
16/
17/
18/
19/

abmeDa&avSmifwrH
ysOfykHBuD;a&avSmifwrH
rZif;a&avSmifwrH
Zvufaxmfa&avSmifwrH
a&Tjynf(3)a&avSmifwrH
awmife0if;a&xdef;wrH
anmifukdif;a&avSmifwrH

20/ pOfhul;acsmif;a*gif;
a&avSmifwrH
21/ oJauma&avSmifwrH
22/ awmifndKa&avSmifwrH
23/ ref;a&avSmifwrH

uefa&jynfh
a&ydkvTJrS
a&avSmifyrmP a&aus
a&ausmfmfusrI
srI
({uay)
(ay)
35200
1.00'
11130
1.10'
26186
1.20'
18912
1.10'
3700
0.40'
21196
1.80'
17594
0.80'
2229

0.20'

52500
210000
120000

0.70'
1.40'
1.00'

uefa&j
&jynf
ynfh
a&ydkvTJrS
pOf
qnftrnf
a&avSmifyrmP a&ausmfusrI
({uay)
(ay)
24/ a&okd;a&avSmifwrH
15500
0.10'
25/ a&Tewfawmifa&avSmifwrH
5250
0.40'
26/ a&Smufacsmif;a&avSmifwrH
1140
0.40'
27/ &[kdif;uGif;a&avSmifwrH
625
0.10'
28/ irdk;&dyfa&avSmifwrH
180000
1.60'
29/ befYabG;ukef;a&avSmifwrH
1735
0.75'
30/ ZmrPDtif;a&avSmifwrH
5364
0.70'
31/ rkH;&ifa&avSmifwrH
25900
0.30'
32/ unifa&avSmifwrH
145000
0.60'
(owif;pOf)

pufwifbm 8? 2015

rauG; pufwifbm 7
rauG;wkid ;f a'oBu;D apwkw& m
NrdKUe,f apwkw&mNrdKU&Sd jynfolY
tm;upm;uGif;BuD; twGif;
rauG;NrdKU a0VK0efq&mawmfESifh
atmif"r&uw
d q&mawmf OD;ynm
AvwdYk OD;pD;TeMf um; vufEpS zf uf
vufzuf&nfESifh
tat;qdkif
rdom;pk0efxrf;rsm;ESifh aqGrsKd;rdwf
aqGtaygif;toif;rsm; pkaygif;
a&ab;oifhjynfolrsm;tm; yr
tBudrftvSLtjzpf bk&m;qif;wk
awmf? ausmif;aqmif? aomufawmf
a&cGuf? qGrf;awmfwifyef;uefrsm;
wpfrsKd;pDtm; axmufyHhulnD
vSL'gef;rIudk pufwifbm 4 &uf
rGef;vGJ 1 em&DwGif jyKvkyfcJhonf/
,if;vSL'gef;rIwGif
NrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS
OD;&Jol&atmif? NrdKUe,f v0u
OD;pD;rSL; OD;cifarmifOD;ESifh wm0ef
&Sdolrsm;? a&ab;oifhjynfolrsm;?
tvSL&Sifrsm;
wufa&mufcJh
onf/ ]]uRefawmfwdkY NrdKUe,fu
tdr&f mqk;H I;H rI&cdS w
hJ hJ qm;wGi;f &Gmu
ig;OD;? ztdkif;ta&SU&Gmu ESpfOD;?
oHZ,f&Gmu 24 OD;? jcifjyifudkif;
aus;&Gmu 88 OD;eJY ydkwmudk
apwkw& mNrKd U trSwf (2)&yfuu
G rf mS
a&jrKyfNyD; tdrf&mrJhoGm;wJh jynfol

awGudk ay;tyfvSL'gef;oGm;rSmyg}}
[k wkdif;a'oBuD;vTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;vif;atmifu
vnf;aumif;? ]][d;k wke;f uwnf;u
uRefrwdkY q&mawmfBuD;&JU Mo0g'
udk cH,Nl y;D a&&Sm;yg;wJah 'orSm
a&wGif;awG
wl;ay;cJhw,f/
a&ab;oifh jynfolawGudkvnf;
ausmif;awmf&mbufrSm aeYpOf

xrif;xkyf 1000 avmufeJY qufvufNyD; pkaygif;vSL'gef;oGm;

vSLzG,fypnf;tpkHudk av;&uf OD;rSmyg}}[k tzGUJ 0ifwpfO;D u ajymjy
aumif;okw(rif;bl;)
vSL'gef;auR;arG;cJhw,f/ tckvdk onf/
bk&m;awGvSLwm wpfqludk usyf
15000 EIef;tvSLcHNyD; vdktyf
wmawGudk jznfhpGufay;wmyg/
'DwpfywftvSL&Sif 135 OD;u
0dkif;0ef;vSLNyD; bk&m;tqlaygif;
178 qlyg/ aemufaemifudkvnf;

ykodrf
pufwifbm
7
jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&Sifonf
{&m0wDwdkif;a'oBuD; Oya'csKyf OD;cspfudkudkESifh
wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl pufwifbm 4 &ufwGif
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ykord cf dik t
f wGi;f &Sd ausmif;uke;f
NrdKUe,fESifh omaygif;NrdKUe,f Oya'kH;rsm; obm0
ab;tE&m,faMumifh a&BuD;epfjrKyfrIrsm; jzpfay:cJh
onfh tajctaeudk oGm;a&mufMunfhIppfaq;
a&ab;oifhOya't&m&Sdrsm;ESifh kH;0efxrf;rsm;tm;
&if;&if;ESD;ESD;awGUqkH tm;ay;pum; ajymMum;onf/
jynfaxmifpka&SUaecsKyfu ausmif;ukef;NrdKUe,fESifh
omaygif;NrdKUe,fOya'kH;rsm;&Sd Oya't&m&Sdrsm;ESifh
kH;0efxrf;rsm;u ysufpD;qkH;IH;rIenf;EdkiforQ enf;
atmif aqmif&GufEdkifcJhonfudk awGU&Sd&ygaMumif;?
ta&;BuD;aom trIwGJrsm;ESifh pm&Gufpmwrf;rsm;

ysufpD;qkH;IH;rI r&SdcJhaMumif;? if;wdkY\ pGrf;aqmifrI

twGuf *kPf,lygaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf
ausmif;uke;f NrKd Ue,fOya'k;H ESihf omaygif;NrKd Ue,f Oya'
kH;wdkYtwGuf t0wftxnf? pm;aomufzG,f&mrsm;?
axmufyHhaiGrsm;ESifh kH;okH;y&dabm*rsm;udk kH;0efxrf;
rsm;tm; axmufyahH y;tyfonf/ xdaYk emuf ausmif;uke;f
NrdKUe,fOya'kH;udk vSnfhvnfMunfhIppfaq;onf/
pufwifbm 5 &uf eHeufydkif;wGif {&m0wD
wdkif;a'oBuD; Oya'csKyfkH;cef;r wdkif;a'oBuD;
twGi;f &Sd wdik ;f a'oBu;D Oya'csKyf ;Hk ? cdik Ef iS hf NrKd Ue,f
Oya't&m&Sdrsm;tm;awGUqkH a&ab;oifhOya'
t&m&Sdrsm;ESifh kH;0efxrf;rsm;udk tm;ay;pum; ajym
Mum;NyD; vkyfief;qdkif&mrsm; rSmMum;onf/ xdkYaemuf
ykodrfcdkif Oya'kH;tm; vSnfhvnfMunfhIppfaq;
cJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

aejynfawmf
pufwifbm
7
jrefrmEdik if t
H wGi;f jzpfymG ;vsu&f adS om a&ab;oifh
jynfolrsm;twGuf tvSLaiGESifh ypnf;rsm;udk
aejynfawmf&dS trsK;d om;obm0ab;tE&m,fqikd &f m
pDrHcefYcGJrIaumfrwD? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme? u,fq,fa&;ESihf
jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? wdkif;a'oBuD;?
jynfe,fO;D pD;rSL;k;H rsm;odYk vma&mufvLS 'gef;vsu&f &dS m
pufwifbm 7 &ufwGif jrefrmppfoH(Munf;?a&?av)
kH; ayusif;NrdKU&Sd t&m&Sd? ppfonfESifh rdom;pkrsm;u
tar&duefa':vm 500? tmqD,pH pfoH ;Hk ukrP
rD sm;
u wkwf,Grf 61700 udk vSL'gef;cJhjcif;ESifh tvSLaiG
pm&if;trSwf (1DA-0300086)odYk tar&duefa':vm
20000 udk wdu
k f u
kd x
f nfo
h iG ;f vSL'gef;jcif;tygt0if
pkpkaygif; tar&duefa':vm 20500? wkwf,Grf
61700 udk trsKd;om;obm0ab;tE&m,fqdkif&m

pDrcH efcY rJG v

I yk if ef;aumfrwD? vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;
ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? tNrJwrf;
twGi;f 0ef wm0efcH TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;pd;k atmifu
vufcH&,lonf/
,aeYwGif u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m
csxm;a&;OD;pD;Xme &efukefwdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;kH;
aiGusyf 170000 udk vufcH&&SdonfhtwGuf Zlvdkif
29 &ufrS pufwifbm 7 &uftxd tvSL&&SdaiG
pkpak ygif;rSm usyf 3103658743? tar&duef a':vm
1280582 'or 26 a':vm? xdkif;bwf 168055
bwf? rav;&Sm;&if;*pf 2000? wkwf,Grf 75300?
,ldk 420? *syef,ef; 296000? MopaMw;vsa':vm
570? pifumyla':vm 1000 jzpfNyD; tqdkygvufcH
&&Sad om tvSLaiGEiS yhf pn;f rsm;udk a&ab;oifjh ynfol
rsm;odkY axmufyHhvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 7
obm0ab;tE&m,f BuHKawGU
ae&onfh a&ab;oifha'o&Sd
jynfolrsm;xHodkY u,fq,fa&;
ypnf;rsm; axmufyHhay;tyfEdkif
&ef jynfwGif;avaMumif;vdkif;rS
av,mOfrsm;jzifh qufvufay;ydkY
vsuf&Sdonf/
xdkodkY ay;ydkYvsuf&Sd&m ,aeYwGif
jrefrmtrsKd;om;avaMumif;ESifh
uarmZavaMumif;rS av,mOf
rsm;jzifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
uav;avqdyfodkY
acgufa&
ESpfacgufjzifh u,fq,fa&;ESifh
axmufyyhH pn;f rsm;jzpfaom t0wf
txnf? pm;aomufuek ?f u,fq,f
a&;ypnf;ESifh aq;rsKd;pkHwdkYudk ay;ydkY
cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

ausmzkH;rS
ausmzk
obm0ab;tE&m,fBuHKawGUcJh&rIaMumifh csif;jynfe,ftwGif; vlae
tdraf jcrsm; ysupf ;D xdcu
kd cf &hJ Ny;D NrKd Ue,f ud;k NrKd Ue,fwiG f NyKd usysupf ;D cJ&h aom
tdrrf sm;ESihf ajymif;a&TU&efvt
kd yfaom tdrrf sm;tygt0if pkpak ygif; tdraf jc
2925 vHk; jzpfNyD; qHk;IH;rIwefzdk;rSm usyfoef;aygif; 2956 'or 110
jzpfaMumif; pufwifbmv 6 &ufu jynfe,ftpd;k &tzGUJ pm&if;csKypf m&if;
rsm;t& od&onf/ csif;jynfe,ftwGif; NrdKUe,f udk;NrdKUe,f&Sd&mwGif
jynfe,f\NrKd Uawmf [m;cg;wGif NrKd Uay:&yfuu
G rf sm;&Sd tdrBf u;D tdraf umif;
rsm; ysufpD;qHk;&IH;cJhaomaMumifh qHk;IH;rIwefzdk;trsm;qHk;jzpfaMumif; od&
onf/
[m;cg;NrdKUe,fwGif tdrfNydKusysufpD;rI 517 vHk;? jyifqifajymif;a&TU
&efvdktyfaom tdrf 336 vHk;? pkpkaygif;tdrfta&twGuf 853 vHk;ESifh
ysufpD;qHk;IH;rIwefzdk; usyfoef; 1335 'or 330? xefwvefNrdKUe,fwGif
jyifqifajymif;a&TU&efvdktyfaom aetdrfESpfvHk;ESifh ysufpD;qHk;IH;rIwefzdk;
usyw
f pfoef;? zvrf;NrKd Ue,fwiG f tdrNf yKd usysupf ;D rI &Spv
f ;kH ? jyifqifajymif;
a&TU&efvdktyfaomaetdrf 104 vHk;? pkpkaygif;tdrfajc 112 vHk;ESifh
ysufpD;qHk;IH;rIwefzdk; usyfoef; 75 'or 380? wD;wdefNrdKUe,fwGif NydKus
ysupf ;D aom tdrt
f a&twGuf 68 vH;k ? jyifqifajymif;a&TU&efvt
kd yfaom
tdrf 374 vHk;? pkpkaygif;tdrfajc 442 vHk;ESifh ysufpD;qHk;IH;rIwefzdk; usyf
oef; 323? wGef;ZHNrdKUe,fwGif NydKusysufpD;aom tdrfta&twGuf 70?
jyifqifajymif;a&TU&efvt
kd yfaom aetdrf 293 vH;k pkpak ygif;tdraf jc 363
vHk;ESifh ysufpD;qHk;IH;rIwefzdk; usyfoef; 345 'or 300? rif;wyf
NrKd Ue,fwiG f NyKd usysupf ;D aomtdrf 36 vH;k ? jyifqifajymif;a&TU&efvt
kd yfaom
aetdrf 87 vHk; pkpkaygif;tdrfajc 123 vHk;ESifh ysufpD;qHk;IH;rIwefzdk; usyf
oef; 86 'or 700? uefyufvufNrdKUe,fwGif NydKusysufpD;aomtdrf
30? jyifqifajymif;a&TU&efvdktyfaom aetdrf udk;vHk; pkpkaygif;tdrfajc
39 vHk;ESifh ysufpD;qHk;IH;rIwefzdk; oef; 40 'or 500? rwlyDNrdKUe,fwGif
jyifqifajymif;a&TU &efvt
kd yfaom aetdrf 41 vH;k ESihf ysupf ;D qH;k I;H rIwefz;kd
usyfoef; 20 'or 500? yvuf0NrdKUe,fwGif NydKusysufpD;aom aetdrf
362 vHk;? jyifqifajymif;a&TU&efvdktyfaom aetdrf 588 vHk; pkpkaygif;
tdrfajc 950 ESifh ysufpD;qHk;IH;rIwefzdk; usyfoef; 728 'or 400
jzpfaMumif; od&onf/
]][m;cg;uawmh ysufpD;qHk;&IH;rItrsm;qHk;jzpfygw,f/ yvuf0
NrKd Ue,frmS u tdraf jcysupf ;D rIrsm;ayr,fh tdrt
f ao;av;awG rsm;ygw,f/
[m;cg;uawmh tdrBf u;D tdraf umif;awG trsm;Bu;D yg0ifvYkd qH;k &I;H rIwefz;kd
trsm;qHk;jzpfwmyg/ wcsKdUtdrfawGu rNydKusayr,fh ajrom;ckdifcHhrI r&Sd
awmhwJhtwGuf ajymif;a&TzdkYvdktyfwmyg/ [m;cg;NrdKUay: &yfuGufawGudk
ae&majymif;a&TUcsxm;ay;rSmyg/ blrdaA'tzGJU&JhtpD&ifcHpmrxGufao;
wJt
h wGuf tJ'aD vhvmcsut
f ay:rlwnfNy;D ajrom;cdik rf mNy;D a'ocHawG
ajymif;a&TUvdkwJhae&mudk a&TUajymif;ay;rSmjzpfygw,f/ vdktyfwJh tdrf
aqmufay;wm aqmufvkyfa&;ypnf;awG yHhydk;ay;wmawG EkdifiHawmfu
wm0ef,al qmif&u
G af y;zd&Yk ydS gw,f/ NrKd Ue,ftvdu
k f ajymif;a&TUzdv
Yk t
kd yfwhJ
aetdraf wG? &GmawGukd ajymif;a&TUay;zdYk ajrae&mowfrw
S v
f smxm;Ny;D ygNy/D
a'ocHawGajymif;a&TUvdw
k hJ ae&mjzpfNy;D a&&&Srd ?I ajrom;cdik rf mrI? aexkid zf Ykd
oifhawmfwJhae&mawGudk a&TUajymif;ay;rSmyg/ wcsKdU&GmawGuvnf;
NrdKUay:rSmaecsifwJhtwGuf ajrae&mtuGufdkufpDpOfay;rSmyg}}[k csif;
jynfe,ftpdk;&tzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
csif;jynfe,ftwGif; cdkifoHk;ck? NrdKUe,f udk;NrdKUe,fwGif obm0
ab;tE&m,faMumifh tdrfajcaygif; 2925 vHk; qHk;IH;rIwefzdk; usyfoef;
aygif; 2956 'or 110? ausmif;aygif; 66 vHk; qHk;IH;rIwefzdk;
usyo
f ef;aygif; 1565 'or 300? bmoma&;taqmufttHk 37 vH;k
qH k ; I H ; rI w ef z d k ; usyf o ef ; 1250 'or 180? Xmeyd k i f t aqmuf
ttHk^0efxrf;tdrf&m 72 vHk;? qHk;IH;rIwefzdk; oef; 366 'or 845?
wHwm;tpif;aygif; 289 pif; qHk;IH;rIwefzdk; oef; 8832 'or 945?
vrf;aygif; 249 vrf;ESifh qHk;IH;rIwefzdk; oef; 9863 'or 393? qnf
10 ckESifh qHk;IH;rIwefzdk; oef; 246 'or 100? ysufpD;qHk;IH;oGm;aom
v,f,majr{u 7867 {uESifh qHk;&IH;rIwefzdk; usyfoef; 3012 'or
690? pkpkaygif; jynfe,ftwGif; cefYrSef;ysufpD;qHk;&IH;rIwefzdk;rSm usyfoef;
aygif; 28093 or 563 oef;xd&SdcJhaMumif; jynfe,ftpdk;&\
pufwifbmv 6 &ufaeY pm&if;rsm;t& od&onf/
(qkESif;vJh)

rk&H mG NrKd UwGif csi;f wGi;f jrpfa& 'kw,

d tBurd jf rifw
h ufraI Mumifh csi;f wGi;f wmawmifyikd ;f wmaygifrusK;d ayguf
apa&; rHk&GmNrd
NrdKU trSwf(28) &JwyfzJGUrS wyfzGJU0ifrssm;
m; aj
ajro,f
ro,fzdkYjcif;vkyfief; aqmif&GufaepOf/
"mwfykH-zkd;csrf;(rHk&Gm) (owif;-ausmzHk;)

pufwifbm 8? 2015

&efukef
pufwifbm
7
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ykord Nf rKd U OoQpaf usmif;wdu
k Bf u;D OD;pD;y"me
em,uq&mawmf Ekid if aH wmfMo0g'gp&d, t*r[mo'ra Zmwdu"Z
b'Epm&dEonf oufawmf (98)ESpf? odumawmf (78)0gt& 1377
ckESpf 0gacgifvjynhfausmf 7 &ufpufwifbm 6 &uf(we*FaEGaeY)
n 10 em&D 10rdepfwiG f b0ewfxH ysv
H eG af wmfral Mumif; omoema&;
OD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
a&ab;rS
a&ab;rS
rk;d ,HZeG ?f ajywDO;D ? olx;l pH? 0if;xGe;f
xGef;? 0dkif;? aerif;? ausmfaZmvif;?
udkayguf? Zmenf? pl;&S? aea'G;?
*D w +vuf a &G ; pif t oif ; wG i f
jrefrmhvufa&G;pifa[mif;rsm;jzpf
onfh oef;xku
d ?f oef;a0? wifarmif
xGef;? jrifhudk? ,Ofrif;atmif? *Dw
tEkynm&Sirf sm;jzpfonfh vif;vif;?
RZmenf? apmzkd;cGm;? LvGef;0g?
[uf u uf ? eE p d k i f ; ? [ef x G e f ; ?
*sv
D wf? xGe;f xGe;f ? pdik ;f pdik ;f crf;vdiI ?f
0DvQH? ,kefav;ponfh upm;orm;

jrefrmtoif;rSm ul0dwftoif;
udk IH;edrfhcJhonhf yGJxGufvlpm&if;rS
aemufcv
H al v;OD;pvH;k ESifh *k;d orm;
ae&mwdu
Yk kd tajymif;tvJvyk cf NhJ y;D
*dk;- rsKd;rif;vwf? aemufwef;ausmfZifvGif? aZmfvif;? NzdK;udkudk
odef;? eEausmf? tv,fwef;&efatmifausmf? ausmfrif;OD;?
aevif;xGef;? oD[aZmf? a&SUwef;atmifo?l ausmu
f u
kd w
kd jYdk zihf yGx
J u
G f
cJo
h nf/ e,l;ZDveftoif;rSmvnf;
0ufp[
f rf;? aemufcv
H l 0ifpwef&'d f
tygt0if vlpHktoHk;jyKcJhonf/

anmifa&T pufwifbm 7
&Srf;jynfe,f anmifa&TNrdKUe,f
tif;av;azmifawmfOD; jrwfpGm
bk&m; ky&f iS af wmfjrwf av;qlonf
1377 ckESpf oDwif;uRwfvqef;
1 &uf(atmufwdkbm 14 &uf)rS
p tif;av;a'o 21 XmeodkY
a'opm&D <ucsDylaZmfcHrnfjzpf
aMumif; od&onf/
anmifa&TNrdKUodkY atmufwdkbm
20 &ufwGif a&muf&Sdawmfrlrnf
jzpfNyD; atmufwdkbm 22 &ufxd
ude;f 0yfpyH ,f ylaZmfcrH nfjzpfonf/
oDwif;uRwfvjynfhausmf 3 &uf?
atmufwdkbm 31 &ufwGif
tif;av;azmifawmfO;D bk&m; &wem
pHausmif;awmfBuD;odkY jyefvnf
<ujref; udef;0yfrnfjzpfaMumif;
azmifawmfOD;bk&m; a*gyutzGJU
xHrS od&onf/
(aersdK;ol&def)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif

aps;EIef;usyfysrf;rQ
tedrq
hf ;Hk rStjrifq
h ;Hk
37000 rS 50500

ZD,m^{nfrh x(qef)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif

20000 rS 24000

3
4

ipdef(qef)
NrD;'kH;(qef)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif
wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif

19500 rS 22000
28000 rS 30000

qif;oG,fvwf(qef)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif

26000 rS 28000

aumufnif;(qef)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif

34000 rS 36000

rwfyJ (FAQ)(yJ)

wpfwef

1502000

yJwDpdrf;(yJ)

9
10
11
12

yJBuD;(yJ)
ajymif;qef
Adkvfudwf(yJ)
ESrf;jzL(ESrf;)

pOf

jrefrmESifh e,l;ZDvefwkdY tBudwfte,f ,SOfNyyddKiiffaepOf/

rsm;yg0ifco
hJ nf/ ,if;ajcprf;yGw
J iG f
ok;H *k;d pD oa&uscNhJ y;D *Dw+vufa&G;
pifa[mif;toif;twGuf *d;k rsm;udk
14 rdepfwGif apmzkd;cGm;? 18 rdepf
wGif [ufuuf? 35 rdepfwGif
aZmfvif;xGef;wkdYu oGif;,lcJhum
ky&f iS +f vufa&G;piftoif;twGuf
*kd;rsm;udk 23 rdepfwGif 0if;atmif?
27? 39 rdepfwGif rkd;,HZGefwkdYu
oGi;f ,lco
hJ nf/ ,if;yGpJ OftNy;D wGif
tEkynm&Sirf sm;? abmvk;H y&dowf
rsm;yg0ifonfh *drf;tpDtpOfrsm;
xnfhoGif;usif;yonf/
jrefrmhvufa&G;pif - wpf*kd;
e,l;ZDvefvufa&G;pif - wpf*kd;
pufwifbm 3 &ufu ,SOfNydKif
upm;cJhonfh ul0dwftoif;ESifh
urmhzvm;ajcppfyGJwGif pHcsdefwif
*kd;&v'fjzifh IH;edrfhcJhonfh jrefrm
toif;rSm ,ckyGJwGif e,l;ZDvef
toif;udk oa&upm;EkdifcJhonf/
jrefrmtoif;enf;jycsKyf atA&m
rkdApfrSm cHppfydkif;udktajymif;tvJ
jyKvkyfcJhNyD; 'kwd,ydkif;wGifupm;ykH
ydkrdkaumif;rGefum ork'&mydkif;Zkef
xdyo
f ;D toif;jzpfonfh e,l;ZDvef
toif;udk oa&upm;EkdifcJhjcif;
jzpfonf/

yxrydik ;f wGif e,l;ZDveftoif;u

yd
k zdupm;Ekid cf NhJ y;D jrefrmtoif;rSm
wku
d pf pf abmvH;k tysurf sm;ae
tcGit
fh a&;odyrf &cJah y/ e,l;ZDvef
toif;rSm yJGpuwnf;u wdkufppf
tom;ay;yHpk jH zihf upm;cJNh y;D tydik f
*kd;oGif;cGihfrsm;udk *dk;orm; rsKd;rif;
vwfESifh aemufcHvl eEausmfwdkY
jzwfxkwfEkdifcJhonf/ 36 rdepfwGif
jrefrmtoif;*dk;&Ekdifonfh tydkif
tcGit
fh a&;&cJah omfvnf; ausmu
f kd
udk toH;k rcsEikd cf ahJ y/ 42 rdepfwiG f
e,l;ZDveftoif; y,fe,fwD&NyD;
&Sdef;tuf0yfu oGif;,lay;cJhonf/
'kw,
d ydik ;f wGif jrefrmtoif;u
oef;ydkif? &JudkOD;? vIdif;bkdbkd?
Munfvif;? aZmf&JxGef;wdkYudk xnhf
um tajymif;tvJjyKvkyfcJhNyD;
jrefrmtoif;upm;yHkrSm yxrydkif;
xuf upm;yHkydkaumif;vmonf/
65 rdepfwiG f jrefrmtoif; acsy*k;d
jyef&cJNh y;D oD[aZmfu oGi;f ,lcjhJ cif;
jzpfonf/ e,l;ZDveftoif;rSm
vnf;
*kd;xyfrH&&Sd&eftwGuf
wku
d pf pftm;jri chf NhJ y;D jrefrmaemufcH
vlrsm;ESihf *dk;orm; rsKd;rif;vwfwdkY
trSm;t,Gif;r&Sd umuG,fEkdifcJh
onf/ &efyHkaiGyGJjzpfaomaMumihf

jrefrmabmvHk;y&dowfrsm; wpfcJ
euf
vma&muftm;ay;cJhNyD;
y&dowfOD;a& 20000 vma&muf
MunhfItm;ay;cJhonf/
,ckyGJrS uGif;0ifaMu; usyfodef;
390 &&SdcJhNyD; jrefrmEkdifiH abmvHk;
tzGJUcsKyfem,u OD;atmifudk0if;?
Ou| OD;aZmfaZmfEiS fh tvSL&Sirf sm;rS
vSL'gef;aiGtygt0if pkpkaygif;
aiGusyf 159657000 &&SdcJh
aMumif; od&onf/

trsKd;tpm;

ay:qef;(qef)

xGuf&Sd&ma'o
e,fpkH(zsmykH? a';'&J?
ajrmif;jr? ykord ?f a&Tb)k d

bdkuav;

,lepf

aps;uGuf

bk&ifhaemifukefpnf'dkif

e,fpkH(yckuL? a&T0g?
0g;c,fr)
ukef;? a&TuRef;

wpfy
d m bk&ifhaemifukefpnf'dkif

2220 rS 2365

wpfy
d m
wpfy
d m
wpfy
d m
wpftdwf

13 MuufoGefeD

qdyfjzL? jrpfom;

wpfy
d m bk&ifhaemifukefpnf'dkif

1475 rS 1860
625
1165 rS 1250
105000 rS
122000
625 rS 1100

14 MuufoGefjzL

MuLukwf

wpfy
d m bk&ifhaemifukefpnf'kdif

2625 rS 2575

15 MuufoGefjzL

atmifyef;

wpfy
d m bk&ifhaemifukefpnf'kdif

2450 rS 3150

16 tmvl;

atmifyef;

wpfy
d m bk&ifhaemifukefpnf'kdif

370 rS 680

17 z&JoD;

855

wpfvkH;

bk&ifhaemifukefpnf'dkif
bk&ifhaemifukefpnf'dkif
bk&ifhaemifukefpnf'dkif
rEav;ukefpnf'dkif

oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'kdif 1700 rS 2500

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh aps;uGufowif;tcsuftvuftzGJU(AMIT)rS ay;ydkYonf/

owif;ESifh "mwfykH
Idif;xufaZmf
Zmf

c&rf; pufwifbm 7
&efuek af wmifyikd ;f cdik f c&rf;NrKd Ue,f trSw(f 1) &yfuu
G f tdrt
f rSwf
(37) OD;odef;xGef;\aetdrfwGif tdrf&Sifrdom;pkr&Sdcdkuf rD;tm;jrifhpuf
tyl&SdefvGefuJrIaMumifh ,aeY nae 3 em&DcGJu rD;pwifavmifuRrf;rI
jzpfyGm;cJhonf/
tqdyk grD;avmif&modYk c&rf;NrKd Ue,f rD;owfO;D pD;XmerS rD;Nird ;f owf,mOf
ESpfpD;? oaEwyfzGJU0if ckepfOD;? NrdKUe,ft&efrD;owfwyfzGJU0if 15 OD;ESifh
&JwyfzGJU0ifrsm;? &yfuGufaejynfolrsm; 0dkif;0ef;Nidrf;owfrIaMumifh nae
3 em&D 55 rdepfcefw
Y iG f rD;Nird ;f owfEikd cf NhJ y;D tdr&f iS Of ;D ode;f xGe;f \ ESpx
f yf
tkyfnyf oGyfrdk; tdrfwpfvkH; rD;avmifqkH;IH;cJhNyD; teD;0ef;usifodkY rD;
ul;pufrIr&SdaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

a&; pufwifbm 7
rGefjynfe,f a&;
NrdKUe,f tpifpHjyaus;
&Gm aus;&GmtkyfcsKyfa&;
rSL;kH; Mo*kwf 29 &uf
nae 5 em&Du wlrD;
vkyfaoewf 11 vuf
tm; OD;wifqef; &mtdrf
rSL;ESihf OD;pdeaf y: jynfoYl
ppfacgif;aqmifwt
Ykd zGUJ rS
pkpnf; tqdyk gaus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;kH; a&;
NrdKU&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;
rif;aqGESifh aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;
pd;k wdYk xHay;tyfcahJ Mumif;
od&onf/ (xG#fxG#f)

pufwifbm 8? 2015

NyD;cJhonfhaEG&moDtpu vrf;cGJxm;Muonfh trfrma&mbwfpfESifh

tDAefyDwmwdkYESpfOD;onf wpfausmhjyefZmwfvrf; jyefvnfpwifcJhNyD[k
tD;tGefvdkif;owif;Xmeu azmfjyonf/ olwdkYESpfOD;onf pufwifbm 6
&ufu avmhpt
f ed *f svpd Nf rKd UwGif vnfywfcMhJ uNy;D vufcsi;f csw
d u
f m vljrif
uGif;xJodkY xGufvmcJhonfh yHk&dyfrsm;udk ,if;owif;Xmeu "mwfyHkESifh
wuG azmfjyonf/
eD;pyfoltodkif;t0dkif;url ]]olwdkYESpfa,mufu oHk;ESpfeD;yg;avmuf
vufwv
JG mMuawmh rarhEikd w
f t
hJ wdwaf wG&o
dS vdk bmyJvyk v
f yk f wpfa,muf
udk wpfa,mufowd&aewwfw,f/ olwdkYwpfa,mufudkwpfa,muf
vufwGJjzKwfNyD;aemufydkif;vnf; rdwfaqGawGtaeeJYquf&SdaecJhw,f/
'gayr,fh 'Dvv
kd rf;cGcJ NhJ y;D aemufrmS b,fou
Yl rkd S xyfNy;D tpm;rxd;k Edik cf MhJ u
awmh aemufq;kH awmh jyefNy;D vufwv
JG u
kd Mf uwmyg}} [k owif;ay;cJo
h nf/
touf(24)ESp&f dS a&mbwfpEf iS hf touf(28)ESp&f ydS w
D mwdEYk pS Of ;D onf
2012ckESpfwGif Adult World Zmwfumdkuful;&if; awGUqHkcJhNyD;aemuf
vufwGJcJhMujcif;jzpfonf/ NyD;cJhonfh 2013 c&prwfumvwGif aphpyf
cJMh uaomfvnf; oabmxm;jcif;rwdu
k q
f ikd [
f al om taMumif;jycsujf zifh
vrf;cGJcJhMujcif;jzpfonf/

rdik af vqdik ;f &yfp&f UJ cspo

f al [mif;vnf;jzpf? vkyaf zmfuikd zf ufa[mif;vnf; jzpfco
hJ l vD,rf[rf;a0ghpu
f ol[m tcktcsed rf mS rdik af vab;rSm
&yfwnfay;aewmu t&if;ES;D qH;k oli,fcsi;f wpfa,muftjzpfeo
YJ m &Sad eay;wmjzpfw,fvYkd zGi[
hf vdu
k yf gw,f/ rdik af v[m Ny;D cJw
h ahJ EG&moDtprSm
yufx&pf&Sm0gZif*geJU vrf;cGJtNyD; pdwf"mwfawGusaewmaMumifhom rdkifavab;rSm tcsdeftawmfMum&Sdaeay;cJhwmjzpfNyD; tJ'DumvtwGif;
olwdkYESpfOD;Mum;rSm rdk;om;wJh qufqHa&;wpfckawmifpGef;xif;cJhjcif;r&Sdbl;vdkYvnf; rD'D,mawGudk ajymMum;cJhygw,f/
]]uRefawmfhbufuawmh rdkifavtay: oleJYvrf;cGJNyD;aemufydkif;umvawGuwnf;u t&if;ESD;qHk;rdwfaqGtjzpfeJYyJaeay;cJhwmyg/
olYbufuvnf; 'DvdkygyJ/olu olvkyfcsifwmudkZGwfw&GwfvkyfwwfwmuvGJ&if usefwJhudp&yfawGrSm txD;usefqefrIawGeJYyJ aexdkifae&wJh
trsdK;orD;av;yg/ 'ghaMumifh olvdktyfwJhtcsdefrSm olYab;rSmtaumif;qHk;rdwfaqGtjzpfeJY uRefawmf&yfwnfay;aewmaygh}} vdkY vD,rfu
ajymMum;cJhygw,f/

6;03
6;15
6;20
6;25
6;55
7;10
8;10
8;25
8;35
9;00
4;25
4;35
4;45
5;00
5;15

w&m;awmf
arwmydkY
"rylZmaw;
ukd,fvufvIyf&Sm;tm;upm;
jrefrmoHpOf csKdem;0if
trsKd;om;a&;aw;uAsm
pdkufysKd;okw
jrwfEkd;p&mdk;&mvufrIynm
c&D;vnf;oGm;pum;vnf;qkd
wnfaqmufjyKjyifNrdKUawmf
wpfcGif
tvGrf;aw;yef;csDcspfolqD
t*Fvdyfpmokw
jrefrmoHpOfcsKdem;0if
om,moDa<u;
acwfqef;aw;
olwdkYtaMumif;

5;35 &opkHvifkyfjrifZmwfvrf;
]]*E0ifajrmuftrkef;}}
(tydkif;-53)
6;05 trsKd;om;a&;aw;uAsm
6;35 Dream Team
7;00 &opkHvifkyfjrifZmwfvrf;
]]a*smif;'kd*Ref;}}
(tydkif;-25)
-jr0wDkyfjrifoHMum;owif;
-VOA t*Fvyd pf moifcef;pm
-[mokyfpkH
-,aeYntwGuf jr0wD\
aw;vufaqmif
-&opkHvifkyfjrifZmwfvrf;
]]"ewHwkdif;&JU
wpfzufwpfcsu}f }
(tydik ;f -12)

