July/August 2014 Program at The Jerusalem Cinematheque

07-08.
2014/
- July-August /
'
'

Summer of Hitchcock

100

WWI Centenary

,

Wacky Film Club

Czech That
www.jer-cin.org.il / *9377 :
'
Cinematic Variations on Live Classical Music
'
22-
the Concerto programs returns for it's 22nd season
ONE OF THE MOST SUCCESFUL

PROGRAMS OF THE
JERUSALEM CINEMATHEQUE
2014 / 15 Season
2014/ 15
ClassiCal MusiC / Jazz
EthniC MusiC / BallEt
OpEra / israEli MusiC
Balkan Big Band
World renowned composers
and musicians and much more from
the best of documentary
and feature films
'/
/
/

"
"FOR THE PAST 20 YEARS, ONE OF OUR FAVORITE TRADITIONS AT THE CINEMATHEQUE HAS BEEN
THOSE SATURDAY MORNINGS DEDICATED TO THE MARRIAGE OF CINEMA AND MUSIC" LIA VAN LEER
The Cinematic Variations on Live Classical

Music program is produced by the Jerusalem
Cinematheque Israel Film Archive in cooperation
with the Jerusalem Academy of Music and Dance.
'
,

.
- 2014
4-5
| 6-10 12-15
| 16 18-21
| 22-58 59-63
kupa@jff.org.il | *9377
38 :
32 :
31 :
45 :

02/5654356
'-' 10:00
.
' .14:00-10:00
( )
:
/ / , ,/ ,
, 12

,. 8561,
02.5654333
" jer-cin@jer-cin.org.il
545 :
874 :

, 380 :
480 :
, , ,,
-

6 174 :
10 270 :

10 :

,
'

,
4

*

*
* 10

*

/

,
2014
*9377 .
' , ,
' . .

' [ 20:30 ,30.7 ,' ] 27
'
' [ 11.8 ,' ] 6
" " "",
'
.

* *
* *
* * 12' * *
* * * *
* *
* :
" " ,

' [ 20:30 ,27.8 ,' ] 54

"" , '

"

' [ 29.7 ,' ] 8
100
,
" " " "
2014
-5-
WWW.JER-CIN.ORG.IL
" '

' [ 21:30 ,24.7 ,' ] 22

30 " !"
[ 16:00 ,16.8 ,' ] 43

[ 21:00 ,30.8 ,' ] 56
'
' [ 31.7 ,' ] 7
' [ 19.8 ,' ] 6

,
. '
' [ 21:00 ,12.8 ,' ] 38
' [ 23.7 ,' ] 8
(" ")

, " " ""
'
SUMMER OF HITCHCOCK
, ,
' , , . , ,
'
.
, ,
' " "" ,"" ," ,
' , " " ,

.
'.
,' ,
.
39
' [ 19:00 ,11.8 ,' ] 38
' [ 22:00 ,15.8 ,' ] 40
' [ 19:00 ,17.8 ,' ] 44
[ 17:30 ,26.7 ,' ] 24
' [ 21:30 ,28.7 ,' ] 25
' [ 18:30 ,31.7 ,' ] 27
' [ 21:30 ,26.8 ,' ] 52
' [ 18:15 ,19.8 ,' ] 45
' [ 19:00 ,20.8 ,' ] 46
[ 19:00 ,30.8 ,' ] 58
' [ 21:00 ,31.8 ,' ] 58
,

. 1937

.
,
'
" " ,
,
,1997
.
.

.
,

.'

.2010
," ,
.
' [ 21:00 ,25.8 ,' ] 52
' [ 14:00 ,22.8 ,' ] 48
RADU GABREA:
RETROSPCTIVE
' [ 19:00 ,24.8 ,' ] 50
' [ 20:30 ,18.8 ,' ] 45

' [ 20:30 ,27.8 ,' ] 54
*9377 .
' [ 20:30 ,3.8 ,' ] 30
-7-
WWW.JER-CIN.ORG.IL

IBTISAM MARA'ANA: A TRIBUTE
, /
' [ 20:30 ,31.7 ,' ] 28

' [ 19:00 ,3.8 ,' ] 30
' [ 19:00 ,6.8 ,' ] 34

[ 19:00 ,10.8 ,' ] 37
' [ 19:00 ,11.8 ,' ] 38
77
' [ 19:00 ,13.8 ,' ] 39
" , " , ,
,
, "77
" .
" , " ( )2003

, ,

, ."" ( )2006
, .
" " ( )2007
, ." " ()2008

" 77" ( )2010
.
,
.
,
.
, .
" " ,
.
, ,
,
( 77" ,") ,
, .
.
-8-
FIRST WORLD WAR CENTENARY
*9377 .
MOSFILMS TOLSTOY

,
.
,
( ).
" ,
.
.

.
.
,
.
' [ 20:30 ,13.8 ,' ] 39
' [ 20:30 ,11.8 ,' ] 38
' [ 21:00 ,17.8 ,' ] 44
' [ 19:30 ,14.8 ,' ] 40
[ 18:30 ,2.8 ,' ] 30
' [ 20:30 ,6.8 ,' ] 34
' [ 16:30 ,31.7 ,' ] 27
' [ 17:00 ,7.8 ,' ] 35
1+2 18:00 ,23.7 ,

3+4 '19:00 ,24.7 ,
' [ 19:00 ,29.7 ,' ] 26
[ ' ] 23-24
[ 17:00 ,9.8 ,' ] 36
1918
,
,1924

.1917

,
.

.
,

.
,
'
.
, 90 ,

.

(" "

)

.
' [ 14:00 ,15.8 ,' ] 40
' [ 21:15 ,19.8 ,' ] 46
-9-
WWW.JER-CIN.ORG.IL
:OFF 4

OFF 4: HOLLYWOOD AND THE AVANT-GARDE
SERIES OF EXPERIMENTAL FILMS
:

.

,

.

,
, 20 ,
:

,
,
.

, ,

( )found footage

.

, ,
,
.

:1' , [ ',28.7 ,
,19:00' ]25
" :2 "
[ ' ,19:00 ,25.8 ,' ]51
:3 ' [ ]2014
:4 ""
[ ]2014
:5' [ ]2014
:6
[ Lonesome ]2014
:7
[ ]2015
:8 , [ ]2015
:9 [ ]2015
:10 Head
[ ]2015
:11 ' [ ]2015
- 10 -
'
CZECH THAT
, , ' ,
, , '
.
" , " ,
, . ' '
, ' .
, .
, .
, ,
' .

.
, ,
.!
,
'

' [ 20:45 ,19.8 ,' ] 45
' [ 18:30 ,21.8 ,' ] 48
[ 19:00 ,23.8 ,' ] 49
' [ 21:30 ,24.8 ,' ] 50
' [ 18:30 ,25.8 ,' ] 50
*9377 .
20
ANONYMOUS
20th ANNIVERSARY

.

:

,
,

. ,
,

. "
"
, .

:

, ?

,
?

, , ,
.
' [ 19:00 ,19.8 ,' ] 45

'19:00 ,31.8 ,
' [ 19:00 ,26.8 ,' ] 52
' [ 19:00 ,24.8 ,' ] 50
' [ 19:30 ,27.8 ,' ] 53
COWSPIRACY
' [ 21:30 ,26.8 ,' ] 53
100
2014 100 . "
" , ' ,
, .
.
. , , .
,28/7-30/8 .
26.8 100 [ ' ] 53
'
" "
Le Parisien
barbecue
,
...
14.8 -
: , , , ,
, | ,
? ,
,
.
,
.

: , , , ,
. , ,
:
, ; ,
; ,
; ,
; ,
; , .

156( . . , )
, 15
*9377 .
(/// )2014
Cathedrals of Culture (Germany/Denmark/Austria/
)Norway 2014
Dir.: Wim Wenders, Michael Glawogger, Michael Madsen,

Robert Redford, Margreth Olin, Karim Anouz | If buildings
could talk, what would they say about us? Cathedrals of
Culture offers six startling responses to this question. This 3D
film project about the soul of buildings allows six iconic and
very different buildings to speak for themselves, examining
human life from the unblinking perspective of a manmade
)structure. (156 min., Eng., Heb. subt.
To be screened in two parts, with a 15 min. break in between
screening times / Sat. 17:00 09.08

' Wed. 19:00 13.08
' Mon. 19:00 18.08
- 13 -
( )2014
: | , ,
. ,
""
. , , ,
, . ,
, .
: ,
.
?
?
?
.
( 90 , , ) .
, 2014
WWW.JER-CIN.ORG.IL
( )2014
: | 1995
, .
15 ,

,
:
.
,
58( . .,
)
30.8

)Aliza (Israel 2014
)Probation Time (Israel 2014

Dir.: Avigail Sperber | Avigail, the director of this film, is
dealing with a break-up from her girlfriend and with raising
a child that she had with her. Her parents are dealing with
her adopted sisters damaging behavior. Does her story have
an inevitable ending? Can she accept and absorb the love
and concern that surround her? And will her family be able
to love her unconditionally? This is a depiction of the fragile
bonds that make up a family.
(90 min., Heb. & Eng., Eng. subt.) Best Israeli Film Award,
Best Cinematography Award, DocAviv 2014
screening times /
' 18:30 23.07

21:30 26.07
' 21:30 05.08
21:30 09.08
21:30 16.08
Wed.
Sat.
Tue.
Sat.
Sat.
Dir.: Tomer Heymann | In 1995, mythological actress Aliza

Rosen met Tomer Heymann, a young film director, just as
he was starting his career. After close to twenty years of
filmmaking and fifteen documentary films, Tomer returns
to the materials and edits them, creating an intimate
portraitfilled with sadness and humorof a woman
whose diverse career on the stage, television, and film did
not prepare her for the most difficult role of all: exposing her
private persona and life story to the camera. (58 min., Heb.,
)Heb. & Eng. subt.
The screening on the 30.8 will be held in the presence of
director Tomer Heymann and protagonist Aliza Rosen
screening times /
' 20:30 14.08

' 19:00 18.08
19:30 23.08
21:00 30.08
Thur.
Mon.
Sat.
Sat.
- 14 -
( )2013
: |
,
.
,
. , ,
.
: ,
,22
30,000 . , ,20

, 60( . .
, ) 16
)Sound of Torture (Israel 2013

Dir.: Keren Shayo | Thousands of Eritreans have been
kidnapped by Bedouin smugglers over the past few years,
trying to make their way to Israel. They are tortured and
forced to call their families to pressure them to pay a
ransom. Meron Estefanos, an Eritrean journalist and activist,
interviews prisoners on her radio show and tries to save their
lives. (60 min., Arab. & Eng., Heb. subt.) Entrance from age
16+
*9377 .
( )2014
: | ',
'' "," .
,

. ,
"" ,
"" .
,
.
.
. ,
""
,
, .
,
.

.
' ? ( 70 .
, )
)Fringe Story (Israel 2014

Dir.: Tor Ben Mayor | The story of the fringe theater group
Orto-Da on its European tour of its show Stones. The
journey opens up old wounds and casts doubt on the
financial viability of the show. Will a reality show starring
& Mordechai Anilewicz save the situation? (70 min., Heb.
)Eng., Eng. subt.
screening times / Sat. 19:00 26.07

Sat. 17:00 02.08
' Thur. 18:00 07.08
screening times /
' Tue. 19:00 29.07

Sat. 19:00 09.08
' Thur. 18:30 14.08
- 15 -
WWW.JER-CIN.ORG.IL
(/ )2014
"
: | ,
( . )1941 ,

.

,

" " , ,
.

.

