04.

2015/
April /

'

Cinema Italia

On the Road

Previews of Leading Israeli Films

www.jer-cin.org.il / *9377 :

: ' La Dolce Vita /

40 SNL
Wacky Film Club

STUDIO NERUBAY

 2015
| 4-5 6-7
' | 8-9 | 10 | 12 14-15
| 16-35 36-39

kupa@jff.org.il | *9377

38 :
32 :
31 :
45 :

02/5654356

'-' 10:00
.
' .14:00-10:00

( )
:
/ / , ,/ ,
, 12

,. 8561,
02.5654333
" jer-cin@jer-cin.org.il

545 :
874 :

, 380 :
480 :
, , ,,


6 174 :
10 270 :

10 :

,
'

,
4

*

*
* 10

*

/

,

2015

*9377 .

, ,

. .
'

' [ 13.4 ,' ] 6

'2.4 ,
"
" " "

* * * *
* *
* * * *
* *

[ 14-16.4' ] 23-25

 2015

-5-

WWW.JER-CIN.ORG.IL

:
40 SNL
[ 21:00 ,11.4 ,' ] 21

""

' [ 21:00 ,12.4 ,' ] 22

' [ 20:00 ,19.4 ,' ] 28

' '

( )
( ) " "

yes3

' [ 21:15 ,29.4 ,' ] 34

' [ 20:30 ,26.4 ,' ] 33

, ,
, 2014

.
2014
" "

*9377 .

'
CINEMA ITALIA

The Italian Cultural Institute of Tel Aviv is proud to

present the second edition of Cinema Italia Italian
Film Festival in Israel, a major event in its 2015
cultural program, under the auspices of the Embassy
of Italy in Israel.
Cinema Italia 2015 is the result of a close and fruitful
collaboration between the Italian Cultural Institute,
ADAMAS Italia-Israel, the Cinematheques of Israel
and the Municipality of Tel Aviv-Yafo.
'
2015
.
: ,
' ,


.

.
' ,
, ,
. ,

.

.
: ,
. ,
, ,
' .


' .

' ,
The Cinema Italia program offers the viewers a
close look at contemporary Italian cinema and an
opportunity to watch the greatest Italian classics on
the big screen.
Special thanks to Simonetta De Felicis, Director and
Marina Trivella, Italian Cultural Institute of Tel Aviv
Iris Mor, head of the Tel Aviv municipality's culture
department Monica Moscato, Camilla Cormanni and
Paola Ruggiero, Istituto Luce Cinecitt Filmitalia
Andrea Meneghelli and Carmen Accaputo, Cineteca
di Bologna Silvia Bonucci, Tina Martelloni, Michal
Rubin, Ronit Zimmer and Shiri Lev-Ari.

-7-

'

WWW.JER-CIN.ORG.IL

50 50 ,,
50
50 YEARS, 50 FILMS,
50 DIRECTORS

50 - .

.

.

'

' [ 18:00 ,23.4 ,' ] 30

' [ 20:45 ,13.4 ,' ] 22

' [ 14:00 ,24.4 ,' ] 31

' [ 19:00 ,16.4 ,' ] 25

[ 21:00 ,25.4 ,' ] 32

The 50 Years, 50 Film, 50 Directors program celebrates 50

years of the German-Israeli diplomatic relationship. For the
next year, one film per year will be screened every week.
:

' [ 18:00 ,7.4 ,' ] 19

' [ 20:30 ,14.4 ,' ] 23

[ 21:30 ,18.4 ,' ] 27

' [ 20:30 ,19.4 ,' ] 27

' [ 18:00 ,28.4 ,' ] 34

' [ 18:30 ,26.4 ,' ] 32

[ 19:00 ,18.4 ,' ] 26

' [ 21:00 ,27.4 ,' ] 33

' [ 19:00 ,19.4 ,' ] 27

' [ 19:00 ,29.4 ,' ] 34

' [ 20:30 ,20.4 ,' ] 28

' [ 19:00 ,30.4 ,' ] 35

UNDER THE RADAR

,

.
.

.
A series of meetings with film critic Meir Shnitzer, who will touch
on films forgotten or ignored by critics and audiences alike.

:

' [ 20:00 ,30.4 ,' ] 35

'

*9377 .

CINEMATIC VARIATIONS ON LIVE CLASSICAL MUSIC

Jerusalem Cinematheque in cooperation with the Jerusalem Academy of Music and Dance

'

19
20
11:00 ,18.4 ,
:'
:
: 36.' | 6
| 19. ,| 137.
, 95 .' 7
: (" | )2013 :

:

? ,
?
, , .
,
55( .
. , , )

Prophets without Glory

The unique role of Jewish
composers in Europe during the
19th and early 20th century
Sat., 18.4, 11:00
Lecture by: Prof. Michael Wolpe
Concert performed by: Philip Solomonick piano
| In the program: Moszkowski Etincelles, Op. 36 No.6
Schoenberg Sechs kleine Klavierstucke, Op. 19 | Herz
Variations on the theme Arabe, Op. 137 | Moscheles
from Characteristic Etudes, Op. 95 No. 7
Screening of: Wagners Jews (USA 2013) | Dir.: Hilan
Warshaw
A fascinating attempt to unravel the mystery of
Richard Wagner and the Jews. How is it that one
of Europe's most talented and groundbreaking
musicians was also narrow-minded and horrifyingly
racist? How did this hatred of Jews emerge in such
a talented artist, surrounded by Jewish musicians
whom he admired and even promoted? (55 min.,
)Heb., Eng. & Ger., Eng. & Heb. subt.

50 | ' 160 |
80 | | 65 | 70

WWW.JER-CIN.ORG.IL

-9-

Paris, Ma Libert
In the footsteps of Georges
Moustaki, Edith Piaf, and the
great Parisian chansoniers
Sat., 25.4, 11:00
[The event was postponed from 21.2, tickets valid for
new date]
Lecture by: Joel Shtrug
Concert performed by: Orlika voice and piano |
Adam Mader violin, mandolin and guitar
In the program: Songs of Moustaki and others
Screening of: Moustaki comme Ulysses (France
2010) | Dir.: Rmi Lain
Born in Egypt in 1934, Giuseppe Mustacchi left for
Paris in the early 1950s. There, he worked among some
of the most noted artists of the time. Strengthened
by its popularity, he became a noted songwriter and
lyricist. Georges Moustaki looks back at different
periods in his career. (52 min., Fr., Heb. subt.)

,
, ''


11:00 ,25.4 ,
] ,21.2[
:
, | :

:
:) | 2010 (:
,50''
.
, ,
. ' ',
'' ,
'
) , . 52(

Cin Members 50 NIS for a single ticket (or 160 NIS for the entire series) | Non-Members 80 NIS | Senior
citizens and soldiers 65 NIS | Jerusalem resident 70 NIS | Tickets may be purchased in advance

*9377 .

hd

Cavalleria Rusticana (Mascagni) /

Pagliacci (Leoncavallo)
Sat., 25.4, 19:30
Opera's most enduring tragic double bill returns in
an evocative new production from Sir David McVicar,
who sets the action across two time periods but in
the same Sicilian village. Marcelo lvarez rises to the
challenge of playing the dual tenor roles of Turiddu
in Cavalleria Rusticana and Canio in Pagliacci.
Rae Smith (War Horse) has designed the moodily
atmospheric 1900 village square setting of Cavalleria,
which transforms to a 1948 truck stop for the doomed
vaudeville troupe of Pagliacci. Eva-Maria Westbroek
(Cav) and Patricia Racette (Pag) sing the unlucky
heroines, and Met Principal Conductor Fabio Luisi is
on the podium. (3 hours, 30 minutes. One interval)

/ ) (
) (
19:30 ,25.4 ,

, '
.
:
("." " " "
")
," "1900
,
)" ("- ." ",1948
("")
3( . ," "
) . 30 ,

tc

in

49 7 12 / -

01/04/15

:
,1942 ,

29/04/15

:
,1997 ,

19:30 16 .18
:
. : ,
" . .