MRTV - 4
5;00 y|mef;ygVdawmf? arwokwf
5;40 ]]y#dporkyg'fa'oemawmf}}
(tydkif;-6) w&m;awmf
q&mawmf b'EpEol&d,
atmifpMumq&mawmf)
6;40 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]vQKUd 0Su'f @m&D}} (tydik ;f -46)
8;45 aysmf&Tifavhvm t*Fvdyfpm
9;05 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]aea&mifatmufrSm
yGihfaomyef;}}
(tykdif;-78)
11;05 oGm;r,fpm;r,f (OHSAMA)
11;35 Forever Music Tribute
rm&Z(tydkif;-1) ('kwd,ydkif;)
12;05 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]aoG;eJYa&;wJhorkdif;rSwfwrf;}}
(tydkif;-45)
12;35 pdwful;rSonftEkynmqDodkY
(Yangon Circle 2015
Photpgraphy Project)

2;20 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ

6;00 tzGifh
6;05 ]]yef;yifuykd sK;d ...yef;rd;k &Gmap}}
(tydkif;-7)
6;25 aw;*DwtpDtpOf
6;40 Mu,fyGifhrsm;&JU&ifckefoH
(ESif;qDaeYopftNidrfh)
7;00 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]jrihfrdk&farar}} (tykdif;-9)
7;45 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]vufwGJazmf}} (tydkif;-14)

]]tdrfeD;csif;}}(tydkif;-33)
6;10
6;15

Health Fix
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]vQKUd 0Su'f @m&D}} (tydik ;f -47)

7;15 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tdrfeDcsif;}}(tydkif;-34)
8;10 &opHkTef;wrf;rsm;
8;30 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]aea&mifatmufrSm
yGihfaomyef;}}(tydkif;-79)
9;10 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]aoG;eJYa&;wJhorkdif;rSwfwrf;}}
(tydkif;-46)
1;00 wefcdk;BuD;rm; bk&m;apwD
ykxdk;rsm; (q,fawmfrl
apwDawmfjrwfBuD;)
1;15 European Qualifiers
England Vs Switzerland
(LIVE)

3;15

Global Panorama

(udkudkvIdif? rsKd;jrwfol)
4;00 vufurf;oihfvSy&[dw

9;40 [dkwkef;u..a&'D,kdtoHvTihf
Zmwfvrf;rsm; ]]oHo&monf
wpfauGU0,f}} (bvdwf?
apm,keEm? cdkifoZif)
('gdkufwm-oDwmvif;
(Laurel Art Academy)

10;35 jrefrmAD'D,kdZmwfvrf;
]]tem;r&Sdaomyifv,f}}
(olxl;pH? pdk;jrwfeEm)
('gdkufwm-armifaA'g)

wpfaeY (6) em&Dpm (4) Bud

Budrf jyoygrnf/

'paekyf&SifrS pDpOfwifqufvdkufonfh
tjcm;umwGef;Zmwfum;rsm;xuf
ydrk o
kd uf0ifvm&jcif;rSm toHyikd ;f qdik &f m zefw;D
rI pGr;f tifaMumifh jzpfonf[k trfwAD o
GD wif;
Xmeuazmfjyonf/
FrozenZmwfum;wGif toHk;jyKcJhaom
aemufcHaw;*Dw? toHokyfaqmifrsm;ESifh
aw;oDcsif;rsm;rSm ,if;Zmwfum;\ Zmwf
FrozenrSm

aumifrsm;udk ydrk t
kd ouf0ifapcJjh cif;jzpfonf/
tif'DemrufZ,fvfoDqdkay;aom Let It
Go aw;oDcsif;\ t"duZmwfaumifrsm;
jzpfaom tufpvm? c&pwefbv
J Ef iS hf tefem
wdkYtm; ouf&Sdvlom;uJhodkY y&dowfrsm;u
cHpm;vmcJh&jcif;jzpfonf/ Frozen Zmwfum;
uJo
h yYkd if Brave ?Tangle ESihf Toy Story Zmwf
um;wdkYrSm ZmwftdrfzGJUpnf;rIxuf toH

okyaf qmifrsm;\ yDjyifraI Mumifh urmu

Y mwGe;f
cspfy&dowfrsm;\ tm;ay;rIudk t&&SdqHk;
Zmwfum;rsm;tjzpf rSww
f rf;0ifcjhJ cif;jzpfonf/
,if;Zmwfum;rsm;teufrSm Toy Story wGif
0l'DtjzpfokyfaqmifcJhaom wGrf[efYpfrSm
toHokyfaqmifrIwGif txl;cRefqHk;jzpfonf
[kvnf; trfwDADGu qufvufazmfjy
onf/

07:26
07:40
08:27
08:43
09:27
10:26
10:35
10:49
07:26
07:52
08:27
08:46

Insight Myanmar - Women & Election

Bago: A City Of Famous Historic Pagoda
Myanmar Masterclass: Kyaw Phyu San
Ruili City With Mon Yee
Myanmar Performing Arts- Puppet
Indian Footsteps
Karaweik Palace- A Symbol Of Glorious
Myanma Culture
Farming: Duck Breeder
A Day Out With Sarah (EP-2)
One of the Useful Purposes of Bamboo
Taste Of Myanmar (Glass Noodle Soup)
Local Tour Guide: Pho Khant

pufwifbm 8? 2015

&efukef pufwifbm 7
2015 ckEpS f pufwifbm 19 &ufrS 23 &uftxd tdr&f iS t
f jzpfvufcu
H si;f yrnfh
yxrtBurd f tm&S &S,
D rG f (Ssireum)zdwaf c:NyKd iyf EJG iS hf (5)Burd af jrmuf urm&h ,
DS rG f
zdwfac:NydKifyGJrsm;udk tqifajyacsmarGUpGm usif;yEdkifa&;twGuf aygif;pyfndEIdif;
tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 10 em&DwiG f &efuek Nf rKd U trsK;d om;tm;upm;NyKd iyf JG (kH 1)
ok0Pusif;yonf/
a&S;OD;pGm jrefrmEdkifiHtdkvHypfaumfrwD 'kwd,Ou| tm;upm;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;aomif;xdkufonf urmh&SD,GrftzGJUcsKyfOu| Mr.Myumg Sik
Yoon tm; ausmufpr
d ;f crf;vufcaH wGUqHNk y;D NyKd iyf u
JG si;f ya&;qdik &f mudp& yfrsm;udk
aqG;aEG;ndEIdif;onf/
,if;aemuf tcrf;tem;wGif tpDtpOft& jrefrmEdkifiHtdkvHypfaumfrwD
'kw,
d Ou| tm;upm;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D u tzGit
hf rSmpum;ajymMum;Ny;D

puf w if b m 7&uf u ,S O f N yd K if u pm;cJ h o nf h

b,fvf*sD,Htoif;ESifh qdkufy&ufpf toif;wdkY\
Oa&myzvm;ajcppfyJG yGpJ OfwiG f [mZufrmS b,fv*f s,
D H
twGuf wpfvHk;wnf;aomtEdkif*dk;udk oGif;,lay;cJh
aomfvnf; ,if;yGpJ Of\ upm;yHt
k qd;k &Gm;qH;k upm;orm;
tjzpf b,fv*f s,
D eH nf;jy a0;vfarmhpaf 0zefccH &hJ
aMumif; od&onf/
a0;vfarmhpfu [mZuf\yGJcsdef wpfavQmuf
upm;[efudk BudKufESpfoufjcif;r&Sd vlpm;vJ&ef
pOf;pm;cJhao;aomfvnf; [mZufrSm yGJNyD;cgeD; 10
rdepftvdkwGif tjrJwapajcpGrf;jywwfaom upm;
orm;jzpfaomaMumifh
qufvufupm;apcJhjcif;
aMumif;vnf; xkwfazmfajymMum;cJhonf/
,if;yGpJ OfwiG f [mZufrmS yGcJ sed f 86rdepf rmwif
jzwfwifay;aom abmvHk;udk ydwfoGif;um b,fvf
*sD,HtwGuf wpfvHk;wnf;aomtEdkif*dk;udkoGif;,lay;
cJhovdk abmhpeD;,m;tm; oHk;*dk;-wpf*dk;jzifhtEdkif,lcJh
aom yGJpOfvnf; 78rdepf yGJodrf;tEdkif*dk;udk oGif;
,lay;cJhonf/ ,if;EdkifyGJaMumifh b,fvf*sD,HrSm
Oa&myzvm; ajcppfyGJatmifjrifcJhaomfvnf; enf;jy
a0;vfarmhpu
f rl [mZufEiS hf befwu
D w
D EYkd pS Of ;D pvH;k \
ajcpGrf;rSm omrefajcpGrf;atmufa&muf&SdaeqJjzpf
onf[k rSwcf sujf yKco
hJ nf/f [mZufonf cs,v
f q
f ;D wGif
vnf; ajcpGrf;ydkif;kef;uefae&ovdk EdkifiHtoif;wGif
vnf; ajcpGrf;rjyEdkifao;ay/
a0;vfarmhpfurl upm;orm;wpfOD;udk oGif;*dk;
wpf*dk;oGif;,lay;kHjzifh taumif;qHk;upm;orm;
tjzpfrowfrSwfEdkifaMumif;? xdkupm;orm;\ wpfyGJ
vH;k ay;qyfupm;onfh upm;yHu
k o
kd mMunf
h rSwcf suf
ay;&rnfjzpfaMumif;? [mZufrSm ,ckyGJ\upm;yHk
tqdk;&Gm;qHk;upm;orm;jzpfaMumif;? atmf&,f*sDESifh
rmwifwt
Ykd m; vlpm;vJupm;apcJo
h nfh ol\qH;k jzwf
csufrSm b,fvf*sD,Htoif;EdkifyGJ\ t"duaomhcsuf
yifjzpfaMumif;vnf; qdkcJhonf/

tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;vIdifESifh jrefrmEdkifiH

&SD,GrftzGJUcsKyfOu| OD;wifatmifwdkYu NydKifyGJusif;ya&;qdkif&mESifhpyfvsOf; &Sif;
vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf urm&SD,GrftzGJUcsKyfOu| Mr.Myung Sik Yoon u aus;Zl;wif
pum;ajymMum;NyD;aemuf tpnf;ta0;odkYwufa&mufvmaom Xmeqdkif&mrS
wm0ef&Sdolrsm;ESifhowif;rD'D,mrsm; od&SdEdkif&ef &SD,Grftm;upm;enf;,SOfNydKifyHk
udk AD'D,dkjyocJhonf/
urmh&SD,GrftzGJUcsKyf? tm&S&SD,GrftzGJUcsKyfESifhjrefrmEdkifiH &SD,GrftzGJUcsKyfwdkY yl;
aygif; pufwifbm 19 &ufrS 23 &uftxd trsKd;om;tm;upm;NydKifyGJHk(1)
ok0P pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yrnfjzpfNyD; tm&StqifhNydKifyGJESifh urmh
tqifhNydKifyGJ ESpfrsKd;pvHk;wGif jrefrmtygt0if EdkifiHaygif; 22 EdkifiHrS vufa&G;pif
upm;orm;rsm;yg0if,SOfNydKifMurnfjzpfaMumif; od&onf/
(aMu;rHk)

q&Dem0Dvst
H aeeJY wif;epfavmurSm wpfEpS w
f mumvtwGi;f
*&if;pvif;zvm;av;vHk;pvHk;udk odrf;ydkufEdkifwJh pwkwajrmuf
wif;epfr,fjzpfzq
Ykd &kd if t&ifq;kH uGmwm;zdik ef ,fypJG OfrmS tpfrjzpfol
AD;eyf0v
D su
H kd ausmjf zwfzYkd BuKd ;yrf;&rSmyg/ urmt
Y qif(h 1)wif;epfr,f
q&Dem0Dvsu
H pufwifbm6&ufrmS ,SONf yKd icf w
hJ hJ tar&dueft;kd yif;
pwkwtqifh yGJpOfrSm tar&duefq,fausmfouf wif;epfr,f
uD;pfudk 6-3? 6-3eJYESpfyGJjywftEdkif,lNyD; uGmwm;zdkife,fudkwuf
a&mufvmEdkifcJhovdk AD;eyfpfuvnf; uGefwmApfudk 6-2? 6-1eJY
tEdkif,lNyD; 'Dtqifhudkwufa&mufvmcJhwmjzpfygw,f/
NyD;cJhwJh 0ifvfb,fvf'eftdk;yif;pwkwtqifhrSm olwdkYESpfOD;
NydKifbufawGtjzpf&ifqdkifcJh&mrSm q&Demu 6-4? 6-3eJY tEdkif,l
EdkifcJhygw,f/olwdkYESpfOD;taeeJY xdyfwdkufawGUqkHrI pkpkaygif; (26)
Burd &f cdS &hJ mrSm q&Demu 15Burd t
f Edik &f &Scd NhJ y;D AD;eyfpu
f 11Burd jf yef
vnftEdik ,
f El ikd cf yhJ gw,f/ 'ghaMumifh xdyw
f u
kd af wGUqHrk rI w
S w
f rf;awG
t& q&Demu tom&xm;ayr,fh uGi;f xJrmS olwEYkd pS Of ;D NyKd ib
f uf
awG tjzpf&ifqdkifupm;&mrSm vufjyefdkufcsufupm;[efawG?
nmvuftm;jyKupm;yHak wG[m wlnv
D eG ;f wmaMumifh ,SONf yKd iu
f pm;
cJw
h hJ yGpJ Ofwikd ;f [m wu,fu
h t
kd Buw
d t
f e,f&NdS y;D &otjynfah y;pGr;f
EdkifwJh yGJawGcsnf; jzpfcJhygw,f/
olwEYkd pS Of ;D rSm wlnw
D t
hJ csuaf wGu ya&mfzuf&iS ef ,fyo
D vGe;f
wJh pdw"f mwf&MdS uovdk urmt
Y qif(h 1)ae&mudv
k nf; &,lEikd cf MhJ uwJh
jzpf&yfawGyJjzpfygw,f/
'ghtjyif olwEYkd pS Of ;D &JU vufO;D q&mawGu olw&Ykd UJ rdbawGjzpf
wJh &pfcsu0f v
D seH YJ ydu
k pf w
f Ykd jzpfcMhJ uawmh upm;aygufwn
l w
D ,fqw
kd hJ
udp&yf[m rqef;ygbl;/ 'gayr,fhvnf; q&Demuawmh ol[m
wpfEpS t
f wGi;f *&if;pvif;tm;vH;k &JU cseyf ,
D jH zpfzYkd tm;xkwrf mS jzpf
wmaMumifh AD;eyfpu
f v
kd nf; ausmjf zwfzYkd BuKd ;pm;oGm;rSm jzpfw,fvYkd
qdck yhJ gw,f/ q&DemtaeeJY ,cktar&dueft;kd yif;rSmyg cseyf ,
D q
H k
udk qufvufumuG,fEdkif&if 1988 pwmzD*&mhzfNyD;wJhaemuf
wpfESpfwmtwGif; *&if;pvif;zvm;awGtm;vHk;udkqGwfcl;Edkif
wJh pHcsdefudk &&SdrSmjzpfygw,f/
q&Demuawmh ,cktcsdefrSm urmYtqifh(1)ae&mrSm &yfwnfaewJholjzpfovdk 0ifa&muf,SOfNydKifcJhwJhyGJpOfawGrSmvnf; olY&JUvufpGrf;udk ,SOfNydKifEdkifr,fh
wif;epfr,fqdkwm &Sm;yg;aewJhtaetxm;ygyJ/ 'ghaMumifh tckyGJrSmvnf; AD;eyfpfudk tEdkif,lNyD; tBudKAdkvfvkyGJudk wufa&mufr,fh tvm;tvmawG[m q&Dem
bufrSmom ydkrdktav;omaew,fvdkY ,lq&if;...

urmYabmvHk;tiftm;BuD;toif;jzpfaom a[mfveftoif;rSm tdrfuGif;upm;&aom Oa&myzvm;ajcppfyGJwGif

wl&uDtoif;tm; oHk;*dk;-*dk;r&Sdjzifh IH;edrfhNyD;aemuf Oa&myzvm;0ifcGifharQmfvifhcsufvHk;0enf;yg;oGm;cJhNyDjzpfonf/
a[mfveftoif;rSm q,fpkESpfoHk;pkausmftwGif; Oa&myzvm;arQmfvifhcsufrJhonfh taetxm;odkY yxrqHk;tBudrf
a&muf&SdcJh&jcif;jzpfonf/
tqdyk gyGpJ Of a[mfvefaemufcv
H rl sm;rSm wl&uDawmifyw
H u
kd pf pfwu
kd pf pfrLS ;tm'gwl&eftm; rxde;f csKyEf ikd cf ahJ om
aMumifh ,if;odkY *dk;jywfta&;edrfhcJh&jcif;jzpfonf/ a[mfvefonf tkyfpk(u)wGif &SpfyGJupm;NyD;csdef &rSwf10rSwfom
&&SdNyD; tkyfpktqifh(4)wGifom &yfwnfae&onf/tkyfpk(u)wGiftdkufpvefESifh csuftoif;wdkYu &rSwf19rSwfpDjzifh
ajcppfyGJatmifjrifNyD;jzpfovdk wl&uDrSm ,ckEdkifyGJaMumifh &rSwf 12rSwfjzifh wwd,ae&modkY wufvSrf;EdkifcJhonf/
xdkYaMumifh a[mfveftaejzifh tkyfpkwwd,toif;taejzifh aemufwpfausmhajcppfyGJ0ifa&muf,SOfNydKifcGifh&&ef
vufuseyf pJG OfEpS yf v
JG ;kH tEdik u
f pm;Edik v
f Qiaf wmif wl&uDtaejzift
h enf;qH;k wpfyJG ;HI edrrhf o
S m jzpfEikd af om taetxm;odYk
a&muf&o
dS mG ;cJo
h nf/ a[mfvefrmS vmrnfah tmufwb
kd mvwGif vufuseyf pJG Oftjzpf umZufpwefEiS hf csut
f oif;wdt
Yk m;
ta0;uGi;f wGio
f mG ;a&muf&ifqikd &f rnfjzpfonf/a[mfvefonf wl&uDtm; oa&upm;Edik v
f Qiyf if tkypf w
k wd,ae&mjzifh
xyfausmah jcppfy0JG ifa&muf,OS Nf yKd i&f ef tvm;tvmaumif;oGm;rnfjzpfaomfvnf; ud,
k Mhf urm ud,
k rf zefw;D Edik cf b
hJ .J .

pufwifbm 8? 2015

(c) pm;tkef;qDrsm;
sm;
pOf
ukeftrSwfwHqdyf
(1) awmf0ife'D(Peanut Oil)

xkwfvkyfonfhvdyfpm
trSwf(900)? AdkvfcsKyfvrf;rBuD;? tqifhjrifh(5) &yfuGuf?
1/ &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd aps;uGufrsm;wGif trSwfwHqdyfay: ajryJqD? yJqD[kazmfjyNyD; ajryJqD
vdIifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU
trnfcHqDrsm;udk a&mif;csaeaMumif; od&Sd&ojzifh aps;uGuftwGif;rS erlemrsm;&,lNyD; tpm;taomufESifh
aq;0g;uGyu
f aJ &;OD;pD;XmeodYk ay;yd"Yk mwfcpJG rf;oyfppfaq;cJ&h m atmufazmfjyyg trSww
f q
H yd rf sm;rSm pm;ok;H qD
azmfjyrxm;yg
(2) Lucky ajryJqD
ta&mrsm;ESifh pm;tkef;qDrsm;jzpfaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ygonf azmfjyrxm;yg
(3) SS ajryJqDoefY
(u) pm;oHk;qDta&mrsm;
azmfjyrxm;yg
(4) Hi Plus ajryJqDoefY
2/ txufazmfjyyg uket
f rSww
f q
H yd rf sm;jzifh ajryJq?D yJq[
D ak zmfjyNy;D owfrw
S x
f m;aom pHcsed pf
H eT ;f rsm;?
pOf
ukeftrSwfwHqdyf
xkwfvkyfonfhvdyfpm
t&nftaoG;wdkYESifh udkufnDrIr&Sdaom ajryJqDtrnfcHa&mif;csaerIrsm;? xkwfvkyfonfh ukrPDtrnfESifh
(1) a&Trkd;ajryJqD
azmfjyrxm;yg
vdypf mjzefjY zL;oltrnfrygbJ ukeo
f ,
G rf jI yKvyk af ejcif;rsm;aMumifh pm;ok;H oljynforl sm;taejzifh tbufbufrS
azmfjyrxm;yg
(2) Family ajryJqDoefY
rsm;pGmxdcu
kd ef pfemrIrsm;jzpfaeonft
h jyif pm;ok;H oltumtuG,af y;a&; Oya'jy|mef;csurf sm;udk csK;d azmufae
jcif;jzpfyg Oya'ESifhtnD xda&mufpGmta&;,loGm;rnfjzpfygonf/
(3) pHxdyfwef;ajryJqD
azmfjyrxm;yg
3/ odjYk zpfyg pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;onf xkwv
f yk o
f nfh ukrP
v
D yk if ef;trnf? vdypf m? a&mif;csjzefjY zL;
(4) a&TpiftmrcHajryJqD ppfppf azmfjyrxm;yg
oltrnfazmfjyxm;jcif;r&Sdaom owfrSwfxm;aom pHcsdefpHTef;? t&nftaoG;wdkYESifh ukdufnDrIr&Sdaom
(5) pdefo&zl ajryJqDoefY
csKdoEmukrPDvDrdwuf 52^5 arzvm;0g;vrf;?
ukepf nfrsm;udk xkwv
f yk jf cif;? ukeo
f ,
G jf cif;rjyK&efEiS hf ,if;tcsut
f vufrsm;tygt0if pm;ok;H oltumtuG,f
e0a';tdrf&m? vdIifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU
ay;a&; Oya'jy|mef;csuyf g wm;jrpfcsurf sm;udk csK;d azmuforl sm;tm; xda&mufpmG ta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif;
trSwf (108)? rif;BuD;r[mrif;acgifvrf;?
(6) Golden Apple
xyfqifhtoday;aMunmtyfygonf/
(Special Cooking Oil)
a&TjynfompufrIZkef (3)? &efukefNrdKU pm;tkef;qDrsm;
&efukefwkdif;a'oBuD; pm;okH;oltjjiif
iif;yGm;rI ajz&Sif;a&;tzGJU
aejynfawmf
pufwifbm 7
&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) a'otwGi;f rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;
a&;pDrHcsuf rJacgifppfqifa&;(2) aqmif&Gufvsuf&Sd&m pufwifbm
l dkY\ aetdrfudk&SmazG&m
4 &ufu wmcsDvdwfNrdKUe,f rdkif;udk;aus;&Gmtkyfpk
[dk&rf;(2) 110 udkvnf;aumif;? pdkif;,DESifh rtDvw
Yk kd vnf;aumif; odrf;qnf;&rdcJh
aus;&Gmae tdkufqdkuf\ aetdrfudk&SmazG&m pdwf<ul;oGyfaq;jym; pdwf<ul;oGyfaq;jym; 210 wdu
600 udk vnf;aumif;? uyf&eJS \
f aetdru
f &kd mS azG&m eH&w
H Gifcsdwfxm; onf/
tvm;wl pufwifbm 5 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk(2)jrpfBuD;em;rS
onfh vG,ftdwftwGif; aumfbl;jzifhxnfhvsuf pdwf<ul;oGyfaq;jym;

v,fjyifyl;aygif;ppfaq;a&;pcef;teD;wGif jrpfBuD;em;rS zm;uefYodkY

vqefavm'fatmifqdkif;armif;ESifNyD; trfwl;wl;atmifESifh rif;EdkifwdkY
vdkufygvmonf,
h mOfu&kd mS azG&m pdw<f ul;oGyaf q;jym; 78000 odr;f qnf;
&rdojzifh if;wdt
Yk m; rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu
f akd jymif;vJapaom aq;0g;
rsm;qdkif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(aMu;rHk)

pufwifbm 8? 2015

ppfudkif; pufwifbm 7

ppfuikd ;f cdik f opfawmOD;pD;XmerS opfawm0efxrf;

rsm;tzGUJ onf rD;&xm;ukew
f ifwEJG pS w
f aJG y: wifaqmif
xm;onfh w&m;r0ifopfrsm;udk pufwifbm 1 &ufu
ppfudkif;&Gmaxmifblwm zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&
onf/
jzpfpOfrSmowif;t& ppfudkif;cdkifopfawmOD;pD;
XmerS vufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;cifarmifaxG;?
NrKd Ue,fopfawmOD;pD;rSL;ESihf opfawm0efxrf;rsm;tzGUJ
onf pufwifbm 1 &ufu cefrY eS ;f ajryHt
k Te;f HV076245 ppfudkif;&Gmaxmifblwm &yfwefYxm;onfh
0ef;odkNrdKUrSo,f,lvmaom w&m;r0ifopfrsm;wif
aqmifxm;&So
d nfh wGt
J rSwf WBCHXV -14310 ESihf
WBCHXV -14332 wdt
Yk m; ppfaq;aqmif&u
G cf &hJ m
jrefrmhr;D &xm; 0ef;odb
k w
l mHw
k efqmeHygwf (4230575B)
t& opfcGJom;rsm;wifaqmifolrSm OD;uHcRefjzpfNyD;
0ef;odNk rKd Ue,f opfawmOD;pD;Xme\ opfco
JG m;rsm;o,f
,lcGifharQmpmtrSwf 47^21640 jzifh wGJtrSwf
WBCHXV -14310 ESihf wefqmtrSwf 48^21640
jzifh WBCHXV-14332 wdkY o,f,lvmcJhaMumif;
ppfaq;awGU&S&d Ny;D ,if;wefqmyg opfco
JG m;o,f,cl iG hf
rSm 0ef;odNk rKd Ue,f opfawmOD;pD;Xme\ arQmpmtrSwf
47^21640onf jrefrmhr;D &xm;wGt
J rSwf WBY-5558
jzifh 0ef;odrk S &GmaxmifoUkd ysO;f uwd;k ? unif? tifxif;

aygif pufwifbm 7

2015 ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;
aumuf y G J atmif j rif p G m usif ; yEd k i f a &;
twGuf aygifNrdKUe,f NrdKUe,fa&G;aumuf
yGJaumfr&SiftzGJYcGJuBuD;rSL; &yfuGuf?
aus;&Gmtkyfpkaumfr&SiftzGJYcGJrsm;tm; a&G;
aumufyGJqdkif&m(qifhyGm;)oifwef;ay;jcif;
tcrf;tem;udk pufwifbm 5 &uf eHeuf 9
em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;

yum (15 'or 00) weftm; Mo*kwf 29 &ufrS

pufwifbm 4 txd o,f,lcGifhjyKxm;onfh arQmpm
trSwjf zpfaMumif;ESihf arQmpmtrSwf 48^21640 onf
0ef;odkrS rEav;NrdKUodkY ,mOftrSwf 8ps^6783 jzifh
uRe;f opf 16 vH;k ? tifMuif;cGo
J m; 105 acsmif;? w,fcJG
om; 197 acsmif;? ysO;f uwd;k opfo;kH vH;k ? tifwikd af v;vH;k
wdt
Yk m; Mo*kwf 30 &ufrS pufwifbm 1 &ufxd o,f,l
cGijhf yKxm;aom arQmpmtrSwrf sm;jzpfaMumif; ppfaq;
awGU&Sd&onf/
odUk yg ppfaq;awGU&Srd t
I & &Gmaxmifbw
l m awGU&
onfh wGt
J rSwf WBCHXV -14310 ESihf WBCHXV 14332 wdE
Yk iS hf jrefrmhr;D &xm; wefqmtrSwf 420575B
ESifh 420576B wdkYt& o,f,lvmonfh ysOf;uwdk;?
opf&m? tifco
JG m; pkpak ygif; 1119 acsmif;ESiyhf wfouf
wefqmrsm;yg arQmpmtrSwrf sm;onf 0ef;odNk rKd Ue,f
opfawmOD;pD;XmerS opf? xif;yumo,f,cl iG hf arQmpm
trSwrf sm;jzpfaeojzifh rSeu
f efrrI &Sjd cif;? pufwifbm
2 &ufxd 0ef;odb
k w
l mHyk ikd o
f Ukd qufo,
G
f opfco
JG m;
rsm;ESifhywfoufonfh ydkifqdkifrItaxmuftxm;
ajypm? o,f,cl iG ahf rQmpmrsm; wifjy&eftaMumif;Mum;
cJhaomfvnf; wifjyvmEdkifjcif;r&Sdojzifh &Gmaxmif
blwmHyk ikd \
f cGijhf yKcsut
f & rD;&xm;&yfuu
G t
f yk cf sKyf
a&;rSL; OD;ausmfjrihfESifhtwl w&m;r0ifopfcGJom;rsm;
tm; wGcJ swikd ;f wmppfaq;&m 44 'or 6992 weftm;

Xmetpnf;ta0;cef;r usif;ycJYaMumif;
od&onf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;jrifhEdkifu trSmpum;ajymMum;NyD; a&G;
aumufyGJqdkif&moifwef;zGifhvSpf&jcif;\
&nf&G,fcsufESifY a&G;aumufyGJqdkif&m vkyf
ief;pOfrsm;? vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif
Oya'? enf;Oya' vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh
tnD aqmif&u
G Ef ikd af &;? vGwv
f yf w&m;

zrf;qD;&rdcNhJ y;D yd;k wef;&yfuu

G f NrKd Ue,fopfawmH;k wGif
odrf;qnf;xm;&Sdonf/
jzpfpOfEiS yhf wfouf wGt
J rSwf WBCHXV-14310
ESihf WBCHXV-14332 wGif wifaqmifvmonfh opf
rsm;rSm wefqmygarQmpmtrSwu
f v
JG NJGy;D ajypmtaxmuf
txm;? o,f,cl iG ahf rQmpmrsm; wifjyEdik jf cif;r&So
d jzifh

rQwaoma&G;aumufyjJG zpfa&;wdu
Yk kd NrKd Ue,f
a&G;aumufyGJaumfr&SifOu| OD;jrifhatmif
ESihf tzGUJ 0ifrsm;jzpfaom OD;cspx
f eG ;f ? OD;Bu;D a&T?
a':pdk;pdk;at;? NrdKUe,fOya't&m&Sd a':Zm
enfp;kd ESihf NrKd Ue,f&w
J yfzrYJG LS ; &JrLS ;0if;ode;f u
a&G;aumufyEJG iS o
hf ufqikd o
f nfh vHNk cKH a&;qdik f
&maqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udkvnf;aumif;
u@tvdkuf aqG;aEG;ydkYcscJYaBumif; od&
onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)

Asian Empress Travels and Tours

Ak'*,majrjrwfr[modkY txl;aps;EIef;jzihf pwifydkYaqmifay;aeygaMumif; owif;aumif;yg;tyf
ygonf/
Ak'*,modkY tcsdefrtm;vyfaomolrsm;ESihf &ufwkdwdkjzihf oufawmifhoufom pdwfat;csrf;ajrhpGm
oGm;a&mufz;l ajrmfvakd om rdbjynforl sm;twGuf [dw
k ,fwnf; (oD;oef)Y (7)ntdyf (8)&ufc&D;
(zGm;?
yGihf? a[m? pH)XmetpHktm; vufrvGwf&avatmif tjrefqHk;pm&if;ay;oGif;EkdfifMuygNyD/
c&D;pOfxGufrnfh&uf - 28-10-2015&uf (oDwif;uRwfvjynfhaeY)
(oDwif;uRwfvjynfhaeYnwGif jrwfpGmbk&m;yGifhawmfrl&m r[maAm"dyifwGif qDrD;ylaZmf ukodkvf,l
Muygrnf/)
qufoG,f&ef trSwf(74)? ajrnDxyf? oHwHwm;vrf;? prf;acsmif;NrKdYe,f? &efukefNrKdY/
Ph: (01) 501712, (09)30382448-449, (09)260013261-262, (09)5025999

w&m;r0ifopfrsm;wifaqmifvmonfh 0ef;odkblwm
wefqmyg wifyo
Ykd Ol ;D uHcRet
f m; Oya'ESit
hf nD ta&;
,lrIrsm;aqmif&Guf&ef ppfudkif;NrdKUe,fopfawmOD;pD;
XmerS oufqikd &f mtzGt
YJ pnf;rsm;ESit
hf wl yl;aygif; um
pHpk rf;&SmazGazmfxw
k
f Oya'ESit
hf nD ta&;,laqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rsdK;0if;(ppfudkif;)

rif;wkef; pufwifbm 7

o&ufckid f rif;wke;f NrKd U t.x.uausmif; &wemcef;rwGif vluek u

f ;l rIwu
kd zf suaf &;
a[majymyGEJ iS fh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;a[majymyGt
J crf;tem;udk
pufwifbm 4 &uf eHeuf 9 em&DcGJu jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ tcrf;tem;
wGif NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;tmumpd;k u trSmpum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,fw&m;olBu;D
a':0g0gaxG;ESifh NrKd Ue,fOya't&m&Sd OD;atmifaevif;wdu
Yk vluek u
f ;l rItodynmay;
a[majymcJhonf/ acwNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;wifxGef;atmifESifh NrdKUe,f&JrSL;wdkYu
todynmay;a[majymjcif;rsm; aqmif&GufcJhMuonf/
ausmfaZ,s

pufwifbm 8? 2015

izJ pufwifbm 7

izJNrKd Ue,fwiG f pufwifbm 4 &uf naeydik ;f u trsKd ;om;wpfO;D onf

usipf ufjzifih g;zrf;pOf "mwfvu
kd af oqk;H cJah Mumif; izJNrKd Ur&Jpcef;rS od&onf/
jzpfpOfrmS pufwifbm 4 &uf nae 3 em&Dcu
JG rif;bl;cdik f izJNrKd Ue,f
&Sd yZDacsmif;twGif; vlwpfOD; usifpufjzifh
ig;zrf;ae&mrS
"mwfvdkufaoqHk;oGm;aMumif;owif;t& izJNrdKUr&Jpcef;rS 'k&Jtkyf
aZmf0if;Ekdifonf tcif;jzpfae&modkY
oGm;a&mufppfaq;cJh&m
izJNrdKUe,f av;tdrfpk&GmteD; yZDacsmif;wGif av;tdrfpk&Gmae &J0if;
cd k i f touf ( 25)ES p f o nf if ; wpf O D ; wnf ; yZD a csmif ; twG i f ;
usipf ufjzihf ig;zrf;pOf "mwf vdu
k af oqH;k aeaMumif; ppfaq;awGU&Scd jhJ cif;
jzpfaMumif; trIppf&Jt&m&Sd\ ppfaq;csuft& od&onf/

jrif;NcH pufwifbm 7

rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHNrdKU
trSwf (2) &yfuGuf &wem&mrbkef;
awmfBuD;ausmif;twGif;&Sd vlaetdrf
wpfv;kH onf pufwifbm 5 &uf eHeuf
11 em&D 15 rdepfcefYu rD;avmifrI
jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf /
jzpfpOfrmS &wem&mrbke;f awmfBu;D
ausmif;twGif;&Sd oHk;yifESpfcef;? 0g;
x&Hum? oGyfrdk;xm;aomaetdrfwGif
aexdkifol a':tkef;jrifh (b) OD;ykav;
onf aps;0,foGm;aepOf aetdrfwGif
xGef;xm;aom jcifaq;acGrSwpfqifh
teD;&dS *syfpuLykH;odkYul;pufavmif
uRrf;jcif;jzpfonf/ rD;avmifrIjzpfyGm;
&modkY rD;owfOD;pD;Xme vufaxmuf
nTefMum;a&;rSL; OD;atmifausmfEdkif? NrKdUe,f
&JwyfzGJYrSL; &JrSL;wifxl;wdkYu BuD;MuyfuGyfuJ
rD;Nidrf;owf,mOfckepfpD;jzifY 0dkif;0ef;Nidrf;owf
&m eHeuf 11 em&D 25 rdepfcefY wGif atmifjrifpmG

ausmfaZ,s

Nidrf;owfEdkifcJhonf/
tqdkygrD;avmifrIjzpfyGm;jcif;aMumifY vlESifh
wd&pmefrsm; xdcdkufaoqkH;rIr&dSaMumif;? rD;udk
ayghqpGmokH;ol a':tkef;jrifhtm; jrif;NcH

rif;bl; pufwifbm 7

rauG;wdik ;f a'oBu;D rif;bl;(puk) NrKd Ue,ftwGi;f &Sd

ausmufwef; a&rsufaus;&Gmrsm;wGif wpfESpfywf
vnfvkH; yef;rsdK;pHkpdkufysdK;Bu&m ,ckESpf yef;aps;EIef;
aumif;&&SMd uaomfvnf; rd;k &GmoGe;f rIrsm;chjJ cif;aMumifh
yef;cif;rsm; ysupf ;D qk;H I;H rI&cdS aJh Mumif;? Mo*kwv
f v,frS
p jyefvnfpu
kd jf cif;vkyif ef;rsm;pwifcaJh Mumif; a&rsuf
aus;&Gm awmifolwpfOD;xHrS od&onf/
,if;*Ermyef;cif;rsm;rS yGiahf omyef;rsm;udk wpfyiG hf
vQiEf pS q
f ,fusyrf S ESpq
f ,fig;usyt
f xd vufvaD &mif;
cs&Ny;D Zlvikd v
f rS Mo*kwv
f txd &GmoGe;f chaJ omrd;k rjywf
jcif;aMumifh awmifow
l pfO;D vQif q,foed ;f zd;k ceft
Y xd