? ( 96.
, )
)The Decent One (Israel/Austria 2014

Dir.: Vanessa Lapa | How did a Catholic
nationalistic middle-class young man become
Hitlers henchman responsible for master
minding the murder of millions of human
beings? Through previously undiscovered letters,
photos, and diaries, the film grants rare and attimes unsettling access into the life and mind of
the merciless Architect of the Final Solution,
Heinrich Himmler. (96 min., Ger., Eng. & Heb.
)subt.
/
screening times
' 19:00 28.07

21:15 02.08
17:00 16.08
21:30 23.08
Mon.
Sat.
Sat.
Sat.
*9377 .

"" ""
/'
/'
'19:00 ,31.7 ,
'19:00 ,21.8 ,

.
"" - .74
""
" "
.
: '.
,
' .
1960
" " .
, '
,' '' ,
'.
: .
Otello / Verdi
Thurs., 31.7, 19:00
In Verdi's retelling of Shakespeare's towering tragedy,
Rene Fleming gives a captivating performance as the
innocent Desdemona, a role long considered one of her
calling cards. As the title hero, Johan Botha, delivers
an imposing portrayal of a proud warrior brought down
by jealousy, and Falk Struckmann is thrilling as the
villainous Iago.
Rigoletto / Verdi
Thurs., 21.8, 19:00
Director Michael Mayer has placed his new production
of Verdi's towering tragedy in Las Vegas in 1960. In this
production, inspired by the antics of the Rat Pack, Piotr
Beczala is the womanizing Duke of Mantua, eljko Lucic
is his tragic sidekick, Rigoletto, and Diana Damrau is
Rigoletto's daughter, Gilda.
Jaffa Rd. 31 The Jerusalem Courtyard 31

Tel. 02-6244994 | Mantra.winebar@gmail.com
. -
120
,
.
Mantra - a gourmet restaurant and wine bar in mid
Jerusalem, the restaurant is placed in a 120 year pastoral
Jerusalem yard - Feingold Courtyard. Chef Yaakov Elisha
invites you to a culinary experience of quality meats,
seafood, fresh fish & home made pasta.
*9377 .
/
:8

.
" , " ,
( . )5+

" " ,
.
( )5+
,11:00 ,26.07 , [ 3' ] 23
,11:00 ,02.08 , [ 3' ] 29
- 19 -
WWW.JER-CIN.ORG.IL
" ,
" ."..."

( . )8+
,11:00 ,09.08 , [ 3' ] 36

, , ,
. ...
( )9+
,11:00 ,23.08 , [ 3' ] 49

'
....
, 16
" ( . )5+
/
:9
.
" "
.
" "
( )5+
,11:00 ,16.08 , [ 3' ] 42
,11:00 ,30.08 , [ 3' ] 55
*9377 .
19:00 20:00

,

(. ,5+)
(' ') , (' )

.
.
' /
( . ,5+
)
,20:00 ,06.08 , [ ' ] 35
,20:00 ,13.08 , [ ' ] 39
- 21 -
WWW.JER-CIN.ORG.IL
.
" "
.
,
( . 8,
, )
,
,1982

,
.
( ... 9 , ,
)
,20:00 ,20.08 , [ ' ] 47
,20:00 ,30.08 , [ ' ] 58
*9377 .
23-24.07
23.07
Wednesday
,18:30 1

Probation Time
[ ] See page 13
,18:00 2

24.07

.
( 144 . , ).
Thursday
New Films
)Blood Ties (France/USA 2013

Dir.: Guillame Canet | W.: Clive Owen, Billy
Crudup | Two brothers find themselves on
opposite sides of the law in 1970s New York.
Canet focuses on the female characters
within the family organization. The result
is a powerful and worthwhile drama. (144
)min., Eng., Heb. subt.
,18:30 1

Blood Ties
[ ] See 23.7
, 1+2
( )1966
: | :
, |
100 , ,
120

.
,
.
. .

( )( . 142
95 , .
, )
Mosfilms Tolstoy
War and Peace, Parts 1+2(USSR
)1966
Dir.: Sergey Bondarchuk | W.: Sergey
Bondarchuk,
Lyudmila
Saveleva,
Vyacheslav Tikhonov, Boris Zakhava | A 100
million dollar budget, five years of shooting,
120,000 extras these are only some of the
statistics related to the prestigious and
acclaimed Mosfilm production of Tolstoys
classic. (part 1 142 min. part 2 95 min. 10
min. break in between the parts, Russ.,
)Heb. & Eng. subt.
,20:30 1

(/ )2013
: | : ,
|

.

, ,
,
.
, ,
,21:30 ,24.07 , 1

: 63 +
.
,
.
? ,
?
. .
.
( )1997
: | : , , | 92
,
.
,
, , .
, 92( ..
, )
Wacky Film Club
In Memory of Assi Dayan. Alon Gur Arye on the funny side of the late
filmmaker Assi Daya, whose comedies range from wordplays and slapstick,
to restrained, bitter and philosophical humor.
)Mr. Baum (Israel 1997

Dir.: Assi Dayan | W.: Dayan, Rivka Noiman, Shira Geffen | A black comedy
covering the last 92 minutes in the life of Mickey Baum. From the moment
he is told that he has only an hour and a half to live, we are witness to an
odyssey of bureaucratic pettiness interwoven with a picture of the boredom
)and banality of Baums life. (92 min., Heb., Eng. subt.
- 23 -
WWW.JER-CIN.ORG.IL
24-26.07
,19:00 2
4+3
84 :3 88 :4 ,

War and Peace, Parts 3+4

part 3 84 min. part 4 88 min. 10 min. break
in between the parts
[ ] See 23.7
25.07
Friday
,14:00 1

(/ )2013
: | :
, ,

.
.

.
, .
,
, ,
16 , .

94( . . ,
).
New Films
)Orange People (Israel/Morocco 2013
Dir.: Hanna Azoulay Hasfari | W.: Rita
Shukrun, Esti Yerushalmi, Hanna Azoulay
Hasfari | Three generations of women
emerge in an enchanted dreamlike
journey, tinted in orange, between
passion and fervor, family and female
empowerment, heritage and ethnicity.
)(94 min., Eng. & Mor., Eng. subt.
.
,
.,
,
,

.
,
,
( ) ...
,
,
, 114( ..
, ).
New Films
)Casse-tte chinois (France 2013

Dir.: Cedric Klapisch | W.: Romain
Duris, Audrey Tautou | Several months
after his wife takes his kids to New York,
Xavier finds himself in the Big Apple.
The grand metropolis offers plenty of
amusing situations and a chance of
rekindling an old romance. A heartening
and charming romantic comedy. (114
)min., Fr. & Eng., Heb. subt.
,22:00 2
( )1994
: | :
, |

,

.

, , .
,
, .

100( .
. , ).
Chung King Express (Hong Kong

)1994
,22:00 1

(/
)2013
: | :
, | ,
, ,
,
Dir.: Wong Kar-Wai | W.: Takeshi

Kaneshiro, Tony Leung Chiu-wai
| A stylized, energetic and visually
breathtaking film about the loneliness
of urban life. Inspired by the French
New Wave, the New York American
Independent, and video-clip culture.
(100 min., Canton. & Mand., Heb.
)subt.
26.07
Saturday
,11:00 3

.
?

?

?

,
,
( . 5)

( )1937
: |

.

.

.
,

83( ..
)
Childrens Film ClubFamily Film
Club
Cinematic Beginnings
The Birth of Cinema
Alon Gur Arye on how cinema was
born and cinematic inventions. For
ages 5+
Snow White and the Seven

)Dwarfs (USA 1937
Dir.: Walt Disney | The world
first animated feature is based
on Grimms fairy-tale about the
beautiful Snow White who runs
away from the witch and finds
refuge with seven lovable dwarfs.
)(83 min., Heb. dub.
- 24 -
*9377 .
26-27.07
,21:00 1

Blood Ties
[ ] See 23.7
,21:30 2

Probation Time
[ ] See page 13
27.07
Sunday
,16:00 ,26.07 , 1

( )2013
: | : , | .
, 11 .
.
, . ,
,

. ( )
( . 109( .)ynet , . ,
).
New Films
)The Notebook (Hungary 2013
Dir.: Janus Szasz | W.: Andras Gyemant, Laszlo Gyemant | WWII. Twin
siblings are sent to their grandmothers house in the country, where she
is known as the witch. To deal with this harsh reality, the twins keep a
notebook, recording their daily acts of survival. A brilliant and heartfelt
)adaptation of the Agota Kristop novel. (109 min., Hun., Heb. subt.
,18:30 1

Casse-tte chinois
[ ] See 25.7
,17:30 2
:
( )2008
: |
, ,
.
,
.

, ,
.
( 65 , , )
,19:00 1

Orange People
[ ] See 25.7
,21:00 1

The Notebook
[ ] See 26.7
,19:00 2
.
Radu Gabrea: A Tribute
Searching for Schwartz (Romania

)2008
Dir.: Radu Gabrea | A film about Elizabeth
Schwarts, the grand dame of traditional
Jewish music in America, whose family
immigrated to the USA over 100 years ago,
and now, in this musical documentary,
goes in search of her Romanian roots. (65
)min., Rom., Heb. subt.
,19:00 2

Sound of Torture
[ ] See page 14
30
3 , ,
, 12
,
15
.

, .
, 38 : .
20 -
sea.yam.ac@gmail.com.
)2007
: , |
() ,

, 32
.
- 25 -
WWW.JER-CIN.ORG.IL
27-28.07

...

,
.
( 58 .)
OrthodoxA Look from Within,
Closing Evening
The Freedom to BeA

Dramatic Monologue
Play. Tickets: 38 NIS / Members:
Free entry / Discount tickets: 20
NIS (advanced booking at sea.
)yam.ac@gmail.com
Let There Be Light (Israel
)2007
| Dir.: Meni Philip, Noam Reuveni
Let There be Light presents a rare
viewpoint of an orthodox family
torn apart, while telling the moving
tale of a secular familys rebirth.
)(58 min., Heb. only
28.07
Monday
,19:00 1

The Decent One
[ ] See page 15
,21:30 1

Casse-tte chinois
[ ] See 25.7
OFF 4
:1 ,
:

.
( (NFB 1958

. ,87-21 1963
.
, , .

. THX-1138
( Very nice, Very nice , , ) 7 .1961 ,.
, 1 .1964 ,.
9 .1964 ,87-21 ,.
( Look at Life , ) 1 .1965 ,.
2 ,Herbie, 1966 ,.
84 ,THX 1138, 1971 ,.
104 :.
OFF 4
Program 1: George Lucas, Stanley Kubrick and the AvantGarde
,21:30 2
:
,19:00 ,28.07 , 2
Curator and opening remarks: Chen Sheinberg

(/
)2009
: | :
, | ,
, ,

.
.