*9377

*9377 .

19.4 , [ 10.00 , ] 27
:
:

[ 20.00 29.4 , ] 34
:
:

. ?

10.30 24.4 ,

20.4 , [ 19.00 , ] 28
:
:

69

- .17:00 .

" "
, ,' ,
(
) ( .. 9)

11:00 11.4.15 ] 3' [ 20

*9377 .

- 15 -

WWW.JER-CIN.ORG.IL

" "

' 17


." " "",

.
,
? .
?
? .
" '"

.
( 5)

11:30 18.4.15 ] 3' [ 26

"
:"
,
!
" :".

"" ,
,
16 .

.
! ( 5)

11:30 25.4.15 ] 3' [ 31

*9377 .

01.04

01.04

Wednesday
,18:00 1

(" )2014

: | : ',
| , ,

. ""
,

.

.
,
, '
,

. "
" 112( . .,
).
New Films

)The Humbling (USA 2014

Dir.: Barry Levinson | W.: Al Pacino,
Greta Gerwig | In an attempt to get his
mojo back, a famed stage actor moves
to his vacation house in Connecticut
and begins a relationship with a young
woman. A relationship that will rouse
him from his emotional coma. (112 min.,
)Eng., Heb. subt.

,21:00 2

( )2014

: | :
, , | ,
,
, .

,
, ;


.
( '') ,


92( . . ,
).

' ,19:00 ,01.04 , 2

. ,
.
" ,L'nigme de L'Ange " ,
: , . ,
. ,
.
, , .
, 18:00 . /
19:00
( )1954
: | :' , |


.
94( ... . )
Opening ExhibitionL'nigme de l'Ange
According to the Jewish tradition, angels are messengers. The
artist, too, is guided by the drive to convey a message. The exhibit
showcases four artists connected by three countries: Russia, Israel, and France.
18:00 Opening / 19:00 Screening of:

)La Strada (Italy 1954

Dir.: Federico Fellini | W.: Giulietta Masina, Anthony Quinn | A tough guy
managing a small circus buys a girl from a poor family and turns her into an
object in both his show and his life. Remarkable performances by the entire
)cast, particularly Giulietta Masina. (94 min., Eng. dub.

- 17 -

WWW.JER-CIN.ORG.IL

01-02.04
,18:30 2

Invisibles
[ ]See 1.4

,20:30 1

' ,20:45 ,01.04 , 1

: , ,
(
) ,

(/ )2014
: | : , | .1977 ,,
, .
: '
' , , . " "
.

, 110( . . , ).
.
Cin Premire
The Jerusalem Cinematheque Israel Film Archive and the Institute
Franais de Jrusalem Romain Gary present a premiere screening of

( )2014
:- | :
, |

1000 ,
.

,

,


,
, 115( .
. , ).
On the Road
Dr. Darya Maoz on inner and outer
journeysemotional aspects of backpacking

)La ranon de la gloire (France/Belgium 2014

Dir.: Xsavier Beauvois | W.: Benoit Poelvoorde, Roschdy Zem | A smalltime criminal, who was just released from prison, moves in with Osman
and his family. The two form a wild plan to improve their financial situation:
to dig up Charlie Chaplin's coffin for ransom money. A heartfelt, hilarious,
and warm comedy. (110 min., Fr., Heb. subt.) Preview screening, courtesy of:
United King Films.

New Films

02.04

)Invisibles (Israel 2014

Dir.: Mushon Salmona | W.: Mahmud
| Shalbi, Adam Alhozail, Bat Chen Sabag
A tale of impossible love between a young
Bedouin man from an unrecognized
village and a Jewish high-school girl.
Mushon Salmonas second film is a
sensitive portrait of human reality that is
scarcely ever seen on screens in Israel.
)(92 min., Heb. & Arab., Heb. subt.

Thursday
,18:00 1

The Humbling
[ ]See 1.4

)Wild (USA 2014

Dir.: Jean Marc Vallee | W.: Reese
Witherspoon, Laura Dern | After a series
of personal crises and in the hopes of
finding a new path, a young woman
embarks on a 1000 mil journey across
the Western coast. With a sophisticated
script and a tremendous performance by
Reese Witherspoon, Wild is a sweeping,
clever and touching film. (115 min., Eng.,
)Heb. subt.

,20:30 2
' (" )1996
: ' | :' ,
, |

- 18 -

*9377 .

03-06.04
"'
" ,
,

' ,
,
.
, ,
.
" '
'" 109( . . , ).

)Looking For Richard (USA 1996

Dir.: Al Pacino | W.: Pacino, Harris Yulin,
Alec Baldwin | Behind the scenes and on
stage of Al Pacino's theater production of
Richard III, interspersed with interviews
with famous Shakespearean actors,
experts and people on the street. (109
)min., Eng., Heb. subt.

03.04

Friday

'
111( .
. , ).
On the Road
)The Straight Story (USA 1999
Dir.: David Lynch | W.: Richard
Farnsworth, Sissy Spacek, Harry Dean
Stanton | The chronicle of 72-yearold Alvin Straight's trip to meet his ill
brother. David Lynch's uncharacteristic
tribute to warmth and human kindness.
)(111 min., Eng., Heb. subt.

,19:00 1

Wild
[ ]See 2.4

,19:00 2

Invisibles

,21:00 2
( )1999
: | :
, |

.


.



,
.
( 105 . , )

)Ley Lines (Japan 1999

Dir.: Takashi Miike | W.: Kazuki
Kitamura, Sh Aikawa | Three Chinese
brothers leave their boring village life
behind in favor of the big city. They
eventually find trouble with the local
crime lord. (105 min., Jap., Heb.& Eng.
)subt.

[ ]See 1.4

,21:30 1

No Screenings

04.04

Saturday
,16:30 1

(" )1999
: ' | :'
' , ,
| 73
.
, 10 , ,

.

' .
' ,
,73

( )2014
: | : ,
|
( ,)1851-1775
, .

.

( )
,
.
,
,
,
, .
( 150 . , )
New Films
)Mr. Turner (UK 2014
Dir.: Mike Leigh | W.: Timothy Spall,
Dorothy Atkinson | A stunning portrait
of one of the greatest painters in
history, William Turner. "Leigh's glorious
picture is a hilarious, confounding,
wholehearted and dazzlingly performed
"portrait of an artist as an ageing man
(Empire Magazine). (150 min., Eng., Heb.
)& Arab. subt.

05.04

Sunday
,18:00 1

Mr. Turner
[ ]See 4.4

,21:00 1

The Humbling
[ ]See 1.4

06.04

Monday
,18:30 1

( )2003
: | 1985
'
.
,

- 19 -

WWW.JER-CIN.ORG.IL

06-08.04
.
.
:
...
,
( , ) ,
,
106( . . ,
)
On the Road
)Touching the Void (UK 2003
Dir.: Kevin Macdonald | 1985. Simon
Yates and Joe Simpson, two young
mountain climbers, decide to tackle
Peru's Siula Grande. The way up goes
smoothly, but on the way down Simpson
breaks a leg. Now his friend must
decide, stay and die or cut the rope and
at least save his own life. (106 min., Eng.,
)Heb. subt.

,21:00 1

,


RAF , . ,
,

119( .
. , )
50 Years, 50 Films, 50 Directors
Following the screening, a conversation
with film critic Georg Seesslen

Germany in Autumn (Deutschland

)im Herbst) (West Germany 1978

Dir.: Alf Brustellin, Hans Peter Cloos,
Rainer Werner Fassbinder, Alexander
Kluge, Beate Mainka-Jellinghaus,
Maximiliane Mainka, Edgar Reitz,
Katja Rup, Volker Schlndorff, Peter
Schubert, Bernhard Sinkel | W.: Angela
| Winkler, Vadim Glowna, Mario Adorf
Ten of the best German directors of the
time take on the sensitive subject matter
of the actions of the Baader-Meinhof
)gang. (119 min., Ger., Heb. subt.

,21:30 2
( ) ( )1990
:'' | :
, | ''
'
,



128( . . ,
)

)Tekken (The Iron Fist) (Japan 1990

Dir.: Junji Sakamoto | W.: Takeshi
Yamato, Bunta Sugawara | A young
man, recently released from prison, tries
to find a new path in life and becomes a
)boxer. (128 min., Jap., Heb. & Eng. subt.

08.04

Wednesday

Wild

,18:00 1

[ ]See 2.4

,21:00 1

07.04

Tuesday
,18:00 1

Mr. Turner
[ ]See 4.4

,18:00 2
50 50 , 50 ,


( )1978
: ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
| : ,
, | :1977

RAF
( ) .
, ,

( )2010
: | :' ,
, | .1939

. ,
, ,,
...


( , , ,
) .

,

,
133( . . , ,
)
On the Road
)The Way Back (UK 2010
Dir.: Peter Weir | W.: Jim Sturgess, Ed
Harris, Collin Farrel | Russian-occupied
Polish territory, 1939. Janusz and a few
prisoners of a Siberian labor camp
manage to escape. Now, they must trek
through thousands of miles to survive. A
sweeping epic by the maker of Witness
and The Truman Show. (133 min., Eng.,
)Pol. & Russ., Heb. subt.

(" )2014
: | :'
, |
"" ,
'
.

,

,
.
"" ,
, ,
,
, .
102( .
. , ).
New Films
)Cake (USA 2014
Dir.: Daniel Barnz | W.: Jennifer
Aniston, Adriana Barraza | An
unapologetic portrait of a woman
coping with a family tragedy and
physical and emotional pain, and how
she channels these into a passiveaggressive behavior that is woeful,
funny, and poignant. Do not miss this
unassuming drama, if only for Jennifer
Anistons outstanding performance.
)(102 min., Eng., Heb. subt.

- 20 -

*9377 .

08-11.04
,19:00 2
( )2014

,21:30 2
( )1991

,22:00 1

: |

.

45 .85
.

,
14


85( . .)

:' | : ' ,
| , ,
.


.
,
. ,
'' .

. ?
?
?...
' ,
. ,
, , 120( ..
, ).

American Sniper

)The Chaos Within (Israel 2014

Dir.: Yakov Yanai Lein | A journey
through Kabbalah, heroin, chaos, and
redemption. The film follows the director
and his mother, a Kabbalah expert. She
wanted Yanai to be the Messiah, he
chose to run away and became a heroin
addict. Finally, he finds himself living in
Jerusalem, telling his lifes story through
)film. (85 min., Heb. only

,20:30 1

)Life on a String (China 1991

Dir.: Chen Kaige | W.: Liu Zhong Yuan,
Huang Lei | A blind boy receives a magic
formula that will restore his sight if he
devotes his life to music and breaks 1,000
strings... A stunning film, which deals
with the power of faith. (120 min., Man.,
)Heb. subt.

09.04

(" )2014

: | :
, |
,

160 .
( 2012
) ,
" . "
,

. ,
,
,
132( .2014
. , ).

Thursday
,19:45 1

Cake
[ ]See 8.4

,22:00 1

American Sniper
[ ]See 8.4

New Films

10.04

)American Sniper (USA 2014

Dir.: Clint Eastwood | W.: Bradley
Cooper, Sienna Miller | Chris Kyle was
the most prolific sniper of the American
armed forces. Based on his memoir of
his four tours of duty in Iraq, published
a year before his tragic death, Clint
Eastwood created this personal portrait
of an American hero. (132 min., Eng.,
)Heb. subt.

Friday
,19:45 1

Cake
[ ]See 8.4

[ ]See 8.4

11.04

Saturday
,11:00 3

(" )2014
: | : ,
|
.

.

,

" .
" ( ,).
( 125 . , ) .
9
Children's Cinema Club
)Into the Woods (USA 2014
Dir.: Rob Marshal | W.: Meryl Streep,
Anna Kendrick | This energetic and
heartfelt musical follows characters
from classic Grimm Brothers tales. Their
stories are tied together by an original
story involving a baker and his wife
who wish to begin a family and their
interaction with the witch who has put
a curse on them. (125 min., Eng., Heb.
subt.) For ages 9+

,16:00 1

(" )2008
: | : ,
, |

.
.

.
?
4 ,
, .
,
,
" "

- 21 -

WWW.JER-CIN.ORG.IL

11.04

148( ..
, )
On the Road

)Into the Wild (USA 2008

Dir.: Sean Penn | W.: Emile Hirsch,
| William Hurt, Marcia Gay Harden
After graduating college, Christopher
McCandless decides to abandon his life
and live outside the rules of bourgeois
society. Our hero manages to realize
his dream to reach Alaska. Will he
survive the harsh conditions? An ode
to humanity, nature, and personal
)freedom. (148 min., Eng., Heb. subt.

,19:00 1
( )2015
: | :
, | .1961

,

" "
.
,
,
.BBC
,
,

,
" : , ,
" ().
( 90 . , ).

)The Eichmann Show (UK 2015

Dir.: Paul Andrew Williams | W.: Martin
Freeman, Anthony LaPaglia | The
Eichmann Show depicts the extraordinary
story of how the Eichmann trial came to
be televised to an audience around the
world. With the use of original footage
and dramatic intensity, the film displays
the power of the trial and its importance
as part of the culture of commemoration.
)(90 min., Eng., Heb. subt.

,19:00 2

( )1985

: | : ,
|

,21:00 ,11.04 , 1
74

40 Saturday Night Live

,
, ,
, , , , , ,
, , , ,
, , . ,
,
...
, .1975
:
( )1978
: | : , |
.
.
.
, .
, .
( 109 . , )
Wacky Film ClubSNL 40th Anniversary
Alon Gur Arye on the story behind the mythological skit show

)National Lampoons Animal House (USA 1978

Dir.: John Landis | W.: John Belushi, Dan Aykroyd | A terrific satire of
American college life in the early sixties. Dean Vernon Wormer is determined
to expel the entire Delta Tau Chi Fraternity, but the trouble-makers have
)other plans for him. (109 min., Eng., Heb. subt.

.

.


.
' ' 105( .1985
. , ).

On the Road

Sans toit ni loi (Vagabon) (France

)1985
Dir.: Agnes Varda | W.: Sandrine
Bonnaire, Macha Meril | The adventures
of a lonely young vagabond on the roads
of southern France in winter. (105 min.,
)Fr., Heb. & Eng. subt.

- 22 -

*9377 .

11-13.04
,21:30 2
( )2014
: | " "

,
" ,
.
-
'
.


48( . .)

)My Shabbat (Israel 2014

Dir.: Ofir Trainin | An innovative docu
project that attempts to capture the
Israeli weekend and its meaning from
as many perspectives as possible. (48
)min., Heb.

12.04

Sunday
,18:30 2

( )2014

: |


.
,
, ,,
, ,
.

,

90( . . ,
, ).
Following the screening, a conversation
with director Tamara Erde

)This Is My Land (France 2014

Dir.: Tamara Erde | How do the
)Palestinian and Israeli (Jewish and Arab
education systems teach the history of
their nations? The film follows several
Israeli and Palestinian teachers during a
school year and the way they teach their
& national history. (90 min., Eng., Heb.
)Arab., Eng. & Heb. subt.

,21:00 1

( )2014
: | : ,
|
' '.
,
. ,
.
,
.
,

.,
,
.
.
, ,
.

93( . . )
.
Preview Screening
)The Pracht Inn (Israel 2014
Dir.: Tamar Yarom | W.: Tzahi Grad,
Michaela Eshet | In the sixties, a group
of Holocaust survivors live together in a
hostel in Jerusalem. Manfred, one of the
residents, leads a quiet life. He meets a
woman and a new relationship sparks.
But the irrational atmosphere prevails,
and an extreme decision leads to the
)inevitable end. (93 min., Heb. & Yidd.

13.04

Monday
,18:30 1

The Eichmann Show
[ ]See 11.4

,19:00 2

,
:' ,
, ,
" " (
)2013 ,
( ,
)1890 " '"

( )1892 , '
""
("" ) .
(
)" . "
,

""

..

.
90 :
Preparing for the Opera
A lecture by Prof. Jehoash Hirshberg
in preparation for the screening of
The Metropolitan Operas Cavalleria
Rusticana (Mascagni) / Pagliacci
)(Leoncavallo). (Heb., 90 min.

,20:45 1
'

( )2014
: | :'
, ,
|

.
.
,
, .
, ,

" . "
,
,
,
127( .
. )

Cinema ItaliaOpening Event
Screening in the presence of the director
and lead actress

Quiet Bliss (In grazia di Dio) (Italy

)2014
Dir.: Edoardo Winspeare | W.: Celeste
Casciaro, Laura Licchetta, Gustavo
Caputo | After their family company
goes bankrupt, four women move
to the small family owned farm in
southern Italy. Gradually, among the
olive trees and vines, they will discover
that starting over is not the worst thing
& that can happen. (127 min., It., Eng.
)Heb. subt.

- 23 -

WWW.JER-CIN.ORG.IL

13-14.04
,21:00 2
,

' ,
.
: .

2-3

( )2013

: ' | 3-2 .
.
10
.
,
.

28( .
.)
Remembrance Day, Bereavement, and
Everything in Between
Following the screening, a conversation
with director Rotem Pesachovich
and Benjamin Freidenberg on
Remembrance Day, bereavement and
making films.

)2-3 Memorial Day (Israel 2013

Dir.: Rotem Pesachovich | 2-3 Memorial
Day. Im behind the camera. My father is
my subject. Together we are a grieving
family in every imaginable way. All we
have now is one Memorial Day, one, two,
)three. (28 min. Heb.

14.04

Tuesday
,19:00 1
(/ )2014
: | :
, ,
| "
,
,
. ,
,
.
.
,
, ,
.
,

,
,

110( ..
, )

)Human Capital (Italy/France 2014

Dir.: Paolo Virzi | W.: Valeria Bruni
Tedeschi, Fabrizio Bentivoglio | A
real-estate agent tries to climb the
social ladder, a rich woman dreams
about a different life, a girl follows her
passion despite the pressures around
her. And then, on one snowy night, a
mysterious accident interconnects the
two families once and for all. (110 min.,
)It., Heb. subt.

,18:00 2

'
, " "

(" )2014

: ,
|
, ,
'' ,
,
. ,
.
' ,
.

' 1948
.



.
( 52 . , ).
Holocaust Remembrance Day
Following the screening, a conversation
with the films protaginist Prof. Shimon
Redlich

)Shimon's Returns (USA 2014

Dir.: Slawomir Grunberg, Katka
Reszke | Shimon Redlich, a Holocaust
survivor, returns to sites from his
childhood and different hiding places
in his struggle to survive. A collector
of memories and seeker of good will,
Shimon takes us on a journey across
Poland and Ukraine, uncovering
brighter sides of the darkest times. (52
)min., Eng. & Pol., Heb. subt.

,20:30 2
50 50 , 50 ,

(/

)1979
: | : ,
, |
,
.
, .
.

, ,
. .


. ,

117( . . ,
)
50 Years, 50 Films, 50 Directors
The Hamburg Syndrome (Die
Hamburger Krankheit) (France/West
)Germany 1979
Dir.: Peter Fleischmann | W.: Helmut
Griem, Fernando Arrabal, Carline
Seiser | When a deadly epidemic
spreads
throughout
Hamburg,
individuals that were in touch with
patient X are put into isolation camps.
Three of the detainees decide to escape
and settle in the South. Their journey
becomes a chaotic odyssey through
)Germany. (117 min., Ger., Heb. subt.

,20:30 3


( )2015
: |

, .

250
,
, .
2012
,
.
, ' '
,

.

88( . .,
, ).

- 24 -

*9377 .

15.04
Holocaust Remembrance Day
Premiere Screening
Screening in the presence of the
filmmakers

)Escape (Israel 2015

Dir.: Dror Schwartz | Seventy years
after their heroic escape from the
Nazi labor camp in Nowogrodek, the
survivors return with their children
and grandchildren to find their escape
tunnel and to tell their story. (88 min.,
)Heb., Eng. & Russ., Heb. subt.

15.04

Wednesday
,18:30 3

' ,20:00 ,15.4 , 1

? -

. ,
.
,
.
,
.
, ,
,
,
. . .
:
,2 1
,

3 ,2014 ,

,


,
. : ,
.

( )2014
: | | :
,
.
,
.
75( .
. , )
Holocaust Remembrance Day
Screening hosted by AMCHA Jerusalem
Following the screening, discussion
on The First Years after the Shoah.
Moderated by Johana Gottesfeld,
Director of AMCHA Jerusalem.
Free entrance

)Waves of Memory (Israel 2014

Dir.: Gad Aisen | W.: | Memory can be a
tricky thing. In this moving documentary
we learn about an historical event that
is remembered differently by its various
participants. A 1946 shipwrecked boat
with Jewish refugees on board is the
site of the original memory which has
become opaque over the years. (75 min.,
)Heb., Eng. subt.

, ,2009 ,
( )2010
: , |

75
.


.



62( . .)
:
Holocaust Remembrance Day

Collective Memory? The Mizrahi Shoah

It was customary to refer to the memory of the Shoah as an historical event
pertaining only to the Jews of Europe. The Jews of North Africa were seen as
having escaped that horrible fate. Not only did the survivors have to contend
with their personal tragedy, but with the obliteration of their story from the
national discourse. Mizrahi artists make use of the memory of the Shoah,
creating a comprehensive dialogue with it.
Curator: Ilanit Konopny
In the program: From Zaguri Imperia Season 2, episode 1 / Dr. Ktzia Alon Art
and poetry researcher / Screening of: Moroccan Jewish Wedding, Tamir Zadok /
The Matza Maker, Tamir Zadok
)The Hangman (Israel 2010
Dir.: Natalie Braun, Avigail Sperber | The life of Shalom Nagar, Eichmann's
hangman, the prison warden who was forced to do the dirty work, thus bearing a
national burden that dramatically shaped his life. (62 min., Heb.) Free entrance.

- 25 -

WWW.JER-CIN.ORG.IL

16-17.04

16.04

Thursday
,19:00 1
'
( )1950
: | :'
, , |
, ,
.

.
,

.
...
,


" .



100( ..
)
.
Cinema Italia
A Miracle in Milan (Miracolo a
)Milano) (Italy 1950
Dir.: Vittorio de Sica | W.: Francesco
Golisano, Brunella Bovo, Paolo Stoppa
| A Neo-Realist fairytale about the
young leader of a colony of homeless
poor in Milan, who fights injustice with
the help of a magic dove.... One of the
most original films ever made, A Miracle
in Milan is an allegorical fairy tale and
a cinematic gem that should not be
)missed. (100 min, It., Eng. & Heb. subt.

,19:00 2

.

.
. : .

()
: , | ( 2)
()
: | ,

.
? ? ( 8)
()
: | ,

16( .)
()
: | .
,
.
.
( 10)
Holocaust Remembrance Day
Four films, from young filmmakers,
dealing with the Holocaust. Following
the screening, a conversation with the
filmmakers. Moderator: Tom Eshed.
Free entrance

)Black Box (Israel

| Dir.: Barack Robinovitch, Eden Khalif
)(2 min.
)Remember Atlle (Israel
Dir.: Maya Sarfaty | The preparations
for the Holocaust Remembrance Day
ceremony at Hagars new school are
underway. Will Hagar get the lead role in
)the film? And does she deserve it? (8 min.
)Auschwitz on My Mind (Israel
Dir.: Assaf Machnes | Roi goes with his
high schools delegation to Poland, but
the memory of the Holocaust isnt the
)only thing on his mind. (16 min.

)Never Again (Israel

Dir.: Yair Agmon | Holocaust
Remembrance Day ceremony. Sargent
Kliger catches one of the Privates
playing on his phone. He pulls him out
of the ceremony and punishes him for
)his insolence. (10 min.

,21:00 1

("/ )2015
:' | :' ' ,
| "
" ,
. ,

. ,
,

.
,
, ,
122( ..
, ).
New Films

The Second Best Marigold

)Exotic Hotel (USA/UK 2015
Dir.: John Madden | W.: Judi Dench,
Maggie Smith | The beloved group
of elderlies that decided to spend
their golden years in India is back
for a new adventure. An entirely
charming extension of the most unlikely
franchise, gently handling big themes
and dissolving cynicism with laughter.
Maggie Smith is superb (Empire). (122
)min., Eng., Heb. subt.

,21:00 2

The Chaos Within
[ ]See 8.4

17.04

Friday
,14:00 1

( )2014
: | :
, |
.

,
.
( ,)

.
,
(

,)HBO
( 2014 ).
( 142 . , ).
New Films
)Leviathan (Russia 2014
Dir.: Andrey Zvyagintsev | W.: Aleksey
Serebryakov, Elena Lyadova | A small
town in northern Russia. When the
towns mayor is determined to take
Kolias land, Kolia boldly fights not

- 26 -

*9377 .

17-18.04
to lose everything he owns. Andrey
Zvyagintsev presents a powerful political
and existential allegory that has become
one of most talked about films of the
)year. (142 min., Russ., Heb. subt.

,22:00 1

The Second Best Marigold
Exotic Hotel
[ ]See 16.4

,22:00 2
(" )1952
: | : ,
, ' |
,

,
.

.
,


.
,
85( . . ).

)High Noon (USA 1952

Dir.: Fred Zinnemann | W.: Gary Cooper,
Grace Kelly, Thomas Mitchell | A sheriff
stands alone against a group of gunslingers
bent on revenge. A classic of the Western
genre which brought Gary Cooper his
)second Oscar. (85 min., Eng. only

18.04

Saturday
,11:00 1
'

Cinematic Variations on Live Classical

Music

Prophets without Glory

The unique role of Jewish composers in
Europe
[ ]page See 8

,11:30 3

." "
"" ,
.
,
? .
?

? .
" '"

( .
5)
(" )2006
: , |
,

.
,

" , "
87( . .
).
Children's Cinema Club
Alon Gur Arye on cinematic fairy tales.
For ages 5+

)Happily N'Ever After (USA 2006

| Dir.: Paul Bolger, Yvette Kaplan
Cinderella and her friends embark on
an adventure to save Storybook, after an
evil witch erases the happy endings of
all the fairytales. Happily N'Ever After is
a clever and entertaining childrens film
well-worth your attention. (87 min., Heb.
)dub.

,16:00 1

Leviathan
[ ]See 17.4

,17:30 2

My Shabbat
[ ]See 11.4

,19:00 1

The Second Best Marigold
Exotic Hotel
[ ]See 16.4

,19:00 2
'
( . )1952
: | :
, , ' |
, ,
.

.
, ,
,
...
" ".
,"

,

...
" 89( ..
, )
. .
Cinema Italia
)Umberto D. (Italy 1952
Dir.: Vittorio De Sica | W.: Carlo Battisti,
Maria Pia Casilio, Lina Gennari | The film
which marks the end of De Sica's great
neo-realist period. Umberto D is an old
age pensioner who, unable to pay his rent,
considers begging and suicide. (89 min,
It., Eng. & Heb. subt.) New digital print

,21:00 2
( )2014
: | 11

9

.
6

60( . .).

)Orphans (Israel 2014

Dir.: Ronit Ronell | Eleven years after
their parent and siblings were killed
in a terrorist attach, the surviving
children gather together to watch a
video recording of the first moments

- 27 -

WWW.JER-CIN.ORG.IL

18-19.04
Dir.: Emir Kusturica | W.: Slavko
Stimac, Natasa Solak | Dreaming of
bringing the railroad to his sleepy
Bosnian town, Luka manages to ignore
the fast approaching civil war. But war
cannot be overlooked Kusturica once
more succeeds in combining tragedy,
comedy, realism and surrealism. (154
)min., Serb., Heb. & Eng. subt.

,17:00 1

Leviathan
[ ]See 18.4

,21:30 ,18.4 , 1
'
(/ )2014
:' | : , ,
| ,
. ,
" . "
,
. , '
103( .2014 .
) .
Cinema Italia
)Black Souls (Anime ner) (Italy/France 2014
Dir.: Francesco Munzi | W.: Marco Leonardi, Peppino Mazzotta, Fabrizio
Ferracane | In this modern-day Western, three brothers, the sons of a
shepherd close to the ndrangheta crime organization, try to navigate a world
governed by a complex morality inherited by each generation. (103 min., It.,
)Eng. & Heb. subt.
following the attack. The six sessions will
allow them to face the trauma and find
)comfort in each other. (60 min., Heb.

19.04

Sunday
,10:00 1

:

:" . 75 :
/ 65

)2004

( /

: | :
' , |
,
.
,
,
.
,
, ,
,
154( . . ,
)
Around the World: The Balkans

Surrealism in the Works of

Kusturica
Lecture (in Heb.): Dr. Odaya Cohen Raz.
Tickets: 75 NIS / Members: 65 NIS

Life Is a Miracle (Serbia and

)Montenegro/France 2004

,19:00 2
'
( )2013
: | ' ,


,
.'/
,
, .

(
) ,


.
70( . .
)
Cinema Italia
)Off Road (Fuoristrada) (Italy 2013
Dir.: Elisa Amoruso | Beatrice is
an expert mechanic and a regular
participant in off-road competition.
She was a big car enthusiast even
beforehand, when she was a man
named Pino. Now, she is married to
Marioara and raising a teenage son. This
is the story of an abnormal family living
in a country that worships normative
)behavior. (70 min., It., Eng. & Heb. subt.

,20:30 2
50 50 , 50 ,
( )1980
: , |
: , ,
| ,

- 28 -

*9377 .

19-20.04
This picture of real life in East Germany
was Konrad Wolf last feature. (102 min.,
)Ger., Heb. subt.

20.04

Monday
,17:30 1

Inherent Vice
[ ]See 19.4

' ,20:00 ,19.04 , 1

,19:00 2

. : (
) ( )

" .
" . ?"
:"
. / 38 :

( )2014
: | : , | .1970 ,
.
,
, ... ..
. .
, , ,
,
148( . . , ).
The Critics Society
Once a month, two film critics discuss and analyze a film. In conversation:
Benjamin Tovias and Tomer Kamerling

)Inherent Vice (USA 2014

Dir.: Paul Thomas Anderson | W.: Joaquin Phoenix, Josh Brolin | California,
1970. A private detective with a weakness for hallucinogens is contacted by
his Ex with some problem. The future plot twists will lead him from petty
criminals to the powerful hallways of politics, where crime is much more
significant. This movie is so funny, so strange, so wonderfully charmingly
)deranged (HitFix). (148 min., Eng., Heb. subt.
.

. , ,

.
, .
,
...
,

:
,
, ,

.
, "
"
102( ..
, )
50 Years, 50 Films, 50 Director

)Solo Sunny (East Germany 1980

Dir.: Konrad Wolf | W.: Renate
Krner, Alexander Lang, Heide Kipp
| Singer Sunny travels with a troupe
of musicians, dancers, and artists and
searches for her chance to sing a solo.

( )2014
: |
.
,
.
,
,
.
,
,


.
? (80
.)
Yossi Wolfson on social and environmental ethics

Life According to Ohad (Israel

)2014
Dir.: Eri Daniel Erlich | Ohad is an
animal-rights activist. After years of
being cut off from his family, he tries to
heal the wounds and go home, but their
decision to eat meat still stands in his
)way. (80 min., Heb.

,20:30 1
'

( )2013
: (' ) |
: , ,

- 29 -

WWW.JER-CIN.ORG.IL

20-22.04
'' |
'' ,
.


,
.
' ,
, ""
" "

" .

" () 102( ..
, )

age story which follows the journey of

five Israeli high school graduates who
are drafted into the army. At the age of
18, these young individuals undergo a
demanding, inspiring journey, revealing
the core of who they and the country is
and want to be. (80 min., Eng. & Heb.,
)Eng. & Heb. subt.

21.04

Tuesday

Remembrance Day EveNo
Screenings

Cinema Italia

The Mafia Kills Only in the

Summer (La mafia uccide solo

)destate) (Italy 2013

| )Dir.: Pif (Pierfrancesco Diliberto
W.: Pif, Cristiana Capotondi, Claudio
Gio | Arturo was born on the same day
Palermos mafia boss was elected as
mayor. This coincidence will affect his
life far beyond what might be expected.
With both sarcasm and heartfelt
sincerity, director Pif successfully
captures the apprehensions of Italians
towards how crime and politics
interrelate. (90 min., It., Eng. & Heb.
)subt.

,21:30 2

("/ )2014
: | "
"
,
, ,
.


.
, ",
, , ,
.
,
,
,

80( . .
, )

)Beneath the Helmet (USA/Israel 2014

Dir.: Wayne Kopping | A coming-of-

22.04

Wednesday
,21:30 1

(/ )2014
: | : , |

. ,
.
. ,
, .
,
, 114( .2014.
, ).
New Films
)The Imitation Game (UK/USA 2014
Dir.: Morten Tyldum | W.: Benedict Cumberbatch, Keira Knightley | The
Imitation Game depicts the story of legendary cryptanalyst Alan Turing who,
with the help of a group of mathematicians and chess players, cracked the
German Enigma code during WWII. This nail-biting tale comes to life with an
& impressive performance by Benedict Cumberbatch. (114 min., Eng., Heb.
)Arab. subt.

- 30 -

*9377 .

23.04

23.04

Thursday
,18:00 1
'

'

(/

)1960
: | :'
, ,
|
,
.
,
,




,
, . ,
176( .
. , )
.
.
Cinema Italia

)La dolce vita (Italy/France 1960

Dir.: Federico Fellini | W.: Marcello
Mastroianni, Anita Ekberg, Anouk
Aime | In Fellinis masterpiece, we
accompany Italian gossip journalist,
from party to party among Roman high
society, along with his photographer
Paparazzo. With them, we meet a busty
international film star, a nymphomaniac
heiress, an intellectual living the good
life, and a whole bunch of others who
give us insights about life. (176 min., It.,
Eng. & Heb. subt.) New digital print.

,21:30 1

The Imitation Game
[ ]See 22.4

' ,18:00 ,23.04 , 2

( )2015
: |
, .
, , , , ' , ,

.
, ,
. ,
, ?
, ?
35 ,
.
, , " .
; ,
, , , .
. ,
. "
.
"
:' / /
/ ' /

)The Nobelists (Israel 2015

,21:30 2

Beneath The Helmet

[ ]See 20.4

Dir.: Uri Rosenwaks | In the past 10 years, eight Israeli scientists have
received the prestigious Nobel Prize. A whole nation followed these scientists
as they left their labs and for once stepped into the limelight. The five part
series offers a personal portrait of the winners (Daniel Kahneman, Prof.
Robert John Aumann, Prof. Dan Shechtman, Prof. Avram Hershko & Prof.
Aaron Ciechanover, MichaelLevitt &Prof. Arieh Warshel) and showcases
)how their life stories reflect the story of Israel. (5 eps., 35 min. each, Heb.

- 31 -

WWW.JER-CIN.ORG.IL

24-25.04

24.04

Friday
,10:30 3


./ 85 :
75 :
Preview Club
Film and lecturer to be announced.
Tickets: 85 NIS / Members: 75 NIS

,
, .

,
.
',
,


' .

" " 96( ..
, )

Cinema Italia

,14:00 1
'

(/

)2013
: | : ,
' ' | ,

)The Referee (L'Arbitro) (Italy 2013

Dir.: Paolo Zucca | W.: Stefano Accorsi,
Gepy Cucciari | Matzutzi joins Atletico
Pabarile, and the worst football team
in Sardinia starts winning one match
after another. The film cuts back and
forth between that story and the story

of ambitious referee Cruciani and his

rising international career, which ends
& in scandal. (96 min., It. & Sard., Eng.
)Heb. subt.

,22:00 1

The Imitation Game
[ ]See 22.4

25.04

Saturday
,11:00 1
'

''

Cinematic Variations on Live Classical

Music

Paris, Ma LiberteGeprges
Moustaki
[ ]page See 9

,11:30 3

' ,22:00 ,24.04 , 2

( )2014
: | : , , |
, , 11
. , ,
.
, .
, , :

,
. , ? (90
.)
New Films
)Ben Zaken (Israel 2014
Dir.: Efrat Corem | W.: Eliraz Sade, Rom Shoshan, Mekikas Ronen Amar
| A single father shares an apartment with his mother, older brother, and
daughter. His challenge is to let go of his daughter in order to protect her
)from the same destiny. (90 min., Heb.

,
!
" :".

""
, ,
16
.

.
! ( 5)

(" )2015
: |


. ,
,
,

- 32 -

*9377 .

25-26.04
,
" "
" . "
( ) 92( . . ).
Children's Cinema Club
A talk with Tammy Bernstein on
animation. For ages 5+

The SpongeBob Movie: Sponge

)Out of Water (USA 2015
Dir.: Paul Tibbit | SpongeBob and his
nemesis Plankton must team up in order
to find the pirate that stole the secret
formula for Krabby Patty. With different
types of animation, surprising script
choices, wild humor, and a non-didactic
message of stay true to oneself, The
SpongeBob Movie is a most delightful
)comedy. (92 min., Heb. dub.

,14:00 3

(/// )2013
: | :
, |
,

.

,
" ." ,
,
,
. ,
,

82( ..
, ).
New Films
)Ida (Poland/Denmark/France/UK 2013
Dir.: Pawel Pawlikowski | W.: Agata
Kulesza, Agata Trzebuchowska | Anna,
on the verge of making her vows to God,
discovers a family secret that will spin
her life out of control. Ida, winner of the
2015 Oscar for best foreign film, explores
the fate of the Jews of Poland, and the
guilt and silence surrounding this fate.
)(82 min., Pol., Heb. & Arab. subt.

,15:00 1

The Imitation Game
[ ]See 22.4

,17:00 2

hero and Israeli identity from Uri Muri,

the first Israeli comics hero created in
1936 by Aryeh Navon and Leah Goldberg,
to modern-day heroes. (55 min., Heb.,
)Eng. subt.

,19:30 1

,21:00 2

Ben Zaken
[ ]See 24.4

'

() /

()
The Metropolitan Opera HD:Live
With gratitude to the Crown family for
their generous support

Cavalleria Rusticana (Mascagni) /

)Pagliacci (Leoncavallo
[ ]page See 10

,19:00 2
( )2015
: , |

. ,

,

1936 ,
:
, ,
.

.
,
,

.

.
,
, , ,
, , ,
, 55( ..
, ).

The Hebrew Superhero (Israel

)2015
Dir.: Shaul Betser, Asaf Galay | The
Hebrew Superhero is a cinematic
journey into the world of Israeli comics.
The film explores the image of the Israeli

( )2013
: | : ,
, |

.

.
,
.

?
,
, ,

' 94( .
. , ).
Cinema Italia
A Street in Palermo (Via
)Castellana Bandiera) (Italy 2013
Dir.: Emma Dante | W.: Dante, Alba
Rohrwacher, Elena Cotta | Two women
drive around the streets of Palermo.
Their relationship is in crisis. In a narrow
alley, a car approaches from the other
side, driven by the obstinate Samira.
Who will give way? A modern-day
feminist Western, with Palermo acting
as its wild west. (90 min., It., Eng. & Heb.
)subt.

26.04

Sunday
,18:30 1
'
( )1948
: | :
' , ,
|
" .
,

. ,

- 33 -

WWW.JER-CIN.ORG.IL

26-27.04


,

.
'

,
.
: 90( .
. , )
.

27.04

Cinema Italia

The Bicycle Thieves (Ladri di

)biciclette) (Italy 1948

Dir.: Vittorio De Sica | W.: Lamberto
Maggiorani, Enzo Staiola, Lianella
Carell | A man is offered a job as a billsticker provided he has a bicycle. He
retrieves his own from the pawnbroker,
but it is stolen on the first day. He
spends the day desperately searching
for it with his young son.... A humane
& and poignant story. (90 min, It., Heb.
Eng. subt.) New digital print

' ,20:30 ,26.04 , 1

yes3
( )2014
: | : , |
.
, . , ,
,
. ,
" " : " : "
'' , "" .
, ,2014
117( . . , ) .
.3
yes3 Film Festival
)In Order of Disappearance (Norway 2014
Dir.: Hans Petter Moland | W.: Stellan Skarsgard, Pal Sverre Hagen | Nils
is an upstanding citizen in a quiet community in Norway. But when his son
is mistakenly killed, he takes action and incidentally ignites a war between
two drug lords. In Order of Disappearance is an excellent dark comedy, a
delightfully droll tale of bloody revenge (Screen International). (117 min.,
Nor., Heb. subt.) Screening courtesy of: yes3 Film Festival. Screening for
Members only

Monday
,18:30 1

(" )2014
: | : ,
' | 1965
"
''

.
,
,

' .
,

.
,

" ,"
, " ".
( 123 . , ).
New Films
)Selma (USA 2014
Dir.: Ava DuVernay | W.: David Oyelowo,
Carmen Ejogo | The incredible story of
the Civil Rights Movement in the US and
its leader Martin Luther King, Jr. comes
to life in Selma. An epic, effective, and
inspiring film that successfully captures
the power of that historical moment and
its significance today. (123 min., Eng.,
)Heb. & Arab. subt.

,20:30

!
: Jama

Just Sing
Hebrew and Arabic music. Before and
after: DJ Jama. Free entrance.

,21:00 1
'
( )2013
:' | : ,
, |

- 34 -

*9377 .

28-29.04
, "":

.
,
. ,

, ... '
"( , ")
,
" ,

,
104( . .,
)
Cinema Italia
A Lonely Hero (L'intrepido) (Italy
)2013
Dir.: Gianni Amelio | W.: Antonio
Albanese, Livia Rossi, Gabriele Rendina
| An upbeat middle aged divorcee
works as a temp, doing odd jobs here
and there. One day he meets a young
pessimistic woman. He wants to help
her, but it turns out that there are some
tasks that even he cannot complete.
)(104 min., It., Eng. & Heb. subt.

28.04

Tuesday
,19:00 1

Ida
[ ]See 25.4

106( . . ,
)
50 Years, 50 Films, 50 Directors
Marianne & Juliane (Die bleierne
)Zeit) (West Germany 1981
Dir.: Margarethe von Trotta | W.: Jutta
Lampe, Barbara Sukowa, Rdiger
Vogler | Two sisters, from a bourgeois
background, fight, in very different ways,
for social changes in the late 1960s.
One works as a journalist and fights for
women rights, while the other chooses a
more radical path. (106 min., Ger., Heb.
)subt.

,18:00 2
( )1981
: | :
, , |
RAF
( )
.

.
, "
" ,
.
68
: (
)
. ,
( ) .

)all'Italiana) (Italy 1964

Dir.: Vitorio De Sica | W.: Sophia Loren,
Marcello Mastroianni | A sexy Italian
comedy in which a prostitute is saved
by a man, only to turn her into his own
personal concubine. In order to secure a
good future, she gets him to marry her,
though he will do anything to get out
of the deal.... (102 min., It., Eng. & Heb.
subt.) New digital print

,18:00 2

[ ]See 25.4

Selma

,21:15 1

[ ]See 27.4

,20:15 2

Ben Zaken
[ ]See 24.4

29.04

Wednesday
,19:00 1
'

50 50 , 50 ,

Marriage Italian Style (Matrimonio

The Hebrew Superhero

,21:00 1

Cinema Italia

)1964
: | :
,' |

.

.
,
,

...
,


,
102( . .
) .
.

( )2014
: | : ,
|
.
,
.
.
,
,
.
,
. :

89( ..
, , )
Preview Screening
)Self Made (Israel 2014
Dir.: Shira Geffen | W.: Sarah Adler,
Samira Saraya | Two women one
Israeli, the other Palestinian live
trapped within their respective worlds.
After a mix-up at a checkpoint, they find
themselves living the life of the other.
)(89 min., Heb., Ger., Arab. & Fr.

,20:00 2

.
.


.

- 35 -

WWW.JER-CIN.ORG.IL

29-30.04
:
" .
""
'
.. "

.CNC
.
/ 38 : :
/ 20 :
sea.yam.ac@gmail.com

( )2009

: | ,
, 600
,
, .


. ,
, , ,
.


.
.

.
80( .2009 . ,
)
The Documentary FilmA Spotlight on
Israeli Society
Lecture (in Heb.): Dana Goren. Tickets:
38 NIS / Members: Free entry / Discount
tickets: 20 NIS (advanced booking at
)sea.yam.ac@gmail.com

)Diplomat (Israel 2009

Dir.: Dana Goren | A luxurious hotel
turned absorption center, a place where
time has come to a standstill. This is the
story of a group of veteran immigrants
of the former Soviet Union, all residing
at the Diplomat Hotel in Jerusalem. (80
)min., Russ., Eng. & Heb. subt.

30.04

Thursday
,17:00 1

Ida
[ ]See 25.4

,17:45 2
( )1987
: | : ,
|

.
,
.

.

.
,
.
( 101 . , ).

)House of Games (USA 1987

Dir.: David Mamet | W.: Lindsay Crouse,
Joe Mantegna | A brilliant and original
thriller about a psychiatrist who is
inexorably drawn into the world of one of
her patients. David Mamet in his directing
)debut. (101 min., Eng., Heb. subt.

social icons with a poetic touch, taking

a direct and non-patronizing approach
that has made him such a cherished
filmmaker. (119 min., It., Heb. subt.) New
digital print

,21:30 1

Selma
[ ]See 27.4

,20:00 2

.
, .
. ,
,40


.
: ,

,19:00 1
'
, ( )1963
: | :
,' ,
| " "

" . "


" . "

" . "

' (
)

,
.
,
,

.
( 119 . )
. .
Cinema Italia

Yesterday, Today and Tomorrow

)(Ieri, oggi, domani) (Italy 1963

Dir.: Vittorio De Sica | W.: Sophia Loren,
Marcello Mastroianni | Three amusing
episodes about different aspects of
womanhood in Italy. De Sica examines

( )1988
: | : ,
' , | ,


40
50
.

. .
" , " ,
,
, .
"" , "
"
," .
"( . .
"") 85( . . , ).
Under the Radar
A series of meetings with film critic
Meir Shnitzer, who will touch on films
forgotten or ignored by critics and
audiences alike.

)Distant Voices, Still Lives (UK 1988

Dir.: Terence Davies | W.: Freda Dowie,
Angela Walsh, Dean Williams | The rich
life of a small Liverpool community in
the 1940s and 1950s based on the story
of Terence Davies' familya family of
small pleasures and a hard life. (85 min.,
)Eng., Heb. subt.

*9377 .

01.04' Wed.

02.04' Thu.

03.04

18:00
The Humbling
[ 1' ] 16

18:00
The Humbling
[ 1' ] 16

Erev Pesach No
Screenings

19:00
La Strada
[ 2' ] 16

18:30
Invisibles
[ 2' ] 16

19:00
Wild
[ 1' ] 17

20:45
La ranon de la gloire
[ 1' ] 17

20:30
Wild
[ 1' ] 17

19:00
Invisibles
[ 2' ] 16

21:00
Invisibles
[ 2' ] 16

20:30 '
Looking for Richard
[ 2' ] 17

21:00
Ley Lines
[ 2' ] 18

'

Fri.

04.04 Sat.
16:30
The Straight Story
[ 1' ] 18

21:30
Mr. Turner
[ 1' ] 18

09.04' Thu.

10.04

11.04 Sat.

12.04' Sun.

19:45
Cake
[ 1' ] 19

19:45
Cake
[ 1' ] 19

11:00
Into the Woods
[ 3' ] 20

18:30
This Is My Land
[ 2' ] 22

22:00
American Sniper
[ 1' ] 20

22:00
American Sniper
[ 1' ] 20

16:00
Into the Wild
[ 1' ] 20

21:00
The Pracht Inn
[ 1' ] 22

'

Fri.

19:00
The Eichmann Show
[ 1' ] 21
19:00
Sans Toit Ni Loi
)(Vagabond
[ 2' ] 21
21:00
National Lampoon's
Animal House
[ 1' ] 21
21:30
My Shabbat
[ 2' ] 22

- 37 -

WWW.JER-CIN.ORG.IL

05.04' Sun.

06.04' Mon.

07.04

18:00
Mr. Turner
[ 1' ] 18

18:30
Touching the Void
[ 1' ] 18

18:00
Mr. Turner
[ 1' ] 18

18:00
Cake
[ 1' ] 19

21:00
The Humbling
[ 1' ] 16

21:00
Wild
[ 1' ] 17

18:00
Germany in Autumn
)(Deutschland im Herbst
[ 2' ] 19

19:00
The Chaos Within
[ 2' ] 20

'

Tue.

21:00
The Way Back
[ 1' ] 19
21:30 ( )
)Tekken (The Iron Fist
[ 2' ] 19

08.04' Wed.

20:30
American Sniper
[ 1' ] 20
21:30
Life on a String
[ 2' ] 20

13.04' Mon.

14.04

15.04' Wed.

16.04' Thu.

18:30
The Eichmann Show
[ 1' ] 21

18:00
Shimons Returns
[ 2' ] 23

18:30
Waves of Memory
[ 3' ] 24

19:00
A Miracle in Milan
)(Miracolo a Milano
[ 1' ] 25

19:00

Preparing for the Opera

[ 2' ] 22

19:00
Human Capital
[ 1' ] 23

20:00 ?

?Collective Memory
The Mizrahi Shoah
[ 1' ] 24

20:45
Quiet Bliss
)(In grazia di Dio
[ 1' ] 22
3-2 21:00
2-3 Memorial Day
[ 2' ] 23

'

Tue.

20:30
The Hamburg Syndrome
)(Die Hamburger Krankheit
[ 2' ] 23
20:30
Escape
[ 3' ] 23

19:00

Short Films about
the Holocaust
[ 2' ] 25
21:00

The Second Best
Marigold Exotic Hotel
[ 1' ] 25
21:00
The Chaos Within
[ 2' ] 20

- 38 -

17.04

'

Fri.

14:00
Leviathan
[ 1' ] 25

18.04 Sat.
11:00':

Concerto: Prophets
without Glory
[ 1' ] 8

22:00

The Second Best
Marigold Exotic Hotel
[ 1' ] 25

11:30
Happily N'Ever After
[ 3' ] 26

22:00
High Noon
[ 2' ] 26

16:00
Leviathan
[ 1' ] 25
19:00

The Second Best
Marigold Exotic Hotel
[ 1' ] 25

24.04

'

Fri.

10:30
Preview Club
[ 3' ] 31
14:00
)The Referee (L'Arbitro
[ 1' ] 31
22:00
The Imitation Game
[ 1' ] 29
22:00
Ben Zaken
[ 2' ] 31

19.04' Sun.
17:30
My Shabbat
[ 2' ] 22

10:00
Life Is a Miracle
[ 1' ] 27

19:00 .
Umberto D.
[ 2' ] 26

17:00
Leviathan
[ 1' ] 25

21:00
Orphans
[ 2' ] 26

19:00
)Off Road (Fuoristrada
[ 2' ] 27

21:30
)Black Souls (Anime nere
[ 1' ] 27

20:00
Inherent Vice
[ 1' ] 28
20:30
Solo Sunny
[ 2' ] 27

25.04 Sat.
11:00':
''
Concerto:
Georges Moustaki
[ 1' ] 9
11:30

The SpongeBob Movie:
Sponge Out of Water
[ 3' ] 31
14:00
Ida
[ 3' ] 32
15:00
The Imitation Game
[ 1' ] 29
17:00
Ben Zaken
[ 2' ] 31

*9377 .

26.04' Sun.
19:00
The Hebrew Superhero
[ 2' ] 32
19:30
() \
()
Cavalleria Rusticana
(Mascagni) / Pagliacci
)(Leoncavallo
[ 1' ] 10
21:00
A Street in Palermo (Via
)Castellana Bandiera
[ 2' ] 32

18:30
The Bicycle Thieves
)(Ladri di biciclette
[ 1' ] 32
20:30
In Order of Disappearance
[ 1' ] 33

- 39 -

20.04' Mon.

21.04

17:30
Inherent Vice
[ 1' ] 28

19:00

Remembrance Day Eve
No Screenings

'

Tue.

WWW.JER-CIN.ORG.IL

22.04' Wed.

23.04' Thu.

21:30
The Imitation Game
[ 1' ] 29

18:00 '
La dolce vita
[ 1' ] 30
18:00
The Nobelists
[ 2' ] 30

19:00
Life According to Ohad
[ 2' ] 28

21:30
The Imitation Game
[ 1' ] 29

20:30

The Mafia Kills Only in
the Summer (La mafia
)uccide solo destate
[ 1' ] 28

21:30

Beneath The Helmet
[ 2' ] 29

21:30

Beneath the Helmet
[ 2' ] 29

27.04' Mon.

28.04' Tue.

29.04' Wed.

30.04' Thu.

18:30
Selma
[ 1' ] 33

18:00
Marianne & Juliane
)(Die bleierne Zeit
[ 2' ] 34

18:00
The Hebrew Superhero
[ 2' ] 32

17:00
Ida
[ 1' ] 32

19:00
Ida
[ 1' ] 32

19:00
Marriage Italian Style
)(Matrimonio all'Italiana
[ 1' ] 34

17:45
House of Games
[ 2' ] 35

20:15
Ben Zaken
[ 2' ] 31

20:00
Diplomat
[ 2' ] 34

21:00
Selma
[ 1' ] 33

21:15
Self Made
[ 1' ] 34

20:30
Just Sing
[ ' ] 33
21:00
)A Lonely Hero (L'intrepido
[ 1' ] 33

19:00 ,
Yesterday, Today
and Tomorrow
)(Ieri, oggi, domani
[ 1' ] 35
20:00
Distant Voices, Still Lives
[ 2' ] 35
21:30
Selma
[ 1' ] 33

 2015-16

HD

3.10
Il Trovatore Verdi
17.10
Otello Verdi
31.10
Tannhuser Wagner
21.11
Lulu Berg
16.1
Les Pcheurs de Perles Bizet
30.1 '
Turandot Puccini
5.3 '
Manon Lescaut Puccini
2.4 '
Madama Butterfly Puccini
16.4
Roberto Devereux Donizetti
30.4
Elektra Strauss
miri@jfc.org.il