NrKdUr&Jpcef;rS (y)194^285^2015 jzifh

ta&;,l a qmif & G u f x m;aMumif ;
od &
onf/

ysupf ;D chaJ Mumif;? awmifot

l rsm;pkrmS qm;yGuaf csmif;
eHab;udk tm;xm;pdkufysdK;Muojzifh wcsdKUwpf0uf
ysupf ;D chaJ omfvnf; awmifow
l csKd U tcif;vdu
k yf supf ;D
qkH;IH;chJaMumif; od&onf/
tqdyk gaus;&Gmrsm;wGif a&Tprd ;f ? ausmufprd ;f ? a&T0g
0if;ESihf vyfw;D tp&So
d nfh *ErmrsKd ;pku
H kd pku
d yf sKd ;Muonfh
tjyif opmyef;? ESi;f yef;rsm;ESihf tjcm;yef;rsKd ;pkv
H nf;
pdu
k yf sKd ;Muonf/ ,if;yef;rsm;udk t"dutm;xm;pdu
k yf sKd ;
MuonfrmS *Ermyef;rsm;jzpfNy;D if;yef;rsm;rSm &moDOwk
'PfcHEdkifjcif;? tyGifhxGufaumif;jcif;ESifh yef;rsm;\
a&m*gudk cHEikd &f nfjdS cif;aMumifjh zpfonf[k od&onf/
]]uRefawmfwdkY yef;pdkufcif;twGuf *Ermyef;ysdK;yif

Edik if w
H umtm;upm;NyKd iyf rJG sm;wGif a&Twq
H yd f (2)ckEiS hf (3)ck&,lay;cJMh u
aom acwftqufqufu Edik if *hH P
k af qmif tm;upm;orm;rsm;\ "mwfyrHk sm;
udk aejynfawmf 0Pod'dtm;upm;ZkeftwGif;&Sd tm;upm;jywdkuf (pdwf"mwf
jri w
hf ifa&;cef;r)wGif jyoxm;&S&d ef pDpOfaqmif&u
G v
f su&f &dS m a&Twq
H yd (f 2)ckEiS hf
(3) ck &&Scd MhJ uaom tm;upm;orm;rsm;taejzifh 10/_14/ t&G,f ud,
k w
f pfyikd ;f
hJ nfh NyKd iyf t
JG rnf? tm;upm;enf;?
"mwfyHk (1)yk?H if; CD wpfcsyEf iS hf rdr&d &Scd o
&&SdcJhonfh ckESpfwdkYESifhtwl &efukefNrdKU? usKduqHuGif;&Sd vlxktm;upm;ESifh
ynmay;XmecGJodkYvnf;aumif;? aejynfawmftm;upm;0efBuD;Xme? vlxk
tm;upm;ESihf ynmay;XmecGo
J v
Ykd nf;aumif; vdyrf al y;ydMYk uyg&efEiS hf tao;
pdwfod&Sdvdkygu w,fvDzkef;eHygwf (01-400431? 01-400892? 067406027? 09-2002196? 09-448535311) wdkYodkY qufoG,fpkHprf;Muyg&ef/

1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;vufatmuf&Sd
pufkHrsm;rS txnfxkwfukefypnf;rsm;udk aps;NydKifwif'gpepfjzifh atmufyg
tpDtpOftwdkif; a&mif;csrnfjzpfygonf2/ a&mif;csrnfhypnf;rsm;- csnfrQifrsm;? ydwfMurf;rsm;? tjzLcRwfaq;qdk;?
yef;dkufydwfrsm;? usm;-r0wf csKyfxnfrsm;? ouFef;'dGpkHtrsKd;rsKd;? toifhcsKyfNyD;
EdkifiHawmftvHt&G,ftpm;trsKd;rsKd;ESifh tjcm;csKyfxnfrsm;
3/ aps;NydKifa&mif;csrnfh&uf
- 15-9-2015 &uf (t*FgaeY)
4/ aps;NydKifa&mif;csrnfhtcsdef
- eHeuf 10;00 em&D
5/ aps;NyKd iaf &mif;csrnfah e&m
- pufr0I efBu;D Xme? k;H trSw(f 37)? aejynfawmf
6/ tao;pdwo
f &d v
dS ykd gu zke;f -067-408157? 067-408369? 067-408213?
067-408362? 01-558336 wdkYodkY qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;

aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)

aejynfawmfwiG f armfawmfqikd u
f ,fp;D eif;olrsm;onf qdik u
f ,fp;D
OD;xkyftm; ar;odkif;BudK;wyf pD;eif;Mu&efESifhESpfOD;xuf ydkrdkpD;eif;
jcif;rjyKMu&ef? xdkYtjyif vdkifpifrJhqdkifu,frsm; pD;eif;jcif;rjyKMu&ef
EI;d aqmftyfygonf/ vdu
k ef mjcif;r&Syd gu wnfqOJ ya't& xda&mufpmG
ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnf jzpf aMumif; owday;EI;d aqmftyfygonf/
aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MMuyf
uyfrIaumfrwD/

awGudk arNrdKUeJYawmifBuD;NrdKUudk oGm;0,fNyD;pdkufysdK;&

w,f/ yef;rsdK;u ysdK;yiftaetxm;tvdkufaps;ay;&
w,f/ &Gmta&muf ysdK;yifwpfyif ESpfq,fusyfuae
tpdwaf vmuftxdusw,f/ rd;k &moDrmS ok;H vavmuf
yJMumw,f/ aEG&moDrSmqdk&if ig;vavmufawmh
*kpdkufMu&w,f/ aEG&moDrSm vluawmhtyifyef;cH
a&avmif;ay;&w,f/ rdk;wGif;rSm a&avmif;wmouf
omayr,fh rd;k rsm;vGe;f &if yef;yGiahf wGemukew
f ,f/ tyGihf
tvSenf;w,f/ rMumcP aygif;&Si;f ? aq;zse;f ? ajrMo
ZmauR;ay;&ygw,f/ NyD;chJwhJvwkef;u rdk;BuD;dkufchJ
awmh yef;pdu
k af wmifoal wmfawmfrsm;rsm; tI;H ay:Mu
w,f}} [k awmifolwpfOD;u ajymjyonf/

,cktcsed w
f iG f awmiforl sm;pdu
k yf sKd ;&eftwGuf xGef
a&;jyifjcif;? x,fa&;jyifjcif;? ajrjyifjcif;aqmif&Guf
aeMuonf/ wcsdKUawmifolrsm;vnf; pdkufysdK;NyD;pD;Mu
Ny;D tzl;rsm;tyGiv
hf u
kd af eMuonf/ pdu
k yf sKd ;&ef? a&oGi;f
&eftwGuf teHo;Hk ay? tvsm;ckepfay&Sd aygifrsm;wGif
yef;yifrsm;udk yef;wpfyifEiS w
hf pfyif av;vufrjcm;
wpfajrmif;ckepfyifEeI ;f jzifh wpfaygiftyifwpf&mckepf
q,fausmf pdkufysdK;aMumif; od&onf/
if;a'orsm;rSxGufSdaom yef;rsm;udk rauG;NrdKUr
aps;? &efy,f&efuif;uefomaps;ESifh tcGefvGwfaps;
rsm;rS vma&muf0,f,Ml uonft
h jyif rif;bl;aps;rsm;
odkYvnf; oGm;a&mufa&mif;csMuonf/
ZGJxuf&Sif

*syefEidk if EH iS hf ud&k ;D ,m;Ekid if EH iS hf pifumykEl idk if w

H rYdk S armfawmf,mOfrsm;wifaqmifvm
onfh
M.V MODERN LINK V.4oabFmonf 10-9-2015&ufcefYwGif
&efukefqdyfurf;odkY qdkufuyf ukefcsvkyfief;aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
armfawmf,mOfyikd &f iS rf sm;taejzifh oabFmrScsNy;D csed w
f iG f rdrw
d \
Ykd armfawmf,mOf
yg ypnf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&muf
MunfhI ppfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESihf wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvkdygu
atmuf azmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonfzkef;-2301191? 2301178
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif
trSwf(1108)? e0&wfNrdKUywfvrf;?
(9) &yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,fae tz
OD;ausm&f if? trd a':cifr;kd rd;k wd\
Yk orD;
jzpfol rjroDwmxuf(c) xufxuf12^
ouw(Ekid )f 199391 onf 23-8-2015
&uf n 8;15 em&DwiG f aetdrrf S tjyif
oGm;&m jyefvnfa&muf&v
dS mjcif;r&So
d jzihf
awGU&Su
d taMumif;Mum;ay;yg&ef/ aus;Zl;
qyfygrnf/ jzm;a,mif;aoG;aqmifvufcH
xm;oltm; wnfqOJ ya't& ta&;,l
aqmif&u
G o
f mG ;ygrnf/
zke;f -09-420060414?
09-73067150

(1) ,mOfarmif;uRr;f usif usm;(2)OD;

(2) Marketing 0efxrf;
r(2)OD;
(3) pwdkpm&if;udkifuRrf;usif r(1)OD;
p&dwNf ird ;f ? e,fr0S efxrf;OD;pm;ay;rnf/
qufo,
G &f ef- eHeuf 10 em&DrS nae 5
em&D &efuek Nf rKd UwGi;f ? zke;f -09 788394899

pufwifbm 8? 2015

aMu;rkHpmtkyfpif pmtkyftjrifu@wGif pmtkyfxkwfa0olrsm;? pmtkyfjzefYcsdolrsm;? pma&;q&mrsm;\

xkwfa0aom
pmtkyfrsm;ukd
pmzwfy&dowfrsm;
us,fus,fjyefYjyefYod&SdavhvmzwfIEkdif&eftwGuf
tywfpOf (t*FgaeY)wkdif; pkpnf;azmfjyyay;vk
ay;vkdufygonf/ (pmwnf;)

tydik ;f (1)wGif zGUJ pnf;ykt

H ajccHOya'ESihf jyifqifonfh Oya'Murf;rsm; EIid ;f ,SOcf suf
Z,m;? tydik ;f (2)wGif Oya'jyifqifa&;qkid &f m aqmif;yg; 13 yk'?f tykid ;f (3)wGif
zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'jyifqifa&; vQKUd 0Suq
f EraJ y;qk;H jzwfrI tajctaejyZ,m;rsm;
ESihf tydik ;f (4)wGif zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'udk jyifqifonfh Oya'rlMurf;ESihf pyfvsO;f
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm; qEraJ y;aerI rSww
f rf;"mwfyrHk sm;udk azmfjyxm;onf/
pma&;oljynfcspo
f m;\ r@dKiBf u;D rsm; [efcsun
f
D BuchH idk af pcsio
f nf (1)wGif
]]a&G;aumufyGJrsm;wGif vlawmfvlaumif;wkdYukdom a&G;cs,fEkdifzdkY jynfolwdkYu
wkid ;f jynftay:wGif opm&So
d El iS hf opmrJo
h ?l jynfo0Yl efxrf;pdw&f adS om Ekid if aH &;
orm;ESihf ud,
k u
f sK;d &Smoufouf Ekid if aH &;orm;wdu
Yk kd cGjJ cm;wwfzv
Ykd o
kd nf}} [k azmfjy
xm;&mwm0efodjynfolwdkYonf 'Drdkua&pDEkdifiHt"dur@dKifBuD; jzpfaMumif; rD;armif;xkd;azmfjyxm;onf/
pmtkyfudk jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; jrefrmhtvif;ykHESdyfwkduf trSwf 58?
ukd,fhrif;udk,fhcsif;vrf; &efukefNrdKUrS ykHESdyfxkwfa0NyD; wefzdk;aiGusyf 2800 jzpfonf/

pMumaumif;pHa&;om;aom a&Tw*d akH pwDawmfjrwfBu;D ESihf olawmfpif

yk*dKvfxl;wdkY\ tusihfjrwfrsm;pmtkyf xGuf&Sdvmygonf/ pmtkyfav;
wGif ewfpufa&mifq&mawmfBuD;\ N*dKvf&SpfcGifarwmusihfpOf? qkBuD;yef
0dZmBuD;\ ykwD;pdyfenf;? udk;e0if;rdk;vif;rSodr,f? udk;XmeykwD;pdyfenf;?
aus;Zl;awmf&Sifq&mawmfBuD;rsm;ESihf avmuDudk aumvDacsenf;?
Bu;D av;Bu;D t"d|mef0ifenf;? Bu;D ud;k Bu;D ESihf t"d|mef0ifenf;? a&Tw*d akH pwD
awmfBuD;ESihf atmifarmfpHq&mawmf? avmuDavmukw&mESpfjzmtusKd;
twGuf a&Tw*d akH pwDawmfuzkd ;l ajrmfenf;? a&Tw*d &kH ifjyifawmfwiG f orKa'
ykwD;pdyfenf; tp&Sdaom a&Twd*HkapwDawmfBuD;wGif usihf&rnfhusihfpOfrsm; txl;yg0ifygonf/
"rvufaqmifay;vdkolrsm;twGuf txl;oihfawmfaom pmtkyfaumif;wpftkyfjzpfygonf/
pmtkyfudk rZdrpmay trSwf 237? yxrxyf(0J)? 39-vrf; tay:bavmuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU/ zkef;-01-392835? 09 5056843 rS wefzdk;aiGusyf 1000 jzifh jzefYcsdxm;ygonf/

aevif;0if;a&;om;aom txufwef;tqihfausmif;om;rsm;ESihf wuodkvf

yxrESpfausmif;om;rsm;twGuf a&;om;xm;aom atmifjrifol Grammer
(toGifwl0guswnfaqmufjcif;)pmtkyfxGuf &Sdvmygonf/
pmtkyfav;onf txufwef;ausmif;om;rsm;twGuf pmar;yGJar;cGef;ukd
ajzqkdEkdif&eftwGuf txl;a&;om;xm;jcif;jzpfygonf/ pmtkyfukd jyKpk&mwGif
&efuek w
f uov
dk t
f *Fvyd pf mXmerS xkwaf 0aom t*Fvyd pf m*sme,frsm;&Sd avhusifh
cef;rsm;ukd vG,v
f ihw
f ulavhvmEkid &f efjyKpak y;xm;ygonf/ wuov
kd 0f ifpmar;yGJ
rsm;wGif ar;cJo
h nfjh ynfe,fEiS fh wkid ;f a'oBu;D rsm;rS ar;cGe;f rsm;ukd t"duxm;xkwEf w
k af y;xm;ygonf/ t*Fvyd pf m
atmifrw
S jf ynh&f eftwGuv
f nf;aumif;? *kPx
f ;l xGuaf p&eftwGuv
f nf;aumif;? txl;ta&;ygaom ar;cGe;f
jzpfonfudk tav;xm;&ygrnf/ pmtkyu
f dk ausmif;om;ok;H omru q&mukid t
f jzpfEiS yfh gtok;H jyKEidk yf gvdrhf
rnf/ 0D&,
d ukt
d &if;jyK rdrw
d \
Ydk yef;wkid jf zpfaom *kPx
f ;l rSw&f atmifBuKd ;pm;Muyg[l wku
d w
f eG ;f xm;ygonf/
pmtkyf ukd rZdrpmay trSwf(237)? yxrxyf(0J)? 39-vrf; tay:bavmuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukef NrdKU zkef;01-392835? 09-5056843 rS wefzkd;aiGusyf 1500 jzihf jzefYcsdxm;ygonf/

acgif;aqmifrIynm&yfqdkonfrSm vlwdkif;ESihf qdkifonf/ rdrdb0udk

atmifjrifatmifO;D aqmif Ekid rf S rdrt
d rd af xmifp?k rdru
d rk P
?D rdrt
d zGUJ tpnf;
xdrk w
S pfqifh rdrw
d ikd ;f jynfuv
kd nf; wd;k wufatmifjrifatmif OD;aqmifay;Ekid f
rnf/ pmtkyfyg enf;vrf;rsm;onf pma&;oludk,fwdkifvufawGU toHk;cs
atmifjrifcJhaomenf;rsm; jzpfonf/ xdkYaMumihf acgif;aqmifjzpfvdkolwdkif;?
acgif;aqmifryI nm &yfuadk vhvmvdo
k w
l ikd ;f twGuf a&Tvw
kd efz;kd &Sad omenf;
rsm;udk azmfjyxm;aom pmtkyfaumif;wpftkyfjzpfygonf/
pmtkyfudk SMART pmay trSwf(69)? ukdif;wef;vrf; vrf;rawmfNrdKUe,f &efukefNrdKU zkef;-0973057653 okdY rSm,l0,f,lEkdifonf/

pufwifbm 8? 2015

&opmayonf pmzwfy&dowfrsm;tm; ndKU,lzrf;pm;Ekdif\/ xkdpmayudk &oajrmufatmif a&;zGJUEkdif

&efrSm pma&;ol\ pmzwfy&dowftay:xm;&Sdaom apwemrSm ta&;yg\/ q&mwuokdvfbkef;Ekdif rSm
pmzwfolrsm;tay: tusKd;tjrwfryg/ qEpGJr&Sd? kd;om;pGmjzihfb0ESihf cHpm;rIwpfxyfwnf;usatmif
a&;om;Ekid af om apwem&S\
d / xkaYd Mumihf q&m\ &opmayrsm;rSm pmzwfy&dowfrsm;Mum;0,f ,aeYxufwidk f
awmufyaeqJjzpf\/ q&m\ pmaywGif vlw\
Ykd pdu
k ?f vlw\
Ykd b0trSew
f u
Ykd kd olwjYkd zwfoef;&macwfumv
tajctaersm;ESifh xif[yfazmfjy&mwGif ta&miftaoG;r&Sb
d J yuwd tajctaeay:vGiaf tmifa&;zGUJ xm;\/
xkaYd Mumihcf pH m;rIrsm;ESit
fh wl b0tawG;tac:rsm;vnf;&\/ todtjrifrsm;vnf; wk;d \/ acwforkid ;f udv
k nf;
xif[yfjI rifEidk \
f / onfum; pma&;ol\ apwem t&if;cHjzpf\/ ,ck ]urmukeu
f s,o
f a&GU0,f} wGiv
f nf;
pmzwfy&dowfrsm; odkY IjrifcHpm;Ekdifrnf[k ,HkMunfygonf/ (pmwnf;)
,refaeYrStquf

]]olykefawGeJY oGm;awGU&if b,fhESifhvkyfrvJ}}

wifarmifpdk;u ,karmifudk qJonf/
]]rif;rvnf;..tm;&if; olyek af wGuykd J txifBu;D ae
w,f? rift
h az olyek af wGu uRe;f uav;rSm [0gpkwf
NyD; ajy;NyD; at;...olykefeJY awGUawmhvnf; rif;u
xdyfuae xdkif&Sdcdk;jyvdkufaygh... r[kwfbl;vm;?
rifhtbawGuawmh odyft&Sdcdk;cHcsifwJh aojcif;qdk;
aumif; aojcif;qdk;jrwfawGeJY wlygw,f}}
,karmifonf a'gowBuD;ESifh ae&mrS xonf/
olonf wke,
f ifpmG ESihf wifarmifp;kd udk MunfNh y;D ]]---}}
[k wpfv;kH wnf; qJum jynfausmif;aqmifqo
D Ykd xGuf
oGm;\/
wifarmifp;kd onf rdrd aemufajymifvu
kd o
f nfukd
rQ ,karmifpdwfqdk;oGm;onftwGuf dk;om;pGm em;r
vnf/ xm0pOf pyfNzJNzJEdkifaom rsufESmBuD;u pdwf
rcsrf;omaom[efESifh usefaomoli,fcsif;rsm;udk
Munfh\/
oufcikd u
f ,karmifomG ;&mudk tHBuw
d
f Munfah e
\/ olonfvnf; a'goxGuaf e\/ a'goudk rxde;f
EdkifbJ EIwfrSvnf; a&&Gwfae\/
]]wd&pmefaumif? olY&JabmfjzLawGudk ol odyf
txifBuD;aew,f? tJ'DtaumifawGeJYyJ olaorSmyJ?

EGm;vdkyJ...ajymvdkYudk r&bl;? tckvnf;oli,fcsif;

csi;f qJomG ;w,fav? awmuf...ig vdu
k f u
kd v
f u
kd &f
&if...}} pdwrf qd;k wwfaom wifarmifp;k d onf 0ifwm;\/
]]a[haumif oufcikd ?f ol qJomG ;wmu ighuykd ?J rif;
u Mum;xJu 0ifpdwfrwdkygeJY}}
]]r[kwfbl; wifarmifpdk;&? 'Daumif enf;enf;udk
vGew
f ,f? ig *syefacwfu ightaztrdeeYf YJ wyfrawmf
rlvausmif;rSm ppfynm toifhtwifh&zl;ygw,f?
awmfveS af &;wke;f uvnf; ightqifeh iYJ g ygzl;ygw,f?
'Daumifu jynfo&Yl aJ bmfziG rhf 0S if? b,fawmifyw
H uf?
nmawmifyHwuf? vSHpGyfwdkufyGJp.. qdkNyD; 0g;vHk;eJY
usifhcJh&wJh ppfynm ajcmufjym;wpfyJudk t[kwf
Bu;D xifaew,f? at;...olv
Y ykd J ol&Y aJ bmfjzLawGu
vnf; olwdkYudk,folwdkY odyftxifBuD;aew,f?
dik zf ,fypfvYkd armif;jyefuefNy;D ycH;k udk 'ifeYJ taqmifh
cH&wmudkawmif aMumufwJh ieJawG}}
at;0if;u acgif;ukwo
f nf/ wifarmifp;kd u aqmifh
aMumifhxdkifrIdif\/ armif&Sdefuom ae&mrS xonf/
]]rif;wdkYu pdwful;,Ofwm ysufatmif odyfvkyfwJh
aumifawGy/J uJ...tck usnq
f efawG rvmawmhb;l ?
wdkY wa,mavQmufwD;r,f}}
]]at;...vdkufr,f? igvnf; ighwa,moGm;,lOD;

1/ odyEH iS ehf nf;ynm0efBu;D Xme? pufreI nf;ynmjri w

hf ifa&;ESihf yl;aygif;aqmif&u
G af &;OD;pD;Xme? &efuek -f
uGefysLwmwuodkvfwGif kH;okH;pufypnf;rsm;? kH;okH;pufud&d,mrsm;? uGefysLwmESifh qufpyf ypnf;rsm;?
k;H ok;H ypn;f ESihf ausmif;ok;H ypn;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v
l ykd gojzifh tdwzf iG hf wif'grsm;wifoiG ;f &ef
ac:,ltyfygonf/
2/ tdwzf iG w
hf if'gykpH rH sm;udk 10-9-2015 &ufrpS k;H csed t
f wGi;f &efuek u
f eG yf sLwmwuov
kd f b@ma&;
XmewGif vma&muf0,f,lEdkifNyD; 18-9-2015 &uf 12;00 em&DaemufqkH;xm; &efukef uGefysLwmwuodkvfwGif wif'grsm;wifoGif;&rnf/
3/ 0,f,rl nfh ypn;f tao;pdwpf m&if;tm; &efuek u
f eG yf sLwmwuov
kd \
f aMumfjimoifyek ;f wGif aMunm
xm;rnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'gykHpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufyg
zkef;eHygwfrsm;wGif pkHprf;Edkifygonf/
zkef;eHygwf-610655? 610889
wif'gac:,la&;aumfrwD
&efukefuGefysLwmwuodkvf

r,f}} [k qdu
k m oufcikd u
f xGu\
f / olu
Y kd wifarmifp;kd
u qGJxm;onf/
]]rif;roGm;eJUuGm? a[haumif.. at;0if;? oufcikd f
wa,mudk oGm;,l? EdkYrdkYjzifh&if 'DaumifESpfaumif
xdk;aeBudwfaeOD;r,f}}
at;0if;onf bmrQrajymbJ jynfausmif;aqmif
bufoYkd xGuo
f mG ;\/ twefMumaomtcg oufcikd \
f
wa,mudk ,ljyefvmonf/
wifarmifpdk;u jynfausmif;aqmifatmufxyf&Sd
a&td;k wpfv;kH rS 'efa&cGuw
f pfv;kH ajy;,l\/ ausmufcJ
wpfckaumuf,lum a&cGufudk acgufjyNyD; qdk\/
]]tJ'g pnf;yJ.. pnf;vkdufvdkY&NyD? oGm;Mur,f}}
wa,mESpfvufESifholi,fcsif;
av;OD;onf
jynfausmif;aqmifrS xGufvmcJhMu\/
xdak cwf.. xdn
k u trsK;d orD;ausmif;aqmifow
l Ykd
onf aoewfoHtpJay:vmaom wa,mESifh
oDcsif;oHpOfwdkYudk rnfolawGrSef;odvdrfhMuvdrfhrnf
r[kwf/
aemufwpfaeUeHeufapmapm xHk;pHtwdkif;rysuf
ruGub
f J oufcikd Ef iS hf at;0if;onfausmif;wufMu\/
raeYnu bmrSrjzpfonfh[ef ausmif;bJ(vf)
BuD;u rSefrSefjrnfae\/ ausmif;ol ausmif;om;
trsm;vnf; ausmif;wufrysufMuyg/
rav;EG,\
f oifwef;rsm;ESit
hf csed pf m&if;udk odNy;D
NyjD zpfaeaom oufcikd u
f rav;EG,u
f kd vdu
k &f mS onf/
rawGU/
naeydkif; oufcdkifonf 0if'grD,mbufodkY
ukef;aMumif;avQmufcJh\/
jynfausmif;aqmifrS [Hom0wDt0dik ;f txd tcsed f
rSef tif;pdefbwf(pf)um;udkpD;vQif wpfyJomay;&/
wpfyrJ QaomaiGukd oufcikd rf oH;k Edik /f taMumif;rSm
jynfNrdKUonf olykefvufwGif;&SdaeaomaMumifh tdrfrS
aiGrvmEdkifojzifh ausmif;aqmifa<u;yif wifum
oufcdkifbdkifjywfae\ /
rav;EG,w
f \
Ykd tdro
f aYdk &mufaomtcg tdraf &SUeH&H
wyfxm;aomvlac:bJ (vf)udk oufcikd u
f ESyd v
f u
dk f
\/
rarQmfvifhbJ rav;EG,fudk,fwdkifwHcg;vmzGifhay;
\/
]]Munfph rf;.. armif? rrEG,f xifom;yJ? armifawmh
vmrSmyJvdkY? vm vm..armif? txJ0ifcJh}}
oufcdkifonf tdrfwGif;0ifxdkifonf/
rav;EG,fuar;onf/

]]armif.. nubmjzpfwmvJ? aoewfoaH wGawmh

qloGm;wmyJ}}
]]bmjzpfw,fqdkwm rrEG,fwu,f rodbl;vm;}}
]]odawmhow
d maygh? azazu w,fvzD ek ;f qufar;awmh
&Jrif;BuD;u ajzw,f? "m;jywdkufwmwJh}}
]]"m;jyoufoufr[kwfygbl; rrEG,f? tckacwf
u"m;jyu olykefvkyfw,f? olykefuvnf; "m;jyvkyf
w,f? twlwel UJ tElEal wGy?J olyek ef YJ "m;jycGv
J rYkd &bl;?
nuwd k u f o G m ;wm[mvnf ; ol y k e f " m;jyawG y J } }
]]ausmif;0if;xJ bmrSrjzpfbl;vm;}}
]]armifwYkd ausmif;aqmifukd usnq
f efawGawmhvm
rSefwmyJ}}
]]'DaeY ausmif;wufoal wGaum&Sad o;&JUvm;}} ]]&Syd g
w,f? armifawmif uvyf(pf)awGaphatmif wufcahJ o;
w,f? NyD;awmh rrEG,fukd vdkuf&SmvdkYrawGUwmeJY
tdrfvkdufvmwm}}
]][kwfw,f.. owif;utrsKd;rsKd;xGufaewmeJU?
rrEG,af MumufNy;D ausmif;rvmwm? wu,fyJ ausmif;
wufolawG&Sdaew,faemf}}
wu,fyg rrEG,?f tJ.. rde;f uav;ausmif;aqmif
u ausmif;olawG tcsKUd awmh awmfawmfvefaY ew,f
Mum;wmyJ}}
rav;EG,\
f rsuEf mS av;onf ylyefp;kd &dr[
f efajymif;
oGm;\/
]][if.. 'Dvq
kd &kd if 'd&k moif;eJU rvSow
l aYkd wmh odyf
vefYaeMurSmyJ}}
'dk&moif;ESifhrvSolwdkYonfrav;EG,fESifhtpOfwGJ
aom oli,fcsi;f rESpOf ;D jzpfMumif; oufcikd o
f Nd y;D jzpf\/
olwdkYonf tif;,m;ausmif;aqmifolrsm;jzpf
rav;EG,o
f nf twef;tm;csed rf sm;wGif olwt
Ykd cef;
oGm;aewwf\/
rav;EG,u
f wpfpw
kH pfcu
k kd pOf;pm;rd[efEiS ahf r;
onf/
]]rrEG,ftBuH&NyD? 'gxuf armifum;armif;wwf
ovm;}}
]][ifhtif;....rarmif;wwfbl;}}
]]tkd...rarmif;wwfbl;/rrEG,fawmif armif;
wwfw,f}}
(qufvufzmfjyygrnf/)
(1966 ckESpfu xkwfa0cJhaom q&m
wuodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf
toH;k tEIe;f rsm;? pmvH;k aygif;owfyEkH iS fh o'gtxm;
todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyyjcif
jcif;jzpfygonf/)

pufwifbm 8? 2015

wmcsDvdwf pufwifbm 7

rHk&Gm pufwifbm 7

2015 ckESpf pufwifbm 13 &ufwGifusa&mufrnfh jrefrmEkdifiH

vluek u
f ;l rIwu
dk zf suaf &;aeYudk BuKq
d *dk P
k jf yKaomtm;jzifh vluek u
f ;l rIwm;
qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzJGU wyfzJGUpdwf(1) wmcsDvdwfESifh a0gvfAD&Sif (jrefrm)
wmcsDvdwfwkdYyl;aygif; ]vlukeful;rIwkdufzsufzkdY wm0efukd,fpD,lMupkdY}
acgif;pOfjzifh yef;cs?D umwGe;f ? ykpd wmESihf pmpDpmuH;k NyKd iyf rGJ sm;ukd wmcsv
D w
d f
ckdif wmavNrKdU tajccHynmtxufwef;ausmif; pufwifbm 5 &uf
eHeuf 10 em&Du usif;ycJhaMumif; od&onf/
NyKid yf t
GJ m; tajccHynmtxufwef;ausmif;? tajccHynmtv,fwef;
ausmif;? tajccHynmrlvwef;vGefausmif;ESifh tajccHynmrlvwef;
ausmif; pkpak ygif;ausmif; 21 ausmif;rS ausmif;om; 91 OD;? ausmif;ol
94 OD; pkpkaygif; 185 OD; yg0if,SOfNyKdifNyD;? vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;
&JwyfzUGJ wyfzUGJ pdw(f 1) wmcsv
D w
d rf S wyfzUGJ pdwrf LS ; ,m,D&rJ LS ; &if&ifat;ESihf
wyfzUGJ 0ifrsm;? ausmif;tkyq
f &mBu;D OD;oef;pk;d ESihf q&m? q&mrrsm;? a0gvfAD
&Sif (jrefrm) wmcsv
D w
d rf S nEd idI ;f a&;rSL; OD;yDwmzk;d ESihf NrKUd e,fpma&;q&m
toif;rS wm0ef&Sdolrsm;u yl;aygif;pDpOf BuD;Muyfay;cJhonf/
tqkyd gNyKd iyf rGJ sm;rS qk&&So
d nfh ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; pufwif
bm 6 &ufwGif usif;yonfh txdrf;trSwftcrf;tem;wGif qkrsm;csD;
jrifhay;cJhaMumif; od&onf/
a0,Hvif;(jyef^quf)

csi;f wGi;f jrpfa&onf jrpfaMumif;

wpfavQmuf NrdKU&Gmrsm;\pdk;&drfa&
trSwfodkU 'kwd,tBudrfajrmuf
a&muf&Sdvsuf&Sd&m c&D;oGm;jynf
ol r sm;? uk e f p nf r sm;oG m ;vmpD ;
qif;rIwiG f rvdv
k m;tyfaom ysuf
pD;qH;k I;H rIrsm; rjzpfymG ;apa&;twGuf
rHk&GmNrdKUe,f yk*vdua&,mOfrsm;
pepfwusajy;qGJa&;aumfrwDu
pufwifbm 5 &ufrS Mo*kwf 7 &uf
txd ukefwifa&,mOfrsm;? vlpD;
tjrefa&,mOfrsm; c&D;pOfajy;qGJ
jcif;udk &yfem;xm;aMumif; od&
onf/
csif;wGif;txufydkif;a'orsm;
jzpfaom [krvif;NrdKU? cED;NrdKUESifh
armfvdkufNrdKUwGif NrdKUtwGif;odkY
jrpfa&rsm;0ifa&mufojzihf oabFm

rsm;qdkufuyf&ef tcuftcJrsm;
jzpf a eonh f t jyif rH k & G m Nrd K UwG i f
pufwifbm 4 &uf eHeufydkif;u
jrpfa&trSwf 960 pifwDrDwm
txufodkY a&muf&Sdvsuf&Sdojzihf
a&,mOfrsm;ajy;qGJjcif;udk acw
ydwfxm;jcif;jzpfonf/
]]a&,mOfawGudk acwydwfwm
'kwd,tBudrfyg/ yxrtBudrfu
NyD;cJhwJhvqef;ydkif; 9 &ufavmuf
em;vdu
k &f w,f/ tckvnf; txuf
ydkif;NrdKUawGrSm csif;wGif;jrpfa&u
pdk;&drfa&trSwfudk ausmfaeawmh
oabFmqdkufuyfzdkY tcuftcJ&Sd
wm&,f? vrf;c&D;rSm tE&m,frjzpf
apa&;twGuf oH;k &ufem;vdu
k w
f m
yg/ txufydkif;awGrSm a&jyefus
oGm;&ifawmh jyefzGihfay;oGm;rSmyg?
tckESpfrSmu csif;wGif;jrpfa&u

pHcsdefwifa&wdk;cJhwJhtjyif tck
vnf; aemufxyfwpfBudrf a&jyef
wufvmwmyg}} [k NrKd Ue,fy*k v
u
d
a&,mOfrsm;pepfwusajy;qGJa&;
aumfrwDOu|u ajymonf/
csi;f wGi;f jrpftwGi;f wGif rH&k mG NrKd U

rS txufcsif;wGif;a'orsm;odkU
ukefwiftjrefa&,mOfESihf vlpD;
tjrefa&,mOf 586 pD;onf aeYpOf?
tywfpOf tvSnu
fh spepfjzihf ajy;
qGJay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
zdk;csrf;(rHk&Gm)

rdk;eJ pufwifbm 7
rauG; pufwifbm 7

rauG;NrKd Ue,f uefjym;taemufaus;&Gm

teD;&Sd enf;ynmwuodkvf0efxrf;tdrf
&mwGif pufwifbm 4 &ufu aiGEiS yfh pn;f
rsm;tcdk;cH&rIjzpfyGm;cJhaMumif; rauG;e,f
ajr&Jpcef;rS od&onf/
jzpfpOfrmS rauG;NrKd Ue,f uHjym;taemuf
aus;&Gm enf;ynmwuov
kd 0f efxrf; tdrf
&mae a':Ormode;f touf(42)ESpf rauG;
enf;ynmwuov
kd f pm&if;udik f (2) onf
pufwifbm 4 &uf eHeuf 6 em&Du tdy&f m

rSEdk;pOf aetdrf{nfhcef;pm;yGJay:wGif wif

xm;aom tom;a&mifab;vG,fydkufqH
tdwfrSm tdrfaemufaz;a&uefab;wGif
awG&Y cdS ahJ omaMumifh aetdrt
f wGi;f &Syd pn;f
rsm; ppfaq;Munhcf &hJ mwGif aetdr{f nfch ef;
ckwifay:wGifwifxm;aom qif;uwfyg
SAMSUNG TAB-3 teufa&mif[ef;quf
wpfv;kH ? qif;uwfyg SAMSUNG CORE
tjzLa&mif[ef;qufwpfvHk;? qif;uwfyg
NOKIA teufa&mif[ef;qufwpfvHk;?
CITIZEN vufywfem&DEp
S v
f ;Hk ? ab;vG,f