.
100( .,
, , , )
On the influence of the Canadian avant-garde filmmaker Arthur Lipsett on

both blockbuster Hollywood director George Lucas and film director Stanley
Kubrick. His 1963 short collage 21-87 has had a tremendous influence on
director George Lucas. According to Lucas and the sound editor of THX1138, Walter March their films complex and multi-layered soundtrack was
profoundly influenced by that of Lipsetts film. Screened:
Arthur Lipsett, Very nice, Very nice, 1961. 7 min. / Stanley Kubrick, trailer for
Dr. Strangelove, 1964. 1 min. / Arthur Lipsett, 21-87, 1964. 9 min. / George Lucas,
Look at Life, 1965. 1 min. / George Lucas, Herbie, 1966. 2 min. / George Lucas,
THX 1138, 1971. 84 min.
Total: 104 min.
- 26 -
*9377 .
29-30.07
Grubers Journey (Romania/
)Hungary 2009
Dir.: Radu Gabrea | 1941. An Italian
writer and journalist, arrives in Iasi, on
his way to the front. His journey will
lead him to discover the awful fate
awaiting the Jews of Europe. (100 min.,
)Ger., It. & Rom., Heb. subt.
29.07
Tuesday
,
,

61( . , ,,
)
Free China: The Courage To

)Believe (USA 2012
Dir.: Michael Perlman | The
remarkable stories of Jennifer Zeng,
a Communist Party member, and
Dr. Charles Lee, a Chinese American
businessman, who were jailed and
tortured for their belief in Falun Gong,
the meditation practice that swept
across China in the 1990s. (61 min.,

)Eng. & Mand., Heb. subt.
30.07
Wednesday
,18:15 1

Orange People
[ ] See 25.7
,19:00 3
100
100
( )

, 1918
.2012
.
First World War Centenary
Emanuel Halperin on how WWI is
reflected in cinema, from Chaplin
in 1918 to Spielberg in 2012. The
lecture will be accompanied by
)film clips. (90 min., Heb.
,19:00 2
Fringe Story
,19:00 ,30.07 , 2
[ ] See page 14

90 .
17:00 18:00 .
18:00 .
19:00
,21:00 1

The Notebook
[ ] See 26.7
,21:00 2
( )2012
: |
: ,
,
, ,

,

( ) .

(// )1987
: | : , | ,
,
, , .,
1989 ,
160( . . , )
Watercolors Exhibition by Jerusalem artists Hannah and Abraham Yakin
Opening of the exhibition on Abrahams 90th birthday. 17:00-18:00, giant puppets will
perform outside the Cinematheque entrance. 18:00, opening remarks by Hannah
Yakin. 19:00, screening of The Last Emperor, in honor of Abrahams birthday.
)The Last Emperor (Italy/UK/China 1987

Dir.: Bernardo Bertolucci | W.: John Lone, Joan Chen | Bertoluccis epic feature
about the last emperor of China, from a youth of complete indulgence to his
)trials after the Communist takeover. (160 Eng., Heb. subt.
- 27 -
WWW.JER-CIN.ORG.IL
30-31.07

(. ,)116( .
. , ,
).
)Merry Christmas (Joyeux Noel
(France/Germany/UK/Belgium/Romania
)2005
Dir.: Christian Carion | W.: Diane
Kruger, Benno Furmann, Gary Lewis
| In the days before Christmas 1915, a
musical dialogue is formed between
a German opera singer and the
bagpipe of the Scottish troops. The
holiday week allows both sides a
few moments of obliviousness and
& compassion. (116 min., Fr., Ger.
)Eng., Heb. subt.
,20:30 ,30.07 , 1

. : (
) ( ).
( )2014
: | : , |
, .
,
.
. ,
, 100( ..
, ).
The Critics Society
Once a month, two film critics will discuss and analyze a film. In conversation:
Benjamin Tobias and Yishai Kiczales
)The Grand Budapest Hotel (USA 2014

Dir.: Wes Anderson | W.: Ralph Fiennes, Tilda Swinton | The Grand
Budapest Hotel relates the adventures of the staff of a famous European
hotel between the Wars. Wes Andersons eighth film showcases the very best
of his unique style, with its unparalleled visual and narrative exuberance.
)(100 min., Eng., Heb. subt.
31.07
Thursday
,16:30 1
100
(///
/ )2005
: | :
, , |
,
,1915

.

.

. ,
,
,
,19:00 1

. / 85 : 75 :
The Metropolitan Opera HDSummer
Encores
Verdi
Otello
With gratitude to the Crown family for
their generous support
Tickets: 85 NIS / Members: 75 NIS
[ ] See page 16
,18:30 2
:
(/
// )2007
: , |
: ,
|

.

.
- 28 -
*9377 .
31.07-01.08
, ,
.

( 100 .).
The screening is in memory of Chanan
Louv, seventeen years after his passing.
It is open to members of the Chanan
Literary Circle, for those who cherish his
memory, and for the general public
)Noodle (Israel 2007

Dir.: Ayelet Menahemi | W.: Mili
Avital, Alon Aboutboul | A 39-year-old
stewardess, is the only hope for Noodle, a
little Chinese boy. Suddenly, she finds all
of her feminine and motherly sentiments
awakened. A touching dramatic comedy.
)(100 min., Heb., Eng. subt.
,20:30 ,31.07 , 2

, /
( / )2014
: |
.
.
,
. 1964
.
.
, ,
, , ,
73( . . , )
Ibtisam Maraana: A Tribute Opening Event
)Write Down, I am an Arab (Israel/Palestine 2014
Dir.: Ibtisam Maraana Menuhin | The fascinating story of the Palestinian
national poet Mahmoud Darwish. His poetry molded Palestinian identity
and helped shape entire generations on its behalf. The films reveals a man,
whose words became the clarion call of the Palestinian people. (73 min.,
Arab., Heb. subt.) Following the screening, a conversation with director
Ibtisam MaraanaMenuhin
,
97( .,
, , )
The Beheaded Rooster (Romania/
)Austria/Germany/Hungary 2007
| Dir.: Radu Gabrea, Marijan David Vajda
W.: David Zimmerschied, Alicja Bachleda
| The story of blind youth in the face
of Fascism in a small Romanian town.
Felix Goldschmidt, a young Jewish boy,
enthusiastically joins some Fascist groups.
At the same time, he discovers love and is
exposed to ideological disappointments and
harassments by former friends. (97 min.,
)Ger., Rom., Heb. subt.
01.08
Friday
,12:00 2
,
17 .
,
.
( )2007
: | : ,
, | ""

,14:00 1

( )2013
: | : ,
| ,
,

.

.2013
, ,

.
( ,
) 98( . . , ) .
New Films
)Philomena (UK 2013
Dir.: Stephen Frears | W.: Judi Dench,
Steve Coogan | A Catholic woman sets
out on a journey with an inquisitive
journalist to find the baby she gave up
for adoption. An effective script, welldisguised social criticism, and stellar
performances by the two leads. (98 min.,
)Eng., Heb. subt.
,22:00 1

( 12 )2013
: | :
, |
.

- 29 -
WWW.JER-CIN.ORG.IL
01-02.08
.
12

.2013
. ,

,
, ,
.

( )

,
. : 96( ..
, ) . .
New Films
)Short Term 12 (USA 2013
Dir.: Destin Daniel Cretton | W.: Brie
Larson, John Gallagher Jr. | Grace is
a house mother at a hostel for at-risk
youth. During one week, several events
will force her reexamine her life and
make important decisions. The film
sensitively deals with complex subjects
and presents an ensemble of characters
whom it is difficult not to identify with.
(96 min., Eng., Heb. subt.) Screenings
courtesy of: Lev Films and Cinemas
,22:00 2
( )1983
: | : ,
|

:
.

,
,
-
,
,
.
,
.
, , ,
95( . .,
).
)Betrayal (UK 1983
Dir.: David Hugh Jones | W.: Jeremy
Irons, Ben Kingsley | Harold Pinters
semi-autobiographical play examines
the surprise attraction, first steps, and
treasonous deception of a womans
extramarital affair with her husbands
)best friend. (95 min., Eng., Heb. subt.
02.08
Saturday
,11:00 ,02.08 , 3

114
13 . 1939 .
, .
.

, .
( 5)
: (/ )2013
: , | .
,
.
92( ... . ).
Childrens Cinema Club
Tammy Bernstein on the story of Dorothy and the Land of Oz and working in
animation. For ages 5+
)Legends of Oz: Dorothys Return (USA/India 2013

Dir.: Will Finn, Dan St. Pierre | Dorothy returns to Oz to save her friends the
Scarecrow, the Lion, and the Tin Man, from the hands of an evil Jester who
is threatening to turn them into marionettes. A musical adventure for the
)entire family. (92 min., Heb. dub.
- 30 -
*9377 .
02-05.08
03.08
,17:00 1

Sunday
The Grand Budapest Hotel

[ ] See 30.7
,17:00 2

Sound of Torture
,19:00 1
12
Short Term 12
[ ] See 1.8
[ ] See page 14
,19:15 1
,19:00 2

Philomena
)2003
[ ] See 1.8
: |
,
, ,

,
.
,
, .
,
,
. ,

,
52( . . , ).
,18:30 2
100
( )1930
: | : ,
, |
.

.

.
105( .,
)
All Quiet on the Western Front
)(USA 1930
Dir.: Lewis Milestone | W.: Lew Ayres,
Louis Wolheim, John Wray | The
poignant and vivid adaptation of Erich
Maria Remarques pacifist novel about
the experiences of German soldiers
)during WWI. (105 min., Eng. only
,21:30 1
12
Short Term 12
Ibtisam Maraana: A Tribute

)Paradise Lost ( 2003
Dir.: Ibtisam Maraana | When the
filmmaker begins to explore the secrets
of Paradise, the village where she was
born, she is warned not to let her fate be
like that of Suad, the mythological bad
girl, who became a PLO activist. Her
search takes her to England, where she
meets Suad. The encounter between
the two women reveals a shared destiny.
)(52 min., Arab., Heb. subt.
,21:00 1
Philomena
[ ] See 1.8
[ ] See 1.8
,21:15 2

,20:30 2
:
The Decent One
[ ] See page 15
)1982
(/
: | : ,
|

, .
.

. ,
,
. 97( ...,
, )
Fear Not Jacob! (Romania/West
)Germany 1982
Dir.: Radu Gabrea | W.: Andr Heller,
Aviva Gaire | Fleeing the pogroms in
Russia, Lejba and Sura build a home in
a small town far away from the Jewish
community. But they cannot escape
the locals prejudices. What will happen
when their baby arrives on Passover,
?which just happens to be Easter as well
)(97 min., Ger., Heb. subt.
04.08
Monday

Tisha BAv Eve No Screenings
05.08
Tuesday
,21:00 1

( )2013
: | : ,
|

.
.
, ,

: ,
.
, ,
,

2013
104( .
. , ).
- 31 -
WWW.JER-CIN.ORG.IL
05.08
17:00 ,05.08 ,

17:00
3 17:15
1 17:30
18:45 :
,

19:50
20:10 ,
Home Inspection
Films and Conversations for Tisha BAv

17:00 Gathering
17:15 Film for children / 17:30 Opening remarks and film
18:45 Discussions on the term Home and activities for kids
19:50 Mincha
20:10 Break-fast, light refreshments
,17:15 3
( )2010
,17:30 1
( )2013
: |
,
. 14
. , ,
.
12 .
,
.

94( ... . ).
: , , |
.25 2 .
, . . .
.
? ( 45 . , ).
)In Between (Israel 2013

)The Secret World of Arrietty (Japan 2010
Dir.: Hiromasa Yonebayashi | Arrietty, a tiny, but tenacious
14-year-old, lives with her parents in the recesses of a
suburban garden home, unbeknownst to the homeowner
and her housekeeper. When 12-year-old Shawn discovers his
mysterious housemate, a secret friendship blossoms. (96 min.,
)Hebrew dub.
Dir.: David Ofek, Neta Shoshani, Halit Levi | Dana and Amit
met when they were 25. One month before the birth of their
second son, Amit began to become religious. Dana remained
secular. They still love one another. But will their love be strong
enough to overcome the growing gaps between them? (45
)min., Heb., Eng. subt.
2014/15
*9377 .
-

, ,

()
, , ,
-

' 19.30

12
10.00-13.00

.
: ,
,
' 19.30-22.30

- 33 -
WWW.JER-CIN.ORG.IL

.
,
.
: , ,

10.30

' 10.30

-,

5% | 2014 1.9
/ www.jer-cin.org.il / *9377 :
- 34 -
*9377 .
05-06.08
New Films
)The Lunchbox (India 2013

Dir.: Ritesh Batra | W.: Irrfan Khan,
Nimrat Kaur | A mistaken delivery in
Mumbais famously efficient lunchbox
delivery system, connects a young
housewife to an old man in the dusk
of his life; as they build a fantasy world
together through notes in the lunchbox.
)(104 min., Hindi, Heb. subt.
,21:30 2

,19:00 2

( )2005
: | ,
,76 .