1/
jynfxaJ &;0efBu;D Xme? jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG wGif vdt
k yfaom H;k oH;k pma&;
ud&,
d mrsm; 0,f,&l ef&ydS gojzifh jynfwiG ;f Edik if o
H m;? yk*v
u
d vkyif ef;&Sirf sm;tm; tdwzf iG hf
wif'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/
2/
wif'gyHpk pH wifa&mif;csrnf&h uf
-9-9-2015&uf
3/
wif'gyHpk t
H a&mif;ydwrf nf&h uf
-15-9-2015&uf
4/
ukrP
\
D tcsut
f vufypkH w
H ifjy&ef
-16-9-2015&uf? 16;00em&D
aemufq;kH &uf
5/
wif'gzGirhf nf&h uf^tcsed f
-18-9-2015&uf? 10;00em&D
6/
wif'gyHpk rH sm;tm; wpfapmifvQif usyw
f pfaomif;EIe;f jzifh jynfxaJ &;0efBu;D Xme?
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU? a&aMumif;&JwyfzGJUrSL;Hk;(aejynfawmf)? Hk;trSwf(38)wGif Hk;csdef
twGi;f 0,f,El ikd af Mumif;ESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm; od&v
dS ydk gu w,fvzD ek ;f eHygwf
-067-411574? 09-5085597? 09-422446028odYk qufo,
G af r;jref;pHpk rf;Edik yf gonf/
wif'gpdppfa&;tzGUJ ? a&aMumif;&JwyfzUJG

1/ jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if H opfawmxGuyf pn;f zufpyfaumfyakd &;&Si;f

vDrdwuftaejzifh yk*vduvkyfief;&Sifrsm;odkY ukefMurf;opfvHk;rsm; jznfhqnf;

ay;Ekdifa&;twGuf atmufazmfjyygtwkdif; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;cs
rnfjzpfygonf/
(u)usif;yrnfhaeY&uf
-17-9-2015&uf(Mumoyaw;aeY)
(c)usif;yrnfhtcsdef
-rGef;vGJ 13;00em&D
(*)a&mif;csrnfhopftrsdK;tpm;ESifhwef-opfrmopfvHk;(3412)vHk;?
(5167.956)wef
(C)usi;f yrnfah e&m
-jrefrmhopfvyk if ef;? BuKdUuke;f opfawm0if;?
awmf0ifcef;r? tif;pdeNf rKd Ue,f?&efuek Nf rKd U/
2/ tdwfzGifhwif'gESifh ywfoufonfh tcsuftvufrsm;tm; tao;pdwf
od&Sdvdkygu zkef;eHygwf-01-9010735 ESifh 09-43202544 odkYpHkprf;Edkifyg
onf/
tdwfzGifhwif'gusif;ya&;aumfrwD
opfawmxGufypnf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf

&Srf;jynfe,f (awmifydkif;) vif;ac;cdkif rdk;eJNrdKUe,f aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;

OD;pD;XmerS Bu;D rSL;zGiv
hf pS af om toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK tajccHtyfcsKyf
oifwef;qif;yGt
J crf;tem;udk rd;k eJNrKd Uor0g,roifwef;cef;r pufwifbm 5 &uf eHeuf
9 em&Du jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwDOu| OD;jrwfausmEf iS hf NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wuf
a&;taxmuftuljyKaumfrwDOu| OD;pdik ;f rsK;d oefw
Y u
Ykd oifwef;qif;trSmpum; toD;
oD;ajymMum;cJMh uonf/ qufvuf oifwef;ol 25 OD;\ oifwef;qif;vufrw
S rf sm;ESihf
oifwef;enf;jyq&mrsm;tm; trSwfw&vufaqmifypnf;rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u
ay;tyfcahJ Mumif; od&onf/ tqdyk goifwef;qif;oifwef;olrsm;wGif ud,
k yf ikd t
f yfcsKypf uf
r&Sdaomolrsm;twGuf t&pfusaiGay;acspepfjzifh tyfcsKyfpufrsm; a&mif;csay;oGm;&ef
pDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; cdkifaus;vufa'ozGYHNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
ausmfaZ,s vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;rsKd;aZmfu ajymMum;cJYonf/
NrdKUe,f(jyef^quf)

ydkufqHtdwftwGif;rS aiGpuLa&m&musyf
309500 pk p k a ygif ; umvwef z d k ; usyf
869500 cefYrSm aysmufqHk;aeonfukd
ppfaq;awG&Y cdS ahJ omaMumifh ,if;ypn;f rsm;
tm; cdk;,loGm;oltm; pHkprf;azmfxkwf
ta&;,lay;&ef a':Ormode;f u wdik Mf um;cJh
aMumif;od&onf/
,if;aMumifh rauG;NrdKUe,f rauG;e,f
ajr&Jpcef;u (y)238^2015 ?yk'fr-380
jzihftrIzGifhxm;aMumif; od&onf/

urmvSnhfc&D;onfrsm;ESihfjynfwGif;c&D;onfrsm;tm;
orkdif;0if*kwfxdyfwHwm; MunhfIavhvmEkdif&ef oHvrf;ajy; ,mOfjzihf
aemifcsKd-aemifydef? aemifydef-aemifcsKd? c&D;pOfwGif jrefrmhrD;&xm;ESihf tusKd;
wlyl;aygif;aqmif&Gufvkdolrsm;tm; zdwfac:jcif;
(Expression of Interest)
1/ jrefrmhr;D &xm;onf jynfwiG ;f ? jynfyc&D;onfrsm; orkid ;f 0if*w
k x
f yd w
f w
H m;
ukd MunhfIavhvmEkdif&eftwGuf c&D;onf (20)OD;pD;eif;Ekdifonhf oHvrf;
ajy;,mOf Rail Gang Car (RGC) jzihf ykdYaqmifay;rnhf 0efaqmifrI
tpDtpOf(aemifcsK-d aemifyed ^f aemifyed -f aemifcsK)d c&D;pOfudk jynfwiG ;f yk*v
u
d
vkyfief;&Sifrsm;? ukrPDtzJGUtpnf;rsm;ESihf tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufjcif;
vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpf&m pdwfyg0ifpm; vkyfukdifvkdolrsm;okdY
tqkdjyKvTm wifoGif;Edkifa&; zdwfac:tyfygonf/
2/ aemifcsKd-aemifydef c&D;pOfESihf aemifydef-aemifcsKdc&D;pOfwkdYtm; RGC
jzihf jynfwGif;? jynfyc&D;oGm;rsm; avhvmMunhfIEkdifa&; tusKd;wl yl;aygif;
aqmif&GufoGm;rnfjzpf&m vkyfukdifcGihfoufwrf;ukd (3)ESpfcGihfjyKrnfjzpfNyD;
wpfESpfwpfBudrf pmcsKyfcsKyfqkdaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ tqkdjyKvTm
(Expression of Interest)rsm;ukd wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD? jrefrmh
rD;&xm;Hk;csKyf? aejynfawmfblwmBuD;okdY 6-10-2015 &uf 16;00 em&D
aemufq;kH xm; ay;yko
Yd mG ;&efEiS fh aemufusay;ykv
Yd monhf tqkjd yKvmT rsm;ukd
vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/
3/ tqkdjyKvTmtwGuf tcsuftvufrsm; azmfjyxm;onhf avQmufvTm
tqkdjyKyHkpHrsm;ukd wpfpHkvQif usyf(10000d^-)jzihf 7-9-2015 &ufrSp
refae*sm (oGm;vma&;^wkdif;)? trSwf(3)wkdif;-rEav;? trSwf(7)wkdif;&efukefESifh taxGaxGrefae*sm(pD;yGm;a&;)Hk;? jrefrmhrD;&xm;Hk;csKyf? aejynfawmf blwmBuD; Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/
4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; pHkprf;ar;jref;vkdygu wif'gpdppf
a&G;cs,fa&;aumfrwD zkef;-067-77013? 067-77081? 067-77082 wkdYxH
Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/

1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? oHrPdpufkH

rsm;BuD;Muyfa&;Xmeatmuf&Sd
trSwf(1)oHrPdpufkH(jrif;NcH)
twGuf(u) (50)Ton Mobile Car Crane (1)pD; 0,f,ljcif;? (c)
oufwrf;vGef,mOf(31000)pD;\ tpdwftykdif;rsm;jzKwfodrf;jcif;
vkyif ef;ESihf (*)oH&nfysuw
f ;Hk (1572.02)wef jzwfawmufjcif;vkyif ef;
wkdYtm; jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,laqmif&Gufvkdygonf2/ wif'gykHpHpwifxkwf,lEkdifrnfh&uf-14-9-2015&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef-2-10-2015&uf? 13;00em&D
3/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufyg
vdyfpmwGif kH;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEkdifygonf/
enf;ynmzGHUNzKd;a&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
kH;trSwf(30)? aej
aejynf
ynfawmf/ zkef;-067-405060

*syefEidk if EH Sifh xdkif;EkdifiHwkdYrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh

M.V
10-9-2015&ufcefYwGif &efuek q
f yd u
f rf;odYk
qdkufuyf ukefcsvkyfief;aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
armf a wmf , mOf y d k i f & S i f r sm;taejzif h oabF m rS csNyD ; csd e f w G i f rd r d w d k Y \
armfawmf,mOfyg ypn;f rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf
vma&mufMunfhI ppfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESihf wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvkdygu
atmuf azmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonfzkef;-2301191? 2301178
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif
TRANS FUTURE-1 V.232 oabFmonf

pufwifbm 8? 2015

uRefru nae Hk;qif;wdkif; ]t"dywd} qdkwJh

,mOfvdkiftrsKd;tpm;udkyJ pD;jzpfaeygw,f/ odkY
aomf tJ'Dbwfpfum;[m um;vrf;aMumu
rw&m;&Sn?f 'DMum;xJ vrf;awGuydwv
f kd h tdrjf yef
aemufusayr,fh uRefrwdkYHk;a&SUuaewuf&if
xdik cf akH e&m&wmaMumifh olu
Y ykd J pD;jzpfomG ;wm
yg/ nae 5 em&D avmufuwnf;u pD;vmcJw
h hJ
um;u tdrfudk n 7 em&DrS a&mufygw,f/
wcsKUd aeYawGqkd 'dxufawmif aemufuswwfyg
ao;w,f/ &efukefNrdKUjyae jynfoljynfom;
awG&J h a&SmifvGTJr& ,mOfvrf;aMum 'kuygyJ/
'Dvdk MumMumpD;&wmaMumifh uRefru um;
ay:a&muf&if jywif;aygufab;ucHkudk a&G;
xdkifygw,f/ bk&m;pmqdk udk;vHk;ykwD;av;udk
pdy&f if;? wpfcgwav tdyif u
kd &f if;? wpfcgwav
tjyif;ajy tjyifbufudk ai;Munfh&if;? wpfcg
wpf&H bwfpfum;ay:uzGifhay;xm;wJh oDcsif;
aumif;av;awGqdk em;axmif&if;eJYqdkawmh
tJ'Dvdk jywif;aygufab;ucHku uRefrtwGuf
tqifajywmaygh/ aemufNy;D vlomG ;vrf;eJY a0;
wmaMumifv
h nf; c&D;onfawG twuftqif;rSm
uRefrudk taESmifht,Sufrjzpfawmhbl;av/
udk,fqif;&r,fh rSwfwdkifa&mufrS xNyD; qif;
vmcJhHkygyJ/
xHk;pHtwdkif; 'DaeYnaerSmvnf; uRefr pdwf
BudKufcHkav;udk a&G;xdkifjzpfcJhygw,f/ rsufpd
rSw
d f bk&m;pmqd&k if; pD;vmcJw
h m em&D0ufavmuf
Mumawmh uav;toHav;Mum;vdkY rsufpdzGifh
owdxm;Munfrh v
d u
kd yf gw,f/ 4 ESpt
f &G,f orD;
i,feJY olYararwdkY um;ay:wufvmMuwmyg/
tqifajyovdk &wJch rkH mS xdik &f awmh olwYkd om;
trdESpfa,mufu twlwlrxdkif&ygbl;/ olY
orD;av;udk pdwyf v
l x
Ykd ifw,f taru olrY suf
pda&SUucHkrSm uav;udkxdkifcdkif;NyD;? oluawmh
aemufbufucHkrSm xdkifygw,f/ olYorD;av;
tm;i,frmS pd;k vdx
Yk ifyg&JU taru aemufuae
uav;acgif;udkudkifxm;NyD; ]]orD;xdkif&wm

tqifajyvm;/ ajcaxmufukd a&SUudx

k m;/ vuf
udk a&SUwef;udu
k ikd x
f m;aemf rD&UJ vm;/ raMumuf
eJY/ arar aemufrSm&Sdw,faemf/ tdyfridkufeJY}}
pojzifh wwGwfwGwf vSrf;ajymae&Smygw,f/
'DjrifuGif;udkjrifawmh uRefr tdrfu cspfwl
av;udk oGm;owd&rdNyD; tJ'Duav;rav;udk
vnf; uav;csi;f ud,
k cf si;f pmrdygw,f/ 'Dom;
trdawG wlwx
l ikd o
f ifw
h ,f/ uav;u tem;rSm
&Sdawmh tarvkyfolu pdwfryl&awmhovdk?
uav;vnf; tareJYwlwlxdkif&awmh aEG;axG;
vHjk cKH r&I adS pwmaygh/ 'gaMumifh uRerf olwaYkd b;
rSmxdkifaewJh olawGtcsif;csif; cHkae&mvJay;
Murvm;vdYk vSr;f Munfah evdu
k yf gw,f/ odaYk omf
rSww
f ikd w
f pfco
k m MumoGm;w,f tJ'aD b;uvl
awGu ae&mcsif;rvJay;MubJ olwdkY[ef;zkef;
udkom uvdaeMuav&J h/
tJ'Dvdk tajctaersKd;udk jrif&&if b,fvdkrS
rcHpm;Edik w
f ?hJ b,fvrkd S rsuEf mS rvTw
J wfwhJ uRerf
&J h pdwfESvHk;om;u uav;tarudk vSrf;ajym
vdu
k yf gw,f/ ae&mcsi;f vJay;&rvm; om;trd
awG wlwlxdkif&wmayghqdkawmh/ [kwfuJh aus;
Zl;wifygw,faemfwJh/ uav;taru rqdkif;
rwG acgif;wqwfqwfnrd jhf y jyKH ;jy&if; ajym&Sm
ygw,f/ uav;rav;u uRerf xdik cf w
hJ hJ jywif;
aygufem;ucHkudk ajymif;xdkif&vdkY taysmfBuD;
aysmfaeav&JU/ aemufNyD; tJ'Djywif;aygufu
ae jrifjriforQukd vufnKd ;xd;k Ny;D ar;aewJh pyf
pkpdefav;udk olYararu pdwf&Snf&SnfeJY ajzae
ygw,f/
olwdkYom;trdawmh rodbl; uRefruawmh
ckryS J pdwcf sr;f omoGm;awmhw,f/ om;trdawG
wlwlxdkifjzpfMuvdkY auseyf0rf;omaeygw,f/
cHkae&mz,fay;cGifh&wJh rdrdudk,fudkvnf; yDwd
jzpfrdw,f/ wjznf;jznf; vrf;rSm b0wlc&D;
onfawGwufvmMuawmh tpGef;bufucHkrSm
xdik af ewJh uRerf udk vlawGw;kd wdu
k rf w
d maMumifh
ud,
k u
f u
kd sKUH Ny;D xdik v
f u
kd &f ygw,f/ tJ'v
D x
kd ikd af e
&if;eJY uRerf u [du
k av;rav;udk ae&mvJay;
vdkufwm rSefoGm;w,f/ EdkYrdkYqdk&if uav;udk

vlawGydrdaerSmvdkY pdwfxJu ajymrdygw,f/

uRefru rSwfwdkifa&mufvdkY qif;cgeD; olwdkY
om;trdukd wpfcsuv
f rS ;f Munhv
f u
kd af wmh td.k .
uav;rav;u olYararaygifudk acgif;tHk;NyD;
acGacGav; tdyaf rmusaeav&JU/ uav;tar
u uRerf udjk rifawmh aus;Zl;wifygw,faemf qdk
wJhoabmeJY acgi;fndwfjy rsufvHk;eJY ajymae
ygw,f/ uRerf uvnf; &ygw,f&iS f vdk h acgif;
ndwfjy rsufvHk;eJY EIwfqufvdkufaeygw,f/
(uRefrwdkYESpfa,muf rsufvHk;csif; pum;ajym
wmudk uRefrwdkYESpfOD;om odMuygw,f/)
um;*dwfuae tdrfodkY vrf;avQmufvm&if;
uRerf ud,
k u
f Rerf qef;ppfvu
kd yf gw,f/ tu,f
xdkom;trdae&mrSm ukvm;vlrsKd;awGqdk&if
a&m cHkae&mcsif; vJay;rvm; aygufayguf??
[kwfuJh vJay;rSmygyJ/
tu,f wkwv
f rl sK;d awG qd&k ifa&m [kwu
f hJ
vJay;rSmygyJ/
tu,f Edik if jH cm;om;awG qd&k ifa&m/ [kwf
uJh vJay;rSmygyJ/
tu,f olzkef;pm;(olawmif;pm;)awGqdk
&ifa&m?? [kwfuJh vJay;rSmygyJ/
uRefruawmh vlrsKd;ra&G;? bmomra&G;?
ZmwfedrfhZmwfjrifh vlwef;pm;ra&G; xdkom;trd
ae&mrSm b,foyl jJ zpfygap cHak e&mcsi;f vJay;rSm
jzpfygw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh uRefrwdkYu
vlawGav? uRerf vkyo
f ifv
h yk x
f u
kd w
f t
hJ vkyu
f kd
vlom;csif;pmemNyD; vkyfcJhwmyJjzpfygw,f&Sif/
tckvk d olwpfyg;awG tqifajyatmif uRerf &J U
ae&mxdkifcif;av;udk rQa0cJhwJh ukodkvfpdwf
twGuf tdrftjyefvrf;rSm yDwdjzpfrdygw,f/
aqmif;yg;av;udk zwfIaeMuaom pmzwf
cspfrdwfaqGrsm;udkvnf; a0iSukodkvf rQa0yg
w,f&Sif/

tJ'Dab;uvlawGu
ae&mcsif;rvJay;Mu
bJ olwkdY[ef;zkef;...

&efukefwkdif;a'oBuD; &efukeftaemufydkif;cdkif tvHkNrdKUe,f qifrif;

&yfuu
G f urf;em;vrf; d;k rbPfa&SUwGif aeYpOfvv
kd kd yHw
k iG jf rifawGU&onfh
twkid ;f ,mOfEpS x
f yf&yfxm;onfukd awGUjrif&ygonf/ tqdyk gae&monf
qifrif;aps; bwfpfum;rSwfwdkif a&TUxm;onfhae&mESifh tvGefeD;uyf
vsuf&NdS yD; c&D;onfwif,mOfrsm;onf vrf;v,frS vlwifcsjyKvkyaf e
&ygojzifh vltE&m,f? ,mOftE&m,fpdk;&drf&aomaMumifh tqdkyg
ESpfxyf&yfxm;aom,mOfrsm;tm; oufqkdif&mrS ta&;,laqmif&Guf
ay;oifhaMumif; c&D;oGm;vkyfom;jynfolrsm;u tMuHjyKajymonf/
wifarmifOD;(tvHk)

rHk&Gm pufwifbm 7

rd;k &moDwiG f jzpfymG ;avh&o

dS nfh aoG;vGew
f yk af uG;a&m*gonf uav;
i,frsm;twGuf tE&m,fjzpfaprnfh a&m*gwpfrsKd;jzpf&m rHk&GmNrdKUe,f
aus;vuf a 'ozG H U Nzd K ;wd k ; wuf a &;OD ; pD ; Xmeu Bud K wif u muG , f a &;
vkyfief;rsm;? aqmif&ef? a&Smif&efrsm; todynmay;jcif;udk usef;rma&;
0efxrf;rsm;ESifh yl;aygif; t&Sdeft[kefjrifh uGif;qif;aqmif&Gufvsuf
&Sdonf/
rH&k mG NrKd Ue,f awmykaus;&Gmtkypf k awmykaus;&Gm Mo*kwv
f twGi;f u
rHk&GmNrdKUe,f aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m
&SdESifh 0efxrf;rsm;? usef;rma&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;ESifh aus;&Gmae
jynforl sm;yl;aygif; jcifrsm; aygufymG ;Edik o
f nfh ae&mrsm; zk;H ? oGe?f vJ?
ppf vkyif ef;rsm;aqmif&u
G af y;cJo
h nf/
zd;k csr;f (rH&k mG )

uko
d efZY if
CAR RENTAL
um;rsKd;pkHukd c&D;pOf vcsKyf tcsdefykdif;
iSm;onf/ ,mOfykdif&Sifrsm;vnf;
qufoG,fyg/
Ph:09-43117680, 09-5059821

1/ jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf^xkwfvkyfa&;vkyfief;oHk;ypnf;rsm;tm;

EkdifiHjcm;aiG (tar&duefa':vm)^jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lvkdygonf/
pOf wif'gtrSwf
ypnf;trsKd;trnf
rSwfcsuf
(1) IFB-044(15-16)
Well Servicing Equipment (15) Items
US$
(2) IFB-045(15-16)
Well Control Accessories (9) Items
US$
(3) IFB-046(15-16)
Spares for Mack Oil Field Truck (17) Items
US$
(4) IFB-047(15-16)
Spares for Well Servicing Truck (1) Item
US$
(5) IFB-048(15-16)
Spares for 50 Ton Hitachi Sumitomo
US$
Hydraulic Crawler Crane (10) Items

(6)

IFB-049(15-16)

(7) IFB-050(15-16)
(8) IFB-051(15-16)

Ariel Compressor JGK-4 and Cooper

MH64 with Waukesha P-9390 GL
Spares (11) Items

US$

AJAX DPC 600 Spares (25) Items

US$

NKK Compressor KJB2 & KB2 with

US$
Waukesha L 7G042GU & H 2475 Engine Spares (10)Items

(9) IFB-052(15-16)
Cementing Head and Accessories (11)Items
US$
(10) DMP/L-007(15-16)
SAE 15 W 40 Diesel Engine Oil (1) Lot
Ks
2/ tdwfzGihfwif'gyHkpHrsm;ukd aMumfjimygonfhaeYrSp Hk;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;?
H;k trSw(f 44)? aejynfawmfwiG f vma&muf0,f,El idk yf gonf/
3/ tqkyd g tdwzf iG w
fh if'grsm;ukd 29-9-2015 &uf 16;30 em&DwiG f aemufq;kH xm; ypn;f pDrXH me? jrefrmha&eHEiS o
fh bm0"mwfaiGUvkyif ef;?
H;k trSw(f 44)? aejynfawmfoYdk (vlu,
kd w
f ikd )f vma&mufay;oGi;f &efjzpfygonf/
jrefrmha&eHEiS o
fh bm0"mwfaiGUvkyif ef;
zke;f -067-411097? 411206

pufwifbm 8? 2015

vdGKifvif pufwifbm 7

aejynfawmf pufwifbm 7

vdGKifvifcdkif tm;upm;ESifh um,

ynmaumfrwDOu|zvm; touf 17
ESpfatmuf NrdKUe,faygif;pHk abmvHk;
NyKd iyf JG Adv
k v
f yk EJG iS hf qkay;yGt
J crf;tem;
udk pufwifbm 4 &uf nae 3 em&Du
ckid t
f m;upm;uGi;f usi;f ycJah Mumif;
od&onf/
a&S;OD;pGm touf 17 ESpfatmuf
NrKd Ue,faygif;pHk abmvH;k NyKd iyf JG aemufq;kH
Adv
k v
f yk t
JG jzpf vdKG iv
f ifNrKd Ue,ftoif;
ESihf yifvNkH rKd Utoif;wdYk ,SONf yKd iu
f pm;
Mu&m yifvHkNrdKUtoif;u av;*dk;-*dk;
r&Sdjzifh tEdkif&AdkvfpGJcJhonf/
,if;aemufqak y;yGJ tcrf;tem;udk
usif;y&m 'kwd,qk&&Sdonfh toif;
tm;
unecdkifOD;pD;rSL;uvnf;
aumif;? yxrqk&&So
d nfh yifvt
kH oif;
tm; NrdKUe,f&JrSL;uvnf;aumif; wpf
OD;csi;f qkwq
H yd rf sm; cs;D jri ahf y;cJo
h nf/
qufvuf ae&mtvdu
k f taumif;
qHk;*dk;orm;qk? taumif;qHk; aemuf
wef;qk? taumif;qHk; a&SUwef;qkESifh
yGpJ OfwpfavQmuf taumif;qH;k upm;
orm;qkrsm;udk Xmeqdik &f m wm0ef&o
dS l
rsm;u csD;jrifhay;tyfcJhMuonf/
qufvuf MuufajceD *kPjf yKqu
k kd
cdkif tm;upm;rSL;u ay;tyfcJhonf/
,if;aemuf wwd,qk&&Sdonfh uGrf
[de;f NrKd Ue,ftoif;tm; aiGom;qk usyf
ig;odef;? 'kwd,qk&&Sdonfh vdGKifvif
NrKd Ue,ftoif;tm; aiGom;qk usycf ek pf
ode;f ESihf yxrqk&o
dS nfh yifvNkHrKd U toif;
tm; aiGom;qk usyf 10 ode;f ESihf wHceG f
pdkufqkzvm;wdkYudk jynfolYvTwfawmf
udk,fpm;vS,fESifh wm0ef&Sdolrsm;u
ay;tyfcJhaMumif;od&onf/

aejynfawmfaumifpDe,fajr ZrLoD&d
NrdKUe,f a&TMumyif&yfuGuf rvdcuw&m
vrf;opfzGifhyGJtcrf;tem;udk pufwifbm
5 &uf eHeufyikd ;f u tqdyk gvrf;xdy&f dS r*Fvm
ae&m usi;f y&m aejynfawmfaumifp0D if
OD;rsKd;GefY? aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDrS aumfwD0ifrsm;? XmerSL;rsm;?
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifudkOD;ESifh Xme
qdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;? vlraI &;toif;tzGUJ
rsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMu
onf/
tqdkyg uw&mvrf;opftm; &yfrd&yfz

rdk;vGifOD;(vdGKifvif)

OD;pdk;jrifh? vli,fudk,fpm;jyK armifa0,HESifh

2015 ckESpf wuodkvf0ifwef;xl;cRef
ausmif;ol rat;at;oif;wdu
Yk zGiv
hf pS af y;
MuNyD; aejynfawmfaumifpD0if OD;rsKd;GefY
ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u uw&mvrf;opftm;
jzwfoef;MunfhIcJhMuonf/
,if;aeYu zGifhvSpfonfh ZrLoD&dNrdKUe,f
a&TMumyift0ifvrf; uw&mvrf;opfonf
t&Snfay 3000? tus,f 12 ay&Sdonf/
qufvuf aejynfawmfaumifpD0if
OD;rsKd;GefYonf ZrLoD&dNrdKUe,f atmifcsrf;
omaus;&Gm aus;vufaejynfolrsm; pdkuf
ysK;d a&;? arG;jrLa&;ESifh toufarG;0rf;ausmif;

usKdif;wHk pufwifbm 7

usKdif;wHkcdkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme BuD;MuyfrI

atmuf&Sd usKdif;wHk? rdkif;cwf? rdkif;,ef;ESihf rdkif;ysOf;NrdKUe,fwdkY\ 20152016 b@ma&;ESpf aus;&Gm 47 &Gm jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;
taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
aus;vufvlrIpD;yGm; zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef? tvkyftudkiftcGifh
tvrf;ESihf rdom;pk0ifaiGwdk;yGm;vmap&ef &nf&G,f t&if;raysmuf
rwnf&efyakH iG pkpak ygif; usyo
f ed ;f 14100 jzifh usKid ;f wkNH rKd Ue,ftwGi;f &Sd
aus;&Gmaygif; 28 &Gm? rdik ;f cwfNrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gm wpf&mG ? rdik ;f ,ef;
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gm wpf&mG ESihf rdik ;f ysO;f NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gmaygif;
17 &GmwdYk NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&;taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;?
NrdKUe,faus;vufOD;pD;rSL;rsm;ESihf NrdKUe,fjrpdrf;a&mif aumfrwD0ifrsm;
yl;aygif; aus;&Gm jrpdr;f a&mif &efyakH iGBu;D Muyfa&;aumfrwDEiS fh b@m
a&;qyfaumfrwDrsm;udk aus;&Gmae jynforl sm;\ oabmxm;qErjJ zifh
a&G;cs,fzGJUpnf;cJhaMumif; od&onf/
(aMu;rHk)

qdkif&m 0ifaiGrsm;wdk;yGm;&&Sdapa&;twGuf
jrpdr;f a&mif&efyakH iG 'kw,
d tBurd f vTaJ jymif;
ay;tyfyGJtcrf;tem;odkY wufa&muftrSm
pum;ajymMum;cJhonf/
aejynfawmfaumifpeD ,fajr aus;vuf
a'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme TefMum;
a&;rSL; OD;udkudkEdkifu jrpdrf;a&mif t&if;
raysmufrwnfvnfywf&efyakH iGrsm;ESihf ywf
ouf &Sif;vif;ajymMum;NyD; jrpdrf;a&mif
&efyHkaiGrsm;udk 'udPcdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;atmifudkOD;u jrpdrf;a&mif&efyHkaiG BuD;
MuyfraI umfrwDOu|xH vTaJ jymif;ay;tyfchJ
onf/

aq;wuov
kd (f 2) &efuek \
f
(47)Budraf jrmuf bGUJ ESi;f obif
tcrf;tem;udk pufwifbm 5
&uf eHeufydkif;wGif &efukef
wuov
kd b
f UJG ESi;f obifcef;r
usif;y&m ygarmucsKyf
ygarmua'gufwmat;atmif
u armifpvQrf;xufEdkiftm;
aq;ynmbGUJ vufrw
S f tyfEiS ;f
pOf/
(aMu;rHk)

,if;aemuf jrpdrf;a&mif &efyHkaiGBuD;

MuyfrIaumfrwDOu| OD;aZmfrif;xGef;u
aus;&GmtwGif; &efyHkaiG xkwfacs;ay;rnfh
tajctaersm;udk &Sif;vif;NyD; aus;&Gm
jynfolrsm;udk,fpm; aus;Zl;wifpum; jyef
vnf ajymMum;cJhonf/
,aeYtcrf;tem;wGif atmifcsrf;om
aus;&GmrS toif;om; 215 OD;wdkYtwGuf
jrpdr;f a&mifacs;aiG usyo
f ed ;f 300 ESihf ,cif
acs;aiGrStwdk;&aiG aiGusyf 55 'or 22
ode;f wdu
Yk kd vTaJ jymif;xkwaf cs; ay;cJah Mumif;
od&onf/
cdkifjyef^quf

pufwifbm 8? 2015

pufwifbm 8? 2015

wyfrawmfuGefysLwmESifU enf;ynmodyH
tif*sifeD,moifwef;om;rsm;
tvkd&Sdonf
1/

avQmufxm;olonf2016ckESpf? Zefe0g&Dv 1&ufwGif touf 16 ESpfatmufri,f&? 19 ESpfxufrBuD;&/

(u)2016ck
(c) jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHom; tdrfaxmifr&dSbl;ol (vlysdK))jzpf&rnf/
(*) tenf;qHk;t&yf 5ay? 3vufrESifh udk,ftav;csdefaygif 100 xufrenf;&? aygif 140 xufrausmf&/
(C) rsufrSefwyfqifxm;olrjzpfap&/
(i) wuodkvf0ifpmar;yGJtm; odyHbmomwGJ odkYr[kwf 0dyHbmomwGJjzifh atmifjrifoljzpf&rnf/
2/ avQmufvmT rsm;udk rdrw
d EYkd iS ehf ;D pyf&m wdik ;f ppfXmecsKyrf sm;wGif tcrJ&h ,lNy;D 7-9-2015&ufrS pwif 21-11-2015&ufxd
aemufqHk;xm; avQmufxm;Ekdifonf/
3/ avQmufvmT ESit
hf wl tusiphf m&dwa umif;rGeaf Mumif; oufqikd &f mjynfe,f^wdik ;f a'oBu;D ^NrKd Ue,f&w
J yfzUJG pcef;wpfcck rk S
axmufcHpm(rl&if;)ESifh 1 vtwGif; dkuful;xm;aom ywfpfydkYt&G,f "mwfyHk 3 yHkudk yl;wGJwifjy&rnf/
4/ owfrw
S cf suEf iS jhf ynfph o
kH rl sm;onf t&nftcsi;f ppfpmar;yGu
J kd wuov
kd 0f ifpmar;yGo
J if;kd nTe;f wrf;twkid ;f wdik ;f ppfXmecsKyf
rsm;wGif atmufygbmom&yfrsm;udk ajzqdkMu&rnfjzpfonf(u) t*Fvdyfpm/ eHeuf 9em&DrS 11em&Dxd
(c) ocsF m /
rGef;vGJ 1em&DrS 3em&Dxd
5/ t&nftcsif;ppfpmar;yGJudk rdrdavQmufvTmwifoGif;&m wkdif;ppfXmecsKyfrsm; 2015 ckESpf? Edk0ifbmv 22&ufwGif
ajzqdMk u&rnfjzpfygonf/
6/ ajzqkd&rnhfcHktrSwfrSm avQmufvTmwGifazmfjyxm;onhf cHktrSwftwdkif; jzpfonf/
7/ t&nftcsif;ppfpmar;yJGatmifjrifolrsm;ukd [kdyHk;NrdKU(awmifBuD;cdkif)wGif vlawGUppfaq;rnf/ vlawGUtppfaq;cH&ef
taMumif;Mum;pmrsm;ukd oufqikd &f mwdik ;f ppfXmecsKyrf sm;rSwpfqihf tcsed rf aD y;yko
Yd mG ;rnf/ t&nftcsi;f ppf pmar;yJaG tmifpm&if;ESihf
owif;yk&Yd rnh&f ufrsm;ukd rdrad vQmufvmT wifoiG ;f onhf wkid ;f ppfXmecsKyrf sm;wGif 27-12-2015&ufrS 28-12-2015&u
28-12-2015&uff rsm;twGi;f
ar;jref;Ekid o
f nf/
8/ oifwef;umvwGif vpmtjzpf yxrESpu
f sy-140000^f-140000^-?
d ESpu
f sy-145000^f-145000^-?
f sy-150000^f-150000^-&&S
-140000^- 'kw,
-145000^- wwd,ESpu
-150000^- d
rnf/ oifwef;atmifjrifNyD;vQif &mxl;tqihfvkduf owfrSwfvpmESihf p&dwfrsm;cHpm;cGihf&Sdonf/
9/ oifwef;NyD;qHk;ygu atmufygtwkdif; cHpm;cGihf&Sdonf(u) bJGUvufrSwftyfESif;jcif;/ tif*sifeD,modyH A.G.T.I (Diploma) vufrSwfay;tyfrnf/
( c) wm0efay;tyfjcif;/ wyfrawmf(Munf;? a&? av)vuf;kH 0efxrf;wyfzUGJ wpfcck w
k iG f ynmonftMuyfBuD;tjzpf ceft
Y yf
wm0efay;tyfrnf/
(*) tqifhwdk;jrihfay;tyfjcif;/ wyfrawmf(Munf;? a&? av)wyfzUGJ tvdu
k f ynmonfppfonfrsm; tqihftwef; wkd;jrihf
a&;pnf;rsOf;ESihftn
nD 'kw,
d t&mcHAv
dk Ef iS fh t&mcHAv
dk t
f qihrf sm;okYd qufvufw;dk jri afh y;a&;twGuf aqmif&u
G af y;
rnf/
(C) jyefwrf;0ift&m&SdavQmufxm;cGihf/ jyefwrf;0ift&m&St
d jzpf ceft
Y yfEidk af &;twGuf owfrSwfxm;onhftcsdefESihf tusKH;
0ifonhftcsdefwGif ppf&mxl;cefYcsKyfHk;rS avQmufvTmac:,lonhftcg avQmufxm;Ekdifonf/
10/ a&G;cs,fcH&olrsm;onf oifwef;NyD;qHk;NyD;aemuf wyfrawmfwGif tenf;qHk;(10)ESpf wm0efxrf;aqmif&rnf/

pufwifbm 8? 2015

pufwifbm 8? 2015

pufwifbm 8? 2015

pufwifbm 8? 2015

wpfOD;wnf;
jzpfaMumif;

yGihfjzLNrdKUe,f? ayawmaus;&Gmae OD;armifjrifh8^yze(Edkif)

005574\ orD; rqkreG jf rifh 8^yze(Edik )f 108424ESihf rpkreG jf rifo
h nf
wpfOD;wnf;omjzpfaMumif;/
rpkreG jf rif(h c)rqkreG jf rifh

ysOf;rem;NrdKU? txu(3)? 'orwef;rS armifydkifESpfOD;\ zcif

zcif
trnfreS rf mS OD;armifp;kd ? Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;trSwf 9^yre (Edik )f
trnfrSef 200120jzpfygaMumif;/
OD;armifp;kd 9^yre(Edik )f 200120

oifUaoG;jzifU toufu,fyg

pufwifbm 8? 2015

pufwifbm 8? 2015

pufwifbm 8? 2015

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;0if;ausmf

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D &Jx#G (f Nird ;f )

b'E eEmozr[max&f

touf(68)ESpf

'kwd,OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? BuHoD;ESHvkyfief;Xme

*Pdrf;? a';pGefyg? uGif;BuD;ausmif;wkdufq&mawmf

wGJzuftwGif;a&;rSL;?
&efukefwdkif;a'oBuD;ig;vkyfief;tzGJUcsKyf

touf(66)ESpf

odumawmf(75)0g? oufawmf(95)ESpf

wGHaw;NrdKUae a':cifjr(ausmif;q&mr-Nidrf;)\cifyGef;? &efukefwdkif;

a'oBu;D ig;vkyif ef;tzGUJ csKyf wGzJ uftwGi;f a&;rSL; OD;0if;ausmf touf(68)ESpf
onf 31-8-2015(wevFmaeY) eHeuf 7 em&DwiG f yef;vdiI af q;HBk u;D uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&yg
&efukefwdkif;a'oBuD; ig;vkyfief;tzGJUcsKyf
aMumif;/

&efuek Nf rKd Uae a':oif;oif;tke;f (c)a':atrD\cifyeG ;f onf 2-9-2015

(Ak'[
;l aeY) eHeufyidk ;f wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl
aMuuGJ&ygaMumif;/
Delicious Food Co.,Ltd. E S i f h
pufkHrSL;ESifh t&mxrf;? trIxrf;rsm;
trSwf(6)oMum;puf(a&wm&Snf)

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;0gMuL

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

'kwd,AdkvfrSL;BuD;&JxG#f(Nidrf;) OTS(49)
'kwd,OD;aqmifTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
BuHoD;ESHvkyfief;Xme

touf ( 66)ES p f
Buo
H ;D ESv
H yk if ef;Xme? 'kw,
d OD;aqmifeT Mf um;a&;rSL;(Nird ;f )OD;&Jx#G f touf(66)ESpf
onf 2-9-2015 &uf eHeuf 7;34 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
TefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm;
pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
rdk;ukwfa,m*Da':pkpk (69)ESpf
v^x
TeT Mf um;a&;rSL;(Nird ;f )? b@ma&;ESiahf iGpm&if;Xme? trSw(f 2)pufr0I efBu;D Xme
26-8-2015 &uf(Ak'[
;l aeY) eHeuf 6;50em&DwiG f txl;ukaq;HBk u;D (ckwif 500)
&efuek Nf rKd U uG,v
f eG o
f mG ;aom (a':pkp)k ruse;f rmpOf arwm? apwem? ukPmtjynfjh zifh
jyKpkukoay;cJhMuonfh txl;ukaq;HkBuD;(ckwif 500) &efukefNrdKU? txl;ukaq;HkBuD;
(ckwif 1000)aejynfawmf? aumif;opftxl;ukaq;Hk aejynfawmfwrYkd S aq;Ht
k yk Bf u;D rsm;?
q&m0efrsm;? aq;Hk0efxrf;rsm;ESifh apwemjzifh vma&mufar;jref; tm;ay;pum;
ajymMum;cJah om rdwaf qGrsm;? aq;Hw
k ufa&mufpOfrS uG,v
f eG Nf y;D onftxd tbufbuf
rS 0dik ;f 0ef;ulnyD yhH ;kd ay;cJMh uaom rIcif;&JwyfzUJG rSL;ESihf wyfzUJG 0ifro
d m;pk0ifrsm;? 'k&t
J yk af vmif;
oifwef; trSwpf Of(17^86)rS oli,fcsi;f rsm;? trSw(f 2)pufr0I efBu;D XmerS uG,v
f eG o
f l
a':pkp\
k tBu;D tuJrsm;ESihf vkyaf zmfuikd zf ufrw
d af qGoil ,fcsi;f rsm;ESihf aqGrsKd ;rdwo
f *F[
rsm;? wl? wlr? ajr;rsm;tm; txl;aus;Zl;wif&ydS gaMumif;/
cspfvSpGmaom cifyGef; 'k&JrSL;EkdifxGef;0if;
rIcif;&JwyfzGJU? aejynfawmf

touf ( 87)ES p f
Daily City, USA
(David) -a':cifaraxG;(ri,f)wkdY\

Dr.aZmfvif;
cspfvSpGmaom
zcifBuD; OD;0gMuLonf 1-9-2015(t*FgaeY) eHeuf 6;26 em&DwGif Daily
City, USA uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf
xyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;ckdifpkd;omESifhZeD;? OD;pdk;MuifESifhZeD;? OD;aomif;pdefESifhZeD;?
.yk n ES i h f Z eD ; ?
Dr.vl a Zmf E S i h f Z eD ; ? Dr.at;vG i f E S i f h Z eD ; ? Capt.
.vlvl0if;ESifhZeD;? OD;v0if;ESifhZeD;? OD;oef;a0ESifhZeD;
Capt.

{&m0wD w d k i f ; a'oBuD ; ? usKH a ysmf N rd K Ue,f ? *Pd r f ; aus;&G m

(*Pdrf;BuD;? a';pGefyg? uGif;BuD;)ausmif;wdkufwkdY\ OD;pD;y"meem,u
q&mawmfb'EeEmozr[max&fonf(1377ckESpf? 0gacgifvjynhf
ausmf 3&uf) (Ak'[l;aeY)nae 5;45em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrl
oGm;ygojzifh &yfa0;&yfe;D rS 'g,um? 'g,dumrrsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
wynhf'g,um? 'g,dumrrsm;? *Pdrf;ausmif;wdkuf

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;vSOD;-wdkif;ynma&;rSL;(Nidrf;)
ZD;ukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)em,u
&moufyeftoif;0if? oufBuD;uefawmhcH

touf(95)ESpf
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? atmifod'd&dyfom? vrf;oG,f(3)?
tdrftrSwf (2)ae a':Muifpdef\cifyGef; OD;vSOD;(wkdif;ynma&;rSL;? Nidrf;)onf 3-92015 (Mumoyaw;aeY)wGif uG,v
f eG af Mumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ
ZD;ukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;

0rf;enf;aMuuGjJ cif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;odef;atmif (83)ESpf
usef;rma&;tifpyufawmf(Nidrf;)a&To&zlaq;qdkif
usKHrai;jrwfpG,fawmf? a*gyuOu|

a':EiS ;f ,Of
t&[Ha&mif;0,fa&;? jynf

touf(86)ESpf
oli,fcsif; a'gufwmrdk;OD;aZmf-a'gufwmcdkifcdkifOD; (Houston City,
Taxas, USA) wd\
Yk cspv
f pS mG aom rdcifBu;D a':ESi;f ,Of touf(86)ESpo
f nf
1-9-2015(t*FgaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS onft
h wGuf rdom;pkEiS hf
twl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
1984-1990 aq;wuodkvf(2)&efukefrS oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':axG;wif

(2)ESpjf ynfv
U rG ;f qGwo
f wd&jcif;

touf(74)ESpf

a': MunfMunf

rauG;wdkif;a'oBuD;? NrdKifNrdKUe,f? rHknif;aus;&GmwGifaexkdifaom

OD;pdev
f if;(OD;pD;t&m&S)d (&if;ES;D jrK yEf rHS EI iS hf ukrP
rD sm;TeMf um;rIO;D pD;Xme)\rdcif
a':axG;wif touf(74)ESpo
f nf 3-9-2015 &uf rGe;f vGJ 1 em&D uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
TefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;
&if;ESD;jrKyfESHrIESifh ukrPDrsm; nTefMum;rIOD;pD;Xme

8-9-2013 rS 8-9-2015
cspo
f il ,fcsi;f rMunfav;rarQmv
f ifb
h cJ cJG mG oGm;wm 8-9-2015&ufrmS (2)ESpf
wif;wif;jynfhcJhNyDaemf---'DaeYtxd 0rf;enf;aMuuGJowd&vsuf&SdaeqJyg oli,fcsif;
rMunfav; Nird ;f csr;f wJb
h b
Hk 0rSm vGwv
f yfat;csr;f pGm tem;,lEidk yf gapaemf-tefwDraemfrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

(5)ESpjf ynfU vGr;f qGwo

f wd&jcif;ESiUf arwmyko
hd tvSL'gejyKay;jcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifcifBu;D
touf ( 85)ES p f
'kwd,TefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? 0efxrf;aumif;qk? or0g,rOD;pD;Xme? &efukefNrdKU/
(8-9-2010 - 8-9-2015)
ZeD;^aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D a':cifcifBu;D onf AUSTRALLA Ekid if H SYDNEY NrKd UwGif uG,v
f eG cf o
hJ nfrmS 8-9-2015&ufwiG f
(5)ESpfjynfhajrmufNyD;jzpfaomfvnf; rdom;pkrS rdcifBuD;ukd &nfpl; aeYpOf? vpOf? ESpfpOfvSL'gef;cJhaom 'ge? oDv? bm0emESifh
0dyemukov
dk t
f pkpu
k pdk Ofqufrjywf vSL'gef;trQay;a0vsu&f ydS gonf/
arar&&Scd pH m;Ekid yf gap/
30-8-2015&ufwGif jyifOD;vGifNrdKU? zm;atmufawm&? wyfOD;"r&dyfom&Sd zm;atmufq&mawmfBuD;ESifh atmifajraZ,sm
ausmif;wku
d f y"meem,uq&mawmf b'Et
mpdPw
t
Ydk m; ouFe;f ? qGr;f ESiehf 0urrsm; uyfvLS jcif;? rk&H mG NrKd Ue,f? rkaH &G;&Sd aqGrsK;d
tBu;D tuJ a&Twu
dk 0f efrif; wnfxm;uk;d uG,o
f nfh a&Tausmif;Bu;D ausmif;wku
d f y"meem,uq&mawmf b'EO ;D ol&,
d ESi&hf wemrm&f
atmif ausmif;wku
d q
f &mawmf OD;a@mbmowkt
Yd m; e0ur0wKaiGrsm; uyfvLS jcif;? 7-9-2015&ufaeYwiG f usi;f yonfh a&Twu
dk f
0efrif;wnfxm;uk;d uG,o
f nfh pnf;ckBH u;D bk&m; yGaJ wmftwGuv
f nf; vSLzG,yf pn;f rsm;vSL'gef;jcif;? 8-9-2015&ufwiG f wdy#d ur[m
*E 0ifeu
d m,fausmif;wku
d f y"meem,u q&mawmf wdy#d u"rb@m*g&du t*r[myEw
d b'E0 g,rdEm bd0o
H ESihf oHCmawmf
rsm;tm; tkPq
f rG ;f uyfvLS jcif;? a&Tw*d aHk pwDawmfjrwfBu;D ESihf wpfuek ;f awmfv;Hk nvk;H ayguf vQypf pfr;D ylaZmfjcif;? &efuek Nf rKd U&Sd ZD0w
d 'g
eoHCmhaq;kBH u;D ESihf ESi;f qDuek ;f bk;d bGm;&dyo
f mwkw
Yd iG f xm0&bufpHk aiGya'omyifrsm;vSL'gef;jcif; ukov
dk af umif;rItpkpu
k dk jyKvyk f
vsuf a&pufoeG ;f cs trQay;a0ygonf/
ZeD;^rdcifBu;D touf&x
dS if&mS ;&Spd Ofuwnf;u vSL'gef;xm;cJw
h hJ omoemaumif;usK;d ESihf wynfo
h m;ajr;rsm;tay: wwfprG ;f oa&GU
apmifha&SmufcJhaom y&[dwukokdvftm;vkH;ESifh ,ckvSL'gef;cJhonfh aumif;rIukokdvf tpkpkwkdYukd rdcifBuD;\ rdbrsm;jzpfMuonfh
bbbk;d k(H NrKd Utky^f ausmif;tkyBf u;D )? ararBu;D a':ode;f pH? bbbk;d k\
H nDaemifrsm;jzpfMuonfh OD;busm;(uxdu-&efuek w
f uov
kd )f ?
OD;qif(vTwaf wmftrwf-anmifO;D )? OD;*s(D {&m0wD;Hk )? OD;wufx#G (f Landon, B.A Honours)? OD;wufacgif(,pfrsK;d 0efaxmuf)? pnfol
OD;pkd;wifh(ICS-ppfuidk ;f wkid ;f rif;Bu;D )? tk;d a0OD;ndKjr ( MA-Chicago-USA)wkt
Yd m;vnf; trQay;a0ygonf/ jrifjh rwfat;csr;f aom
bkb
H 0 rSMum;Ekid ?f jrifEidk ?f odEidk Nf y;D ? 0rf;ajrmuf&iT v
f ef;pGmjzifh om"ktEkarm'em ac:qk
d tqifq
h ifjh rifo
h nfh bkb
H 0okYd wufvrS ;f Ekid yf gap
aMumif; qkaqmif; arwmyko
Yd trQa0tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
SYDNEY Nrd K Uae cif y G e f ; OD ; pd e f a rmif E S i f h o m;orD ; rsm;
ukd0if;armifarmif? ukdapmrif;armif? ukd&efrsKd;atmif? udkjrwfol&pdefarmif? rcifcsrf;jrpdefESifh
a':cif o ef ; oef ; at;(aejynf a wmf ) ? OD ; cif a rmif a X;-a':cif j rjrpd e f ( acw -SYDNEY)

0efxrf;tjreftvkd&Sdonf

- Photoshop,Design uRrf;usif

(usm;^r) 4OD;

3-9-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 5 em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,v

f eG o
f mG ;
aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
a*gyutzGJU? usKHrai;NrKdU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;cGejf rwf(c)OD;boef;aqG
touf(64)ESpf
udak epd;k ausm(f c)udzk ;kd vH;k \ zcifBu;D OD;cGejf rwf touf(64)ESpo
f nf 28-8-2015
(aomMumaeY)wGif awmifBuD;NrdKU uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfol
rdom;pkEiS x
fh yfwl ESajrm0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD ; ae0if ; armif
pdrf;vkdufausmufrsufukrPDvDrdwuf rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;cGefjrwf(c)OD;boef;aqG (jrefrmEkdifiHkd;&mvufa0SYtzGJUcsKyf
'kwd,Ou|? awmifBuD;)onf 28-8-2015 (aomMumaeY)wGif
uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
a'gufwmcifarmifxeG ;f (&efuek w
f idk ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,)f a':Ormoef;(xufvif;aq;wkduf)? e*g;rmefuvyf

- His & Hers

5B?

atmifaZ,svrf;? ausmufukef;?
&efuif;(12vk;H wef; rD;yGKd it
hf eD;)
zk e f ; -09-795583354

pmtkyfpmay vlhrdwfaqG
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?
awmifjrif&h yfuu
G ?f tuGut
f rSw(f 590)
OD;ydkiftrSwf(353^1035) &efref;vrf;
taemufbuf&Sd &Gmajrtm; *&efopf
avQmufxm;jcif;udk trIwt
JG rSw-f 0054^
2012-2013jzifh aqmif&u
G af epOf zcif
jzpfol OD;baomfrSm uG,fvGefcJhygonf/
rdcifa':rrBuD;ESifhorD; a':rdk;rdk;wifh
wdv
Yk nf; uG,v
f eG o
f mG ;ojzifh use&f pfaom
yl;wGaJ vQmufxm;ol orD;a':cifaomfO;D
9^tr&(Edkif)032402rS aopm&if;?
w&m;H;k usr;f used cf su?f &yfuu
G t
f yk cf sKyf
a&;rSL;Hk;axmufcHcsufrsm;wifjy if;
wpfO;D wnf;trnfjzifh trIwJG qufvuf
aqmif&u
G cf iG ^hf *&efopfavQmufxm;jcif;
tm; xkw,
f cl iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;? rSwyf w
kH if pmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;H;k 'Du&Drsm;jzifh (14)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
rEav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0rf;enf;aMuuGJjcif;
&efukefNrdKUae (AdkvfrSL;odef;[H-Nidrf;)\ZeD;? aejynfawmfaumifpD?
aumifpD0if OD;zkef;aZmf[ef? a':rdk;oDwmwdkY\rdcifBuD; a':rlrl[ef touf
(89)ESpfonf 3-9-2015 &ufwGif &efukefNrdKUaetdrf uG,fvGefoGm;aMumif;
Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;xGef;vSatmif(tNrJwrf;twGif;0ef? jynfxJa&;0efBuD;Xme)?
a':wifwifat;ESifh rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;wifaiG
touf(78)ESpf

&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? a0ykvv

rf;? (2)vrf;? trSw(f 52)ae
a':rdrdckdif(uxdu? owaA'Xme? yifvHkwuodkvf)\zcif OD;wifaiGonf
2-9-2015 &uf? eHeufyikd ;f wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf use&f pfol
rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

owaA'rdom;pk(yifvHkwuodkvf)

0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':wifMunf(anmifav;yif)
touf(88)ESpf
yJcl;wdkif;a'oBuD;? anmifav;yifNrdKUe,f? xdefwyifaus;&Gmae
(OD;csp)f \ZeD;? OD;0if;vIid (f 'kw,
d tif*sief ,
D mcsKy?f tvH"k mwftm;ay;pufrkH LS ;)a':at;at;ckdifwdkY\aus;Zl;&SifarG;ordcif a':wifMunfonf 3-9-2015
&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf1;30em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzihf
rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
'kpufHkrSL;ESihf0efxrf;rsm;
tvHk"mwftm;ay;pufHk

pufwifbm 8? 2015

a':cifEdkif (66)ESpf
'*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f?
(124)&yfuu
G ?f yif;,vrf;oG,v
f rf;?
trSw(f 573)ae (OD;&efEikd pf ed -f a':cif
cif&)D wd\
Yk orD;? (OD;tk;H az-a':apmEk)
wd\
Yk orD;acR;r? OD;xGe;f vGif pD;yGm;a&;
bPf(Nidrf;)\ZeD;? OD;pdk;ydkif-a':csKd
at;vGi?f OD;ausmpf mG vGi(f jrefrmEdik if H
om;rsm;bPf)-a':EG,fEG,fodef;
(pD;yGm;a&;bPf)? OD;atmifuakd Zmf (AD'D
,dk u
kd u
f ;l a&;)-a':oEmpd;k (oufxm;
ar-tvSjyKjyifa&;)? OD;rd;k ausm(f jrefrm
EdkifiHom;rsm;bPf)-a':ESif;,kvGif
wd k U \rd c if ? ajr;ig;a,muf w k Y d \
bGm;bGm;Bu;D onf 6-9-2015 (we*F
aEGaeY) eHeuf 7;45em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf 8-9-2015 (t*FgaeY)
nae 3 em&DwGif a&a0;okomefokdY
ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nf
pl; 12-9-2015 (paeaeY) eHeuf
7 em&DrS 11 em&Dtxd '*kHNrdKUopf
(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (124) &yfuGuf?
yif;, vrf;oG,v
f rf;? trSw(f 573)
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,dumrBuD;

a':at;at;a&T (64)ESpf
vufaxmufrefae*sm(Nidrf;)
arG ; jrLa&;tpm;tpmES i h f
EkdYxGufypnf;vkyfief;
b@ma&;Xme
&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f?
(15)&yfuGuf? pG,fawmfvrf;oG,f?
trSwf(1206)ae (OD;vSa&T-a':cif
oef;)wd\
Yk orD;Bu;D ? (OD;oef;-a':at;
cspf)wdkY\ orD;acR;r? OD;&Jwihf(c)
OD;ydu
k Bf u;D -a':&D&0D if;? a':oEma&T
wd\
Yk tpfrBu;D ? armifomOD;-ra0rm
rif;? armifxifausmf-rcifpkd;at;?
armifjrihfol-rcifaomf'DrGef? armif
jrwfol-rcifESif;jzLwkdY\ aus;Zl;&Sif
rdcif? ajr;ckepfa,mufwdkY\tbGm;
OD;pk;d Ekid (f txufwef;qdyu
f rf;rSL;-Nird ;f ?
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif)\ ZeD;
onf 4-9-2015&uf n 11;55 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 8-92015&uf rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf if
okomef rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;&Sd rdwfaqGrsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (txuf
ygaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&D
wGix
f u
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

bk & m;?&[ef ; ?od r f ? ausmif ; ?Z&yf ?

ypnf;av;yg; 'g,dumrBuD;

touf ( 88)ES p f

rd;k ukwNf rKd U? NrKd Ur&yfae (OD;b&Si;f a':rQif)wdkY\ orD;BuD;? &efukefNrdKU?

OD;0dpm&vrf;? trSwf (303-A)ae
AdkvfrSL;ausmf&Sdef(Nidrf;)a& \ ZeD;?
rEav;ae (OD;wifatmif-a':rSD)?
(q&mBu;D OD;nTe-Yf a':&ifa<u)? usyjf yif
rEav;NrKd Uae OD;xGe;f atmif-a':EkEk
wdkY\nDr? OD;cspf&D-a':cifoef; (rdk;
uk w f ) ? &ef u k e f N rd K Uae a'guf w m
xifjrwf-a':at;at;? rd;k ukwNf rKd Uae
OD;oufwif-a':odef;odef;? rdk;ukwf
NrdKUae OD;cifarmifMunf-a':cspfcspf
wd\
Yk tpfrBu;D ? &efuek Nf rKd Uae OD;wif
armifav;-a':cifneG &Yf if @ Ruby
Pascal? OD;aiGZif-a':cifnGefYwif?
Pearl pascal-(OD;armifarmif Victora':xm;xm;jrif?h OD;oef;xG#?f nDn?D
a':pdr;f vJah rmfjrif?h 'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D
atmifoef;OD;-a':oD&dacwfwdkY\
cspfvSpGmaomrdcif? ajr;udk;a,muf?
jrpfav;a,mufw\
Ykd cspv
f pS mG aom
bG m ;bG m ;BuD ; onf 4-9-2015
(aomMumaeY) nae 6;20em&DwGif
txufygaetdrf uG,fvGefoGm;
yg 8-9-2015 (t*FgaeY) rGe;f wnfh
12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
ygrnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9;30
em&DwiG f xGuyf grnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;pkd;jrifh (76)ESpf

OD;OD;Munf (76)ESpf

(,cifNrdKUe,fygwD,lepf
twGif;a&;rSL;a[mif;)
[oFmwNrKd U? yef;bJwef;&yf? oajy
vrf;ae (OD;csrf;at;-a':oef;cif)
wk\
Yd om;? a':cifoef;vS\ cspv
f pS mG
aomcifyGef;? armifatmifBuD;pkd;?
(rckid cf idk pf ;dk )wk\
Yd zcif OD;pk;d jrifo
h nf
6-9-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 5;45
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 8-92015 (t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif
txufygaetdrfrS oN*K[fpufokdY
ykaYd qmifoN*K[
yf grnf/
use&f pforl o
d m;pk

wJGzufygarmu(Nidrf;)
'eduaA' ('*Hkwuodkvf)
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
vif;vGef;ajrmuf&yfuGuf? ausmif;
uke;f vrf;? trSw(f 38)? yxrxyfae
(OD;bcif-a':ausm)f \om;? (OD;at;
yk-a':ndrf;ndrf;)\ om;oruf?
a':usif[Grf\cifyGef;? ukdatmif
MunfO;D (B.E.EP-94)? udx
k eG ;f atmif
Munf? roif;oif;atmifwdkY\zcif?
rjyHK;oefYMunf\tbkd;onf 7-92015(wevFmaeY) eHeuf 4em&DwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzihf 9-9-2015
(Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf if
tat;wkdufrS xdefyifokomefokdY
ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 12;15em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfp;l 13-9-2015(we*FaEGaeY)
eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg
aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem <ua&mufMuyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

arav;pwd k ;
&efuek Nf rKd U?trSw(f 107)?[Hom0wD
(21)vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOu
vmyNrKd Ue,fae OD;pHMunf- a':cifvS
wdUk \orD;? rEav;NrKd Uae (OD;nGev
Yf idI -f
a':cif)wdkY\orD;acR;r? OD;,kBudKif(a':vSvS0if;)? OD;rsKd;oefY-a':vD
vD,m? OD;yg&Dausmf-a':arESif;&D?
(OD;ae0if;)-a':rmvm&D? a':cifMuL
MuLvIid ?f a':at;at;vIid ?f OD;jrif0h if;a':vS v S p d k ; ? a':Munf M unf p d k ; ?
OD;ausm0f if;? OD;wifxeG ;f -a':at;at;
rGe?f a':wifaracsmwdUk \nDr^tpfr?
r[efarpd;k (tvkyo
f ifq&m0ef? oGm;
bufqikd &f maq;wuov
kd ?f &efuek )f ?
rarolpdk;(yxrESpf? *kPfxl;wef;?
BBA ? &efuek pf ;D yGm;a&;wuov
kd )f
wdUk \aus;Zl;&Siaf rG;ordcif? OD;armif
armifnGefU (nTefMum;a&;rSL;? NrdKUjy?
vrf;OD;pD;Xme? rEav;wdik ;f a'oBu;D )
\cspv
f pS mG aomZeD;onf 6-9-2015
(we*FaEGaeY) eHeuf 4;26 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-9-2015
(t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;
okomefoUkd ydUk aqmifr;D oN*K [yf grnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 12;45em&DwiG f
xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

B.Com arav;pwd k ;
&efuek Nf rKd U?trSw(f 107)?[Hom0wD
(21)vrf ; ? (6)&yf u G u f ? awmif
OuvmyNrdKUe,fae OD;pHMunf-a':
cifvw
S Ukd \orD;? rEav;NrKd Uae (OD;nGeYf
vIid -f a':cif)wd\
Yk orD;acR;r? (OD;p)a':wifwifjr? (OD;pHBudKif)-a':jrifh
Munf? OD;tke;f [ef-a':EkE&k ?D OD;tke;f
&Sdef-a':cifaxG;? OD;odef;armif-a':
oef;&D? OD;vSwif-a':cifaX;aX;?
OD;cspfpdef-(a':cifat;)? a':oef;
pdew
f Ukd \wlr? r[efarpd;k (tvkyo
f if
q&m0ef? oGm;bufqikd &f maq;wu
odv
k ?f &efuek )f ? rarolp;kd (yxrESp?f
*kPx
f ;l wef;? BBA ? &efuek pf ;D yGm;a&;
wuov
kd )f wd\
Yk aus;Zl;&Siaf rG;ordcif?
OD;armifarmifnGefY (nTefMum;a&;rSL;?
NrKd Ujy? vrf;OD;pD;Xme? rEav;wdik ;f a'o
Bu;D )\ cspv
f pS mG aomZeD;onf 6-92015 (we*FaEGaeY) eHeuf 4;26em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-92015(t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif
a&a0;okomefoUkd ydUk aqmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGe;f vGJ 12;45em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

B.Com

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?aq;Hk
'g,dumrBuD;

usdKufvwfNrdKUae (OD;bausmfa':'D)wd\
Yk orD;? (OD;vSO;D -a':cifcif)?
(OD;bnGeYf pma&;q&marmifpnfo-l
a':cif&D)? (OD;rsdK;nGefY)-a':wifndK
(USA)wd\
Yk nDr? (OD;oef;aX;)-a':
vS&D(Singapore)? OD;wdkufatmifa':oif;oif;OD;? (OD;atmifoed ;f pd;k )a':oDwm? (OD;rsdK;aZmf)-a':oEm?
OD;pdk;jrifh-a':cifat;rl? OD;cifaZmfa':ode;f ode;f jrif(h USA)? OD;cifarmfa':auoDnGefY(USA)? a':rdrdcif
(USA)?OD;aX;Edik -f a':jrjrrif;(USA)?
a'gufwmjrifhapm-a':at;at;pk
(USA)? OD;a&rGefMunfpdk;-a':jzLjzL
(USA)? a':jrifjh rifo
h ef;? a':jrjr0if;?
OD;ausmfodef;-a':pef;pef;&D (USA)?
OD;armifarmifBu;D -a':jrjrrl (USA)?
OD;aZ,s(USA)-a':od*ausmfwdkY\
ta':? ajr; 18a,muf? jrpf 16
a,mufw\
Ykd tbGm;? wdu
k (f 6)? tcef;
(8)? vrf;opf&dyfom? bkef;BuD;vrf;?
vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKUae
a':oef;ESpo
f nf 6-9-2015(we*F
aEGaeY) n 8;45em&DwGif qmul&m
aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 8-92015(t*FgaeY) rGe;f wnf1h 2em&DwiG f
xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf10em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,f
vGefoltm;&nfpl; 12-9-2015
(paeaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

a': pdk;pdk;OD;(ESif;ykvJ) (52)ESpf

a': pdk;pdk;OD;(ESif;ykvJ) (52)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': jrOD;(c)a':usifOD; (78)ES p f

oli,fcsi;f OD;oefZY ifatmif-a':pEmatmifw\

Ydk rdcif a':jrOD;(c)
a':usiOf ;D onf 5-9-2015 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh
use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
Akdvfavmif;oifwef; trSwfpOf(85)rS
ausmif;qif;zufoli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausif;'g,dumrBuD;

a':cifEk (89)ES p f

&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? taemufa&T*w

Hk ikd v
f rf;? trSw(f 97^u)ae
(OD;xGe;f BuKd i-f rk&H mG )\ZeD; a':cifEo
k nf 3-9-2015 (Mumoyaw;aeY)wGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
(OD ; Munf 0 if ; )-a':csKd c sKd
wl^wlrrsm;-udkcsdK0if;?roDwmat;? armifodef;aZmf

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

omauwNrKd Ue,f? 1^xlygk&H yfuu

G ?f trSw(f 1211)? xlygkt
H a&SU
(3)vrf;ae (OD;zd;k vl-a':yd;k )wd\
Yk orD;? (OD;pdr;f armif-a':O)wd\
Yk orD;acR;r?
(OD;atmif&if-a':apmpde)f wd\
Yk nDr? (OD;jratmif-a':wifwifat;)wd\
Yk
tpfr? (OD;xGe;f ZH)\cspv
f pS mG aomZeD;? OD;bdpk -D a':ode;f ode;f nGe?Yf OD;armifp;kd a':csdKcsdK0if;? a':rlrl(c)a':jrjr0if;? OD;udkudk-a':cifoDwm? OD;udkudkEdkifa':EGUJ EGUJ &D? OD;udu
k ckd ikd -f a':oef;oef;at;? (OD;b0if;)-a':rdrad omf? (OD;cif
armifwif)h -a':prf;prf;wifw
h \
Ykd cspv
f pS mG aomarG;ordcifaus;Zl;&Si?f ajr;
19a,muf? jrpfu;kd a,mufw\
Ykd cspv
f pS mG aombGm;bGm;Bu;D onf 6-9-2015
(we*FaEGaeY) n10;37em&DwiG f A[d&k pf nfaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
8-9-2015(t*FgaeY) nae5em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nf
jzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; nae4em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

odumawmf(47)0g? oufawmf(68)ESpf

rif ; jym;? yef ; ajrmif ; &G m a[mif ;

&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? trSwf(4)0dkif;ausmif;wdkuf?
usHKaysmfausmif;OD;pD;y"me q&mawmfjzpfawmfrlaom b'Ermedwonf
(1377 ckEpS ?f 0gacgifvjynfah usmf 6&uf) 5-9-2015(paeaeY) eHeuf 8;15
em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh (1377 ckEpS ?f 0gacgifvjynfh
ausmf 10&uf) 9-9-2015(Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomef
tErd t*pd smye qif,ifusi;f yrnfjzpfygaMumif; wynf'h g,um? 'g,dumr
rsm;tm; zdwMf um;tyfygonf/ (ausmif;rSum;rsm; rGe;f wnf1h 2em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
wynfhoHCmawmfrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;

b'E awZed, (&Srf;ajrmufausmif;q&mawmf)

a':oef;oef; (88)ES p f

a':oef;ESpf(usdKufvwf)

Xmepdwrf LS ;?Edik if aH wmfaumifpD ;Hk (Nird ;f )

&[ef;'g,dumrBuD;

a':wifaX;(rdk;ukwf)

(0ufvufNrdKUe,ftoif;em,u)

touf ( 90)

c&pf a wmf td y f a ysmf j cif ;

a':EkEk0if; (65)ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?
(10)awmif&yfuu
G ?f oefvsiw
f w
H m;
tdr&f m0if;? ca&vrf;? trSw(f 35)ae
OD;armifa&T (cdik t
f if*sief ,
D mrSL;? Nird ;f )
\cspfvSpGmaomZeD;? csif;jynfe,f?
rwlyND rKd U? pef;abmif&yfuu
G af e (oD&d
yscH sD OD;a*sqeferd ;f -a':Adik ;f vJe)f wd\
Yk
orD;? a'gufwmdktkyf(jynfolUvTwf
awmfu,
dk pf m;vS,)f -(a':eef;cifrm
vGi)f \nDr? OD;iGe;f qef;atmif(vrf;
yef;qufoG,fa&;0efBuD;? csif;jynf
e,f)-a':bkefrkrf;? a':csdKcsdK0if;
(xuf^jy? rwly)D -Rev.DrApfwmvdik ;f
vsew
f \
Ykd tpfr? (armifAefvset
f yk )f ?
OD;a*sqdkif;(USA)-a':a'ghofusif;
(USA) (armifAefvsefrIef;)? rZifrm
a&T? rkoaf roZifa&Tw\
Ykd cspv
f pS mG
aomrdcif? armifAefvseq
f ef;? armif
Aefvsefaxmif;? armifqdkif;vsefrIef;
wdkY\ cspfvSpGmaomtbGm;onf 49-2015(aomMumaeY) eHeuf 5;30
em&DwiG f c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;yg
ojzifh 8-9-2015(t*FgaeY) rGe;f wnfh
12 em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;
aygif ; pH k O ,smOf a wmf 0wf j yKqk
awmif;NyD; *loGif;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif;/ trSwf(35)? ca&vrf;?
oefvsiw
f w
H m;aqmufvyk af &;tdr&f m
0if;? (10) awmif&yfuGuf? omau
w? C.B.C (toif;awmf) prf;acsmif;?
ajrmuf'*Hk (aps;av;rSww
f ikd )f ? ordik ;f
vrf;qHk? tif;pdef yef;NcH? a&Tjynfom
(xef;ajcmufyifauGU)wdkYrS um;rsm;
eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/
use&f pforl o
d m;pk

a':tkef;Munf(yJcl;) (86)ES p f

b'Ermedw

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

odumawmf(47)0g? oufawmf(67)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0P? (30)&yfuGuf? ik0gvrf;?