.

,
.
: ,
21 ,
.

58( ..
, ).
)Badal (Israel 2005
Dir.: Ibtisam Maraana | Badal, a
swap-marriage arrangement, where
a brother and sister from one family
marry a brother and sister from another.
Now my aunt Um Waji is looking for an
unusual Badal for her widowed son and
daughter. The film examines the cycle of
oppression exercised by women against
)women. (58 min., Arab., Heb. subt.
Probation Time
[ ] See page 13
06.08
Wednesday
,19:00 1

( )2013
: | : ,
, , |

,
,16 .
,
,
.

.

,
.

,
.
105( . ,,
)
New Films
)Farewell Baghdad (Israel 2013

Dir.: Nissim Dayan | W.: Daniel Gad,
Yasmin Ayun, Ahuva Keren, Igal
Naor | The tale of 16-year-old Kabi in
1950s Baghdad. From a studious lad
he transforms into a central activist
in the Zionist underground, thus
facilitating the immigration of the
Jews of Iraq to Israel. (105 min. Arab.,
)Heb. subt
,20:30 ,06.08 , 2

( )1967
: | : , |

. ,
,
.
.
145( .
. , ).
Mosfilms Tolstoy
)Anna Karenina (USSR 1967
Dir.: Alexander Zarkhi | W.: Tatyana Samoylova, Nikolai Grtisenko | Anna,
an aristocratic married woman, falls in love with the young Count Vronsky.
As the rumors of the affair spread, the stage is set for the final tragedy to
play out. Zarkhis adaptation stays true to the novels spirit and offers a well
)worth viewing experience. (145 min., Russ., Heb. subt.
- 35 -
WWW.JER-CIN.ORG.IL
06-07.08
,18:00 2

Sound of Torture
[ ] See page 14
,19:15 1

Farewell Baghdad
[ ] See 6.8
19:00

.
20:00 2
,20:00 ,06.08 ,

( )2001
: , |
.
.
( 98 . ).
Summer Garden-Outdoor Screenings
)Shrek (USA 2001
Dir.: Andrew Adamson, Vicky Jenson | A road-movie through fairy tale land
starring a big green ogre, a soft-hearted donkey, and a beautiful princess
with a terrible secret. A sophisticated, mischievous, and dynamic animated
)film with numerous cinematic homages and references. (98 min., Heb. dub.
,21:15 1

The Lunchbox
[ ] See 5.8
07.08
Thursday
)The African Queen (USA 1951
,17:00 1
100
1914
,
,
,
.
,

,

103( .1950 . ).
( )1951
: | : ,
|
,

Dir.: John Huston | W.: Humphrey

Bogart, Katharine Hepburn | Bogarts
Oscar-winning role as the flea-bitten
jack-of-all-trades who goes down the
river in an old boat to destroy a German
battleship, goaded on by a middle-aged
)spinster. (103 min., Eng. only
( )1984
: | :.
, ,
|
,

.

.

,

160( .
. , ).
Gallery Talk and Film
Conversation with artists Hannah
and Abraham Yakin. The film will
begin at 20:00
)Amadeus (USA 1984

Dir.: Milos Forman | W.: F.
| Murray Abraham, Tom Hulce
Film version of Peter Shaffers
highly acclaimed play about the
rivalry between the composer
Salieri and the musical genius
Mozart. Winner of 8 Oscars,
including best film, best actor,
best director and best screenplay.
(160 min., Eng., Heb. subt.).
- 36 -
*9377 .
07-09.08
,21:30 1

( )2014
: | : ,
|

, ,
,
.
, .
,
,
.

, ,

. : .
( 114 . , ).
New Films
)Chef (USA 2014
Dir.: Jon Favreau | W.: Jon Favreau,
Sofia Vergara | A top chef leaves his
successful career behind to start a food
truck business. With this decision, he
will rediscover his creative juices and
a add flavor to his life. Chef offers a
yummy treat for all viewers. (114 min.,
)Eng., Heb. subt.
08.08
Friday
,14:00 1

The Lunchbox
[ ] See 5.8
,22:00 1
Chef
[ ] See 7.8
,22:00 2
( )1973
: | : ,
|
,
) ( ,

.
:

.
, , .
,
,
89( ... . ,
).
)Westworld (USA 1973

Dir.: Michael Crichton | W.: Richard
Benjamin, Yul Brynner | Two
businessmen from Chicago arrive at a
futuristic vacation resort and get mixed
up with a robot gone awry. A Space
Odyssey-style science-fiction film. (89
)min., Eng., Heb. & Fr. subt.
09.08
Saturday
,11:00 3

( )2014
: | :
, |

( )
?
,

,
.

,

97( .2014 . )
)Maleficent (USA 2014

Dir.: Robert Stromberg | W.:
Angelina Jolie, Elle Fanning | Why
did the evil witch curse Aurora
(Sleeping Beauty)? Maleficent
depicts the tales of this evil witch
a fairy whose pure heart turned
to stone because of a callous
act of betrayal. Angelina Jolies
wonderful performance and the
impressive visual richness produce
an exceptional viewing experience.
)(97 min., Heb. dub.
,17:00 1

: 84 ,
81 . 15
Cathedrals of Culture
To be screened in two parts. Part 1 84
min., Part 2 81 min., with a 15 min.
interval
[ ] See page 12
,17:00 2
100
)1959
: | :
, ,
| (
)
.

,

.

.
15 ,
84( ..
, )
The Good Soldier Schweik (West

)Germany 1959
Dir.: Axel von Ambesser | W.: Heinz
Rhmann, Ernst Stankovski, Franz
Muxeneder | An award winning
adaptation of Jaroslav Haeks classic
anti-war novel, in which a man will do
just about anything to avoid serving in
the Austro-Hungarian army during WWI.
Haeks observations on the war and life
itself are a masterpiece of satire even
)today. (84 min., Ger., Heb. & Fr. subt.
,19:00 2
Fringe Story
[ ] See page 14
- 37 -
WWW.JER-CIN.ORG.IL
09-10.08
,21:00 1
Chef
[ ] See 7.8
,21:30 2

Probation Time
[ ] See page 13
10.08
Sunday
,19:00 1

,20:30 ,10.08 , 2
Farewell Baghdad
[ ] See 6.8
,
.
, . ,
.

. .
1989 . Next:
, .
: , ,
, 5 , :,
, , .
, .
.
.
,19:00 2

)2007
: | ,
, ,

.

()
. .
,
. 2002

.
:

75( . . ,
).
)Three Times Divorced (Israel 2007
Dir.: Ibtisam Maraana | Khitam, a
Gaza-born Palestinian woman, loses
custody of her six children after her
Israeli husband divorces her in
absentia in the Muslim court. She sets
out on an extraordinary struggle against
the court and to gain Israeli citizenship,
which may help her to reunite with her
)children. (75 min., Arab., Heb. subt.
From the Animix Festival

We are happy to have world renowned animator Barry Purves, guest of the
Animix Festival, with us for an evening of his works and a conversation with
the great artist.
,21:15 1

(/ )2013
: | :
, |
, 12
300 .
, ,

.
,
: ,
, .

.,

,
( .
,) 96( . . ,
).
New Films
)Siddharth (India/Canada 2013

Dir.: Richie Mehta | W.: Rajesh Tailang,
Tannishtha Chatterjee | A father travels
across India in search of his missing
12-year-old son. This family drama fuels
the story and plays on the audiences
)heartstrings. (96 min., Hindi, Heb. subt.
- 38 -
*9377 .
11-12.08
11.08
Monday
,19:00 1

39 ( )1935
: | :
, |

.

39 .

87( . . )
Hitchcock: A Tribute
)The 39 Steps (UK 1935
Dir.: Alfred Hitchcock | W.: Robert Donat,
Madeleine Carroll | An innocent man is
unwittingly pulled into the activities of
a spy ring. A classic Hitchcock mystery,
with overtones of macabre humor. (87
)min., Eng. Heb. subt.
,21:00 1
Siddharth
[ ] See 10.8
,20:30 2
100
( 1918 )1930
:. . | : ,
|

.

,
.
,

( ).

,
93( . . , )
)Westfront 1918 (Germany 1930

Dir.: Georg Wilhelm Pabst | W.:
Fritz Kampers, Gustav Diessl | In this
powerful anti-war film, G.W. Pabst
depicts the daily routine in the tunnels
during WWI and focuses on four simple
soldiers, threatened by their enemy
and commander alike. The innovative
and original use of soundtrack, daring
images, and bleak ending turned
Westfront into a masterpiece. (90 min.,
)Ger., Heb. subt.
12.08
Tuesday
,19:00 1
Siddharth
[ ] See 10.8
,19:00 2

( )2008
: | ,
,

.
:

. ,

,
65( . . ,
).
)Lady Kul El-Arab (Israel 2008
Dir.: Ibtisam Maraana | Duah Fares
is the first Druze woman to register
in Israels Arab beauty contest. She
changes her name to Angela but is
caught in a conflict where tradition
clashes with her personal choices. A
moving story of a family caught between
cultures. (65 min., Arab. & Heb., Heb.
)subt.
,21:00 ,12.08 , 1

, ,

: ( )
( )2014
: | : , |
, .
, ,
. ,
. , , ,
, 113( . . , )
Film critic Doron Fishler on time travel and time loops
)The Edge of Tomorrow (USA 2014
Dir.: Doug Liman | W.: Tom Cruise, Emily Blunt | An army officer finds himself
in a time loop as a war rages on against an alien race attacking earth. The
Edge of Tomorrow is a top-notch Hollywood product that greatly utilizes its
)clever script, humor, and tremendous pace. (113 min., Eng., Heb. subt.
- 39 -
WWW.JER-CIN.ORG.IL
12-13.08
,19:00 2

,
? ?
? ?
( )1990
: | : ,
, |

.

,
...
122( .1990.
, )
A lecture by spiritual mentor Shaul
Youdkevitch
)Ghost (USA 1990
Dir.: Jerry Zucker | W.: Patrick Swayze,
Demi Moore, Whoopi Goldberg | A
successful young man is murdered in
front of the woman he loves. He tries
to communicate with her from heaven,
and finds out that his death wasnt
)accidental. (122 min., Eng., Heb. subt.
13.08
Wednesday
,19:00 1

: 84 ,
81 . 15
min., Part 2 81 min., with a 15 min. interval
[ ] See page 12
,19:00 2

77 (/ )2010
: | ,
,
.
,
.
,20:00 ,13.08 ,

( )1921
: | : , |
. , ,
. ,
. .
68( .
. . ) . 5
Summer Garden Outdoor Screenings
)The Kid (USA 1921
Dir.: Chrles Chaplin | W.: Chaplin, Jackie Cougar | Chaplins first real
feature in which the Tramp raises a street-wise orphan. (60 min., silent, Eng.
titles, Heb. subt.) For ages 5+
,

.
.1948
,
, ,
, 56( . .,
, ).
)77 Steps (Israel/Palestine 2010
Dir.: Ibtisam Maraana | Ibtisam leaves
her Arab-Muslim village and moves to Tel
Aviv. There, she falls in love with JewishCanadian Jonathan. One day, Jonathans
grandfather comes from Canada on a
nostalgic trip to Kibbutz Ein-Dor. Ibtisam
and Jonathan join him on what will become
an individual journey for each of them. (56
)min., Heb., Eng. & Arab., Heb. subt.
,20:30 2

( )1989
: ,
| : ,
|
,

.