trSw(f 240)ae ('k-Adv
k rf LS ;Bu;D baxG;-Nird ;f )\ZeD;? (OD;xGe;f vif;-a':cifneG Uf )
wdkY\nDr? (OD;cifarmif&if)-a':odef;Munf? (Dr. OD;cifarmifaZmf)a':wif&w
D \
Ydk tpfrBu;D ? OD;xGe;f atmifMunf-a':cifaqGO;D ? (a':cifaqG
vwf)? OD;aZmf0if;-a':cifav;ar(acw-pifumyl)wd\
Yk cspv
f pS mG aomrdcifBu;D ?
OD;oD[vif;-a':{rGeo
f ?l Adv
k rf LS ;&J[ed ;f atmif? rtdcikd Nf zKd ;? armifNzKd ;Edik w
f \
Ykd
tbGm;? rjrwfrLS ;a[oD? armifbek ;f cefw
Y \
Ykd bGm;bGm;Bu;D onf 4-9-2015
(aomMumaeY) n 8;30 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 8-9-2015 (t*FgaeY)
eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif*loGif;oN*K[frnfjzpfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? Am;u&mwdu

k ?f &Sr;f ajrmufausmif;OD;pD;
y"meem,u q&mawmfb'EawZed,onf (1377 ckESpf? 0gacgifv
jynfhausmf 5&uf) 4-9-2015(aomMumaeY) eHeuf 11;15em&DwGif
b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaomOwkZkyfuvmyf
awmfudk (1377 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 9&uf) 8-9-2015(t*FgaeY)
rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf ifoo
k mef tErd t*pd smye qif,ifusi;f yrnfjzpf
ygaMumif; &yfe;D &yfa0;&Sd wynf'h g,um? 'g,dumrtaygif;wdt
Yk m;taMumif;
Mum;odaptyfygonf/(Am;u&mwdu
k ?f &Sr;f ajrmufausmif;rSum;rsm; rGe;f wnfh
12em&DwiG f xGuyf grnf/) psmyeaumfrwDEiS hf wynf'h g,um? 'g,dumrrsm;

OD;vSat;(ppfawG) (83)ES p f

a':cifcifaX;(rdwDvm) (78)ES p f

txu ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)
B.A, B.Ed

ppfawGNrKd Uae (OD;OD;apmvS-a':aiGomyk)H wdUk \om;? (OD;OD;ausmZf -H

a':rvk;H )wdUk \om;oruf? (OD;pdex
f eG ;f atmif-a':zGm;ar)? (OD;pHausm-f a':
at;ar)? (OD;bat;)? (OD;ausmZf v
H -S a':cifv)S wd\
Yk nD^armif? (OD;armif
oef;)-a':oef;axG;wdkU\tpfudk? (OD;xGef;pH-a':OD;aiGpdef)? (OD;omxGef;
atmif)-a':ode;f Ek? (OD;apmxGe;f -a':pde0f if;Ek)? OD;pHom-(a':ode;f nGe)Yf ?
(Adv
k rf LS ;apmom)-a':ausmah usmph ed w
f Ukd wdUk \ nD^armif? a':zGm;Ek\ cifyeG ;f
onf 6-9-2015&uf eHeuf 7;05 em&DwGif &efukefjynfolaq;kHBuD;
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh ,if;aeYreG ;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K [f
NyD;pD;ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
c&pf a wmf td y f a ysmf j cif ;
OD;ausmfuif; (Joachim)

touf ( 91)ES p f

&efuek Nf rKd U?tif;pdeNf rKd Ue,f?awmif

olukef;? (r^60)ae (OD;tavsmifa':a'G;)wdkY\om;? a':pdefnGefY\
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;armifarmif
ausm-f a':EkEak t;? OD;jrifah usm-f a':
cifoef;0if;? OD;xGe;f jrifah usm-f a':MuL
MuLrm? (OD;pd;k nGeBYf uKd i)f -a':pDpaD usm?f
OD;ausmfausmfOD;-a':*sL;*sL;ausmf?
OD;zke;f jrifah usm-f a':0g0g? (OD;qef;jrifh
ausmf)-a':EG,feDvS? OD;cifarmifOD;a':rlrlausmf? OD;jrifhBudKif-a':jzLjzL
ausmf? OD;pdk;rdk;ausmf-eef;xm;rlwdkY\
arG;ozcifaus;Zl;&Si?f ajr;24a,muf?
jrpfu;kd a,mufw\
Ykd bd;k bd;k Bu;D onf 79-2015(wevFmaeY) eHeuf11em&D
wGif c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;ygojzifh
9-9-2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf7em&DwiG f
pdex
f a&Zm; bk&m;&Scd ;kd ausmif;? trSwf
(97)? rif;&JausmfpGmvrf;? tvHkNrdKU
e,f rpm;w&m;awmfjrwfEiS hf 0wfjyK
udk;uG,fNyD; a&a0;c&pf,mef*dkPf;
aygif;pHOk ,smOfawmf *loiG ;f oN*K[
f
rnfjzpfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

OD;OD;Munf (76)ESpf
wJGzufygarmu(Nidrf;)
'eduaA' ('*Hkwuodkvf)
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
vif;vGef;ajrmuf&yfuGuf? ausmif;
uke;f vrf;? trSw(f 38)? yxrxyfae
a':usif[Grf\cifyGef;? (OD;[Hpdef)a':ndKnKd ? OD;atmifcRe-f a':v*sr;f
wd\
Yk nD? usKu
d x
f Ndk rKd Uae (OD;ode;f atmif
ausm)f -a':tke;f jrih?f OD;wifcsed -f a':
jrihfat;? OD;ausmfpdef-a':trmeD?
OD;vSat;? OD;atmifaX;-a':&ifneG Yf
wk d Y \ tpf u k d o nf 7-9-2015
(wevFmaeY) eHeuf 4em&DwiG f uG,f
vGefoGm;ygojzihf 9-9-2015 (Ak'
[l;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyif
tat;wkdufrS xdefyifokomefokdY
ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 12;15 em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfp;l 13-9-2015(we*FaEGaeY)
eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg
aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem <ua&mufMuyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

jyifqifzwfIyg&ef
7-9-2015 &uf aMu;rko
H wif;
pm? pmrsufESm (31)yg a':Munf
Munf(c)a':&D;Mu,f (88)ESpf
aumhaomif;NrKd Ue,ftoif;(&efuek )f
aMumf j imwG i f 10-9-2015
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11 em&D
wGif rD;oN*K[
yf grnf[k jyifqif
zwfyI g&ef/

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

aq;H k 'g,d u mrBuD ;

a':wifaX;(rkd;ukwf)
touf ( 90)
prf;acsmif;NrKd Ue,f? trSw(f 303^
c)? OD;0dpm&vrf;? ajreDuek ;f ae Adv
k rf LS ;
ausm&f edS f (wyfrawmfa&-Nird ;f ) \ZeD;?
udZk mvDarmif( UK)? udpk ikd ;f aZmfeef;OD;?
roif;rdkYrdkYZif( Malaysia)? ukdawZm
armif? ra[rmefaZmf&aD tmif? ukcd idk f
Zmarmif? roZifyGihfatmif (a&Trkd;
aumif;&wemvkyfief;)? ukdpnfol
ausmf (Bridgestone Myanmar)
roif;pHy,fvidI ?f Akv
d rf LS ; rif;vGix
f eG ;f rqk r G e f Z if ? ud k a usmf o l ol v G i f ?
roifZmarmif (Samsung Myanmar)?
r0ihf yl garmif? ( Ni Lay Naing Co.,
L td)? rMunfjzLaiGZif? roJjrwfE;dk xG#f
wd\
Yk cspv
f pS mG aomtbGm;? rqkjynhf
aZmf? a&T,eG ;f &wD? tc&macwfO;D @
Google ? ac;ac;wd k Y \ bG m ;bG m ;
Bu;D onf 4-9-2015 (aomMumaeY)
nae 6;20 em&DwiG f aetdrf uG,f
vGefoGm;yg 8-9-2015(t*FgaeY)
rGe;f wnhf 12 em&DwiG f a&a0;tat;
wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 9;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a': jrifUjrifUpH(NrdwfNrdKY )
touf ( 73)ES p f

Nrw
d Nf rKd U? qdyif ,f&yf? trSw(f 18)?
aps;taemufvrf;ae (OD;pHeG -Yf a':
pef;pef;&Sed )f wk\
Yd orD;? OD;oef;jrih\
f
ZeD;? (OD;tyf&Sef)-a':pdrf;arT;? OD;udk
ukdBuD;-a':pl;rwf? a'gufwmpdefjrifh
armif-a':MunfaX;nGefYwkd Y\nDr?
OD;owdk;nGefY-a':xm;xm;&D? OD;[ef
a&T-a':EG,ef n
D eG w
Yf \
Ydk tpfr? udak usmf
aZ,smjrihf-rpdrfhpdrfhpdk;? udkowkd;jrifh?
ukNd zKd ;a0jrih(f c)udzk ;dk wkw-f reEmvdiI f
wk\
Yd rdcif? wl^wlr 18 a,mufw\
Ykd
ta':? ajr;okH;a,mufwkdY\tbGm;
a':jrifjh rifph o
H nf 7-9-2015(wevFm
aeY) eHeuf 10;35 em&DwiG f &efuek Nf rKd U
em;? ESmacgif;aq;HkBuD; uG,fvGef
oGm;ygojzihf 11-9-2015(aomMum
aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;
okomefokdY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpf
ygonf/ (trSw-f 71^ A? okcvrf;?
ausmufajrmif; aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
10 em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG f
oltm;&nfp;l 13-9-2015(we*F
aEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxd
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

&[ef;'g,dumrBuD;

rdwv
D mNrKd Uae (OD;bb-a':a0a0)wd\
Yk orD;? jyifO;D vGiNf rKd Uae (OD;ndKa':vS&if)wdkY\orD;acR;r? a'gykHNrdKUe,f? ykodrfajr&yfuGuf? r@dKifvrf;?
pD;yGm;ul;oef;0if;ae OD;oef;nGefU(tif^,m0efaxmufBuD;-Nidrf;)\ZeD;?
OD;xGe;f xGe;f (Global Company Ltd.,)-a':pef;wifah v;? OD;atmifatmif
(Myanmar Brewery Ltd.,)-a':qef;qef;oGi?f OD;armifarmifoif-a':0if;
0if;rif;? OD;MunfxeG ;f (DICA-k;H csKy)f -a':eDeaD xG; (YESC-k;H csKy)f ? OD;nDn-D
a':od*[
efw\
Ydk cspv
f pS mG aomrdcif? ajr;ud;k a,mufw\
Ykd tbGm;onf 79-2015 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 1;15 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 9-92015 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifoN*K[
rf nf
jzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
&[ef;'g,dumrBuD;

a':cifcifaX;(rdwDvm) (78)ES p f

rdwv
D mNrKd Uae (OD;bb-a':a0a0)wd\
Yk orD;? jyifO;D vGiNf rKd Uae (OD;ndKa':vS&if)wd\
Yk orD;acR;r? OD;oef;nGeUf (tif^,m0efaxmufBu;D -Nird ;f )\ZeD;?
Adv
k rf LS ;Bu;D oufa0(Nird ;f )-(a':wifav;vS)? a':jrjr0if;? (OD;MunfneG Uf )a':cifciftkef;? (OD;vSjrihf)-a':cifoef;Munf? OD;jrat;-a':wifwif?
(Akv
d rf LS ;cifarmif0if)h -a':nGeUf nGeUf wk\
Yd nDr? a':cifcifat;(txu-1?
rdwDvm-Nidrf;)\tpfr? OD;PfxGef;-a':MunfMunfatmif? OD;cspfa0a':at;at;atmif? OD;atmifx#G -f a':cifaqG0if;wd\
Yk tpfronf 7-92015 (wevFmaeY) rGef;vGJ 1;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 9-92015 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifoN*K[
rf nf
jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

OD;0if;ausmf (64)ESpf
trIaqmiftif*sifeD,m(Nidrf;)?jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
rEav;NrKd U? r[mEG,pf Of&yfuu
G ?f (413^c)atmifcsr;f at;&yfae
udkrif;ol&def-r0if;jrwfol? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;oef;aqG-raEG;tdjzL?
udk[efrsdK;xuf-ra0rGefoufwdkY\arG;ozcif? ajr;ESpfa,mufwdkY\cspfvS
pGmaomtbdk;? a':jrifhjrifhaX;\cspfvSpGmaom cifyGef;onf 7-9-2015
(wevFmaeY) eHeuf6;55em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 8-9-2015(t*FgaeY)
rGef;vGJ 2em&DwGif aetdrfrS awmiftif;ajrmuftif;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifxGef;atmif touf(50)

tvkyfkHcGJrSL;(ukefxkwf)? trSwf(1)? "mwfajrMoZmpufkH(pav)

,cif trSwf(1)? a&eHcsufpufkH? oefvsif
oefvsiNf rKd U? NrKd Urawmif&yfuu
G ?f xef;ESpyf ifausmif;vrf;? trSw(f 34)
ae (OD;pdk;jrifh-a':cifBuD;)wdkY\om;? (OD;aomif;pdef)-a':tkef;MunfwdkY\
om;oruf? a':eDeED ikd \
f cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? a':cifO;D jrif?h a':oef;oef;jrifh
(a&eH-oefvsif)? a':cifat;armf(a&eH-oefvsif)wdkY\armif? a':at;
at;cdik ?f a':auoDcikd (f auoDEikd t
f xnfqikd ?f NrKd Uraps;? oefvsi)f ? OD;0if;
vGiOf ;D (a&eH-oefvsi)f -a':tdto
d if;? a':csKd rmjrwfw\
Ykd tpfu?kd rodrx
hf uf
xufatmif (P.S.B acw-pifumyl)? armif[ed ;f aZ,smxGe;f (Chindwin
College)? armif[e
d ;f aZ,smxl;(Chindwin College)wd\
Yk aus;Zl;&Siaf rG;o
zcifonf 6-9-2015(we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
8-9-2015(t*FgaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f trd;k eDtat;wdu
k rf S trd;k eDoo
k mefoYkd
ydaYk qmifr;D oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':nGefY&D(c)a':pGrftif;
(ajrmif ; jr)

touf ( 87)ES p f

(OD;0rfem;-a':usi[
f ef)wk\
Yd orD;?
(OD;wGmeef;-a':zefig;)wkdY\ orD;
acR;r? ajrmif;jrNrdKU? trSwf(272)?
urf;em;vrf;ae (OD;pkd;0if;)\ ZeD;?
OD;Munf0if;? a'gufwmMunfvif;?
Ou H N rd K Uae a'guf w mat;ouf ?
a'gufwmoif;,kvidI ?f a':cif,ak qG
wkdY\rdcif? a'gufwmqkrGefatmif
(aq;^ok ? atmuf j ref r mjynf ) ?
a'gufwmjynfhpkHwifh(iSufzsm;wkduf
zsufa&; MMA)wkdY\ tbGm;onf
5-9-2015 (paeaeY) n 7 em&DwiG f
uG,fvGefoGm;yg 9-9-2015 (Ak'
[l;aeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f ajrmif;jr
NrKd U a&T'g;uke;f okomef *loiG ;f oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

a':odef;&if(rk'HkNrdKY )
touf ( 88)ES p f
rk'NkH rKd U? NrKd Ur(3)? bk&m;av;ql&yf?
tifMuif;NrdKifvrf;? trSwf(51)ae
(OD;xGe;f &D)\ZeD;? &efuek Nf rKd Uae OD;pd;k 0if;
(S.G.S Co., Ltd)-a':wiftek ;f ? OD;pd;k
ode;f -a':jzLjzL0if;? OD;pd;k Ekid -f a':jrihf
jrihaf t;? OD;aiGoed ;f -a':pef;0if;wk\
Yd
rdcif? ajr; 18a,muf? jrpf 13a,muf
wk\
Yd tbGm;onf 7-9-2015(wevFm
aeY) eHeuf 8;10em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzihf 8-9-2015(t*FgaeY)
rGef;vGJ 1em&DwGif rk'HkNrdKU? uefBuD;
okomefodkY ydkYaqmifoN*K[fygrnf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 11-92015 (aomMumaeY) eHeuf 6em&D
wGif txufygaetdrfokdY &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
&yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;
tm; today;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

pufwifbm 8? 2015

aejynfawmf
pufwifbm
7
NrdKwdkif;&if;om;zGHUNzdK;a&;ygwD(r.w.z.y)? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfa&;ygwDESihf vm;[ltrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwDwdkY\
jynfolrsm;odkY pnf;Hk;a[majymcsufrsm;udk pufwifbm 8 &uf n 7 em&DwGif jrefrmhkyfjrifoHMum;(MRTV)? vTwfawmfkyfoHvdkif;? jrefrmhtoH
a&'D,dkESihf a&T FM wdkYrS xkwfvTifhoGm;rnfjzpfNyD; pufwifbm 9 &ufxkwf EdkifiHydkifowif;pmrsm;jzpfaom aMu;rHkowif;pmESihf jrefrmhtvif;
(owif;pOf)
owif;pmwdkY azmfjyoGm;rnfjzpfygonf/

csif;wGif;jrpfa&
'kwd,tBudrfxyfrHjrifhwuf
a&ab;umuG,fa&;
vkyfief;rsm;aqmif&Guf
rkH&Gm pufwifbm 7
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txuf
ydik ;f wGif Mo*kwv
f ukeyf ikd ;f u ae&m
uGuNf y;D rd;k Bu;D cJ&h m csi;f wGi;f jrpfa&
'kw,
d tBurd f jyefvnfjrifw
h uf
vmNyD; rkH&GmNrdKU pufwifbm
7 &uf eHeuf 11 em&DwGif NrdKU\
pd;k &draf &trSwf pifwrD w
D m 1000
txufausmv
f eG Nf y;D 1072 pifwD
rDwmodkY a&muf&SdvmcJhaMumif;
od&onf/
csif;wGif;jrpfa& yxrtBudrf
jrifhwufpOf Mo*kwf 2 &ufu
rk&H mG NrKd Ue,f csi;f wGi;f wmawmifyikd ;f ?
awmifyHk ig;aygufwJG a&wHcg;teD;
wmaygifae&mrS pwifxl;ayguf
um t&Snaf y 150 cefY usKd ;ayguf
cJNh y;D xaemif;awmwmrS umuG,f
xm;onfh rkH&GmNrdKUe,f aus;&Gm
ig;&Gm\tedryhf ikd ;f rsm;ESihf acsmif;OD;
NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;
[m;cg;
pufwifbm
7
a&ab;oifhrIjzpfay:cJhonf/
Ny;D cho
J nfv
h twGi;f rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f cJrh EI iS t
hf wl BuKH awGUcJ&h onfh obm0ab;tE&m,faMumifh csi;f jynfe,ftwGi;f NyKd usysupf ;D cJah om
odkYjzpf&m csif;wGif;jrpfa&
aetdrrf sm;ESihf qufvufaexkid &f efroif
h ajymif;a&TU&efvt
kd yfaomaetdrrf sm;tygt0if pkpak ygif; tdraf jcESpaf xmifu
h ;kd &mausm&f dS Ny;D qH;k I;H rIwefz;kd 'kw,
d tBurd f xyfrjH rifw
h ufvmrI
aiGusyfoef;aygif; oHk;axmifeD;yg;cefY&SdaMumif; cs
csifif;jynfe,ftpdk;&tzGJUrS owif;&&Sdonf/
pmrsufESm 10 aumfvH 5 okdY aMumifh ,cifusKd;aygufcJhonfh
awmifyHk ig;aygufwt
JG eD;rS ,m,D
a&wm;wrH xyfrHrusdK;ayguf
apa&; rkH&GmNrdKU trSwf(28)
&efukef
pufwifbm 7
yGJrpwifrD jrefrmhvufa&G;pifa[mif;rsm;ESifh tEk &JwyfzGJUrS wyfzGJUcGJrSL; 'kwd,
jrefrmhvufa&G;piftoif;ESifh e,l;ZDvefvufa&G;pif ynm&Sifrsm;yg0ifonfh ajcprf;yGJudk nae 3 em&DcGJwGif &JrLS ;Bu;D rsK;d 0PO;D pD;onfh &JwyfzUJG
toif;wdkY\ &efykHaiGajcprf;yGJudk ,aeYnae 6 em&Du usif;yonf/ kyf&Sif+vufa&G;pifa[mif;toif;wGif jrefrmh 0if r sm;u ajrom;rsm;o,f
ok0PuGif; usif;y&m wpf*kd;pDoa&usonf/
vufa&G;pifa[mif;rsm;jzpfonfh atmifausmfausmf(*kd;)? zdkYjcif;? oJtdwfrsm; csjcif;rsm;
f eG ;f ? at;Ekid ?f armifarmifaX;? aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
kyf&Sif+vufa&G;pifa[mif;toif;rS ajywDOD;\ ausmrf if;? [efxeG ;f ? atmifausmx
xkd;azmufrIudk
*Dw+vufa&G;pifa[mif;*kd;orm; 0if;atmif? atmifxeG ;f xGe;f ? tEkynm&Sirf sm;jzpfonfh vlrif;? onf/
zdk;csrf;(rkH&Gm)
ydkifaZ&JxGef;? zkd;cspf?
pmrsufESm 11 aumfvH 1 okdY
,Ofrif;atmif umuG,faepOf/

pmrsufEmS -1
t*Fgaeh? pufwifbm 8? 2015

0efxrf;tvdk&Sdonf

aoG;onftouf

(jynfwGif;omcefYxm;&ef)
Great Master Construction CO.,LTD
trS w(133)
f
? tcef ; trS w f(708)? (7 vT m)vrif
vrif;om,muGef'dk? dk;rbPfESifh CB bPf t ay:
pufHkvrf;ESifhAdkvfrif;a&mifvrf;axmifh? r*FvmawmifGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zk e f ; -01-9000030
9000037? 09-73224624
-01-9000030~9000037?
1/ tvkyfoif Engineer
(20) OD;
2/ Assistant Engineer
(10) OD;
aqmufvyk af &;vkyif ef;tawGUtBuKH &o
dS Ol ;D pm;ay;rnf/
3/ Site Engineer
(10) OD;
aqmufvyk af &;vkyif ef;tawGUtBuKH &o
dS Ol ;D pm;ay;rnf/
4/ Project Engineer
(3) OD;
aqmufvyk af &;vkyif ef;tawGUtBuKH &o
dS Ol ;D pm;ay;rnf/
5/ Marketing Staff
r (15) OD;
bGUJ &Ny;D ? ky&f nfacsmarm aqmufvyk af &;vkyif ef;tawGUtBuKH &o
dS l OD;pm;ay;rnf/
6/ Supervisor (aqmufvyk af &;Bu;D Muyf)
usm; (15) OD;
aqmufvyk af &;vkyif ef;tawGUtBuKH &o
dS Ol ;D pm;ay;rnf/
7/ vuform;? oHcs?D oHauG; vkyif ef;rsm;ykwjf ywfay;vdo
k nf/
avQmufxm;vdo
k rl sm;onf ud,
k af &;&mZ0iftusO;f ? "mwfyEkH pS yf ?kH rSwyf w
kH ifrw
d L ? oef;acgifpm&if;rdwL ? tvkyo
f rm;rSwyf w
kH ifrw
d L ?
ynmt&nftcsif;axmufcHcsufrdwL? &yfuGufaxmufcHpmwdkYESifhtwl 20-9-2015&uf aemufqHk;xm; vludk,fwdkifvma&muf
avQmufxm;Edik yf gonf/

0efxrf;tjreftvkd&Sdonf
(1)Nurse Aid (3) OD;
(2)Accountant r(2) OD; Computer
(3) aq;ta&mif; (2) OD;
(4) Storekeeper (2) OD; Computer
(5)oef&
Y iS ;f a&; (2) OD;

txufyg0efxrf;rsm;twGuf tawGU
tBuKH (1)ESpftxuf taqmifaeEkdifol
OD;pm;ay;rnf/
a&Tykyg;taxGaxGtxl;ukaq;cef; W1,
&efuif;yef;jcHtdrf&m? &efuif;aps;teD;?
q&mpHvrf;rBu;D ? &efuif;NrKd Ue,f/ &efuek Nf rKd U?
zke;f -09-5133236

pufwifbm 8? 2015

txu(2) Adkvfwaxmif(St. Philip)

t|rtBudrfjrwfq&mylaZmfyGJusif;yrnf
txu(2) Adkvfwaxmif(St. Philip)wGif (1945 rS 2013)ckEpS t
f wGi;f
ynmoifMum;ay;cJhMuaom tNidrf;pm;q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;udk(1945rS
2013)ckESpftwGif; ynmoifMum;cJhMuaom ausmif;om;^ola[mif;rsm;rS
26-11-2015(wefaqmifrkef;vjynfhaeY) eHeuf (9)em&DwGif (St. Philip's
Church)wGif t|tBudrf jrwfq&mylaZmfyGJ usif;yrnfjzpfyg tNidrf;pm;
q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;qufoG,fMuyg&efESifh tvSLaiGrsm;udk q&mrBuD;
a':cifat;rl(Nird ;f ) zke;f -01-558145? q&mr a':cifrmrm(Nird ;f ) 09- 31052243?
q&mr a':wifwifOD; (Nidrf;)09- 448043813? q&mr a':aqGaqGvJh 09254018143? q&mr a':cifcifaX;-09-31582179? q&mr a':NzKd ;NzKd ;at;09-448043791? a':oDov
D iG f 09-261991289? a':pef;pef;armf(qk-AD',
D )kd
09- 5028721? a':0if;csppf Em 09- 43117534? OD;wifv
h iG Ohf ;D -09 -261872718?
OD;armifarmifwifh 09- 73054039? a':jrjrOD; 09-250277669? a':rd;k rd;k td
09-5152650? a':oD&0d if; 09- 448005953? a'gufwm atmifausmaf Zm09-420112972wdkYxH qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

AJ Mobile
wkwf-jrefrmpum;jyef

- r(1)OD;
Marketing
- usm;(3)^r (3)OD;
0efxrf;
- usm;^r(2)OD;
vdyfpm-,kZeyvmZmtaeufbuf? *Erm-6vrf;? wkduf(10)?
tcef;(5)
Ph: 01-223624, 09-420725018, 09-421066174

a&mif;^iSm;
zk e f ; -09-260989751
Back Hoe, Dozer, Wheel Loader

tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwf&apjcif;iSm avQmufxm;aMumif;

taMumif;Mum;pm/
(tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)
&efukefawmifydkif;cdkif? cdkifw&m;rkH;
2015ckESpf? w&m;rtao;tzGJrItrSwf-11

jiif;csux
f w
k &f eforepf m
(w&m;rusix
Uf ;Hk ud"k Oya'trde-hf 5? enf;Oya'-20)
&efuek t
f a&SY yikd ;f cdik w
f &m;k;H
2015ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 188
OD;armifjr
ESifh
(trSw-f 58? usKu
d 0f ikd ;f bk&m;vrf;
trSw(f 3)&yfuu
G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D )

1/ rwifwifped f
2/ udkwifpdk;
3/ roif;oif;aqG
4/ roif;oif;at;
5/ rcifpef;nGeUf
6/ udak tmifoef;
7/ reDerD m
8/ udak tmifjrifh
9/ ud0k if;jrifh
10/ udrk sK;d rif;
11/ rjzLjzL0if;
12/ rpef;pef;0if;
13/ udo
k ef;aX;Edik f
14/ rcifow
D mausmf
15/ a':wifvS
w&m;vdk
w&m;Nyd K if r sm;
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? '*kNH rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? (53)&yfuu
G ?f ykvaJ iGa&mifvrf;?
trSw-f (550^c)ae w&m;NyKd it
f rSw(f 2)udw
k ifp;kd ? w&m;NyKd it
f rSw(f 3) roif;oif;aqG?
w&m;NyKd if trSw(f 4) roif;oif;at;? w&m;NyKd it
f rSw(f 5) rcifpef;nGeUf ESihf w&m;NyKd it
f rSwf
(7) reDerD mESihf &efuw
k ikd ;f a'oBu;D ? omauwNrKd Ue,f? (1)&yfuu
G ?f taemfrm(12)vrf;?
trSw-f 508ae w&m;NyKd if trSw(f 9) ud0k if;jrif?h w&m;NyKd if trSw(f 10)udrk sK;d rif;? w&m;NyKd if
trSw(f 11) rjzLjzL0if;ESifh w&m;NydKif trSwf(12)rpef;pef;0if;? w&m;NydKiftrSwf(13)
udo
k ef;aX;Edik f (,ck ae&yfvyd pf mrodorl sm;)odap&rnf/
oift
h ay: w&m;vdu
k tarGyyHk pn;f pDrcH efcY aJG y;apvdrk I &vdak Mumif;ESihf avQmufxm;
pGq
J ckd suf &So
d nfjzpf oifu,
kd w
f ikd jf zpfap? odw
Yk nf;r[kwf if;trIEiS phf yfvsO;f ta&;Bu;D
onfh pum;t&yf&yfwu
Ykd kd acsyajymqdEk ikd o
f l wpfO;D wpfa,muf if;a&SUaeESiyhf gap jzpfap?
2015ckEpS ?f pufwifbmv? 28&uf(1377 ckEpS ?f awmfovif;vjynfah eY)rGe;f rwnfrh D (10;00)
em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdolu w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
kH;odkUvm&rnf/ if;jyif oifodap&rnfrSm? txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm
ra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;ukd xkwfay;vdrfhrnf/ if;jyif
w&m;vdu
k Munfh v
I o
kd nfh trIEiS hf oufqikd o
f nfh pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy
trSjD yK vdo
k nfh pmcsKypf mwrf;tp&So
d nfwu
Ykd kd oifwEYkd iS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw
Yk nf;
r[kwf oifu
h ,
kd pf m;vS,f a&SUaevufwiG f xnft
h yfyv
Ykd u
kd &f rnf/ oifuxkacsvmT wif
oGi;f vkv
d Qif trIrqkid rf D (4)&ufuwifoiG ;f &rnf/
2015ckEpS ?f pufwifbmv (1)&uf k;H wHqyd f u
kd Ef ydS
f uREyfk v
f ufrw
S af &;xd;k
(,katmif)
xkwfay;vdkufonf/
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(3)? &efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;

uG,v
f eG o
f l OD;xdev
f if;? ewfpifuek ;f &yfuu
G ?f ud&k ,
d m(8)vrf;? oefvsiNf rKd Ue,f
use&f &dS pfaom ypn;f taMumif;/
OD;cifped f
- avQmufol
oefpY if(1)vrf;? 'g&fum&yfuu
G ?f oefvsiNf rKd Uae OD;cifped u
f uG,v
f eG o
f l OD;xdev
f if;\
zcift&if; jzpfonf[l ewfpifukef;&yfuGuf? udk&d,m(8)vrf;? oefvsifNrdKUae
if;uG,v
f eG o
f l OD;xdev
f if;rSm use&f &dS pfaom ypn;f ydik ef uf &&ef&adS om a<u;NrrD sm;udk
aumufcH&ef tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpm tufOya't& vufrSwfpm&
vdkaMumif; kH; avQmufxm;csuf&Sdonfjzpf xdkodkUaom avQmufxm;aMumif;udk
trsm;vlwUkd odMum;apjcif;iSm aMumfjimonfrmS if;uG,v
f eG o
f l OD;xdev
f if;rSm use&f pfaom
ypn;f rsm;tay: &&ef&o
dS l vl[o
l rQwo
Ykd nf k;H odUk 2015ckEpS ?f pufwifbmv 18&uf
(1377ckESpf? awmfovif;vqef; 5&uf)wGif vma&mufMu&rnf/ if;aeY&ufwGif
avQmufol OD;cifped \
f avQmufcsuu
f ekd mMum; vufrw
S &f oifrh &oifh onf taMumif;udk
pD&ifq;Hk jzwfvrd rhf nf/
2015ckEpS ?f Mo*kwv
f 31&uf k;H wHqyd f u
kd Ef ydS
f uREyfk v
f ufrw
S af &;xd;k xkwf
ay;vdu
k o
f nf/
(pdk;Pf)
cdkifw&m;olBuD;? &efukefawmifydkif;cdkifw&m;kH;

OD;ausmfjrifU(AKB-191948)? OD;rsdK;pdef12^oCu(Edkif)171903?
a':pef;pef;vGif12^tve(Edkif)002115? OD;vS0if;12^r*w(Edkif)
071162udkifaqmifolwdkhESifU trsm;odap&ef aMunmjcif;
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (u)&yfuGuf? o&zDvrf;? trSwf(46)aexkdifol
a':vSvS&D12^oCu(Edkif)110763\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;
today;taMumif;Mum;ygonf/ a':vSv&S yD ik d q
f ik d af om trSw(f 46)? o&zDvrf;? (u)&yfuu
G ?f
oCFef;uRef;NrdKUe,f&Sd tvsm;ay(60)_teHay(20)? &SdajruGufay:wGif (1)cef;wGJ(3)
xyfwdkufaqmufvkyf&ef 13-12-2013aeYpGJyg pmcsKyfjzifh ajrydkif&SifESifh uefxdkufwm
OD;ausmfjrifhwdkY wdkufaqmufvkyf&ef pmcsKyfjyKvkyfcJhygonf/ OD;ausmfjrifhrSm wdkufcef;udk
Ny;D pD;atmif aqmufvyk af y;Ekid cf jhJcif;r&S
d OD;rsKd ;pde?f a':pef;pef;vGiw
f rYkd S aqmufvufpwdu
k f
udk qufvufaqmufvyk &f ef nEd iI d ;f oabmwlMuNy;D if;wdrY k S wpfqifah qmufvyk rf nfh uefxdu
k w
f m
OD;vS0if;ESiahf jr&Siaf ':vSv&S w
D Ykd 29-11-2014&ufaeYwiG f pmcsKyt
f opfjyKvyk cf yhJ gonf/
,if;pmcsKyw
f iG f aqmufvufpwdu
k u
f kd (6)vtwGi;f Ny;D pD;atmif aqmufvyk af y;&rnfjzpfNy;D
rNy;D pD;ygu aemufxyf(2)v xyfrt
H csed af y;&rnfjzpfaMumif;yg&SNd y;D pmcsKyjf yKvyk o
f nfh
29-11-2014&ufaeYrS 31-8-2015&ufaeYtxd aqmufvufpwdu
k u
f k d qufvufaqmufvyk f
ay;jcif;r&So
d nft
h wGuf OD;ausmjf rif?h OD;rsKd ;pde?f a':pef;pef;vGi?f OD;vS0if;wdEYk iS hf ajr&Sijf yKvyk f
xm;onfh pmcsKyfrsm;udk ajr&Sifa':vSvS&D rS y,fzsufNyD;jzpfaMumif; odaptyfygonf/
uefxdu
k w
f mxHrS tcef;0,f,x
l m;olrsm;onf uefxdu
k w
f mrsm;ESio
hf m ajz&Si;f &efEiS hf
ajrydik &f iS f a':vSv&S ED iS hf vH;k 0ywfoufjcif;r&Sad Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':vSvS&D\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;odrf;xl; B.A; H.G.P? txufwef;a&SUae(pOf-13549)
trSwf(81)? &wemrOLvrf;? (q^u)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
&ef uk ef N rd K U/ zk ef ;-09 73019105

taMumif;jy&ef ay;onfUtaMumif;Mum;pm
zsmykHcdkif w&m;rkH;/
2015ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-8
OD;wifat; avQmufol
1/ a':EGUJ (c)a':wifEUJG avQmufcH&ol
ESihf
(if;\tcGi&hf ud,
k f w&m;vdk
2/ a':jrifjh rifo
h ef; w&m;cH
pm;vS,Of ;D wifnrd ;f )
a':jrifhjrifhoef;? trSwf(95)? (7) vTm(bD)? pmo&vrf;? ykodrfnGefY&yfuGuf?
r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D odap&rnf/
txuftrnfyg OD;wifat;(if;\ tcGi&hf ud,
k pf m;vS,Of ;D wifnrd ;f )u k;H odYk
w&m;rusix
hf ;Hk Oya'trde-Yf 21? enf;Oya'(100)t& ra&TUrajymif;Edik af om ypn;f jzpfonfh
zsmykNH rKd U? (6) &yfuu
G ?f (5)vrf;? tuGut
f rSw(f B-4) &Gmvnfausmif;&yf? OD;ydik t
f rSw(f 3)?
tvsm;_teHay(34_70) pwk&ef;ay(2380)? {&d,m(0.055){u&Sd ajruGuEf iS h f ,if;ajruGuf
ay:&Sd tusKd;cHpm;cGifhrsm;tm;vkH;udk vufvGwf& rlvtwdkif; vufa&muf jyefvnf
ay;tyfaponfh taMumif;ESiahf vQmufxm;onfjzpf oifu tvTmtwdik ;f ? trderYf cs
oifah Mumif;ESit
hf aMumif;jy&ef 2015ckEpS ?f pufwifbmv 30&uf? (1377ckEpS ?f awmfovif;
vjynfah usmf 2&uf) rGe;f rwnfrh D (10)em&DwiG f oifu,
kd w
f ikd jf zpfap? ae&mwus Mum;ajymNy;D
oifah &SUaejzpfap k;H odYk vma&muf&rnf/ rvma&mufcv
hJ Qif tqdyk g avQmufcsuu
f kd
oifu
h ,
G &f mwGif wpfzufowfrI jyKvyk
f Mum;emppfaq;qk;H jzwfvrd rhf nf/
2015ckEpS ?f Mo*kwv
f 26&uf k;H wHqyd f u
kd Ef ydS
f uREyfk v
f ufrw
S af &;xd;k xkwf
ay;vdu
k o
f nf/
ydkufydkufat;
cdkifw&m;olBuD;? zsmykHcdkifw&m;kH;

uefxdkufwmOD;Munfodef;odap&ef
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? atmifoajy
(1)vrf;? ajrwdkif;trSwf(19)? trSwf(57) OD;at;csKd12^r&u(Edkif)
078726ESifh trSwf(56) a':jrifhaX;12^r&u(Edkif)083096
ajray:wGif tus,t
f 0ef;ay(28_50) ESpcf ef;wGJ RC(3 xyfc)JG wdu
k o
f pf
(2)vkH;aqmufvkyf&eftwGuf uefxdkufwm OD;Munfodef;12^vre
(Edkif)123984ESifh ESpfOD;oabmwlpmcsKyfjzifh 25-12-2013 &ufwGif
pmcsKyfcsKyfqdkcJhygonf/ uefxdkufwm OD;Munfodef;onf pmcsKyfyg
uwdtwdkif; taqmufttkHtm; qufvufaqmufvkyfjcif;r&SdbJ
(2)ESpfwmumvtwdkif;twmxdNyD;pD;&ef rsm;pGmvdktyfaecJhygonf/
xdkaMumifh aMumfjimygonfhaeYrS (14)&uftwGif; uefxdkufwm
OD;Munfoed ;f rS vma&mufawGUqkyH g&ef aMunmtyfygonf/ urf;vSr;f &uf
ausmfvGefygu pmcsKyfpmwrf;qdkif&m tcGifhta&;ESifhtnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aemufydkif;udp&yfrsm;tm; vkH;0r&Sd[k
rSwf,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajrydkif&Sif
OD;at;csKd12^r&u(Edkif)078726
a':jrifhaX;12^r&u(Edkif)083096

pufwifbm 8? 2015
zcif
trnfrSef

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? om,m0wDcdik ?f rif;vSNrKd Ue,f? o&ufwyif&mG ae rNzKd ;yyxGe;f (UEC) ud,
k yf ikd t
f xufwef;
ausmif;(Grade-11) \ zciftrnfreS rf mS OD;rif;aemif 7^rve(Edik )f 003818 jzpfygaMumif;/
OD ; rif ; aemif

aMumfjimpm

Total Skin Repair

0ufNcH? wif;wdyf? rSJYajcmuf? rsufESmtrm&Gwf? csdKifhcGufESifh ta&;
aMumif;rsm; jyKjyifa&; Center
&efuek q
f ikd cf (JG 1)/
/ bk&ifhaemifwm0g 2(A) vSnf;wef;?

rEav;NrKd U? r[matmifajrNrKd Ue,f?

r[mNrdKif(1)&yfuGuf? tuGuftrSwf
(O,smOfwef;-c) OD;ydkiftrSwf(9) 36_
37Mum;? 64_66Mum;&S d OD ; uH n G e f Y ?
OD;atmifMunf (c)OD;pdefatmifMunf
trnfjzihf csxm;ay;aomajruGuftm;
a':eef;qDEeG ;f 13^uwe(Ekid )f 002965
rS OD;ydkif-9(cJpif;)awmifbufjcrf;tm;
NrdKUuGufopfae&mcsxm;a&;aiG&ajypm?
w&m;k;H usr;f used cf su?f &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;
rSL;H;k axmufccH surf sm;wifjy tcGeaf y;
aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;
ul;cGijfh yKyg&efEiS fh *&efopf? trnfajymif;
OD;ydkifcJG trIwJGzGihfvSpfcGihfjyKyg&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ydk gu
cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm; rSwyf w
kH if
pmcsKyfpmwrf;rsm; w&m;Hk;'Du&Drsm;jzihf
(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
Nrd K UjypD r H u d e f ; ES i f h a jrpD r H c ef Y c J G r I X me?
rEav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ph:01-532183, 09-2053186

&efuek q
f ikd cf (JG 2)/

/ a&Ttek ;f yiftrd &f m(2)? &efuif;? &ef&Sif;vrf;rBuD;/

Ph:09-2000926

&efuek q
f ikd cf (JG 3)/

/ jrefrmh*P
k &f nftdrf&m? 0g0g0if;uGef'dk? armif0dwf
uGef'dkESifh uyfvsuf? r*FvmawmifnGefY/

&efuek q
f ikd cf (JG 4)/

/ wdu
k t
f rSwf 24(B)? tcef;(002)? ajrnDxyf?
rBu;D Bu;D vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/

&efuek q
f idk cf (JG 5)/

/ trSw(f 11)C? ajrnDxyf? ausmufukef;vrf;r?

txu(2)ausmif;ab;? &efuif;NrdKUe,f/

Ph:01-393097,09-91019264

Ph:09-798807911, 09-798807912

Ph:09-798734478, 09-258304048

aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwkH;&yfuGuf? tuGuftrSwf(ZZ-10)?
OD;ydik t
f rSw(f 101)? 50_51 Mum;? atmifaZ,s_iuRv
J rf;Mum;&Sd a':cifapmMuLtrnfjzifh
csxm;ay;aom ajruGut
f m; a':pkE,
G 0f if;9^r&w(Edik )f 110775 rS NrKd Uopfw;kd csUJ azmfxw
k f
a&; aiG&ajypm? ajrae&mcsxm;rdeUf ? w&m;k;H usr;f used cf su?f &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;k;H axmufcH
csurf sm;wifjy tcGeaf y;aqmif&eftwGuf ajryk?H ajr&mZ0if a&;ul;cGijhfyKyg&efEiS hf *&efopf?
trnfajymif;? trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu
cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh
(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm
rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,ff?
oHvsufarSmfta&SU&yfuGuf? tuGuf
trSw(f 426)? OD;ydik t
f rSw(f 11-u) (cJpif;)?
o*Fzmacsmif;_86vrf;Mum;? 41vrf;_
anmifudk;yifausmif;wdkufvrf;Mum;&Sd
bd;k bajruGut
f rnfaygufol armifb;kd \
tarGqufjzpfNy;D rdom;pk pDrrH t
I & ajrudk
ydkifqdkifcGifh&&Sdol a':nGefYESifh OD;cspfa&T
wdx
Yk rH ?S rSwyf w
Hk ifta&mif;t0,fpmcsKyf
trSwf(5079^1996)jzifh a'gufwm
OD;tke;f oGi?f a'gufwm a':cifpef;EGUJ wdUk rS
0,f,cl NhyJ ;D 0,f,cl o
h J l a'gufwm OD;tke;f oGif
yg (2)xHrS rSwfykHwifta&mif;t0,f
pmcsKyt
f rSw(f 1378^2015)jzifh 0,f,l
cJhol OD;ausmfaZmvif;? 11^&Ae(Edkif)
000385ESihf a':eDeo
D ed ;f 9^r&w(Edik )f
055393wdkYrS OD;ydkif 11-u(cJpif;)tm;
trIwGJtrSwf? 0277^b (cGJ^ajymif;)
2015-2016jzifh b^cG^J ajymif; avQmuf
xm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ykd gu cdik v
f Hk
aom taxmuftxm;rsm;? rSwyf w
Hk if
pmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;k;H 'Du&Drsm;jzifh
(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
rEav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

A.G.T.I Society
Vocational Training Centre

oifwef;om;ac:,ljcif;
1/ *sDwDtdkifausmif;om;a[mif;rsm;toif;(A.G.T.I Society) jrefrmESihf Kinden Corporation (*syef)
Sumitomo Corporation (*syef)wkdYrSyl;aygif;aqmif&GufrItpDtpOfjzihf (,cif)tif;pdef? pufrIvufrI
odyaH usmif;0if;twGi;f oifMum;rnhf Sakura-Insein Technical Course oifwef;trSwpf Of (3)ukd 2015ckESp?f
'DZifbmvwGif zGifhvSpfrnfjzpfygonf/
2/ oifwef;wGif vQypf pfvyk if ef;qkid &f mbmom&yfrsm;ukd atmufazmfjyygoifwef;om;ta&twGujf zihf vufcH
oifMum;ykdYcsay;rnfjzpfygonf/
(u) Commercial Electrical Wiring Course
(30)OD;
(c) Electrical Power Distribution Line Course
(10)OD;
oif w ef ; umv(7)v
3/ oifwef;tm; pdwfyg0ifpm;ol atmufazmfjyygt&nftcsif;ESihfjynhfpHkol? jrefrmEkdifiHom;trsKd;om;?
trsKd;orD;rsm; avQmufxm;Ekdifygonf/
(u) jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/
(c) tedrfhqHk;wuodkvf0ifwef;tqifhoifMum;zl;oljzpf&rnf/
(*) 2015ckESpf? Zlvkdifv(1)&ufaeYwGif touf(17)ESpfjynhfNyD; touf(23)xufrBuD;oljzpf&rnf/
avQmufvTmrsm;ukd Sakura-Insein Technical Course wnf&Sd&m A.G.T.I Vocational Training Centre (,cif G.T.I Campus) atmufr*Fvm'Hkvrf;rBuD;? &Gmr? tif;pdef? &efukefNrdKUESifh G.T.I ausmif;om;
a[mif;rsm;toif;(Hk;) trSwf-303? jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;(wwd,xyf)? vIdifwuodkvf
e,fajr? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif tcrJh xkwf,lEkdifrnfjzpfNyD; 2015ckESpf? atmufwdkbmv20&uf
rwkdifrDavQmufxm;&rnfjzpfygonf/ tao;pdwfod&Sdvkdygu ausmif;tkyfcsKyfa&;Hk;cef; zkef;-01519863? 01-643663? 09-5056717? 09-8626885okdYqufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4
E ? ajruGut
f rSwf V 47? ajruGuw
f nfae&m
trSwf 55? atmifr*Fvmvrf;? ausmufajrmif;
BuD ; &yf u G u f ? (rxm;pd e f ) trnf a yguf
ES p f ( 90)*&ef a jrtm; trnf a yguf x H r S
ydik q
f ikd af Mumif; >ruf[aMunmpmcsKyf 140^
86(3-3-1986)t& OD;Bu;D armif? a':wifvIdif?
a':jrapm? a':at;at;0if;? a':0if;0if;Munf
wdkYrS ydik q
f ikd v
f mNy;D if;wdx
Yk rH S pGev
Yf w
T pf mcsK yf
141^86 (28-2-86)t& a':at;at;0if;?
a':0if;0if;MunfwdkYrS ydkifqdkifvmygonf/
a':at;at;0if;(rdcif)? OD;acifarmif0if;
(zcif) wdUk uG,v
f eG o
f jzifh (1) a':,Ofv0hJ if;
12^wre (Edkif)054307? (2)a':pEm0if;
12^wre(Edkif)045511? (3) a':a&T0g0if;
12^wre(Edkif)054308? (4) OD;&J&ifh0if;
9^rre(Edkif)013026wdkYrS om;orD;rsm;
awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ? aopm&if;wdYk
wifjyNyD; yl;wGJydkif&Sif a':0if;0if;Munf
12^wre(Edkif)022764ESifhtwl ydkifqdkif
aMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajrykHul;avQmuf
xm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf g
aMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;
vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;
rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

taMumif;jy&efay;onfUtaMumif;Mum;pm
zsmykHcdkif w&m;rkH;
2015 ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSw f-7
OD;atmifMunf(c)OD;acG;av; avQmufol ESihf 1/ a':EGUJ (c)a':wifEUJG avQmufc&H ol
(if;\tcGi&hf ud,
k f
w&m;vdk
2/ a':jrifjh rifo
h ef;
w&m;cH
pm;vS,Of ;D wifnrd ;f )
a':jrifhjrifhoef;? trSwf(95)? (7) vTm(bD)? pm o&vrf;? ykord n
f eG &Yf yfuu
G ?f
r*Fvm awmifeG NYf rKd Ue,f? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D odap&rnf/
txuftrnfyg OD;atmifMunf(c)OD;acG;av; (if;\ tcGifh&udk,fpm;vS,f
OD;wifndrf;)u kH;odkY w&m;rusifhxkH;Oya'trdefY-21? enf;Oya'(100)t& ra&TU
rajymif;Edkifaom ypnf;jzpfonfh zsmykHNrdKU? (5)&yfuGuf? (5)vrf;? tuGuftrSw(D-2)
f
?
&Gmvnfausmif;&yf? OD;ydik t
f rSw(f 21)? tvsm;_teH ay(80_32)? pwk&ef;ay (2560 ){u?
{&d,m(0.059) {u&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifhrsm;tm;vkH;udk
vufvGwf& rlvtwdkif; vufa&mufjyefvnfay;tyfaponfh taMumif;ESifh
avQmufxm;onfjzpf oifutvTmtwdik ;f ? trderYf csoifah Mumif;ESifh taMumif;jy&ef
2015 ckEpS ?f pufwifbmv (30) &uf? (1377 ckEpS ?f awmfovif;vjynfah usmf 2 &uf)?
rGe;f rwnfrh D 10 em&DwiG f oifu,
kd w
f ikd jf zpfap? ae&mwus Mum;ajymNy;D oifah &SUaejzpfap?
k;H odYk vma&muf&rnf/ rvma&mufcv
hJ Qif tqdyk g avQmufcsuu
f kd oifu
h ,
G &f mwGif
wpfzufowfrjI yKvyk
f Mum;emppfaq;qk;H jzwfvrd rhf nf/
2015 ckESpf? Mo*kwfv (26)&uf kH;wHqdyfdkufESdyf? uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwaf y;vdu
k o
f nf/
ydkufydkufat;
cdkifw&m;olBuD;
zsmyk H c d k i f w &m;k H ;

pufwifbm 8? 2015

0efxrf;tjreftvkd&Sdonf
Build Trust & Loyalty Co.,Ltd
trSwf-49(u)? rkd;pEmvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU
Tel;; 01-524439, 09-420070886

(jynfwGif;omcefYxm;&ef)
(usm;^r) 4OD;
wuodkvfwpfckckrSbJGU&&SdNyD;oljzpf&rnf/
touf20ESpfrS 35ESpftwGif; jzpf&rnf/
vkyfief;tawGUtMuHKtenf;qHk;(2)ESpf&Sd&rnf/
e,fokdYc&D;oGm;Ekdifoljzpf&rnf/
t*Fvdyfpmaumif;rGefpGma&;om;ajymqkdEkdif&rnf/
Microsoft Excel ESifh Power Point uRrf;usifpGmtoHk;jyKEkdif
oljzpf&rnf/
2.Activation/Merchandising Supervisor
usm;^r(5)OD;
- wuodkvfwpfckckrSbJGU&jzpf&rnf/
- touf(20)ESpfrS (30)ESpftwGif;jzpf&rnf/
- vkyfief;tawGUtMuHKtenf;qkH;(2)ESpf&Sd&rnf/
- e,fokdYc&D;oGm;Ekdifoljzpf&rnf/
- t*Fvdyfpmtoifhtwihfa&;om;ajymqdkEkdif&rnf/
avQmufxm;vko
d rl sm;onf uk,
d af &;tcsut
f vufEiS t
fh wl oufqikd &f m
vufrw
S ?f Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfrw
d L ? tvkyo
f rm;rSwyf w
kH ifrw
d L ? tdraf xmifpk
pm&if;rdwL ? &yfuu
G af xmufcpH mrdwL ? &Jpcef;axmufcpH mrdwL ? ywfpyf yYdk w
kH pfykH
ESiw
hf uG txufygvdypf mokYd H;k csed t
f wGi;f vma&mufavQmufxm;Ekid yf gonf/
1.Account Executive

jiif;csufxkwf&eforefpm
w&m;rusifhxHk;Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20
'*HkNrdKYopf(ajrmufydkif;)NrdKYe,fw&m;Hk;awmf
2015ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf- 38
a':vSvo
S ed ;f
ESihf
OD;oef;aZmf
(w&m;vk)d
(w&m;NydKif)
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? &efuek o
f pf&yfuu
G ?f atmifaZ,s(3)vrf;?
trSw(f 9^ u)ae w&m;NyKd if OD;oef;aZmf (,ckae&yfvyd pf mrodo)l odap&rnf/
oiht
f ay:w&m;vku
d ESpOf ;D oabmwl aiG,MkH unftyfEjHS cif;uwdpmcsKycf sKyq
f
kd
vufc&H ,lxm;aomaiGusy-f 9500000d^-ESif h epfemaMu;aiGusy-f 500000d^-? pkpak ygif;aiGusyf
10000000d^-&vkrd aI vQmufxm;pJq
G cdk su&f o
dS nfjzpf oifu,
dk w
f ikd jf zpfap okw
Yd nf;r[kwf
if;trIESihfpyfvsOf; ta&;BuD;onhfpum;t&yf&yfwkdYukd acsyajymqkdEkdifol
oihu
f ,
dk pf m;vS,f ;kH tcGit
hf rdet
Yf &a&SUaejzpfap? okw
Yd nf;r[kwf if;trIEiS pfh yfqikd o
f nhf
tcsurf sm;ukd acsyajymqkEd idk o
f l wpfO;D wpfa,muf if;a&SUaeESiyfh gapjzpfap 2015ckEpS ?f
pufwifbmv 25&uf(1377ckEpS ?f awmfovif;vqef; 12&uf)? rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f
txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vkpd q
GJ ckd suu
f x
dk ak cs&iS ;f vif;&ef H;k okv
Yd ma&muf
&rnf/ if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqkcd o
hJ nhaf eY&ufwiG f oifrvmra&muf
ysuu
f u
G cf v
Jh Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;ukd xkwaf y;vdrrfh nf/ if;tjyif w&m;vku
d
Munhf v
I o
dk nfrsm;ESifh oifuxkacswifjytrSjD yKvo
dk nhf pmcsKypf mwrf;tp&So
d nfwu
Ykd dk
oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ okdYwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
xnft
h yfyv
Ydk u
dk &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vkv
d Qif trIrqkid rf D (4)&ufu wifoiG ;f
&rnf/
2015ckEpS ?f pufwifbmv 3&ufwiG f H;k wHqyd f u
kd Ef ydS
f uREyfk v
f ufrw
S af &;xk;d
xkwaf y;vdu
k o
f nf/
(Zif r mOD ; )
wJGzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;

jyifqifzwfIyg&ef
4-6-2015&uf aMu;rHkowif;pm\
pmrsuEf mS (6) uefu
Y u
G Ef idk af Mumif;aMumfjimyg
'*HNk rKd Uopf(qdyu
f rf;)NrKd Ue,f? OD;yef;nGe\
Yf
rSwyf w
k H if12^r&u(Ekid )f 0605132tpm;12^
r&u(Ekid )f 060513[kjyifqifzwfyI g&ef/

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifygaMumif;

omauwNrdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(10)awmif? ajruGuftrSwf (2434^
c)? ajruGufwnfae&m? trSwf(2434^c)?
aZ,s0wD(3)vrf;? 10-awmif? 12-&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f? 1/ OD;jroef; 12^ouw
(Edkif)036532? 2/ a':pdef&D 12^ouw
(Edkif)036502? trnfayguf ESpf(60) *&ef
ajrtm; OD;jroef;? a':pdef&DwdkUrS *&efrl&if;
ysufpD;aMumif;
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
axmufcHcsuf?
&Jpcef;axmufcHcsuf?
usrf;usdefvTm? udk,fwdkif0efcHcsufwdkUwifjy
*&efrdwLavQmufxm;vm&m
w&m;0if
cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf
twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI
r&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efuek Nf rKd U? Munhjf rifwikd Nf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw(f 26pD2 )? ajruGut
f rSw(f V251)? ay(25_50)&Sd ESpf(60)*&efajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aomtrSwf(78)
&wemyHkvrf;? aps;BuD;ta&SU&yfuGuf? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom
(7)xyfwdkuf\yxrxyf2vTm(acgif;&if;cef;) ay(12_50)&Sd wdkufcef;wpfcef; (a&?
rD;)tpHu
k dk ykid &f iS jf zpfol OD;jriho
f ed ;f ESiOhf ;D ausmjf rihw
f x
Ykd rH S uREyfk w
f \
Ydk rdwaf qG OD;NzKd ;rif;olEiS fh
a':tdtad xG;wku
Yd p&efaiGay;acs0,f,x
l m;Ny;D jzpfygonf/ ta&mif;t0,fudk uefu
Y u
G f
vkdygu ckdifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzihf ,aeYrSp (7)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ xk&d ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit
hf nD tNy;D owf
aqmif&u
G rf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifckdif LL.B, Advocateship (pOf-2464^83)
a':jrihfjrihfat; B.A (Law), LL.B (pOf-2403^83)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
Hk;-83^11? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f
tdrf-72^94? OD;<u,f[kd;vrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f
zk e f ; -01-377276? 09-31285994

pufwifbm 8? 2015

(26)Burd af jrmuf2014-2015ynmoifEpS f
pErd mynm&nfcReq
f ck s;D jri yUf t
GJ crf;tem;zdwMf um;jcif;
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f(ordik ;f NrKd Ur)? txu(1)r&rf;uke;f ? tvu(4)r&rf;uke;f ?
tru(2)r&rf;ukef;? tru (9)r&rf;ukef;ESihf tru(14)r&rf;ukef;wkdYrS tajccHynm
txufwef;pmar;yJEG iS hf twef;toD;oD;wGif xl;cRepf mG atmifjrifcMhJ uaom ausmif;om;^
olrsm;tm; tzJGU\ pEdrmynm&nfcRefqkESihf qihfyGm;csD;jrihfay;tyfyJGtcrf;tem;ukd
atmufazmfjyyg tpDtpOftwkid ;f usi;f yrnfjzpfyg wufa&mufcs;D jri ahf y;yg&ef av;pm;pGm
zdwMf um;tyfygonf/
tpDtpOf
usi;f yrnfah eY&uf - 4-10-2015&uf (we*FaEGaeY)
usi;f yrnft
h csed f - eHeuf 9;00 em&D
usi;f yrnfah e&m - txu(1)? r&rf;ukef;? ]]pEdrmcef;r}}
pEdrmynm&nfcRefqkcsD;jrihfa&;tzJGU
tvSLaiGrsm;xnhf0if&eftwGufqufoG,f&ef
1/ OD;wif0if; (09-43091822)
2/ a':usiaf &Ttek ;f (01-682445)?
3/ OD;jrwfxeG ;f (09-254067526)? 4/ a':cifjr(09-73127111)?
5/ OD;usipf ;dk (09-401651288)
6/ OD;armifarmifoed ;f (09-5131608)
7/ OD;atmifMunf(09-31063735)? 9/ a':at;at;vIid (f 09-5040823)

trsm;odap&ef&Sif;vif;aMunmjcif;
25-8-2015&ufpyJG g aMu;rHo
k wif;pm uefu
Y u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjimESihf ywfouf
&efukefNrKdU? vdIifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? rmvmNrdKif(5)vrf;? trSwf(98)? (6)xyfwdkuf\
(5)vTm? acgif;&if;cef;? tus,ft0ef; ay(10 _48)tcef;tm; uREkfyf\rdwfaqGu
a&mif;csyikd cf iG &hf o
dS l a':wifwifaxG;12^vre(Edik )f 120325xHrS wefz;dk aiG tajytaus
ay;acs tNyD;tydkif vufa&muf0,f,lNyD;jzpfojzifh tqdkygwdkufcef; ta&mif;t0,f
udpt
m; uefu
Y u
G af Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&
OD;cif0if; (txufwef;a&SUae)(pOf-11843)
trSwf(517)? (4)vrf;? (7)&yfuGuf? awmifOuvmy/

aMumfjimpm

aMumfjimpm

rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (*)

&yfuGuf? tuGuftrSwf(V-13)? OD;ydkiftrSwf
(6)? 73_74vrf;Mum;? usefppfom;_aZmf*sD
vrf;Mum;&Sd *&efajruGuf trnfaygufol
a':pHwif9^rre({nh)f 000101rS *&efay:wGif
*&efrl&if; aysmufqHk;onf[k avQmufxm;
vmojzihf vufcHrS ul;,lxkwfay;jcif; jzpf
onf/ *&efpmcsKyfrl&if; jyefvnfawGU&Sdygu
,ckxw
k af y;xm;aomrdwL rSeo
f nf ysujf y,f
onf[laom rifeDrSwfcsufa&;om;jcif;tm;
y,fzsuf om;a&pmtkyfxkwfay;yg&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu
ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzihf
(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? jr&nf

eEm&yfuu
G ?f tuGut
f rSw(f bb-13)? OD;ydik f
trSwf(70)? 50_51Mum;? rOL_cwmMum;&Sd
a':od e f ; jrtrnf j zih f csxm;ay;aom
ajruG u f t m;
OD ; pk d ; wif h 9^crp(Ek d i f )
004508rS NrdKUopfwdk;csJUazmfxkwfa&; aiG&
ajypm? w&m;Hk;usrf;usdefcsuf? NrdKUe,ftaxG
axGtkyfcsKyfa&;rSL;kH;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;
rSL;Hk;axmufcHcsufrsm;wifjy tcGefay;
aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;
cGijfh yKyg&efEiS fh *&efopf? trnfajymif;? trIwGJ
zGihfvSpfcGihfyg&ef avQmufxm;vmygonf/
uefYuGufvkdygu ckdifvHkaom taxmuf
txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;Hk;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif;
uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
urm&G w f N rd K Ue,f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f
trSw(f 82)? ajruGut
f rSw-f B 11? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(B-11)? a&TudE&Dtdrf&m?
emewfawmvrf;? urm&GwfNrdKUe,f trnf
ayguf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDajrtm; 0,f,lcGihf&&Sdol a':cif
Munf0if;(c) a':Munf0if;9^r&w(Ekdif)
036025rS aiGtausay;oGif;NyD;aMumif;
aiGoGif;ajypmwifjy ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf
(*&ef)avQmufxm;vmNyD; tif*sifeD,mXme
(taqmufttH)k rSvnf; (8-7-2015) &ufpyGJ g
pmjzihf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDESihf u,m;zl;tifwmydkuf(pf)
vD r d w uf w d k Y tusKd ; wl a qmif & G u f c J h a om
a&TuEd & t
D qifjh riht
f rd &f mpDru
H ed ;f aqmufvyk f
&efoabmwlpmcsKyfrdwLESihf aiGtausay;
oGif;NyD;jzpfaMumif; taxmuftxm;tjzpf
ay;ykdYvmojzihf a':cifMunf0if;(c)a':Munf
0if;\ ESpf(60)*&ef avQmufxm;jcif;tm;
w&m;0if ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;
jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh
uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif;
qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pufwifbm 8? 2015

pufwifbm 8? 2015

pufwifbm 8? 2015

jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a&;&mtzJGYcsKyf
trsKd;orD;rsm; vlaerIb0jrifUwifa&;vkyfief;tzJG Y ESifU
0g0goef;tvSjyifqdkifwkdhyl;aygif;zGiUfvSpfrnfU
qHyif? rdwfuyftvSjyifoifwef;
wufa&mufcGifUavQmufvTmac:,ljcif;
oifwef;pwifziG v
fh pS rf nh&f uf
oifwef;zGiv
fh pS rf nhaf e&m
oifwef;tcsed f

22-9-2015 &uf
294? vrf;(40) txufbavmuf?
eHeuf 8 em&DrS rGef;wnhf 12 em&Dtxd
(t*FgaeY rS paeaeY)
oifwef;umv
- 2v
vufcrH nfo
h ifwef;olO;D a&
- 40OD; (trsK;d orD;rsm;om)
avQmufvmT pwifa&mif;csrnh&f uf - 7-9-2015 &uf
avQmufvmT wif&efaemufq;kH &uf - 21-9-2015 &uf
avQmufvTmwif&rnhfae&m-trSwf(68)? taemf&xmvrf;ESihfAkdvfatmifausmf
vrf;axmif?h 0g0goef;tvSjyifqidk f zke;f -245493? 373948? 09-5072445? 09-5400418

zciftrnfrSef
ajrmif;jrNrdKUe,f? uHBuD;txu(cGJ)
e0rwef;(c)wGif ynmoifMum;aeaom
rarb,fO;D \ zciftrnfreS rf mS OD;xGe;f
xGe;f Edik f 14^tre(Edik )f 102929 jzpfyg
OD;xGef;xGef;Edkif
onf/

zciftrnfreS f
rdwv
D mNrKd U? tifMuif;yef;tdru
f ,
kd yf ikd f
txufwef;ausmif;? wuov
kd f 0ifwef;rS
raucdik jf rif\
h zciftrnfreS rf mS OD;armifaiG
9^rxv(Edik )f 162016 jzpfygonf/
ODarmifaiG

a&mif;rnf

zciftrnfreS f

oefvsiw
f w
H m;tdr&f m0if;? ca&vrf;
omauw? tdryf g ay(60_60)udk ay(40_60)
ydik ;f a&mif;rnf/ a&rD;pHk ndE idI ;f aps;/
zk e f ; -09-420057328?
09-794381745

ajrmif;jrNrKd U? txu(1) 'orwef;(C)

wGif ynmoifMum;aeaom rtdtNd zKd ;\
zciftrnfrSefrSm OD;atmifMunfodef;
14^rre(Ekid )f 087018 jzpfygonf/
OD;atmifMunfodef;

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf ouw 13? ajruGuftrSwf -285?
ay(40_60)? ajruGufwnfae&mtrSwf
(285)? AdkvfcsKyfvrf;? a&OuHaus;&Gm?
vIid o
f m,mNrKd Ue,f? OD;armifMunf12^vo,
(Edkif)006459) trnfayguf ygrpfajrtm;
t&yfuwdpmcsKyfjzifh0,f,lxm;ol OD;atmif
jrwf7^uwc(Edkif)049517ESifh OD;0if;Edkif
12^vo,(Edkif)006624 rS ajrcsygrpf
rl&if;aysmufqkH;aMumif; w&m;kH; usrf;usdef
vTm? vIdifom,mNrdKUe,f pnfyifom,m
tkyfcsKyfa&;rSL;\ axmufcHcsuf? &Jpcef;
axmufcHcsuf?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
axmufcHcsuf? udk,fwdkif0efcHcsufwdkYwifjy
ygrpfaysmufjzifh
ESpf(60)ajriSm;pm;csKyf
avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu
vkyx
f ;Hk vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G f
ay;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunm
tyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMumfjim

oifaU oG;jzifU
toufu,fyg
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-2? ajruGuftrSwf-21? ajruGufwnfae&mtrSwf(21)? ra[mfo"mvrf;oG,f?

nGwfa&;vrf;? 2-&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f(OD;vS0if;)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;vS0if;xHrS

uefu
h u
G f nDta&mif
;t0,fpmcsKyftrSwf-2502^2002(21-6-2002)jzifh a':at;at;rS ykdifqkdifvmygonf/ a':at;at;rSm 13-62014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf if;\cifyeG ;f jzpfol OD;uku
d dk 12^A[e(Ekid )f 071890rS wpfO;D wnf;aomcifyeG ;f jzpfaMumif;
Ekdifyg usrf;usdefvTm? aopm&if
;? ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf-2502^2002(21-6-2002)wkdYwifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif;
pmcsKyfcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;
f; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
aMumif; ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twkNrddiKUjypD
rHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSwf
(7^a&S U )?
ajruG u f t rS w f ( 274^u)?
ajruGufwnfae&mtrSwf
(274^u)?
atmifoajytaemuf (3)vrf;? (7^ta&S)
&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? OD;atmifMunf
(TGA-061706) trnfayguf ESpf(60)
*&efajrudk OD;atmifMunf uG,fvGefojzifh
ydkifqdkifpmcsKyf (3140^2014)jzifh ydkifol
1/ OD;rif;rif;vGif 12^ouw(Edkif)1347
63? 2/ a':0g0gvGif12^ouw(Edkif)1347
64? 3/ OD;atmifatmifvGif 12^ ouw
(Edkif)200712? 4/ OD;vGifudkudk 12^ouw
(Edik )f 200786wdUk xHrt
S axG axGu,
kd pf m;vS,f
vTJpmtrSwf (15753^2014)&ol OD;a&Todef;
12^ouw(Edkif)175095rS (*&ef)rl&if;
aysmufqkH;aMumif; wifjy *&efrdwL
avQmufxm;vmjcif;tm; XmerS vkyfxkH;
vkyfenf;ESifhtnD aqmif&GufNyD; uefYuGufol
r&So
d jzifh *&efrw
d L xkwaf y;Ny;D jzpf rlv*&ef
xk w f a y;xm;onf h
ajriS m ;pmcsKyf
trSwf(ouw^7(a&SU) 1267^93) (2211-93) OD;atmifMunf trnfayguf ESp(f 60)
*&efajriSm;pm;csKyf*&ef (rl&if;) pmtkyftm;
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcJGrIXmerS y,fzsuf
Ny;D jzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumf r wD

uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 9)? ajruGuf
trSwf (945^c)? tus,ft0ef;ay(20_60)&Sd ESpf(60)*&efajruGufESihf
,if;ajruGufay:&Sd trSwf(945^c)? ausmfol(16)vrf;? (9)&yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom taqmufttHktygt0if
tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm; w&m;0if0,f,lydkifqdkifxm;NyD; vuf&Sdaexkdif
a&mif;csydkifcGifh&Sdol a':pef;pef;rl12^&ue(Ekdif)046501xHrS uREkfyfwdkY\
rdwaf qGu tNy;D tydik f 0,f,&l ef p&efaiGtjzpf a&mif;zk;d aiG\ wpfpw
d w
f pfa'o
ukd)ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu ckdifvHkaompmcsKyf
pmwrf;rl&if; taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimygonhaf eYrpS (14)&uf
twGi;f uREyfk x
f v
H ma&muf uefYuGufEkdifygonf/
uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,ftm;Oya'ESihftnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':rGefrGefcsKd(LL.,B)
a':arolatmif(LL.,B)
txufwef;a&SUae(pOf-23299) txufwef;a&SUae(pOf-45850)
trSwf(122)yxrxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU/
zkef;-09-250685717? 09-797640616

ryd;k Zmjcnfqef;MuLtm; orD;tjzpfrS

tarGjywfpeG v
Yf w
T af Mumif; trsm;odap&ef aMumfjim
trd a':a&Toed ;f &D 12^oCu(Edik )f 135217\ orD;jzpfol ryd;k Zmjcnfqef;MuLonf
rdcif a':a&Toed ;f &Dtm; pdwq
f if;&J? ud,
k q
f if;&Jatmif Burd zf efrsm;pGm jyKvyk cf o
hJ nft
h jyif
nDtpfukd armifErS aqGrsK;d om;csirf sm; *kPo
f u
d m usqif;atmif trsK;d rsK;d jyKvyk af ejcif;aMumifh
if;h tm; ,aeYrpS orD;tjzpfrS tarGjywfpeG v
Yf w
T af Mumif;ESihf if;ESiyhf wfouf aiGaMu;
udp? rnfonfhudprqdk rdbarmifbGm;nDtpfudkarmifESr aqGrsKd;om;csif;rsm;ESifh vkH;0
oufqikd jf cif;r&Sad wmhygaMumif; ESihf wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
a':a&Todef;&D\ nTefMum;csuft&OD;&JausmfpGmxGef; LL.B
OD;ausmfxGef; B.A, (Law);LL.B
txufwef;a&SUae (pOf-31390) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6905)
tdrt
f rSw(f 564) yxxyf? (6)vrf;? anmifo;H k yifaus;&Gm? or0g,rwuov
k d af &SU?
(1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
oefvsifNrdKUe,f? zkef;-09-43111525
&efukefNrdKU/ zkef;-09-261831133
kH;trSwf(35)? 35-vrf;? (4)vTm? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

pufwifbm 8? 2015

jrefrmUMu,fig;yGio
Uf abFmvkyif ef;
omauwqdyfcHwHwm;

trsm;odap&efaMunmcsuf
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdif wkdufcef;ukd vuf&SdtrnfaygufxHrS wpf
qif0h ,f,x
l m;olu wku
d cf ef;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&efroifh
aMumif; uefYuGufvkdygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfhaeYrS (14)
&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonfpOf wkdufcef;trnfayguf
trnf? rSwfykHwiftrSwf
1/ OD;&J0if;ausmf
12^wwe(Ekid )f 059019

trnfajymif;avQmufxm;ol
trnf? rSwyf w
Hk iftrSwf
a':wifat;(c)qvDrm
12^vre(Ekdif)124035

avQmufxm;onfh
wkdufESifhtcef;trSwf
wkduf(2)? tce ;f trSw(f 30)
vIdif&wemtdrf&m
vIdifNrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

c&D;onf^ukefwifoabFm(2)pif;jzifh
&efukef^Nrdwf^
aumhaomif;^jrdwf^&efukef (toGm;^tjyef)c&D;pOfrsm;udk &moDra&G;
vHkNcHKpdwfcspGmjzihf vpOfyHkrSefajy;qGJvsuf&Sdygonf- c&D;onfrsm; wdkufdkufvufrSwf0,f,lpepf? BudKwif0,f,lpepfrsm;
jzifh (24)em&Daqmif&GufEdkifygonf/
- &efukefNrdKUrS NrdwfNrdKU? aumhaomif;NrdKUrsm;odkY tcsdefrSef? aps;EIef;
oufompGm ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifay;vsuf&Sdygonf/
- c&D;pOfESifhod&Sdvdkonfrsm;&Sdygu atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkY
qufoG,faqmif&GufEdkifygonf/
qufoG,f&efzkef;(&efukefHk;csdef)-01-544563? 544571?
544561? 544569? 09-783555313?
09-783555303
(Hk;csdefjyify)-09-783555313? 01-544563
09-73072834? 09-250068105
09-795257267? 09-43118153
- Nrdwfudk,fpm;vS,fHk; 09-254303417? 09-73092865
- aumhaomif;udk,fpm;vS,fHk; 09-49892888?
09-49338314

trsm;odap&ef
uRerf ESix
fh eG ;f rif;ode;f 9^v0e(Ekid )f 151517wko
Yd nfEpS Of ;D
oabmwl uGm&Sif;chJNyD;jzpfyg rnfonhfywfoufrIrQ r&Sdawmh
ygaMumif; aMunmtyfygonf/
jzLjzLoG,f(c)jzLESif;oG,f
12^pce(Ek d i f ) 049459