. ,

,

158( .
. , ).
Mosfilms Tolstoy
)Kreytserova sonata (USSR 1989
Dir.: Sofiya Milkina, Mikhail Shvejtser
| W.: Oleg Yankovskiy, Aleksandr
Trofimov | A passenger, on a train
journey, confesses to murdering his wife
and unveils the story of their marriage
and tragic downfall. Based upon
Tolstoys novella, Kreytserova sonata
offers a sober, unsentimental, and
unromantic look on relationships. (158
)min., Russ., Heb. subt.
- 40 -
*9377 .
14-15.08
14.08
Thursday
,17:00 1

( )2014
: | : ,
|
(
( ))

, 21
.
,
,

104( . . ,
).
New Films
)Yves Saint Laurent (France 2014
Dir.: Jalil Lespert | W.: Pierre Niney,
Guilaume Gallienne | Pierre Niney
embodies the role of famed fashion
designer Yves Saint Laurent. Jalil Lespert
captures YSLs professional success,
his dependency on narcotics, and his
relationship with life and work partner,
Pierre Berge that made him an icon. (104
)min., Fr., Heb. subt.
,19:30 1
100
( )1957
: | :
, |
.

,

. ,
,
.
,

,
. ,

,
, ,

.
88( . .,
).
)Paths of Glory (USA 1957
Dir.: Stanley Kubrick | W.: Kirk
Douglas, Ralph Meeker | A French
colonel sets out to defend three of his
soldiers that have been accused of
cowardice. The show trial unveils the
decay and cynicism deeply embedded
within the military system. By utilizing
dynamic
camerawork,
baroque
camera angels, and an outstanding
soundtrack, Kubrick manages to
manipulate the audiences emotions
and play on their conscience. A classic
that should not be missed. (88 min.,
)Eng., Heb. subt.
,18:30 2
Fringe Story
[ ] See page 14
,21:30 1

The Edge of Tomorrow
[ ] See 12.8
,20:30 2
Aliza
[ ] See page 13
15.08
Friday
,14:00 1
100
( )2004
: | :
, , |
.1917 , ,
,
, .

. ,
, .

( ,) :

. ,

133( ..
, ).
Un long dimanche de
)fiancailles (France 2004
Dir.: Jean Pierre Jeunet | W.: Audrey
Tautou, Gaspard Ulliel, Jodie Foster
| France 1917. Mathilde is a young
woman from a small French village.
Her fiance is sent off to the Great War.
When the war ends and he does not
return, Mathilde sets out to find him.
A sweeping cinematic experience. (133
)min., Fr., Heb. subt.
,22:00 1

Yves Saint Laurent
[ ] See 14.8
,22:00 2

( )1946
: | :
, | ,
.1946 CIA
,
,
.

.:

,
.

.

,

(
)
101( .
. ).
--414 -
WWW.JER-CIN.ORG.IL
02.5654356 .
03-04.06
15.08
?
'

" "
" "
,21:00 ,15.8.14
+ + +...
25 - !
+ ( ' The Truman Show + Dumb and Dumber ) page 42
- 42 -
*9377 .
15-16.08
)Notorious (USA 1946
Dir.: Alfred Hitchcock | W.: Cary Grant,
Ingrid Bergman | An American patriot
is recruited by a US agent to insinuate
herself into a German-Brazilian ring of
uranium manipulators. Notorious, the
most elegant expression of Hitchcocks
visual style, is backed by the suspense
masters favorite starsGrant and
)Bergman. (101 min., Eng. only
,21:00

( )1998
: | : ,
, |
,
, ,
.
24
, .
,

, 102( .
. , ).
( )1994
: , | :
, |

. ,
,
107( ..
, )
Double Feature Jim Carrey
Tickets: 25 NIS
)The Truman Show (USA 1998
16.08
Saturday
,11:00 ,16.08 , 3

. , ,,
, , ,
16 8 , .
, .... ,
16 ( .
40)( . 5)
( )2013
Dir.: Peter Wier | W.: Jim Carrey, Laura

Linney, Ed Harris | Truman Burbank
discovers one day that his perfect life is
actually a television show that has been
broadcast non-stop for the last 30 years
and that all the people in his life are
)merely actors. (102 min., Eng., Heb. subt.
: , | . ,
. ,
. ,
.
, ,
108( .2013 .
).
)Dumb & Dumber (USA 1994
Dir.: Bobby Farrelly, Peter Farrelly | W.:

Jim Carrey, Jeff Daniels | A fantastic
comedy that centers around two lovable,
but light minded, friends that embark on
a journey across America in search of a
bag full of cash. (107 min., Eng., Heb.
)subt.
)Before the film Jacque Peema on the pre-digital age cinema (40 min.
)Frozen (USA 2013

Dir.: Chris Buck, Jennifer Lee | Anna, a fearless optimist, embarks on an
epic journey, where she will encounter mystical creatures and magic, to find
her sister, the Snow Queen, and save the kingdom from eternal winter. (108
)min., Heb. dub.
- 43 -
WWW.JER-CIN.ORG.IL
16.08
,17:00 2

The Decent One
[ ] See page 15
,19:30 1

Yves Saint Laurent
[ ] See 14.8
,19:00 2
,
Write Down, I am an Arab
[ ] See 31.7
,21:45 1
,16:00 ,16.08 , 1

30 !

.
, ?
53 ?
?
! 30
. .
, !
( )1984
: , , | : , ,
|

.
, ,
, , , .
, ,
90( . , , ).
Wacky Film Club The Craziest Parodies
Alon Gur Arye and Avi Grayinik on the best and craziest parodies ever made,
!also celebrating the 30th anniversary of Top Secret
)Top Secret! (USA 1984

Dir.: Jim Abrahams, David & Jerry Zucker | W.: Val Kilmer, Lucy Gutteridge,
Christopher Villiers | A likeable comedy about an Elvis-like rock star who
becomes involved in espionage while touring in Germany. By the team who
)made Airplane. (90 min., Eng., Heb. & Fr. subt.

( )2013
: | :
, |
,

15 .

.
,

.
,
,

112( .2013 . ,
).
New Films
)Childs Pose (Romania 2013
Dir.: Calin Peter Netzer | W.: Luminita
| Gheorghiu, Bogdan Dumitrache
The humor Cornelia uses for selfpreservation cannot protect her when
her son is involved in a deadly car
accident. The combination of cynical
humor and sober realism exposes
the guts of the social system and
the place where morality gives way
to self-interest. (112 min., Rom., Heb.
)subt.
- 44 -
*9377 .
16-18.08
,21:30 2

Probation Time
[ ] See page 13
17.08
Sunday
,19:00 2
( )2014
: , |
. , , ,,
, . 95
,
,
60( . .).
)A Talent for the Land (Israel 2014

Dir.: Yael Kipper, Ronen Zaretzky | One
slide follows another slide and another.
A flower, a tree, a river, a memory, one
last fight and a deep sense of longing. A
95 year journey through the life of Azariah
Alon, the father of nature and landscape
)conservation in Israel. (60 min., Heb.
,21:30 1

Childs Pose
[ ] See 16.8
,21:00 2

( )1979
: | :
, |
, ,
, .

.
, .
,
.
,
,
...
(
),
,

99( . . , ).
Mosfilms Tolstoy
)Otets Sergiy (USSR 1979
Dir.: Igor Talankin | W.: Sergey
Bondarchuk, Valentina Titova | Sergiy,
the heir to the throne, decides to leave
his certain future and embrace faith.
Isolated from the world, Sergiy will
have to face many moral and physical
obstacles to prove his devotion. A
faithful adaptation of Tolstoys majestic
)work. (99 min., Russ., Heb. subt.
18.08
Monday
,19:00 ,17.08 , 1

( )1954
: | : , |
, ,
, .
, . ,
, ,
, : ,
,
112( . . , )
)Rear Window (USA 1954
Dir.: Alfred Hitchcock | W.: James Stewart, Grace Kelly | A photographer,
confined to his apartment, passes the time by peeking into his neighbors
windows. When he suspects a murder had taken place, he will risk everything
to prove his claims. A gripping thriller that is both thought-provoking and
)great entertainment. (112 min., Eng., Heb. subt.
,19:00 1

: 84 ,
81 . 15
min., Part 2 81 min., with a 12 min.
interval
[ ] See page 12
,19:00 2
Aliza
[ ] See page 13
- 45 -
WWW.JER-CIN.ORG.IL
18-19.08
,20:30 2

( )1954
: | :
, |
.

.
.

,
,
,

.

.
,
105( .
. , ).
)Dial M for Murder (USA 1954
Dir.: Alfred Hitchcock | W.: Ray
Milland, Grace Kelly | An aging tennis
star arranges the murder of his wife
for her inheritance, but his complex
plans go awry. Hitchcock builds the
films suspense with purely cinematic
means, creating one of cinemas best
& masterpieces. (105 min., Eng., Heb.
)Fr. subt.
19.08

( )2013
: | : , |
. . :
. .,
, . ,
, ,
...
100( . . , )
Czech That Opening Event
Screening in the presence of director Zdenek Tyc
)Like Never Before (Czech Republic 2013
Tuesday
,18:15 1

,20:45 ,19.08 , 1
)1956
: | :
, | ,
, 1934
( )

.
,

.

,

Dir.: Zdenek Tyc | W.: Jiri Schmitzer, Tatjana Medvecka | Vladimir, and artist
and teacher, is dying. He arrives in his country home with the energetic Karla
and his ex-lover Jaruna. Over the course of the summer, as the realization of
)the end of life seeps in, emotions will run high. (100 min., Czech, Heb. subt.
:
, ,
120( ..
, ).
The Man Who Knew Too Much

)(USA 1956
Dir.: Alfred Hitchcock | W.: James
Stewart, Doris Day | A young girl is
kidnapped to prevent her parents from
revealing what theyve learned about
an assassination plot. Hitchcock, in fine
form, weaves dry British humor into a
story of heart-pounding suspense. (120
,19:00 2
20
( )2014
: |
.
,
.
,
,
.
,
,
, .
.
,
- 46 -
*9377 .
19-20.08
,

,
,
.
? ,

? ( 80 .)
Anonymous 20th Anniversary
Life According to Ohad (Israel
)2014
Dir.: Eri Daniel Erlich | Ohad is an
animal-rights activist. After years of
being cut off from his family, he tries to
heal the wounds and go home, but their
decision to eat meat still stands in his
)way. (80 min., Heb.
,19:00 2

( )1941
: | : ,
|
.

, ,
.

. ,

, ...
,
.
,
.
, ,
,
( ) -
,
99( . .
).
,21:15 2

( )1961
: | :
, |
, ,
.
,

.

,

.

97( . . , ).
Mosfilms Tolstoy
)Kazaki (USSR 1961
Dir.: Vasili Pronin | W.: Leonid Gubanov,
Boris Andreyev | Olenin, fed up with life as
an aristocrat, decides to join the army and
finds himself in Caucasus. While adopting
the local lifestyle, Olenin examines his
morality and deals with his self-imposed
)decisions. (97 min., Russ., Heb. subt.
20.08
Wednesday
,19:00 1

Childs Pose
[ ] See 16.8
,20:00 ,20.08 , 2
: .
,

.

: , , ,
. , 38 : . 20
sea.yam.ac@gmail.com.
( )2007
: | : , ,
| .

. , , ,
.
.
. 98( .2007 . , ).
Money: How It Started and Where Is it Heading
Where Did Money Come From

Lecture (in Heb.): Ishai Gabrieli. Tickets: 38 NIS / Cin. Members: Free entry /
)Discount tickets: 20 NIS (advanced booking at sea.yam.ac@gmail.com
)The Counterfeiters (Austria 2007

| Dir.: Stefan Ruzowitzky | W.: Karl Markovics, August Diehl, Devid Striesow
A Jewish criminal and expert counterfeiter, held in a concentration camp is
offered a chance of survival by agreeing to counterfeit for Germany. A moral
dilema between personal survival and morality erupts when his idealist
)parter tries to sabotage the mission. (98 min., Ger., Heb. subt.
- 47 -
WWW.JER-CIN.ORG.IL
20-21.08
21.08
Thursday
,17:00 1

,21:30 ,20.08 , 1

: (" )2014
: | :' , , |
, , ,
.
.
,
" . ,
,
. , ,
, " ( ' ,')130( .
. , ).
New Films
)Dawn of the Planet of the Apes (USA 2014
Dir.: Matt Reeves | W.: Andy Serkis, Jason Clarke, Gary Oldman | A decade
after a deadly virus left the human race a minority on an Earth now lead by
monkeys, a small delegation of humans is sent to negotiate with the leader
of the pack, Caesar. A fragile peace is proved short-lived, as both sides are
brought to the brink of a war that will determine who will emerge as Earth's
dominant species
)Suspicion (USA 1941
Dir.: Alfred Hitchcock | W.: Cary Grant,
Joan Fontaine | Hitchcocks second
American film is a slick, misleading and
entertaining film in which a woman
thinks her husband may be planning to
)kill her... (99 min., Eng. only
,20:00

( /
)1984
: | :
, , |

,
,
,
.
,

94(..
, ).
The NeverEnding Story (West
)Germany/USA 1984
Dir.: Wolfgang Petersen | W.: Noah
Hathaway, Barret Oliver, Tami Stronach
| A magical, timeless fantasy adventure
built around a young boy, Bastian, and
the book he is reading. (94 min., Eng.,
)Heb. subt.
(//
)2014
: | :
, |
,
,2014 ,
, ,

,
.
,
,
,
.

95( .
. , ).
New Films
Two Days, One Night (Belgium/
)France/Italy 2014
Dir.: Jean Pierre Dardenne, Luc
Dardenne | W.: Marion Cotillard,
Fabrizio Rongione | A woman and her
husband try to convince her coworkers
to relinquish their yearly bonuses, so
she can keep her position. Fresh from
its Cannes premiere, the Dardenne
brothers new film will touch some
nerves and offer a satisfying cinematic
)experience. (95 min., Fr., Heb. subt.
,19:00 1

. / 85 : 75 :
[ ] See page 16
The Metropolitan Opera HDSummer
Encores
Verdi Rigoletto
With gratitude to the Crown family for
their generous support
Tickets: 85 NIS / Members: 75 NIS
- 48 -
*9377 .
21-22.08
22.08
Friday
,14:00 1

" (1929)
,
23 - .1929 311
.
" ,
. , .
" ?
? ?

.
"" 1967
,1948 - 1929
.
"
.
, "
.1930

,

. ,
, .
"
,
( ,2006 ).
,20:30 ,21.08 , 2
10-888677
:
118 :

, , :
, 85
. : .
( )1999
: | , ,
, ( ) .
12 . , ,
( ,)1999 ,
. , ,
, , ,
, 70 , ( . ) 73( . .).
Hillel Cohen and Moti Fogel in conversation on the 85th anniversary of the
1929 Palestine riots
)What I Saw In Hebron (Israel 1999

Dir.: Dan and Noit Geva | The experiences of a victims of the 1929 Arab riot
against the Jews of Hebron are investigated by her granddaughter. (73 min.,
)Heb. only
,22:00 1

Two Days, One Night
[ ] See 21.8
,18:30 2
( )2013
: |

,
, .
, ,
.
,
, 90( ..
, )
( )1958
: | :
, | ,

,

. ,

,

, , ,
.
,
,

127( . . , ).
)Vertigo (USA 1958
Stewart, Kim Novak | A haunting,
dream-like thriller about a retired
police detective who is hired by an
old school chum to keep an eye on his
wife. Vertigo, chosen by Sight & Sound
periodical as the best film ever made, is
cinema at its very best entertaining,
deceptive, thrilling. (127 min., Eng.,
)Heb. subt.
Czech That
)Bella Mia (Czech Republic 2013

Dir.: Martin Duba | A flock of cows is
about to meet its maker. Under the
fearless leadership of Bella the Cow, the
flock will manage to rebel and escape
this fate. From here on, a struggle,
involving hunters, the cows, and animal
lovers, begins to gain momentum. (90
)min., Czech, Heb. subt.
,22:00 2
( )1985
: | :
, |

.

...

- 49 -
WWW.JER-CIN.ORG.IL
22-23.08
,
.

,
,
( . ) 113( . .,
).
)Police (France 1985

Dir.: Maurice Pialat | W.: Gerard
Depardieu, Sophie Marceau | A
widowed Parisian cop investigating the
drug trade in the Tunisian underworld
becomes too deeply involved with one of
the women he encounters. (113 min., Fr.,
)Heb. subt.
23.08
Saturday
,11:00 3

( )2005
: |

,
.

,
,
.
, ,

.

,

104( . .,
) . 9

)Mad Hot Ballroom (USA 2005
Dir.: Marilyn Agrelo | It is
more than learning steps...
its etiquette... its life says
Louise Verdemare, public school
principal, explaining why ballroom
dance competitions are important
for children. We meet the kids
and the teachers who turn them

into ladies a gentlemen and
obtain a rich portrait of the story
of America. (104 min., Eng., Heb.
subt.) For ages 9+
,19:30 2
Aliza
[ ] See page 13
,17:00 1

,21:30 1
:
Two Days, One Night
Dawn of the Planet of the Apes
[ ] See 21.8
,17:30 2

A Talent for the Land
[ ] See 17.8
[ ] See 20.8
,21:30 2

The Decent One
[ ] See page 15
,19:00 ,23.08 , 1

( )2013
: | : , |
.
, ,
. . , ,
, ,
:
( 2013 ,) 115( . . , ).
Czech That
)Revival (Czech Republic 2013
Dir.: Alice Nellis | W.: Boleslav Polivka, Miroslav Krobot | Forty years after
their break up, rock band Smoke is about to make a comeback. The only
thing left to do is to convince the band members of the idea. (115 min.,
)Czech, Heb. subt.
- 50 -
*9377 .
24-25.08
24.08
Sunday
,19:00 1

( )1959
: | :
, |

.

,

(

) ,

, .

, ,
. 130( ..
, ).
)North by Northwest (USA 1959
Dir.: Alfred Hitchcock | W.: Cary
Grant, Eva Marie Saint | An exhilarating
comedy thriller about a man mistaken
by spies for a non-existent American
Intelligence
agent.
Unparalleled
escapist entertainment, North by
Northwest is a tour de force of cinema
that should not be missed. (130 min.,
)Eng., Heb. subt.
,19:00 ,24.08 , 2
20
:
( )2013
: | , ,
We Animals .

, , , , ,
, .
, ,
, .
,
.
93( . . , )
Anonymous - 20th Anniversary
Opening remarks:Omer Ginzburg
)The Ghosts In Our Machine (USA 2013

Dir.: Liz Marshall | The Ghosts in Our Machine illuminates the lives of
individual animals living within and rescued from the machine of our
modern world. Through the heart and lens of animal photographer Jo-Anne
McArthur the audience becomes intimately familiar with a cast of non)human animals. (93 min., Eng., Heb. subt.
,21:30 1
:
Dawn of the Planet of the Apes
[ ] See 20.8
,21:30 2

( )2014
: | :
, , |

20 .
, ,
, .
, .

.
, ,
,
119( . . ,
)
Czech That
)Krasno (Czech Republic 2014
Dir.: Ondej Sokol | W.: Ondrej Sokol,
Martin Finger, Jana Krausov | Shortly
after Adam and Michal arrive back to
their sleepy town, Michals father, whom
he suspected of murdering his mother,
dies. Michals paranoid obsession with
clearing up his mothers death infects
Adam and they both start gathering
false evidence against the fathers
alleged accomplice: his new partner
Blanka. (119 min., Czech., Eng. & Heb.
subt.) Free entry
25.08
Monday
,18:30 1

(/ )2013
: | : ,
, ,
|
,

.
, .
- 51 -
25.08
,19:00 ,25.08 , 2
OFF
:2
:
,2011 ,
.
:
,

; ,
,
.

(,)2011-1926 ,
.
Samadhi ,1967 .5 ,.
Chakra ,1972 .6 ,.
Spirals ,1926 .3 ,.
Xtacism ,2005 .6 ,.
( Autumnal ,) 6 ,2008 ,.
( The Tree of Life , ) 139 ,2011 ,.
165 :.
( )2011
: | : , |
,
. ,
,
, , .
,
.
, .
( ) .
138( .2011 . , )
OFF 4
Program 2: The Tree of Life and the Influence

of Abstract Avant-Garde Cinema
Albeit a Hollywood film, director Terrence Malicks 2011 film
The Tree of Life is imbued with unmistakably avant-garde
influences. Inspired by the American avant-garde cinema,
especially, by that cinemas sub-genre also known as visual
music. The abstract sequences relating to the origins of
the universe were especially influenced by the avant-garde
films of Jordan Belson (1926-2011) with their cosmological,
galaxy-like, images, which Malick thoroughly studied, as
well as by other avant-garde filmmakers. Screened: Jordan
Belson, Samadhi, 1967. 5 min. / Jordan Belson, Chakra, 1972. 6
min. / Oskar Fischinger, Spirals, 1926. 3 min. / Richard Baily,
Xtacism, 2005. 6 min. / Scott Nyerges, Autumnal, 2008. 6 min.
/ Terrence Malick, The Tree of Life, 2011. 139 min.
Total: 165 min.
WWW.JER-CIN.ORG.IL
- 52 -
*9377 .
25-26.08

,
, .
(
)

.

.

102( .2013 , ,
)
Czech That
Honeymoon (Libanki) (Czech
)Republic/Slovakia 2013
Dir.: Jan Hrebejk | W.: Anna Geislerov,
Stanislav Majer, Jir Cern, Kristna
Novkov | When a mysterious man
joins Tereza and Radims wedding
celebrations, they find it difficult to enjoy
the honeymoon stage. A well-polished
melodrama that examines moral
questions without passing judgment on
its protagonists. (102 min., Czech., Eng.
)& Heb. subt.
,21:00 1

( )1972
: | : ,
|
.
,

.

,

,

(
) . ,
, ,
, 116( . .,
).
)Frenzy (UK 1972
Dir.: Alfred Hitchcock | W.: Jon Finch,
Barry Foster | Who is the brutal murderer
who leaves his necktie on the necks
of his victims? This is Hitchcocks last
great film, and as such it is a modern,
engaging, witty, and melancholic work.
26.08
Tuesday
,19:00 1

( )2014
: | : , |
, .
. ,
. : .
.

91( . . , ).
Czech That
Screening in the presence of director Jiri Madl
)To See the Sea (Czech Republic 2014
Dir.: Jiri Madl | W.: Petr Simcak, Zdenek Barinka | While documenting his
life on film, young Thomas makes some interesting discoveries. Will these
new findings come together into a cohesive plot? And what does the sea
have to with any of this? An efficacious, heartening, and light coming-of-age
)drama. (91 min., Czech, Heb. subt.
,21:30 1

( )1960
: | :
, |
40
.

,
.
.

. ,
, ,
.
?

.

109( .
, , )
)Psycho (USA 1960
Dir.: Alfred Hitchcock | W.: Janet Leigh,
Anthony Perkins | A peculiar young
man and his crotchety mother run a
desolate motel with horrifying results.
Hitchcocks rare talent and perfect
control of cinematic syntax create one
of the key films in the history of cinema.
- 53 -
WWW.JER-CIN.ORG.IL
26-27.08
Cowspiracy: The Sustainability

)Secret (USA 2014
| Dir.: Keegan Kuhn, Kip Andersen
A
groundbreaking
feature-length
environmental documentary following
an intrepid filmmaker as he uncovers
the most destructive industry facing
the planet today, and investigates why
the worlds leading environmental
organizations are too afraid to talk about
)it. (85 min., Eng., Heb. subt.
27.08
Wednesday
,19:30 ,26.08 , 2
100

- 19:00
- 19:30 , ;
, ,
- 20:15
( )2010
: | 1941
. 1978
.
2009
, 49
,
49( . .,
)
In Commemoration of the 100th Anniversary since the Birth of Jan Karski,
Righteous Among the Nations
Opening remarks and lecture on Jan Karski
)Le Rapport Karski (The Karski Report) (France 2010

Dir.: Claude Lanzmann | As part of Claude Lanzmanns debate with Yannick
Haennel following the publication of the latters novel Jan Karski, Lanzmann
uses 49 minutes from the full testimony of Karski, which he conducted
during the shooting of Shoah, to create a chilling historical document. (49
,21:30 2
20
COWSPIRACY
( )2014
: , |

.,

,
.
,

, ,
.

85( . .,
)
,18:00 1
( )1989
: | : ,
| ,
.1959 ,
,

.

,
...
,
,

128( . . , )
)Dead Poets Society (USA 1989

Dir.: Peter Weir | W.: Robin Williams,
Robert Sean Leonard | 1959. In
a conservative private school in
New England a charismatic and
unconventional
English
teacher
influences his impressionable students,
not always in the right direction.... An
extremely well-made and well-acted
)film. (128 min., Eng., Heb subt.
,19:30 2

)1967
: | :
, , ,
| ,
,

.
- 54 -
*9377 .
27-28.08

13
:
.
.
( )1999-1924
60
.FAMU
.

( )1957 1960
,
,
180( . , , )
Czech That
Marketa Lazarova (Czechoslovakia
)1967
Dir.: Frantisek Vlacil | W.: Josef Kemr,
Magda Vsryov, Nada Hejna, Jaroslav
Moucka | Marketa Lazarova is one of
the forgotten stepping stones of world
cinema and was chosen as the best
Czech film of all time by Czech film
critics. The film depicts a love story set
within a turbulent historical epic that
takes place in the 13th century. (180
)min., Czech., Eng. subt.
28.08
,20:30 ,27.08 , 1

. :
()ynet
( )1963
: | : , |
,
.

.
. ,
, ,

119( . . , )
The Critics Society
Once a month, two film critics will discuss and analyze a film. In conversation:
Shmulik Duvdevani and Erez Dvora
)The Birds (USA 1963

Dir.: Alfred Hitchcock | W.: Tippi Hedren, Jessica Tandy | A small seaside
town is subjected to inexplicable onslaughts by ever-growing flocks of birds.
The Birds might just be Hitchcocks most abstract work, leaving the audience
with more questions than answers, but it is precisely these obstacles that
)make The Birds the classic that it is. (119 min., Eng., Heb. subt.
Thursday
,21:30 1

( )2013
: | : ,
|
. ,
, ,

. ,
.
, ,

.
,

() 102( . . , ).
New Films
)Hateship Loveship (USA 2013
Dir.: Liza Johnson | W.: Christin Wiig, Guy
Pearce | A caregiver is hired to work for
- 55 -
WWW.JER-CIN.ORG.IL
28-30.08
the elderly Mr. McCauley. Unknowingly,
she becomes the pawn of a cruel trick
that lands her in a one-way relationship
with his son. Based on an Alice Munro
story, the film presents a magnificent
portrait of a female character on the
)verge of life. (102 min., Eng., Heb. subt.
,21:30 2
( )1983
: | : ,
|
.

.
,

. ,
.

111( ..
, ).
)Local Hero (UK 1983

Dir.: Bill Forsyth | W.: Burt Lancaster,
Peter Riegert | A delightful comedy in
which an American oil company tries to
buy a Scottish coastal village in order
to build a refinery on it. (111 min., Eng.,
)Heb. & Fr. subt.
29.08
Friday
,22:00 1

Hateship Loveship
[ ] See 28.8
,22:00 2

( )1994
: | :
, , |
20
30

.20
, ,
,
,
( ) ().
,

125( . . , ).
Mrs. Parker and the Vicious

)Circle (USA 1994
Dir.: Alan Rudolph | W.: Jennifer
Jason Leigh, Campbell Scott, Matthew
Broderick | A striking performance
by Jennifer Jason Leigh provides the
centerpiece for a highly absorbing look
at the writer critic Dorothy Parker and
her cohorts at the legendary Algonquin
Round Table. (125 min., Eng., Heb.
)subt.
30.08
Saturday
,11:00 3

.
.
, ? .
( . 5)
( )2013
: , |
, ,
. ,
. ,
85( ... . ).
Childrens Cinema ClubFamily Film Club
Cinemas Greatest Magicians

Alon Gur Arye on the connection between the wizards world and cinema
)The House of Magic (Belgium 2013
Dir.: Jeremy Degruson, Ben Stassen | When Thunder the Cat finds refuge in
Laurence the Magicians house, he believes he has finally, together with the rest
of the occupants, found a safe haven. But when Laurences nephew plans to sell
the place, Thunder becomes an unlikely secret weapon against the evil forces.
(85 min., Heb. dub.) For ages 5+
- 56 -
*9377 .
30.08
,21:00 ,30.08 , 1

:64 +
,17:00 1
( )2013
: | ,
,

. 11

. ,12
,
.
,13

... 11

, ...

.
( 77 . . ).

On the Way to School (Sur le

)chemin de lecole) (France 2013
Dir.: Pascal Plisson | Four children from
different parts of the world, who have
realized the importance of education, have
a tremendously long distance to cover to get
to school. With marvelous cinematography
and the simple belief in the power of
education, On the Way to School will
& conquer your hearts. (77 min., Fr., Eng.
Heb. subt.) Courtesy of: Lev Films.
: , .
. ,
.

, .

.
, .
:
( )1964
: | : , . , |

.
, ,
. ,
: . ,

. ,
, 93( . . , )
Wacky Film Club
Peter Sellers
Alon Gur Arye on how comic genius Peter Sellers changed the face of
comedy
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and

)Love the Bomb (UK 1964
| Dir.: Stanley Kubrick | W.: Peter Sellers, George C. Scott, Sterling Hayden
Fifty years after it was first released, this dark Cold War era comedy remains
the quintessential example of satire in film. The magical and brilliant
combination between the directing of Stanley Kubrick and Peter Sellerss
acting reminds us of why this classic work will always be enjoyable to all. (93
??????
02.5654356 .
- 58 -
*9377 .
30-31.08
,18:45 1

Hateship Loveship
[ ] See 28.8
,19:00 2

( )1948
: | :
, |

.

,

.

,
...
.
300-600 ,
(

10) .

80( . . , ).
.
)Rope (USA 1948

Stewart, John Dall | Two young men kill
their friend in order to prove a Nietzche
theory. The films greatness comes from
its technical achievements; a movie
made of 8 shots only (and not the
usual 300-600 shots) that uses carefully
planned virtuosic camera work as its
editing tool. (80 min., Eng., Heb. subt.).
Fair print.
,20:00
,21:00 1
( )1982
: | :
, , |

,
.
.
.

. . .

, .
,
, , .
: /
115( . . ,
) . 9
Summer Garden Outdoor
Screenings
E. T.: The Extra Terrestrial
)(USA 1982
Dir.: Steven Spielberg | W.:
Henry Thomas, Drew Barrimore,
Peter Coyote | Steven Spielbergs
masterpiece about the young boy
Elliott, who one day finds an alien
forgotten by his friends on earth. A
brave friendship develops between
the two, and Elliott decides to protect
E. T. from those who want to harm
him and help him return home. (115
min., Eng., Heb. subt.) For ages 9+
31.08
Sunday
,19:00 1

On the Way to School (Sur le
,21:00 2

Festive Screening In the presence of

Aliza Rosen and Tomer Heymann
)chemin de lecole
[ ] See 30.8
,19:00 2
20
Aliza
Life According to Ohad
[ ] See page 13
[ ] See 19.8
( )1964
: | :
, |
.
,
.
,
,
.
:
, ,
,
.
,
, ,
130( .
. , ).
)Marnie (USA 1964

Dir.: Alfred Hitchcock | W.: Tippi
Hedren, Sean Connery | A compulsive
thief is terrified of contact with men.
One of her victims falls in love with
her and is determined to cure her.
Hitchcock uses his formed cinematic
style to lead his audience into the
emotional perplexity existing between
anxiety and felicity. (130 min., Eng.,
)Heb. subt.
,21:00 2
( )1988
: | :
|

,

.

113( .88 . ,
).
)Salaam Bombay (India 1988

| Dir.: Mira Nair | W.: Shafiq Syed
Gut-wrenching story of a ten-year-old
boy who travels to Bombay to fulfill his
dreams of success, but soon loses his
innocent optimism. (113 min., Hindi.,
)Heb. & Eng. subt.
WWW.JER-CIN.ORG.IL
23.07' Wed.
24.07' Thu.
25.07
18:00
+ 1 2
War and Peace, parts 1+2
[ 2 ]22
18:00
Blood Ties
[ 1 ]22
14:00
Orange People
[ 1 ]23
19:00
+ 3 4
War and Peace, parts 3+4
[ 2 ]22
22:00
Casse-tte chinois
[ 1 ]23
18:30
Probation Time
[ 1 ]13
Fri.
'
22:00
Chung King Express
[ 2 ]23
20:30
Blood Ties
[ 1 ]22
21:30

Wacky Film Club:
Mr. Baum
[ 1 ]22
27.07' Sun.
28.07' Mon.
29.07
19:00
Orange People
[ 1 ]23
19:00
The Decent One
[ 1 ]15
19:00
Let There Be Light
[ 2 ]24
19:00 :OFF,

OFF 4: Lukas, Kubrick and
the Avant-Garde
[ 2 ]25
100 19:00
:

First World War Centerary
Lecture by
Emanuel Halperin
[ 3 ]26
26.07 Sat.
11:00
Snow White and the Seven
Dwarfs
[ 3 ]23
16:00
The Notebook
[ 1 ]24
17:30
Searching for Schwartz
[ 2 ]24
18:30
Casse-tte chinois
[ 1 ]23
19:00
Sound of Torture
[ 2 ]14
21:00
Blood Ties
[ 1 ]22
21:30
Probation Time
[ 2 ]13
21:00
The Notebook
[ 1 ]24
21:30
Casse-tte chinois
[ 1 ]23
21:30
Grubers Journey
[ 2 ]25
'
Tue.
19:00
Fringe Story
[ 2 ]14
21:00
The Notebook
[ 1 ]24
21:00
Free China: The Courage
To Believe
[ 2 ]26
30.07' Wed.
18:15
Orange People
[ 1 ]23
19:00
The Last Emperor
[ 2 ]26
20:30 :

The Critics Society:
Grand Budapest Hotel
[ 1 ]27
- 60 -
31.07' Thu.
01.08
16:30
Merry Christmas
()Joyeux Noel
[ 1 ]27
12:00
Noodle
[ 2 ]28
18:30
The Beheaded Rooster
[ 2 ]27
19:00
The Metropolitan Opera

Otello
[ 1 ]16
'
Fri.
14:00
Philomena
[ 1 ]28
22:00 12
Short Term 12
[ 1 ]28
22:00
Betrayal
[ 2 ]29
20:30 , /

[ 2 ]28
*9377 .
02.08 Sat.
03.08' Sun.
11:00 :

Legends of Oz: Dorothys
Return
[ 3 ]29
19:00 12
Short Term 12
[ 1 ]28
17:00
The Grand Budapest Hotel
[ 1 ]27
17:00
Sound of Torture
[ 2 ]14
18:30
All Quiet on the Western
Front
[ 2 ]30
19:00 ,
Paradise Lost
[ 2 ]30
20:30 !
!Fear Not Jacob
[ 2 ]30
21:00
Philomena
[ 1 ]28
19:15
Philomena
[ 1 ]28
21:15
The Decent One
[ 2 ]15
21:30 12
Short Term 12
[ 1 ]28
10.08' Sun.
11.08' Mon.
14:00
The Lunchbox
[ 1 ]30
11:00
Maleficent
[ 3 ]36
19:00
Farewell Baghdad
[ 1 ]34
39 19:00
The 39 Steps
[ 1 ]38
22:00
Chef
[ 1 ]36
17:00

[ 1 ]12
19:00
Three Times Divorced
[ 2 ]37
19:00
Lady Kul El-Arab
[ 2 ]38
20:30

From Animix Festival: An
Evening with Barry Purves
[ 2 ]37
21:00
Siddharth
[ 1 ]37
08.08
'
22:00
Westworld
[ 2 ]36
Fri.
09.08 Sat.
17:00
The Good Soldier Schweik
[ 2 ]36
19:00
Fringe Story
[ 2 ]14
21:00
Chef
[ 1 ]36
21:30
Probation Time
[ 2 ]13
21:15
Siddharth
[ 1 ]37
20:30 1918
Westfront 1918
[ 2 ]38
- 61 -
WWW.JER-CIN.ORG.IL
04.08' Mon.
05.08'
06.08' Wed.
07.08' Thu.
'
Tisha B'Av Eve
No screenings
17:00
[ ]31
19:00
Farewell Baghdad
[ 1 ]34
17:00
The African Queen
[ 1 ]35
17:15
The Secret World of Arrietty
[ 3 ]31
19:00
Badal
[ 2 ]34
18:00
Sound of Torture
[ 2 ]14
17:30
In Between
[ 1 ]31
20:00 :
Outdoor Screening: Shrek
[ ]35
19:15
Farewell Baghdad
[ 1 ]34
Tue.
21:00
The Lunchbox
[ 1 ]30
21:30
Probation Time
[ 2 ]13
12.08
'
Tue.
19:00
Siddharth
[ 1 ]37
20:30
Anna Karenina
[ 2 ]34
21:15
The Lunchbox
[ 1 ]30
20:00
Amadeus
[ 2 ]35
21:30
Chef
[ 1 ]36
13.08' Wed.
14.08' Thu.
15.08
19:00

[ 1 ]12
17:00
Yves Saint Laurent
[ 1 ]40
14:00
Un Long Dimanche
de Fiancailles
[ 1 ]40
19:00

Ghost
[ 2 ]39
77 19:00
77 Steps
[ 2 ]39
21:00 :

[ 1 ]38
20:00 :
Outdoor Screening: The
Kid
[ ]39
20:30
Kreytserova sonata
[ 2 ]39
18:30
Fringe Story
[ 2 ]14
19:30
Paths of Glory
[ 1 ]40
20:30
Aliza
[ 2 ]13
21:30
[ 1 ]38
'
21:00 :

Double Feature:
The Truman Show
Dumb & Dumber
[ 2 ]42
22:00
Yves Saint Laurent
[ 1 ]40
22:00
Notorious
[ 2 ]40
Fri.
- 62 -
*9377 .
16.08 Sat.
17.08' Sun.
18.08' Mon.
19.08
11:00
Frozen
[ 3 ]42
19:00
Rear Window
[ 1 ]44
16:00
Top Secret
[ 1 ]43
19:00

[ 1 ]12
18:15
The Man Who Knew Too
Much
[ 1 ]45
19:00
[ 2 ]44
19:00
Aliza
[ 2 ]13
19:00
[ 2 ]45
17:00
The Decent One
[ 2 ]15
19:00 ,
[ 2 ]28
19:30
Yves Saint Laurent
[ 1 ]40
21:00
Otets Sergiy
[ 2 ]44
20:30
Dial M for Murder
[ 2 ]45
'
Tue.
20:45
:
Czech Film WeekOpening Event: Like Never
Before
[ 1 ]45
21:30
Childs Pose
[ 1 ]43
21:15
Kazaki
[ 2 ]46
21:30
Probation Time
[ 2 ]13
21:45
Childs Pose
[ 1 ]43
24.08' Sun.
25.08' Mon.
26.08
19:00
North by Northwest
[ 1 ]50
18:30
Honeymoon
[ 1 ]50
19:00
To See the Sea
[ 1 ]52
18:00
Dead Poets Society
[ 1 ]53
19:00
The Ghosts In Our Machine
[ 2 ]50
19:00 :OFF
OFF 4: Tree of Life
[ 2 ]51
21:30 :
Dawn of the Planet of the
Apes
[ 1 ]47
19:30
Le Rapport Karski (The
)Karski Report
[ 2 ]53
19:30
Marketa Lazarova
[ 2 ]53
21:00
Frenzy
[ 1 ]52
21:30
Psycho
[ 1 ]52
20:30 :
The Critics Society: The

Birds
[ 1 ]54
21:30
Krasno
[ 2 ]50
'
Cowspiracy 21:30
[ 2 ]53
Tue.
27.08' Wed.
- 63 -
WWW.JER-CIN.ORG.IL
20.08' Wed.
21.08' Thu.
22.08
19:00
Childs Pose
[ 1 ]43
17:00
Two Days, One Night
[ 1 ]47
14:00
Vertigo
[ 1 ]48
11:00
Mad Hot Ballroom
[ 3 ]49
19:00
Suspicion
[ 2 ]46
18:30
Bella Mia
[ 2 ]48
22:00
Two Days, One Night
[ 1 ]47
17:00
Two Days, One Night
[ 1 ]47
20:00
The Counterfeiters
[ 2 ]46
19:00
The Metropolitan Opera

Rigoletto
[ 1 ]16
22:00
Police
[ 2 ]48
17:30
[ 2 ]44
20:00 :

Outdoor Screening:
The NeverEnding Story
[ ]47
'
Fri.
23.08 Sat.
19:00Revival
[ 1 ]49
20:30
What I Saw In Hebron
[ 2 ]48
19:30Aliza
[ 2 ]13
21:30 :
Dawn of the Planet of the
Apes
[ 1 ]47
21:30 :
Dawn of the Planet of
the Apes
[ 1 ]47
21:30
The Decent One
[ 2 ]15
28.08' Thu.
29.08
21:30
Hateship Loveship
[ 1 ]54
22:00
Hateship Loveship
[ 1 ]54
21:30
Local Hero
[ 2 ]55
22:00
Mrs. Parker and The

Vicious Circle
[ 2 ]55
'
Fri.
30.08 Sat.
31.08' Sun.
11:00
The House of Magic
[ 1 ]55
19:00
On the Way to School (Sur
)le chemin de lecole
[ 1 ]56
17:00
On the Way to School
[ 1 ]56
19:00
Hateship Loveship
[ 1 ]54
19:00Rope
[ 2 ]58
20:00 :..

Outdoor Screening: E. T.
The Extra Terrestrial
[ ]58
21:00 :

Wacky Film Club:
Dr. Strangelove
[ 1 ]56
21:00Aliza
[ 2 ]13
19:00
[ 2 ]45
21:00
Marnie
[ 1 ]58
21:00
Salaam Bombay
[ 2 ]58
02.5654356 .
-1-
2014-15
11.10
Macbeth Verdi
18.10
Le Nozze di Figaro Mozart
1.11
Carmen Bizet
22.11
Il Barbiere di Siviglia Rossini
- 13.12
Die Meistersinger von Nrnberg Wagner
17.1
The Merry Widow Lehr
31.1
Les Contes d'Hoffman Offenbach
Iolanta Tchaikovsky | '14.2

Bluebeard's Castle Bartk
14.3
La Donna Del Lago Rossini
25.4
Cavalleria Rusticana Mascagni
Pagliacci Leoncavallo |
www.jer-cin.org.il / *9377 / 24.7.14-

July/August 2014 Program at The Jerusalem Cinematheque

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

July/August 2014 Program at The Jerusalem Cinematheque

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

07-08.

ONE OF THE MOST SUCCESFUL

The Cinematic Variations on Live Classical

' [ 20:30 ,27.8 ,' ] 54

' [ 21:30 ,24.7 ,' ] 22

[ 16:00 ,16.8 ,' ] 43

[ 21:00 ,30.8 ,' ] 56

' [ 31.7 ,' ] 7

' [ 19.8 ,' ] 6

' [ 21:00 ,12.8 ,' ] 38

' [ 23.7 ,' ] 8

' [ 19:00 ,11.8 ,' ] 38

' [ 22:00 ,15.8 ,' ] 40

' [ 19:00 ,17.8 ,' ] 44

[ 17:30 ,26.7 ,' ] 24

' [ 21:30 ,28.7 ,' ] 25

' [ 18:30 ,31.7 ,' ] 27

' [ 21:30 ,26.8 ,' ] 52

' [ 18:15 ,19.8 ,' ] 45

' [ 19:00 ,20.8 ,' ] 46

[ 19:00 ,30.8 ,' ] 58

' [ 21:00 ,31.8 ,' ] 58

' [ 21:00 ,25.8 ,' ] 52

' [ 14:00 ,22.8 ,' ] 48

' [ 19:00 ,24.8 ,' ] 50

' [ 20:30 ,18.8 ,' ] 45

' [ 20:30 ,3.8 ,' ] 30

' [ 20:30 ,31.7 ,' ] 28

' [ 19:00 ,3.8 ,' ] 30

' [ 19:00 ,6.8 ,' ] 34

' [ 19:00 ,11.8 ,' ] 38

' [ 19:00 ,13.8 ,' ] 39

FIRST WORLD WAR CENTENARY

' [ 20:30 ,13.8 ,' ] 39

' [ 20:30 ,11.8 ,' ] 38

' [ 21:00 ,17.8 ,' ] 44

' [ 19:30 ,14.8 ,' ] 40

[ 18:30 ,2.8 ,' ] 30

' [ 20:30 ,6.8 ,' ] 34

' [ 16:30 ,31.7 ,' ] 27

' [ 17:00 ,7.8 ,' ] 35

1+2 18:00 ,23.7 ,

' [ 19:00 ,29.7 ,' ] 26

[ 17:00 ,9.8 ,' ] 36

' [ 14:00 ,15.8 ,' ] 40

' [ 21:15 ,19.8 ,' ] 46

' [ 20:45 ,19.8 ,' ] 45

' [ 18:30 ,21.8 ,' ] 48

[ 19:00 ,23.8 ,' ] 49

' [ 21:30 ,24.8 ,' ] 50

' [ 18:30 ,25.8 ,' ] 50

' [ 19:00 ,19.8 ,' ] 45

' [ 19:00 ,26.8 ,' ] 52

' [ 19:00 ,24.8 ,' ] 50

' [ 19:30 ,27.8 ,' ] 53

' [ 21:30 ,26.8 ,' ] 53

Cathedrals of Culture (Germany/Denmark/Austria/

Dir.: Wim Wenders, Michael Glawogger, Michael Madsen,

screening times / Sat. 17:00 09.08

)Aliza (Israel 2014

)Probation Time (Israel 2014

' 18:30 23.07

Dir.: Tomer Heymann | In 1995, mythological actress Aliza