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

A[ef;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f 2*s?D
ajruGut
f rSw-f 438yD1 ^9pD? 472tdyfcsf^9pD?
438yD1^10at? 472tdycf s^f 10at? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(6)? apmr[mvrf;? AkdvfcsKd
(2)&yfuGuf? A[ef;NrKd Ue,f? a':cifviG (f pDt;D 044753)trnf ayguf*&ef&dS ajrykid af jrtm;
a':cifviG (f rdcif)ESihf OD;bwl;(zcif)wkYd toD;oD;
uG,fvGefojzihf a':wifwif0if;12^ybw
(Ekdif)009630? a':wifwifjrihf12^wre
(Ekdif)033738? OD;uHnGefY[ef12^A[e(Ekdif)
007491wkrYd S om;orD;t&if;awmfpyfaMumif;?
if;wdkYrS wpfyg;tjcm;ykdifqdkifolqufcHrnhf
om;orD;wpfOD; wpfa,mufrQr&SdaMumif;
usrf ; usd e f u wd o p mjyKvT m ? aopm&if ;
tdraf xmifppk m&if;wkYd wifjy ydik q
f ikd af Mumif;
pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcidk v
f aHk omtaxmuf txm;rsm;jzihf
(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf
uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif;
qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&TjynfomNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSwf
-(51)? ajruGut
f rSw-f (125^126)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 125^126)? om"kuefpufrI
Zkev
f rf;? om"kuefpufrZI ek ?f (OD;Ekid x
f eG ;f OD;)12^
voe(Ekdif)007602 trnfayguf ESpf(60)
*&efajrtm; OD;EkdifxGef;OD;rSm (13-8-2014)
&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf if;\ZeD;jzpfol
a':jrjrat;12^voe(Ekid )f 013259taxG
axGu,
dk pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f 25854(19-92014)&&Sdol OD;aZmf0if;xGef; 12^voe
(Ekdif)020695rS aopm&if;? ZeD;jzpfaMumif;
usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm? yg0g
ay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESihf yg0gjyef
vnfrkyfodrf;aMumif; usrf;usdefvTmwkdYukd
wifjy ydik q
f ikd af Mumif; pmcsKycf sKy&f ef ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaom
taxmuf t xm;rsm;jzih f (7)&uf t wG i f ;
uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf uefYuGufrIr&Sdygu
vkyx
f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G f
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ESpOf ;D oabmwl uGm&Si;f jywfpNJ y;D pD;jcif;

uRefr a':vJhvJh&SefESifh OD;rif;olpdk;wdkYonf 7-7-2015 &ufaeYrSp
wpfO;D ESiw
fh pfO;D oabmxm;csi;f wdu
k q
f idk rf rI &Sad wmhygojzihf vlBu;D rsm;ESifh a&SUae
rsm;a&SUarSmuf uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;ygaMumif;/
a':vJhvJh&Sef14^yye(Edkif)110807

aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeEm&yfuGuf? tuGuftrSwf(bb-3)? OD;ydkif
trSw(f 7)? 51_52Mum;? ydawmuf_ rOLvrf;Mum;&Sd OD;jriho
f ed ;f trnfjzihf csxm;ay;aomajruGuf
tm; OD;pkd;EkdifxGef;9^crp(Ekdif)012496rS NrdKUopfwkd;csJU azmfxkwfa&;tzJGUaiG&ajypm w&m;Hk;
usrf;usdefcsuf? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk; axmufcHcsuf
rsm;wifjy tcGeaf y;aqmif&eftwGuf ajryH?k ajr&mZ0ifa&;ul;cGijfh yK&efEiS *hf &efopf? trnfajymif;
trIwJGzGifhvSpfcGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzihf(14)&uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

018882
OD;armifarmifwif(DBN -018882
018882)wmarGNrKd eY ,f?
wmarGBuD;(u+*)&yfuGuf? (155)vrf;? trSwf(188)aeolEiS Uf
trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
uREkfyf\rdwfaqGjzpfol OD;xGef;vGif12^wre(Ekdif)111429? wmarGNrdKUe,f?
wmarGBuD;(u+*)&yfuGuf? (163)vrf;? trSwf(4)aeol\ vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;armifarmifwif(DBN-018882)ESit
hf rsm;odap&ef atmufygtwdik ;f today;aMunm
tyfygonf/
uREyfk rf w
d af qG\ vuf&ydS ikd q
f ikd t
f usK;d cHpm;vsu&f adS om &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f?
wmarGBuD;(u+*) &yfuGuf? (157)vrf;? trSwf(27)ajrtus,ft0ef; ay(24_50)&Sd
ajruGuEf iS fh ,if;ajruGuaf y:&Sd aetdrt
f ygt0if tusK;d cHpm;cGifh t&yf&yftm;vH;k wku
Yd dk
OD;armifarmifwif(DBN -018882)tm; uREkfyf\rdwfaqGrS t&pfuspepfjzihf
(4)&pfowfrSwfum(18-9-2013)&ufwGif ]]tdrfjcHajrta&mif;t0,f ESpfOD;oabmwl
p&efaiGay;acsjcif; uwdpmcsKy}f }wpf&yfcsKyq
f u
dk m ta&mif;t0,f jyKvyk cf MhJ uygonf/
OD;armifarmifwifrS tqdyk gp&efaiGay;pmcsKyjf yKvyk o
f nh(f 18-9-2013)&ufwiG f
yxrt&pfay;acscNhJ y;D onfrS aemufyidk ;f t&pfrsm;twGuf aiGxyfraH y;acscjhJ cif;r&So
d jzihf
uREyfk \
f rdwaf qGrS tBurd Bf urd t
f oday;EI;d aqmfawmif;cHcahJ omfvnf; OD;armifarmifwifrS
uset
f &pfrsm;twGuf xyfraH y;acscjhJ cif;r&Sad wmhyg/
aemufq;k H t&pf(4)&pfajrmuf ay;acsrnho
f wfrw
S &f ufrmS (18-12-2013)&uf jzpfojzihf
(1)ESp(f 8)vausmMf umjrihcf NJh yjD zpfNy;D (18-9-2013)&ufcsKyq
f ckd o
Jh nhf ]]tdraf jrta&mif;t0,f
ESpOf ;D oabmwlp&efaiGay;acsjcif;uwdpmcsKy}f }tyk'd f (4) ]]tdraf jr0,f,o
l rl S useaf iG
wwd,t&pfay;acs&ef ysufuGufygu tdrfajra&mif;olokdYay;tyfcJhaom p&efaiGrsm;
tm;tqH;k I;H cH&rnfjzpfaMumif; ESpOf ;D ESpzf ufoabmwlnpD mG uwdjyKMuygonf}}[k csKyq
f akd &;
om;yg&Scd o
hJ jzihf p&efaiG ay;acsol OD;armifarmifwifay;acsxm;aom p&efaiGrsm;qH;k I;H Ny;D
jzpfaMumif;ESifh (18-9-2013)&ufpyGJ g ]]tdraf jrta&mif;t0,fEpS Of ;D oabmwlp&efaiG ay;acs
jcif;uwdpmcsKy}f }ysujf y,fNy;D jzpfaMumif; OD;armifarmifwif(DBN-018882)ESit
hf rsm;odap&ef
today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;xGef;vGif
OD;vSodef;(15) (pOf-21242)
12^wre(Ek d i f ) 111429
B.Sc.H.G. P,R.L,D.B.L
Oya'tusKd;aqmifESihf Oya'twdkifyifcH
trSwf(323)rSefcef;? EG,feD(4)vrf;?
EG,fat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-421097904

pufwifbm 8 2015

uefhuGufEdkifygaMumif;
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(qdyu
f rf;)NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f 90? ajruGut
f rSw-f
673? tus,t
f 0ef;ay(40_60)? ajrtrsK;d tpm;-ESp(f 60)*&efajrESihf ,if;ajray:&Sd trSw-f
673? vm;Id;vrf;ESifh rauG;vrf;axmifh? 90 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;) NrdKUe,f?
&efuek Nf rKd U[kac:wGiaf om ajrESit
hf usKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yfwt
Ykd m; ajrtrnfayguf ydik &f iS f
OD;ausmaf qGO;D 1^ruw(Edik )f 050530rS rdrw
d pfO;D wnf; trnfayguf ydik q
f idk
f vTaJ jymif;
a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efcaH jymqdo
k jzifh uREykf w
f Ykd rdwaf qGu 0,f,&l ef p&efaiG
wpfpdwfwpfa'o ay;acsNyD;jzpfyg tusdK;oufqdkifcGifh&dSol rnfolrqdk cdkifvHkaom
pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw
hf uG uREyfk w
f x
Ykd o
H Ykd (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
ta&;qdEk ikd yf gonf/ uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu Oya'ESit
hf nD ta&mif;t0,fqufvufjyKvyk f
oGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;[def;olaumif;
OD ; oef ; OD ;
txufwef;a&SUae(pOf-36267)
txufwef;a&SUae(pOf-32335)
trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?
atmifyifv,f&yfuu
G ?f tuGut
f rSwf
(qq-5)OD;ydkiftrSwf(41-c)? 55_56
Mum;? atmifaZ,s_atmifqef;Mum;&Sd
OD;tkef;ausmftrnfjzifh csxm;ay;aom
ajruGuftm; a':jrwfpkat;9^trZ
(Edik )f 018544rS NrKd Uopfw;kd csUJ azmfxw
k af &;
aiG&ajypm? w&m;Hk;usrf;usdefcsuf?
&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;H;k axmufccH suf
rsm; wifjy tcGeaf y;aqmif&eftwGuf
ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh
*&efopf trnfajymif; trIwzJG iG v
hf pS cf iG hf
jyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/
uefu
Y u
G v
f ykd gu cdik v
f akH om taxmuf
txm;rsm;? rSwyf w
kH ifpmcsKypf mwrf;rsm;
w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
rEav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSw-f 12? ajruGut
f rSw-f 290?
ajruGufwnfae&mtrSwf(290)? rd*oD
(21)vrf;? (12)&yfuu
G ?f awmifOuvmy?
OD;pHxeG ;f 12^Ouw(Edik )f 118536trnfayguf
ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;pHxeG ;f
ESifh ZeD; a':cifyw
k u
Ydk ,
G v
f eG o
f jzifh OD;jrihpf ;dk
12^oCu(Ekid )f 131538? a':cifpef;
12^Ouw(Ekdif)115502? a':at;
at;pef ; 12^Ouw(Ek d i f ) 118546?
OD;ode;f pk;d 12^ Ouw(Ekid )f 115461wdu
Yk
om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTm? aopm&if;rsm;wifjy tarGqufcH
ydik q
f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef? pGefYvTwfpmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcidk v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f
uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf uefYuGufrI
r&Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;wdik ;f qufvuf
aqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*Hk^ajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf-29? ajruGuftrSwf-126? ajruGuf
wnfae&m(126)? r[mAEKvvrf;? 29-&yfuGuf?
'*Hk^ajrmuf OD;xGef;armif (AK-000462)
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf
ayguf uG,fvGefoGm;aomaMumifh if;xHrS
w&m;0ifudk,fpm;vS,fvTJpmESifh tarGxdef;
pm&&Sdol OD;cspfpHOD;ESifh t&yfuwdpmcsKyf
rsm;ESih f 0,f,x
l m;ol OD;ausm0f if;? a':0if;Munf
wdt
Yk m; w&m;NyKd ix
f m;um OD;atmifxeG ;f jrifh
rS w&m;vdjk yKvyk
f y#dnmOfpmcsKyyf gtwkid ;f
w&m;0ifta&mif;t0,f pmcsKycf sKyq
f akd pvdk
rIjzifh w&m;pGJqdkcJh&m tEdkif'Du&D&&SdcJhojzifh
w&m;IH;rsm;udk,fpm; bDvpfa':eDvmcif
12^r*'(Edkif)098901rS
'*HkNrdKUopf
ajrmufydkif;NrdKUe,f? w&m;Hk;w&m;rBuD;rI
trSwf 109^14\ 2-10-14&ufpyJG gpD&ifcsu?f
Zm&DrItrSwf 1^15\ aeYpOfrSwfwrf;ESifh
bDvpfceft
Y yfaMumif; taMumif;Mum;pmrsm;
wifjyta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu
vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G f
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rD;owdjyK

zcif
trnfrSef

xm;0,fcdkif? txu(3)? 'orwef;(G)rS rrdusJrGef\ zcif

OD;ausm0f if;pde\
f trnfreS rf mS OD;0if;pdef 6^&ze(Edik )f 082837 jzpfygonf/

uefu
h u
G Ef idk yf gonf
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (4)&yfuu
G ?f atmifr*Fvm(2)vrf;? trSw(f 14)? tvsm;(18)ay? teH(55)ay? tus,t
f 0ef;&Sd
3xyfc(JG 5)xyfwu
kd \
f yxrxyf a&? rD;? tygt0if wdu
k cf ef;ESihf ywfoufonfh tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vH;k txufygwdu
k cf ef;udk
w&m;0ifyikd q
f idk Nf y;D a&mif;csyikd cf iG &hf o
dS [
l k 0efcu
H wdjyKol OD;atmifuu
kd Okd ;D 12^ur&(Edik )f 053176 xHrS uREykf w
f \
Ykd rdwaf qGjzpfou
l
0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ydkifa&;qdkifcGifh&Sdolrsm;taejzifh uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufxufausmfvGefygu txufyg
ta&mif;t0,fukd atmifjrifNy;D qH;k onftxd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;jrifo
h ef;(LL.B)
a':oZifat;( LL.B)
a':oufxm;qd(G LL.B)
OD;atmifaZmfr;kd (LL.B)
w&m;vTwaf wmfa&SUae w&m;vTwaf wmfa&SUae txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
pOf(6963)
pOf(8332)
pOf(42899)
pOf(45075)

ZvyfyGif h ukrPDvDrdwuf
Oya'tBuHay; tdrfNcHajrtusdK;aqmifESifh c&D;oGm;0efaqmifrIvkyfief;
Hk;csKyf trSwf(55^56)? usdKuf0dkif;bk&m;vrf;r? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;/
Hk;cGJ(1) trSwf(898)? yifvHkvrf;r? (34)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f/
zk e f ; -09-977901500? 09-977901501? 09-977901502

pufwifbm 8? 2015

zciftrnfreS f
xm;0,fcdik ?f a&jzLNrKd Ue,f? ebkv,f
a'o? b0gaus;&Gmae xm;0,ftxu
(1) 'orwef;(G)rS roG,o
f ,
G Of ;D \zcif
OD;aemifjzL\ trnfreS rf mS OD;ausmv
f if;6^
&ze(Edik )f 047737 jzpfygonf/

aysmufqHk;
aMumif;

uRefawmf udkausmfoef;7^u0e(Ekdif)089669\ yxrwef;

a&,mOftyk v
f ufrw
S f trSw-f qy-321^13onf c&D;oGm;&if; aysmufq;k H
oGm;ygojzihf awGU&Su
d taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef; 09-31567300

apUpyfaMumif;vrf;zsuo
f rd ;f jcif;
AdkvfBuD;atmifEdkifqifh
B.E (Electronic), D.S.T.A
ESifh
roufcsKdcsKdatmifjrifh(c) oJtd
B.A (English)
wdkYonf pdwfoabmxm;csif; rwdkufqdkifygojzifh aMumfjim
ygonfhaeYrSp aphpyfaMumif;vrf;jcif;udk zsufodrf;ygonf/
AdkvfBuD; atmifEdkifqifh

aMumfjimpm
rEav;NrKd U? csr;f jrompnfNrKd Ue,f? xGew
f ;Hk &yfuu
G ?f tuGut
f rSw(f AA-3)? OD;ydik t
f rSw(f 37)?
46_47 vrf;Mum;? ESif;qDvrf;_jrwfav;vrf;Mum;&Sd OD;cifarmifav;trnfjzifh csxm;ay;aom
ajruGuftm; OD;cifarmifav;9^rer(Edkif)066508rS ajrcsxm;rdefY? vrf;zdk;? ajrzdk;ay;oGif;
aj ypmrsm; todr;f vGe
f aysmufq;Hk oGm;ygojzifh aysmufq;Hk aMumif; &Jpcef;ESihf &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;
k;H a xmufccH su?f w&m;k;H usr;f used cf surf sm;wifjy *&efopf trIwzJ G iG v
h f pS cf iG jfyh Kyg&ef avQmufxm;vmygonf/
uefu
Y u
G v
f ykd gu cdik v
f aHk om taxmuftxm;rsm;? rSwyf w
Hk ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;k;H 'Du&Drsm;
jzifh (14) &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifygaMumif;
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwcdkif? [oFmwNrdKU? wmuav;&yfuGuf?
at;jreEm(1)vrf;? tuGuftrSwf(47)? wmuav;&yf? OD;ydkiftrSwf(45q^2)?
ajr{&d,m (0.055) {u&Sd ajrrSm uRefawmf OD;odef;xGef;trnfjzifh ESpf (30)
*&eftrnfayguf&&SNd y;D jzpfygonf/ ,cktcg tqdyk g uReaf wmf\ trnfayguf
*&efr&l if;rS rD;avmif&mrS ypn;f rsm;a&TUajymif;&mwGif aysmufq;Hk oGm;ygojzifh
uRefawmf OD;odef;xGef;rS *&efrdwL avQmufxm;rItay: aMumfjimpm
ygonfh&ufrSp (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
OD;odef;xGef; 14^[ow(Edkif)063891
at;jreEm(1)vrf;? wmuav;&yfuGuf? [oFmwNrdKU/

tarGypnf;ajruGuftay:wGif
tdrfaqmufvkyfaexkdifolrsm;odap&efaMunmcsuf
tarGqufco
H l a':Muifa&TEiS fh armifr;kd ckid w
f \
Ydk vTt
J yfeT Mf um;csut
f & &efuek Nf rKd U?
prf;acsmif;NrKd Ue,f? Munfjh rifwidk t
f a&SUwku
d ef ,f ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 28)pD? ajruGuf
trSw(f 62)pDteufrS oD;jcm;uGupf w
d cf jJG yxm;onfh ajruGut
f rSwf (21)? 28 ay9 vufr
ESifh ay 50 &Sd ajruGuEf iS afh jr,mtusKd ;cHpm;cGirhf sm;udk tarGqufcyH idk cf iG &fh o
dS w
l u
Ydk tarG
qufcH vufa&muf&,lrnfjzpf vuf&adS etdraf qmufvyk af eMuolrsm;taejzihf ykid af &;
qkid cf iG &fh o
dS nfqydk gu w&m;Oya'ESit
fh nD ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf tarG
qufco
H l a':Muifa&Tu vTt
J yfxm;aom taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f pJT mtrSwf (8781)
&&Sdol MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? yef;vdIif&yfuGuf? yef;vdIiftdrf&m? wkduf(3)? tcef;(44)
aexkid o
f l OD;0if;udx
k o
H Ykd vma&mufwifjyta&;qkjd cif;ukd owif;pmygonfah eYrpS
(7)&uftwGi;f aqmif&u
G Ef idk af Mumif; today;aMunmtyfygonf/ vufa&muf&,l&ef
w&m;pGq
J rdk nfqydk gu ukeu
f srnfw
h &m;p&dwrf sm;udk oifwu
Ydk om usc&H rnfjzpfaMumif;
xyfavmif;today; vkdufygonf/ vTJtyfcsuft&OD;oef;xGef; B.A (Law) LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1790)
zk e f ; -09-254248977

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
vIdifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-19?
ajruGuftrSwf(5^u8+4^i104 )? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(245)? oD&dNrdKif(10)vrf;?
(13)&yfuGuf (OD;armif0if;(c)OD;0if;wif)
trnfayguf-bD(v^e-39)ajrtm; trnf
ayguf j zpf o l OD ; armif 0 if ; (c)OD ; 0if ; wif
(zcif)ESihf a':jrjr0if;(rdcif)wdkY uG,fvGef
ojzihf om;orD;rsm;jzpfMuaom a':oef;
oef;jrihf 12^vre(Ekdif)146365? OD;cif
armifOD; 12^vue(Ekdif)131226? OD;cif
armif0if;12^vre(Ekdif)040808? a':cif
0if;ar12^vre(Edkif)000291wdkY ukd,fpm;
ESifh uk,
d w
f ikd f txl;uk,
d pf m;vS,v
f pJT mtrSwf
(4434^3-4-15)ESif h (7364^29-6-15)wkjYdzihf
vTt
J yfjcif;c&H ol a':oef;oef;jrihf 12^vre
(Ekdif)146365rS aopm&if;? usrf;usdefvTm?
axmufcHusrf;usdefvTmwdkYukd wifjy tarG
qufcyH ik d q
f ik d af Mumif;pmcsKyf csKyfqkd&ef ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif;
uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf uefYuGufrIr&Sdygu
vkyfxHk;vkyfenf;wdkif; qufvufaqmif&Guf
ay;rnf j zpf y gaMumif ; tod a y;aMunm
tyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ajr&Sif a':cifat;(c)a':cifat;jrifU (b)OD;cifarmifMunf

12^vre(Edkif)090152? trSwf(102)? atmif"r&dyfomvrf;?
(12)&yfuGuf? vIdifNrdKY e,faeolESifU trsm;odap&ef aMunmcsuf
uREkfyf\rdwfaqG jrwfacrmaqmufvkyfa&;ukrPDvDrdwuf\ 'gdkufwm OD;rsKd;
oufxeG ;f \ nTeMf um;csut
f & atmufygtwdik ;f aMunmvdu
k o
f nfrmS ajr&Siaf ':cifat;(c)a':cifat;jrifEh iS hf jrwfacrmaqmufvyk af &; ukrP
v
D rD w
d uf
wdo
Yk nf ajr&Siyf ikd q
f ikd o
f nfh trSw(f 102)? atmif"r&yd o
f mvrf;? (12)&yfuu
G ?f vIid Nf rKd Ue,f
[k ac:wGifonfh ajrtus,ft0ef; ay(55_90)ay:wGif (2)cef;wGJ (3)xyf R.C.C
taqmufttkH(3)vkH; aqmufvkyf&ef 19-9-2013 &ufpGJyg vkyfief;tyfESH^vufcH
uwdpmcsKyfjzifh ESpfOD;ESpfzuf oabmwlvufrSwfa&;xdk;MuNyD; vkyfief;tyfESH^vufcH
cJMh uygonf/
pmcsKyyf g oabmwlncD sut
f & tqdyk g ajruGut
f m; jrwfacrm aqmufvyk af &;
ukrPDrS ajrprf;oyfjcif; (Soil Test)? taqmufttkHykHpHa&;qGJjcif; ponfhvkyfief;rsm;
udkvnf; rdrdp&dwfjzifh w&m;0ifvdkifpif& tif*sifeD,mukrPDudktyfESH aqmif&GufcJh
Ny;D vnf;jzpfygonf/ vkyif ef;tm; qufvufaqmif&u
G af eqJwiG f ajr&Sirf S ajrydik q
f ikd rf u
I kd
ydrk ckd ikd rf map&ef aqmif&u
G &f ef&o
dS jzifh ukrP
rD S qufvufaqmif&u
G af eonfu
h pd r sm;udk
acwapmifhay;yg&ef ajymMum;vmojzifh ukrPDbufrS apmifhay;cJhygonf/ odkY&mwGif
if;aemufyikd ;f ajr&Sit
f m; ukrP
rD t
S Burd Bf urd q
f ufo,
G rf jI yKaomfvnf;r&yg/ ajr&Siu
f v
kd nf;
rawGUyg/
ajr&SiEf iS hf jrwfacrm aqmufvyk af &;ukrP
w
D Ykd csKyq
f ckd o
hJ nfh 19-9-2013 &ufpyJG g
pmcsKyrf mS vnf; ESpOf ;D ESpzf uf zsuo
f rd ;f jcif;vnf;r&Syd g/ ysujf y,fjcif;vnf;r&Syd g/ odyYk gvsuf
pmcsKyyf g pnf;urf;csurf sm;udk ajr&Sib
f ufrcS sK;d azmufNy;D tqdyk gajruGut
f m; wpfenf;
wpfzHk pDrcH efcY rJG rI sm;jyKvyk af eaMumif; pkpH rf;od&&dS ygonf/
odUk jzpf txufazmfjyyg ajr&Sif a':cifat;(c) a':cifat;jrifh ydik o
f nfh trSwf
(102)? atmif"r&dyfomvrf;? (12) &yfuGuf? vIdifNrdKUe,f[kac:wGifonfh ajrtus,f
t0ef;ay(55_90) ajruGuftm; uREkfyfrdwfaqG jrwfacrmaqmufvkyfa&;ukrPD\
oabmwl cGijhf yKcsurf &bJ ajr&Sit
f ygt0if rnforl qdk wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;jcif;?
pDrcH efcY jJG cif;rsm;rjyKvyk &f ef owday;wm;jrpfygonf/ taqmufttkH aqmufvyk af &;udpE iS hf
ywfoufNyD; ajr&Sifonf uREkfyfrdwfaqGxHodkYvnf;aumif;? odkYr[kwf uREkfyfxHodkYvnf;
aumif; aMunmcsuyf g&So
d nfah eYrS (10)&uftwGi;f vma&mufnEd idI ;f &efEiS hf tu,f
ysuu
f u
G yf gu wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD ta&;,lrnfjzpfaMumif; ajr&SiEf iS hf trsm;odap&ef
vT J t yf n T e f M um;csuf t &
aMunmvdu
k yf gonf/
OD;aomif;nGefY B.A(Eco), H.G.P, R.L
w&m;vTwfawmfa&SUaeESifhOya'tMuHay; (pOf-2427)
15^55? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f/
&ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-5127924

pufwifbm 8? 2015

ROSE HILL HOSPITAL

trSwf(2020-A)?)? urmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU/ zkef;-558401? 552547
bJGU&

(1)

M.B.,B.S

(2)

Trained Nurse
B.N.Sc (OR) Dip Nursing
Cashier bJGU&
B.Pharm bJGU&

(3)
(4)
(5)

(3)OD;
usm;^r (3)OD;
r (3)OD;
r (5)OD;
r (2)OD;

q&m0eftul
(usef;rma&;apmihfa&SmufrIoifwef;qif;)
( 6 ) oefY&Sif;a&;
r (2)OD;
avQmufxm;vkdolrsm;onf udk,fa&;&mZ0if? oef;acgifpm&if;rdwL?
rSwyf w
kH ifrw
d L ESit
hf wl (10)&uftwGi;f du
k x
f m;aom"mwfy(kH 1)yH?k ynmt&nf
tcsif;taxmuftxm;? qufoG,f&efvdyfpm? tvkyform;rSwfyHkwifrdwL?
&Jpcef;axmufcpH mwdEYk iS t
fh wl vlu,
dk w
f ikd v
f ma&mufavQmufxm;Ekid fygonf/
(eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&DtwGif; vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf)

pmtkyv
f LS rvm;? pmMunfw
U u
kd zf iG rUf vm;
tky(f 400)odYk (300)udk aiGusyfwpfodef;
jzifh ausmif;? ppfwyf? aus;&Gm? pmMunfh
wdkufrsm;twGuf 0wK? ykHjyif? EdkifiHa&;?
bmoma&;? t*Fvdyfpm? usef;rma&;?
umwGe;f ? okwpkv
H ifoufompGm ydaYk y;ygrnf/
(rdk;jrifhpmay)
zkef;-01-543143? 09-5157028

wkdufcef;a&mif;rnf
ajrnDxyf ay(12_50_9) aps;eD;?
ausmif;a&SU? um;*dwef ;D ? a'gyHNk rKUd e,f/
aps;EIe;f ode;f (520)
(yGpJ m;? tusK;d aqmifrvd)k
zke;f 09-250666053? 09250153485

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSwf-53? ajruGuftrSwf-37^u-2?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 106)? aZ,s
okcvrf;? (u)&yfuGuf? ESif;qDukef;?
oCFef;uRef;NrdKUe,f? a':oef;oef;
trnfayguf-bD? (v^e-39) ajrtm;
trnfayguf
a':oef;oef;(rdcif)
OD;0if;armif(zcif)uG,v
f eG o
f jzihf 1/OD;ol&
0if;armif 12^oCu(Ekid )f 130150?
2/a':oEm0if;armif12^oCu(Ekdif)
130151? 3/a':pEm0if;armif12^
oCu(Ekid )f 041052wku
Yd om;orD;rsm;
awmfpyfaMumif;
aopm&if;ESifh
usrf;usdefvTmwdkYwifjy tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m w&m;0if ckid v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f
uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf uefYuGufol
r&Sdygu XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESihftnD
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
today;aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm
uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
'*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f
&yfuGuftrSwf(54)? ajruGuftrSwf
(76^c)? ajruGuw
f nfae&mtrSwf (76^
c)? cs,&f (D 4)vrf;? (54)&yfuu
G ?f '*HNk rKd Uopf
(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? OD;wif0if; trnfayguf
ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;wif0if;
12^Ouw(Edkif)083844 udk,fwdkifrS
*&efaysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyf
a&;rSL;Hk;ESifh
&Jpcef;axmufcHcsuf
w&m;Hk;usrf;usdefvTm? Xme0efcHcsufrsm;
wifjyNyD; *&efrdwLavQmufxm;jcif;tm;
XmerS vkyx
f ;kH vkyef nf;ESit
hf nD aqmif&u
G f
Ny;D uefu
Y u
G rf rI &So
d jzifh *&efrw
d L xkwaf y;
Ny;D jzpf OD;wif0if;trnfjzifh 24-1-96
&uf xkwaf y;cJah om rlv*&efr&l if; pmtkyf
tm; XmerS y,fzsufNyD;jzpfaMumif;
today;aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
omauwNrKUd e,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf
10awmif? ajruGut
f rSwf 1470^u? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 1470^u? 7-aps;vrf;?
10awmifwkd;csJU? 14&yfuGuf? omauw
NrKdUe,f? (OD;csufBuD;) trnfayguf ESpf(60)
*&efajrtm; trnfayguf OD;csuBf u;D (cifyeG ;f )
uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol
a':i,f 12^ouw(Edkif)056707xHrS
taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f pJT mtrSwf (2458^
2014)&ol a':0if;0if;jrihf 8^&ec(Ekdif)
088534rS aopm&if;? usr;f used v
f mT wifjy
tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf
twGif; uefYuGufEdkifyg&efESihf uefYuGufrI
r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?
xGefwHk;&yfuGuf? tuGuftrSwf(AA-3)
OD ; yd k i f t rS w f ( 68)?
46_47Mum;?
ESi;f qD_jrwfav;Mum;&Sd OD;zd;k vS(c) OD;cif
armifvS trnfjzifh csxm;ay;aom
ajruGuftm; OD;zdk;vS(c)OD;cifarmifvS
( DK-000587) rS ajrcsxm;rdefY? ajrzdk;?
vrf;zdk;? ay;oGif;ajypmrsm; aysmufqHk;
oGm;ygojzifh aysmufq;kH aMumif; &Jpcef;ESihf
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsuf
w&m;H k ; usrf ; usd e f c suf r sm;wif j y
*&efopfavQmufxm;&eftwGuf ajryHk?
ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&efEiS hf *&efopf
trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ykd gu cdik v
f akH om
taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;H;k 'Du&Drsm;jzifh (14)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
rEav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&,mOfydkif&Siftrnfajymif;vJjcif;
1/ a&aMumif;ydaYk qmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;XmewGif rSwyf w
kH ifxm;onfh MunfaqG0if;^
11280 wGw
J eG ;f ^wGq
J aJG &,mOf\ rlvydik &f iS f &efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? ukeo
f nfvrf;?
'kw,
d xyf? trSw(f 736^738)ae OD;usiv
f if;12^ybw(Edik )f 010469xHrS 0,f,Nl y;D
aMumif; pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;wifjy &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?
(1)&yfuu
G ?f (51)vrf;? trSw(f 90^92)ae OD;atmifEikd f 12^uww(Edik )f 021611rS
a&,mOfyikd &f iS f trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/
2/ tqdyk g avQmufxm;csuEf iS yhf wfouf uefu
Y u
G &f ef&ydS gu nTeMf um;a&;rSL;csKy?f
a&aMumif;ydaYk qmifa&;OD;pD;Xme? odrjf zLvrf;ESihf ukeo
f nfvrf;axmif?h Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f?
&efuek Nf rKd Uodv
Yk yd rf
l &ufaygif;(30)twGi;f rnforl qdk uefu
Y u
G Ef ikd af Mumif;ESihf uefu
Y u
G f
rnfholr&Sdygu Hk;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD avQmufxm;vmoltrnfodkY ajymif;vJ
ay;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 2-ajrmuf)? ajruGut
f rSw(f 186^c)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(186^c)? xlygHkvrf;? taemuf(20)vrf;? (2^ajrmuf)&yfuGuf? omauw
NrdKUe,f? a':usifpdk;(CF -106540) trnfayguf ESpf(60)*&efajr tm; trnfayguf a':usifpdk;
(rdcif)ESifh OD;wefusL;tHk(c)wefI0ef(c) OD;MuLtHk;(c)OD;MuLtkef;(zcif)wdkYuG,fvGefojzifh om;orD;
rsm;jzpfaom 1/a':at;jrifh 12^ouw(Edik )f 127198? 2/OD;at;pd;k 12^ouw(Edik )f 119537?
3/a':wifwifcsdK12^oce(Edkif)082533?
4/ OD;odef;0if;12^ouw(Edkif)119540?
5/OD;wif0if;12^ouw(Edik )f 119531? 6/a':cifjrifMh uL12^ouw(Edik )f 119536 7/a':cif
arxGef;12^ouw(Edkif)119532wdkYrS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjy ydkifqkdifaMumif;ESifh
pGefYvTwfpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;
qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD