09.

2015/
September /

40

Pier Paolo Pasolini: A Retrospective

Thailand Film Festival

""" "
Israel Cinema Day

'

Johnny and The Knights of
Galilee

www.jer-cin.org.il / *9377 :

Angelo Novi / Cineteca di Bologna

'
the 23rd Season 2015 -2016 23-

,

CINEMATIC VARIATIONS ON
LIVE CLASSICAL MUSIC
A Program for Cinema and Music Lovers

"
"For the past 20 years, one of our favorite traditions at the cinematheque has been those
saturday mornings dedicated to the marriage of cinema and music" Lia van Leer

www.jer-cin.org.il | *9377

 2015
| 4-5 6-8
| 10-11 12-39
40-43

kupa@jff.org.il | *9377

38 :
32 :
31 :
45 :

02/5654356

'-' 10:00
.
' .14:00-10:00

( )
:
/ / , ,/ ,
, 12

,. 8561,
02.5654333
" jer-cin@jer-cin.org.il

545 :
874 :

, 380 :
480 :
, , ,,


6 174 :
10 270 :

10 :

,
'

,
4

*

*
* 10

*

/

,

2015

*9377 .

.
. .

'
' [ 20:30 ,8.9 ,' ] 18

.

[ 5.9 ,' ] 6
,
40 .

10% * *
* * *
* * 5 * 7

' [ 19:00 ,7.9 ,' ] 17
"
" .

 2015

-5-

WWW.JER-CIN.ORG.IL

' [ 9.9 ,' ] 20-19
"" , ," ",
11 , .

' [ 7.9 ,' ] 8

' [ 21:00 ,24.9 ,' ] 35

,
.

,
' ' .

yes3

' [ 14:00 ,25.9 ,' ] 36

' [ 21:30 ,20.9 ,' ] 32

.
: ("")
" ".

*9377 .

PIER PAOLO PASOLINI: A RETROSPECTIVE

40

( 1922 , )1975 , ,

.

,
.
, , ,
,
.
, ,
.
, .
, .
, .
, ,
.
,
.
,,
,
, .
,
. ,

, ,
.
,
.
.
,
, , .

, ,

. , ,

, .
,
.
, . . ,.
( ""
)

: , ,
' , , ,
*
:' , * :
' ,' *

, , ,
,' '' , ,
, , ' .

40th Anniversary to the Artist's Death The Full

Retrospective

Pier Paolo Pasolini was a poet, novelist, and playwright, but

he gained his international fame from his films. His cinematic
expression and diverse narratives are bind together by power,
aggression, tenderness, and sensuality, strangely and uniquely
balanced. So special that they still capture todays viewer.
Curated by Laura Argento, Roberto Chiesi, Andrea Morini with
the assistance of Beatrice Lorenzini, Dan Angelo Muggia and
Ronny Fellus * The retrospective is a collaboration of these
institutions: Tel Aviv Cinematheque, Jerusalem Cinematheque,
Haifa Cinematheque, CSC Cineteca Nazionale, Fondazione
Cineteca di Bologna, Centro Studi Archivio Pier Paolo
Pasolini, Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv, Fondazione
Cineteca di Bologna, Mediaset, Teche Rai and Cinema Italia.
Thanks: CSC Cineteca Nazionale: Emiliano Morreale, Anna
Maria Licciardello and Juan Del Valle, Cineteca di Bologna:
Andrea Meneghelli and Carmen Accaputo Cinecitt Luce:
Rosaria Folcarelli, Italian Cultural Institute of Tel Aviv: Director
Simonetta De Felicis and Marina Trivella, Israel Ministry of
Foreign Affairs: Deputy Director General Raphael Gasmzou,
Vered Heller and Uri Amitai, Personal Thanks: Roberta Torre.
Conception and planning:
Alon Garbuz, Director, Tel Aviv Cinematheque
Simonetta De Felicis, Italian Cultural Institute, Tel Aviv

PANTONE ARGENTO 877

' Cinema Italia

-7-

PIER PAOLO PASOLINI:

A RETROSPECTIVE

[ 21:00 ,5.9 ,' ] 16

"
' [ 18:30 ,20.9 ,' ] 31

' [ 18:00 ,8.9 ,' ] 18

' [ 19:00 ,24.9 ,' ] 34

' [ 19:00 ,10.9 ,' ] 20

[ 21:00 ,12.9 ,' ] 26

' [ 19:00 ,16.9 ,' ] 29

[ 21:00 ,26.9 ,' ] 37

' [ 19:00 ,29.9 ,' ] 38

' [ 21:00 ,30.9 ,' ] 39

' [ 19:00 ,17.9 ,' ] 29

The program will continue in October

WWW.JER-CIN.ORG.IL

50 50 ,,
50
50 YEARS, 50 FILMS,
50 DIRECTORS

50 .

.

.
The 50 Years, 50 Film, 50 Directors program celebrates
50 years of the German-Israeli diplomatic relationship.
For the next year, one film per year will be screened
every week.
:

' [ 19:00 ,24.9 ,' ] 35

' [ 21:00 ,1.9 ,' ] 12

' [ 21:00 ,8.9 ,' ] 19

BRD

' [ 21:00 ,15.9 ,' ] 28

' [ 18:45 ,29.9 ,' ] 38

-8-

*9377 .

THAI FILM WEEK

' [ 21:30 ,7.9 ,' ] 18

' [ 17:00 ,10.9 ,' ] 20

" ?
,
.
,
.2015 6
, , .
,
.
!Krub Sawasdee
. , .
1897 ,
Chulalongkorn ,
. ,
.25
1923 " ,"Bangkok Daily Mail
, " ".
.
. . , ,
, , , , ,
.

. 6
.
, .
A selection of six films representing different trends in Thai cinema, offering an
enjoyable and refreshing taste of Thailand.

' [ 14:00 ,11.9 ,' ] 25

[ 19:00 ,12.9 ,' ] 26

' [ 21:30 ,14.9 ,' ] 28

' [ 21:00 ,16.9 ,' ] 29

' [ 15:00 ,18.9 ,' ] 30

......

[ 18:45 ,19.9 ,' ] 31

/
:
,
, .

, " " .
, .
,
, .
,

. , .
' 17:15 ,3.9 , .
18:15 " " [ ' ] 14
30.9-3.9
.

-9-

WWW.JER-CIN.ORG.IL

2015-16

HD
3.10
Il Trovatore Verdi
17.10
Otello Verdi
31.10
Tannhuser Wagner
21.11
Lulu Berg
16.1
Les Pcheurs de Perles Bizet
30.1 '
Turandot Puccini
5.3 '
Manon Lescaut Puccini
2.4 '
Madama Butterfly Puccini
16.4
Roberto Devereux Donizetti
30.4
Elektra Strauss
27.7.15-
miri@jfc.org.il

*9377 .

.
" " ( ,- ).
( 5)

11:00 5.9.15 ] 3' [ 15

, , , '
( )" . ' "
, , '
? ? ?
( 5)

11:00 12.9.15 1 ] 3D' [ 25

- 11 -

WWW.JER-CIN.ORG.IL

'-'
:

( . 5)

.
'-' ,
, .
6.9.15
MichalMn@jer-cin.org.il

11:00 19.9.15 ] 3' [ 30

22 !
.
. ;
"' "
. ? ?
" "
. ( . 5)

11:00 26.9.15 ] 3' [ 36

*9377 .

01.09

01.09

Tuesday
,18:30 1
39 ( )1935
: | :
, , |


.

39 .
,
,


87( .,
, )

' ,20:30 ,01.09 , 1

)The 39 Steps (UK 1935

, . :

Dir.: Alfred Hitchcock | W.: Robert

Donat, Mdeleine Carroll, Lucie
Mannheim | An innocent man is
unwittingly pulled into the activities of
a spy ring. A classic Hitchcock mystery,
with overtones of macabre humor. (87
)min., Eng., Heb. subt.

( )2015
: , | ?
. , ,
,
, , , , ,
85( . . , )

Premiere screening and meeting with the filmmakers.

,18:45 2

Following the screening, Dalia Mevorach and Dani Dothan in conversation

with Benjamin Freidenberg

10% ( )2014
: | : ,
, |
, .26 7
,
.

, ,
,
.
,
, .
/ ,
84( . .)
New Films
)10% My Child (Israel 2014
Dir.: Uri Bar On | W.: Udi Persi, Yali
Friedman, Vered Feldman | Frannys
mothers has a new boyfriend, Nico. The
first time they meet, Franny finds Nico
in her mothers bed. From that moment
on, Nico and Franny go from hate to
)acceptance, and finally love. (84 min., Heb.

)Matti Caspi Confession (Israel 2015

Dir.: Dalia Mevorach, Dani Dothan | In this cinematic confessional, Matti
Caspi, one of Israels greatest musicians, reveals the innermost secrets of his
)life. (85 min., Heb., Eng. subt.

,21:00 2

.
( 110 . , )

50 50 , 50 ,

)1999
: | :
, , |

.

,DDR .


.

50 Years, 50 Films, 50 Directors

)No Place to Go (Die Unberhrbare

)(Germany 1999
Dir.: Oskar Roehler | W.: Hannelore
Elsner, Vadim Glowna, Jasmin
Tabatabai | A fascinating portrait of
middle-aged writer Hanna Flanders, a
monomaniac intellectual torn between
her conflicting ideals, drawn from the
DDR, and the new realities of a changing
)society. (110 min., Ger., Heb. subt.

- 13 -

JER-CIN.ORG.IL

02.09

02.09

Wednesday
,17:45 2
(//
)1996
: | : ,
| ,1967 ,
.
, ,
.

...

, :
()100( .
. , )

A Summer in La Goulette

)(France/Belgium/Tunisia 1996
Dir.: Frid Boughedir | W.: Gamil Ratib,
Mustapha Adouani | The first days of
summer at La Goulette, a small suburb
in Tunis, where people of different
cultures and religions live together.
Boughedirs presents little stories from
everyday life through a precise script
and convincing acting. (100 min., Arab.
)& Fr., Heb. subt.

,18:15 1
(//
)1990
: | : ,
|

.

.

.
,
137( .
. , )

Vincent and Theo (The

)Netherlands/UK/France 1990
Dir.: Robert Altman | W.: Tim Roth,
Paul Rhys | The story of the complicated
relationship between the genius painter
Vincent van Gogh and his brother-andagent Theo. Superb acting by the lead
actors creates an emotionally powerful
)film. (137 min., Eng., Heb. subt.

' ,20:00 ,02.09 , 2

.
. () , ,
,
, ,
, . / 38 : : /
20 ;sea.yam.ac@gmail.com
19:50
( )2015
: | 2011 . ,
. , ,
, , , ,
, . ,
. ,

, .
,
, .
( 56 . )
The Documentary Film A Spotlight on Israeli Society
A panel discussion on From Camerawork to Activism. Tickets: 38 NIS /
Members: free entry / Advanced booking: 20 NIS at sea.yam.ac@gmail.com

)Bums, Go Home (Israel 2015

Dir.: Claudia Levin | During the protest of summer 2011, we meet the
homeless some suffering from PTSD, others victims of sexual assault,
domestic violence, and mental illness, as well as sex workers and drug
addicts people who had nowhere to go when their tent camp was
)demolished. (56 min., Heb. & Eng.

- 14 -

*9377 .

02-03.09
a cab driver in New York. His disgust with
the dregs of humanity he sees eventually
drives him insane. One of the greatest
films of all time, a classic that should not
)be missed. (114 min. Eng., Heb. subt.

,19:00 1

85 : / 75 :

' ,21:00 ,02.09 , 1

( )2015
: | 5 ,1972
571 .
, ,
,
, .
.
( 100 . , , , )
Preview Screening
)Sabena (Israel 2015
Dir.: Rani Saar | In August 1972, four members of the Black September
Organization kidnapped and took over Belgium Sabena flight 571, making
its way from Brussels to Tel Aviv. This docudrama, through reenactments
and interviews, tells a story of tragedy and triumph and showcases different
)perspectives of Israeli life. (100 min., Heb., Arab., Fr. & Eng., Heb. subt.

03.09

Thursday
,18:15 3

/
17:00
18:15 .
' 8

( )1976

: | :
, , |
, ,

. ,
,
,
.
,
.

,
( ) .


.,
, 114( .
. , )

)Taxi Driver (USA 1976

Dir.: Martin Scorsese | W.: Robert De
Niro, Cybill Shepherd, Jodie Foster | A
young man, a Vietnam vet, finds work as

()

, .


, .
.
( . 28 , )
Summer Encores
With gratitude to the Crown family for
their generous support. Tickets: 85 NIS /
Members: 75 NIS

)La Traviata (Verdi

Natalie Dessay will put on the red dress
in Willy Deckers stunning production,
in her first Violetta at the Met. Matthew
Polenzani
sings
Alfredo,
Dmitri
Hvorostovsky is Germont, and Principal
Guest Conductor Fabio Luisi is on the
)podium. (2 hours and 28 min., Eng. subt.

,21:00 3
: (
)2015
: |
,53
,

.
,

,
30 .
,
,70
,

55( . . , )

- 15 -

JER-CIN.ORG.IL

04-05.09
Zelda: A Simple Woman (Israel
)2015
Dir.: Yair Qedar | Using archival footage
from the 1970s and unpublished diaries,
Zelda: A Simple Woman, attempts to
draw a portrait of a humble poet and her
unique poetic language. (55 min., Heb.,
)Eng. subt.

04.09

Friday
,14:00 1
( )1994
: | : ,
, | ,

,
:

.
:
,
...

90
93( ..
, ).

)Ermo (China 1994

Dir.: Zhou Xiaowen | W.: Alia, Liu Peiqi,
Zhijun Ge | A young woman from a
remote district in northern China opens
a noodle business, but still envies her
neighbor who has a TV set that catches
her sons attention. An amusing film
that takes an ironic look at the Chinese
attitude to money and sex. (93 min.,
)Mand., Heb. subt.

,22:00 2

, !
( )2015
: , | :
, |

.
.

,
. ,

' ,22:00 ,04.09 , 1

( )2015
: | : , |
, .
,
...
. ,
, ,
124( . . , )
New Films
)Southpaw (USA 2015
Dir.: Antoine Fuqua | W.: Jake Gyllenhaal, Forest Whitaker | A boxer has to
claw his way back to the top after a personal tragedy throws him out of the
boxing ring. With uncompromising directing and a crushing performance by
Jake Gyllenhaal, who puts his soul and body in the title role, Southpaw is a
)punch straight to the heart. (124 min., Eng., Heb. subt.

,
.
, ,
.,
, !
90( . .).
New Films

)OMG Im a Robot! (Israel 2015

Dir.: Tal Goldberg, Gal Zelezniak | W.:
Yotam Ishay, Hili Yalon | A heartbroken
nerd decided to kill himself. But when
he discovers that he is in fact a robot,
what follows in a sci-fi adventure like
no other. Humor, spectacular effects,
an understanding of the genre, and
a healthy lack of seriousness all
promise a dose of refreshing summer
)entertainment. (90 min., Heb.

05.09

Saturday
,11:00 3

( )2015

: , |
,
.

.
,
,
,
. ,

*9377 .

- 16 -

05.09
,
,
,
.) . 91( .
5
Childrens Cinema Club
Minions (USA 2015)
Dir.: Pierre Coffin, Kyle Balda | The
characters that stole the show in
Despicable Me get their chance to shine
in their own feature. This humorous and
successful animated film depicts their
story from the dawn of time. (91 min.,
Heb. dub.) For ages 5+

1 ,16:00
)2010 (
: | :
| ,
,
, , .
,
.

.
,

,
115( .
) , .

1 ,21:00 ,05.09 ,
:
, , :
, , ,
,
)1962 (
, , : | :
|
. .
( ) .
) , . 106( .
Pasolini: A Retrospective Opening Event
Participents: Roberto Chiesi Respon-sabile Centro Studi Pier Paolo Pasolini,
Cineteca di Bologna, Andrea Morini Responsabile programmazione Cinema
Lumire, Cineteca di Bologna, Beatrice Lorenzini Ufficio Programmazione,
Cineteca di Bologna

Mamma Roma (Italy 1962)

Dir.: Pier Paolo Pasolini | W.: Anna Magnani, Ettore Garofolo, Franco Citti
| Pasolins second film is a neo-realistic look at the cruelty of society. Anna
Magnani brings her tragic quality to the role of Mamma Roma, a former
prostitute with bourgeois aspirations. Her hopes are shattered when she
encounters the man who used to be her pimp. (106 min., It., Heb. subt.)

The Fighter (USA 2010)

Dir.: David O Russell | W.: Mark
Wahlberg, Christian Bale | Micky Ward
is a onetime boxer from a hard-luck
town. His older brother, a drug-addict
former boxing hero, tries to persuade
Micky to train for a historic boxing match
and try to regain some of his former
glory. David O Russell bestows this story
of redemption with emotional scope.
(115 min., Eng., Heb. subt.)

1 ,18:30

Southpaw
]See 04.09 [

2 ,19:00
10%
10% My Child
]See 01.09 [

- 17 -

JER-CIN.ORG.IL

05-07.09
,21:30 2
( )2014
: |

.

45 .85
.

,
14


85( . .)

)The Chaos Within (Israel 2014

Dir.: Yakov Yanai Lein | A journey
through Kabbalah, heroin, chaos, and
redemption. The film follows the director
and his mother, a Kabbalah expert. She
wanted Yanai to be the Messiah, he
chose to run away and became a heroin
addict. Finally, he finds himself living in
Jerusalem, telling his lifes story through
)film. (85 min., Heb. only

06.09

Sunday
,18:30 1
(// )2013
: | : ,
, | ,
,
.
,
,
.

,
.

,
.

,
117( ..
, ).

White Shadow (Tanzania/Germany/

)Italy 2013
Dir.: Noaz Deshe | W.: Hamisi Bazili,
James Gayo, Salum Abdallah | Alias,
an albino African boy, lives in a region
where albino body parts are used by

witch doctors and trafficked on the black

market. He goes to live with his uncle in
the city and looks for a way to belong in
a violent reality. (117 min., Swahili, Heb.
)& Eng. subt.

,19:00 2
( )2015
: |

, .

250
,
, .
2012

, .
,

,
.


88( . . , ,
).

)Escape (Israel 2015

Dir.: Dror Schwartz | Seventy years
after their heroic escape from the
Nazi labor camp in Nowogrodek, the
survivors return with their children
and grandchildren to find their escape
tunnel and to tell their story. (88 min.,
)Heb., Eng. & Russ., Heb. subt.

,21:00 1

Southpaw
[ ]See 04.09

,21:30 2
( )1967
: | :

,

,

.68

.
:
.
( ...)95( .
. , ).

)La Chinoise (France 1967

Dir.: Jean-Luc Godard | W.: Ann
Wiazemski, Jean Pierre Leaud | An
attack on capitalism and the USA as well
as on the Soviet brand of communism.
The film follows a five-member
revolutionary unitliving in a rented Paris
flat. The film appeared one year before
the student revolts of May 1968.(95 min.,
)Fr., Eng. subt.

07.09

Monday
,19:00 1
2015


.

(/ )2015
: |
,95
, ,
. ,
,

, :
. ,
,
. ,
.
70( . . , ).
Culture Days
Special screening of the 2015 Docaviv
Festival winner in the presence of the
director. Free entry.

Twilight of a Life (Israel/Belgium

)2015
Dir.: Sylvain Biegeleisen | Sylvain
Biegeleisens mother is 95, but in her
thoughts she is still 20 laughing,
smoking, singing and kissing. In these
heartwarming conversations between
the director and his mother, even the
inevitable subject of a final farewell is
full of humor and love. (70 min., Fr.,
)Heb. subt.

- 18 -

*9377 .

07-08.09
,21:30 1

)2014
: | :
, |
,

,
,
,
.
,
,
:
, .

95( .2015 . ,
).
Thailand Film Festival
)The Last Executioner (Thailand 2014
Dir.: Tom Waller | W.: Vithaya
Pansringarm, Penpak Sirikul | A
successful and thought-provoking
portrait of Thailands last executioner,
Chavoret Jaruboon, a wild rock and roller
who took on a respectable occupation
for the sake of his family. A complex and
touching human portrait that manages
to capture the duality of its protagonist.
)(95 min., Thai, Heb. subt.

08.09

Tuesday
,18:00 1
:
( )1961
: | :
, |

.
.
.

.
.

.
.
, ,
, ,
.
( 120 . , )

' ,20:30 ,08.09 , 1

( )2015

: , | : |
: | : , , , ,
, | 4 (
) .
. , ,
.


. :
, , ,
.
( 70 . .) . 18
Jerusaelm Premiere
A conversation with actor Oz Zehavi and the creators Dani Rosenberg and
Tom Shuval

)Johnny and the Knights of Galilee (Israel 2015

Dir.: Created by and Sc.: Dani Rosenberg, Tom Shuval | Dir.: Dani
Rosenberg | Prod.: July-August Productions | W.: Oz Zehavi, Oshri Cohen,
Yoav Levi, Yousef Sweid, Mali Levi Gershon, Joy Rieger | Four childhood
friends from a village in the Galilee stumble upon an original business idea
which will make the most of their various abilities opening an exclusive
escort service for women. The service becomes a surprising success, while
the four friends struggle with their new and challenging identities as gigolos.
(2 eps., 70 min., Heb.) Age restriction 18+.

- 19 -

JER-CIN.ORG.IL

08-09.09
Pasolini: A Retrospective

)Accattone (Italy 1961

Dir.: Pier Paolo Pasolini | W.: Franco
Citti, Franca Pasut | The brutal,
realistic, and unsentimental story of
Accatone, a young pimp from the
Roman slums who is killed while
escaping arrest. The distant, restrained
and coarse directorial style creates a
convincing picture of a corrupt, brutal,
and violent world that transforms the
film into a Catholic-Marxist allegory.
)(120 min., It., Heb. subt.

,18:30 2
( )2014
: | : ,
| ,

.
,
,
.
,
,

113( . , , )

)Suicide (Israel 2014

Dir.: Benny Fredman | W.: Mali Levi,
Rotem Keinan | This action thriller
follows a young, successful lawyer
who in the course of a single day has
to commit the perfect crime in order to
save her family from a psychotic loanshark. (113 min., Heb., Heb. Sub).

,21:00 2
50 50 , 50 ,

( )2000

: | :
, , | 15
( )
( ) .


.
( )
.

,
. .
106( . .
, )

50 Years, 50 Films, 50 Directors

The State I Am In (Die innere
)Sicherheit) (Germany 2000
Dir.: Christian Petzold | W.: Julia
Hummer, Barbara Auer, Richy Mller
| For the past 15 years Clara and Hans,
former left-wing terrorists have been
living underground. Their daughter
yearns for a normal life, but the two are
worried about what might be. When the
daughter falls in love, their secure living
arrangement becomes vulnerable. (106
)min., Ger. & Port., Heb. subt.

09.09

Wednesday
,18:00 2
( )
)Escape (Eng. subt.
[ ]See 06.09

,19:00 1

/ 10 : :
( )2015
: | : ,
, |
,
,
.

.


,

, .

,
80( . .)
Israel Cinema Day
Tickets: 10 NIS / Members: Free entry

)Wounded Land (Germany 2000

Dir.: Erez Tadmor | W.: Roy Assaf, Dvir
Benedek, Moshe Ashkenazi | Police
officer Kobi Amar and his Region
Commander Yehuda Neumann have
been partners at the Haifa police force
for years, but now, they face a critical
turning point in their relationship. (80
)min., Heb.

,20:00 2

,
. .
.
.
.
,
,
. ,
.

.38 :
/ : /
20
sea.yam.ac@gmail.com
19:50

( )2009
: | :
, , |
, ,
.
.
,

,
,
.
,

,

101( . .,
)
Panel discussion on literature, war, and
love

No One Knows About Persian

)Cats (Iran 2009
Dir.: Bahman Ghobadi | W.: Negar
Shaghaghi,
Ashkan
Koshanejad,
Hamed Behdad | An indie rock duo
from Tehran is invited to perform in
London. Nader helps them obtain
their documents and takes them
through the city to find their band. In
a dynamic combination of fiction and
documentary, we are introduced to
Irans lively underground music scene.
)(101 min. Persian, Eng. & Heb. subt.

- 20 -

*9377 .

09-10.09
and comfort in the diary of the former
teacher. Gradually he begins to develop
feelings for the mysterious woman. A
triumphant romantic comedy. (120 min.,
)Thai, Heb. subt.

,19:30 1
:
Zelda: A Simple Woman
[ ]See 03.09

' ,21:00 ,09.09 , 1

,19:00 2

/ 10 : :

( )2015
: | : , , |
. .
.
, . .
, . ,
.
,
120( . . )
,2015 2015
Israel Cinema Day
Tickets: 10 NIS / Members: Free entry

)Tikkun (Israel 2015

Dir.: Avishai Sivan | W.: Aharon Traitel, Khalifa Natour,Riki Blich | A yeshiva
student collapses and loses consciousness. The paramedics announce his
death but his father continues to administer CPR. Unexpectedly, he comes
back to life. Seeing him changed, the father fears he crossed Gods will when
he revived his son.. (120 min., Heb. & Yidd.) Winner of the Haggiag Award
for Best Film at the 2015 Jerusalem Film Festival and the Silver Leopard at
Locarno 2015

10.09

Thursday
,17:00 1

( )2014

: | :
, |

, 4.

.

.
, ,


.
,

120( . . , ).
Thailand Film Festival

)The Teachers Diary (Thailand 2014

Dir.: Nithiwat Tharathorn | W.: Laila
Boonyasak, Sukrit Wisetkaew | An exwrestler begins working as a teacher
in a remote village. He finds inspiration

() (
) ( )1963
: | :
|
.


.
, (
) , 35( ..
, )

? (
) ( )1968
: | :,
, |

.

? (20
. , )
(
( (/ )1969
: | :
|
.


.
.
11( . ,,
)

Nur Et Din & Tagi E Dunya

( )1974
: |
.
, 21( .
, )

2016-2015

20.12.15

'


: .

, ,
, ,

680 :

18.10.15

-
"

1.11.15

, ,

:

15.11.15

29.11.15

3.1.16

"
-
:

17.1.16

"

7.2.16

"

:

21.2.16

:
:

6.3.16

"
" "
:

20.3.16

'
.
:'

3.4.16

-

:

, ..
:

" -

 :

..

&

,
: , ,
.

6 / /
/ 460 : 395 :

16.10.15

Trouble in paradise

30.10.15

18.12.15

Ninochka

13.11.15

27.11.15

To be or not to be

( )
,

.

, ,
..

6 ,
' ,19.30 .

/ 480 : 410
22.10.15

Foreign affaire

Shop around the
corner

8.1.16

Some like it hot

" - ,
"

,

.
/

17.30-21.00
:
elim@igm.org.il : 02-6222305

8
10:30-13:30 :
/ 620 : 525 :

, .
, ,
.

25.12.15 20.11.15 23.10.15

18.3.16 19.2.16 22.1.16
20.5.16 15.4.16

2015 1.8.15


" -
,
" -

- ,
.
' - , , ,
" - -
, "
".
- , .
" - ,,
.
- ,
.
- .

-
" - "
-
- ,"
-
-
- ,"
" "
- , ( )88Fm
- ,
. , ,
.
-
" ,
.
.YNET
- ,
,
.

- ,

.1 *9377
: .21:00 10:00
.2 - , .
5% . .
.
.3 - .
.
10% : , , , ,
, . " ".
- , (. ) .
: , , .
, .
, , , .

, / , / /
.
,

- 25 -

JER-CIN.ORG.IL

10-12.09
Pasolini: A Retrospective Short Films
)La ricotta (Italy 1963
Dir.: Pier Paolo Pasolini | W.: Orson
Welles | Pasolinis short film depicts
the story of the Crucifixion in an original
way. So much so that Pasolini was tried
)for blasphemy. (35 min., It., Heb. subt.

on a quirky journey from Israel through

Paris and Marseille trying to unveil a
family secret, but ultimately they must
divulge into their own confusing selves.
The excellent dialogue and script and
the well-rounded characters have
created one of the biggest hits of the
)summer. (118 min., Heb.

What Are the Clouds? (Che cosa

)sono le nuvole?) (Italy 1968
Dir.: Pier Paolo Pasolini | W.: Toto,
Ninetto Davoli, Domenico Modugno
| Marionettes in the play Othello
ask themselves existential questions
)backstage. (20 min., It., Heb. subt.

,21:00 2
, !

Sequenza del fiore di carta

)(Amore E Rabbia) (Italy/France 1969

Dir.: Pier Paolo Pasolini | W.: Ninetto
Davoli | A smiling man walks the streets
of Rome carrying a large poppy paper
flower. He is not aware of the evils and
sufferings in the world embodied in a
series of harsh images from the first half
of the 20th century. (11 min., It., Heb.
)subt.

Nur et din & Tagi e dunya (Italy

)1974
Dir.: Pier Paolo Pasolini | For the first
time in Israel, a rare screening of two
deleted scenes from the film Arabian
)Nights. (21 min., It., Heb. subt.

,21:00 1

( )2015
: | : ,
| :
,
.
,
.

.

, .

,
,
.
118( .2015 .).
New Films
)The Kind Words (Israel 2015
Dir.: Shemi Zarhin | W.: Rotem ZismanCohen, Roy Assaf | Three siblings set off

!OMG Im a Robot
[ ]See 04.09

11.09

Friday
,14:00 1

(/
/// )2015
: | :
,
|

.
,

.


.

,
,

122( . . ,
)
Thailand Film Festival

Cemetery of Splendour
(Malaysia/Thailand/France/Germany/
)UK 2015
Dir.: Apichatpong Weerasethakul | W.:
Jenjira Pongpas Widner, Jarinpattra
Rueangram | A volunteer arrives at a
temporary clinic to take care of a soldier
suffering from a mysterious sleeping
sickness, and befriends a young
medium who uses her psychic powers to
help her loved ones communicate with
the comatose men. (122 min., Thai, Eng.
)& Heb. subt.

,22:00 1

The Kind Words
[ ]See 10.09

,22:00 2

Suicide
[ ]See 08.09

12.09

Saturday
,11:00 1

,,
,
(
) .


, ,

?
?
? ( 5)

( )2014
: , |
,
.
,
,
.. ,
, ,
:
, , , .
,
, 87( .
. )
Childrens Cinema Club
Ravit Naor takes us on a journey through
Africa. For ages 5+

)Enchanted Kingdom 3D (UK 2014

| Dir.: Patrick Morris, Neil Nightingale
Enchanted Kingdom offers a spectacular
view of the worlds wonders. It is a

- 26 -

*9377 .

12-13.09
tremendous journey, which works on
the senses and emotions to bring nature
to the screen in all its intensity: brutal,
magical, wild, and astonishing. (87 min.,
)Heb. dub.

,16:45 1

(/

)1993
: | :
, |
, ,
.
,

,
.
, , .
, ,
, .
,
. .

102( . . ,
).

The Scent of Green Papaya

)(Vietnam/France 1993
Dir.: Tran Anh Hung | W.: Tran Nu
Yen-Khe, Lu Man San | The story of a
peasant girl who becomes a servant to
a Saigon merchant in the early 1950s,
and of her journey of servitude and
eventually romance. (102 min., Viet.,
)Eng. & Heb. subt.

,19:00 1

The Kind Words
[ ]See 10.09

,19:00 2

(// )2015
: | :
,
|
, .


, .

. ,

,
.
,
80( . . ,
).
Thailand Film Festival

How to Win at Checkers (Every

)Time) (Thailand/USA/Indonesia 2015
Dir.: Josh Kim | W.: Thira Chutikul,
Ingkarat Damrongsakkul | The lottery
which determines who will and who
is exempt from military service has a
drastic and tragic impact on a family of
three children who lost their parents. A
moving film about young people living
in a country ruled by greed, corruption
and false ideals. (80 min., Eng. & Heb.
)subt.

,21:30 1

( )2015

: | : ,
, |
,
.
,
:
.
,
,
.

,
,

,
122( . . ,
)
New Films

)Trainwreck (USA 2015

Dir.: Judd Apatow | W.: Amy
| Schumer, Bill Hader, Brie Larson
A 30-something writer, who is sure
monogamy is impractical and has to
deal with relationship anxiety when
she meets a different type of man.
Comedienne Amy Schumer stars in a
hilarious comedy by Judd Apatow that
is not only uproariously funny, but also
surprisingly smart and touching. (122
)min., Eng., Heb. subt.

,21:00 2
:
( )1963
: | :
, |


(:
) ( :
) ,

.1962 1950
1956 , ,
, , ,
, , , ,

.
,
, .

85( .2008 . , )
Pasolini: A Retrospective
)La rabbia (Italy 1963
Dir.: Pier Paolo Pasolini | W.: Giorgio
Bassani, Renato Guttuso | A cinematic
essay based on newsreels that Pasolini
added poignant poetry and prose to. In
doing so, Pasolini lays out his engaged
and independent perspective on world
events from 1950-1962. (85 min., It.,
)Heb. subt.

13.09

Sunday

Rosh Hashanah Eve No Screenings

- 28 -

*9377 .

14-15.09

14.09

Monday
,16:30 1

The Kind Words
[ ]See 10.09

,19:00 2
10%
10% My Child
[ ]See 01.09

,19:15 1

( )2015
: , |

.
:,
, , . ,

. ,
,
,

,
,,
, .2015
( 102 . , ).
New Films
)Inside Out (USA 2015
Dir.: Pete Docter, Ronaldo del Carmen
| After young Riley is uprooted to San
Francisco, her emotions Joy, Fear,
Anger, Disgust and Sadness conflict
on how best to navigate the situation.
With a brilliant plot, dazzling imagery, a
successful script, and perfect animation,
Pixar has once again produced a
masterpiece for all ages. (102 min., Eng.,
)Heb. subt.

.

, ,
,
. ,
.

.

,


107( . . , ).
Thailand Film Festival
)The Swimmers (Thailand 2014
Dir.: Sophon Sakdaphisit | W.:
Chutavuth Pattarakampol, Thanapob
Leeratanakajorn | Best of friends
and swimming rivals Perth and Tans
friendship is put to the test when Tans
girlfriend, whom Perth is in love with,
suddenly dies. Heartbroken, Tan quits
swimming and begins an investigation
into her death. A terrific psychological
)thriller. (107 min., Thai, Heb. subt.

,21:30 1

Trainwreck
[ ]See 12.09

15.09

Tuesday
,17:00 1

Inside Out
[ ]See 14.09

,19:00 2
:
Zelda: A Simple Woman
[ ]See 03.09

,21:30 2

( )2014
: | :
,
|

,19:15 1

Matti Caspi Confession
[ ]See 01.09

,21:00 2
50 50 , 50 ,
( BRD )2001
: |

.
BRD

. , ,
,
1984 .,
,1930

( .)Deutsche Bank 1989
. 1993
.
,
.

101( . . , )
50 Years, 50 Films, 50 Directors
)Black Box BRD (Germany 2001
Dir.: Andres Veiel | Up until the 1990s,
Germany was shocked by the power
struggles between the State and the Red
Army Faction. The film depicts these
events through the biographies of Alfred
Herrhausen, who was killed in one of the
RAF attacks, and Wolfgang Grams, the
main suspect. Two decades later, both
deaths remain only partially explained.
)(101 min., Ger., Heb. subt.

,21:30 1

( )2014
: , | :
, |
,
,
.
,
.
,
,
96( .
. , ).
New Films
)Apples from the Desert (Israel 2014
| Dir.: Arik Lubetzky, Matti Harari
W.: Moran Rosenblatt, Shlomi Koriat
| Rebecca Abravanel is the only
daughter of an Orthodox family living in
Jerusalem. Unhappy with the reality of
her life, Rebecca secretly opens herself

- 29 -

JER-CIN.ORG.IL

16-17.09
to the secular world. One day she runs
away from her family to a kibbutz in the
desert with a young man. (96 min., Heb.,
)Eng. subt.

16.09

Wednesday
,18:45 1
( )1993
: | : ,
|
.

...


.
, ,
125( ..
, ).

)Ma saison preferee (France 1993

Dir.: Andre Techine | W.: Catherine
Deneuve, Daniel Auteil | The reunion
of a brother and sister at their mothers
deathbed. A beautiful, well-made
)drama. (125 min., Fr., Heb. subt.

,19:00 2
:

( )1964

: | :
, |

. 1964

,
, , ,
,
. ,
,


.



,


90( .
. , )

Pasolini: A Retrospective
)Love Meetings (Comizi damore
)(Italy 1964
Dir.: Pier Paolo Pasolini | W.: Pasolini,
Lello Bersani | Microphone and camera in
hand, a man asks Italians to talk about sex.
What could have easily been a television
report at best, becomes, in Pasolinis
capable hands, another love hymn for
human kind in general, and in particular
)for Italians. (90 min., It., Heb. subt.

,21:00 2

( )2012
: | :
| ,

.


. ,
, .
,
,

90( . . , ).
Thailand Film Festival

Mindfulness and Murder

)(Thailand 2012
Dir.: Tom Waller | W.: Vithaya
Pansringarm, Abhijati Jusakul | An
ex-cop Buddhist monk investigates a
murder in his monastery in Bangkok.
Tom Weller debut film successfully
combines la Agatha Christie and
Thailands spectacular vistas. (90 min.,
)Thai, Heb. subt.

,21:30 1

Apples from the Desert
[ ]See 15.09

17.09

Thursday
,19:00 1

Apples from the Desert
[ ]See 15.09

,19:00 2
:

( )1963
: |




. 15 1963
, ,
.
55( .
. , )
Pasolini: A Retrospective

Sopralluoghi in Palestina (Italy

)1963
Dir.: Pier Paolo Pasolini | In 1963,
while searching for a location for
his The Gospel According to Saint
Matthew, Pasolini made his way to the
Holy Land. The raw materials, shot for
purely technical reasons, were quickly
edited into a film that was to be used
to explain the project. (55 min., It.,
)Heb. subt.

,20:30 2

? ( )2014
: |

,

.

: ,
,
.
? ? (50
. , , ,
)

Where Is Elle-Kari and What

Happened to Noriko-san? (Israel
)2014
Dir.: Dvorit Shargal | A nostalgic,
fascinating, and heartbreaking journey
into the heart of the popular children
books series, Children of the World. An
incredible detective story, which follows
the lost heroes of the books. (50 min.,
Heb., Eng., Swe. & Jap., Heb. & Eng.
)subt.

- 30 -

*9377 .

17-19.09
,21:15 1
( )2007
: | : ,
, | .
,
.
.


.
,
, .
, ,
, ,

( ) 104( . . ,
)

)Waitress (USA 2007

Dir.: Adrienne Shelly | W.: Keri Russell,
Nathan Fillion | Jennas in trouble.
Shes unhappily married and pregnant,
shes in love with her doctor, her boss
at the diner berates her, and she lives
in the deep South. She takes out her
frustrations by baking wonderful and
unique pies What are Jennas chances
of escaping this messy life? (104 min.,
)Eng., Heb. subt.

18.09

Friday
,22:00 1

Trainwreck
[ ]See 12.09

,22:00 2
( )1972
: | : ,
| ,
,
, .

.

... ,
, ,
,
,

' ,15:00 ,18.09 , 1

(/// )2010
: | : ,
|
.
, ,
...

113( .
. , )
Thailand Film Festival
Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives (UK/Thailand/
)France/Germany/Spain 2010
Dir.: Apichatpong Weerasethakul | W.: Thanapat Saisaymar, Jenjira
Pongpas | Trying to figure out the reasons for his kidney failure, Boonmee
sets out with family members for the mysterious hilltop cave where he was
born in his first life. The hypnotic cinematography creates an original
cinematic style that places the work firmly in the realm of fantasy while not
)neglecting the intellect. (113 min., Thai & Fr., Heb. subt.

105( . . ,
).

)Cesar et Rosalie (France 1972

Dir.: Claude Sautet | W.: Yves Montand,
Romy Schneider | Cesare and Rosalie
are a stereotypical couple in love, even
though Cesare, the junk dealer who
struck it rich, has not lost the common
touch. The appearance of one of
Rosalies old lovers affects the balanced
relationship. (105 min., Fr., Heb. & Eng.
)subt.

19.09

Saturday
,11:00 3

( )2015
: ,
|
,

- 31 -

JER-CIN.ORG.IL

19-20.09
,


.

, ,
:
,
.
88( . .
) . 5
Childrens Cinema Club

.
, .
:
, , .
,
.

.


117( . .,
).

Asterix: The Land of Gods

Thailand Film Festival

)(France 2015
Dir.: Alexandre Astier, Louis Clichy
| When Caeser plans to wipe out the
Gaulish village by any means necessary,
Asterix and Obelix embark on an
adventure to stop the hostile takeover.
With great homage to the original comic,
Asterix: The Land of Gods is a clever
animated feature for the whole family.
(88 min., Heb. dub.) For ages 5+

,17:00 1
( )1986
: | : ,
| 12
,

.

.
,
,

. ,

,
87( ..
, ).

)Stand By Me (USA 1986

Dir.: Rob Reiner | W.: River Phoenix,
Wil Wheaton | Told in flashbacks, four
twelve year-olds from a small town in
Oregon take to the woods in search of a
)missing child. (87 min., Eng., Heb. subt.

,18:45 2

...... ( )2007
: |
: ,
| .

)Me.. Myself (Thailand 2007

| Dir.: Pongpat Wachirabunjong
W.: Ananda Everingham, Chayanan
Manomaisantiphap | Tan loses his
memory is a car accident. He falls for
Oom, who run him other. When his
memory comes back, he discovers that
in his former life he was a cabaret
transvestite dancer. A romantic drama
exploring issues of love and sexual
identity. (117 min., Thai., Eng. & Heb.
)subt.

,19:00 1

Matti Caspi Confession
[ ]See 01.09

,21:15 2
( )1991
: | : ,
,


(

) .
,

.
,

...
,
97( .
. , ).

)Johnny Suede (USA 1991

Dir.: Tom DiCillo | W.: Brad Pitt,
Catherine Keener | Johnny lives in the
slums. When a pair of chic suede boots

falls in his lap he decides to realize

his dream to become a rock star a la
Ricky Nelson. A colorful urban fantasy
painting a portrait of youth in the 1990s.
)(97 min., Eng., Heb. subt.

,21:15 1

Inside Out
[ ]See 14.09

20.09

Sunday
,18:30 1
:

( )1964
: | :
, , |
,

,
.

. ,
(
) .
,

. ,
, .
, .
.
,
.

,
().
( 140 , . )
Pasolini: A Retrospective

The Gospel According to Saint

)Matthew (Il Vangelo Secondo Matteo

)(Italy 1964
Dir.: Pier Paolo Pasolini | W.: Enrique
Irazoqui, Pasolini, Margherita Caruso
| Pasolinis version of the Gospel
according to Matthew. The cinematic
poet brings us back to antiquity,
and tries to examine the social
and political message that ancient
Christianity brought to the world. (140
)min., It., Heb. subt.

- 32 -

*9377 .

20-21.09

. ,
,
. ,


.
,
,
109( . . ,
).
yes3 Film Festival
Screening is open for Cinematheque
Members only

' ,19:00 ,20.09 , 2

. ( )2015
: | 1921 .
, , ,
, .
,
( ) , ,
56( . .)

)The Awakener: The Story of YH Brenner (Israel 2015

Dir.: Yair Kedar | Six dead bodies were found near the Red House between
Tel Aviv and Jaffa, back in 1921. One was that of Y.H. Brenner, a brilliant
author, a man of ambiguous sexuality and characteristics of a raging
prophet that was well known throughout the Jewish world. An official report,
written but sealed shortly after these events, was discovered only recently.
)(56 min., Heb.

,20:45 2
( )1986
: | :
, ,
|

. ,

.
,

, , ,
.

.
...
124( . . ,
)

)La mitad del cielo (Spain 1986

Dir.: Manuel Gutierrez Aragon | W.: Angela
Molina, Marguerita Luzano, Monica Molina
| A peasant girl cooks her way to fame
and fortune in the days of Franco. An
intrinsically feminine fairy tale, in which
ghosts play an active part in the heroines
)life. (124 min., Spa., Heb. & Eng. subt.

,21:30 1
yes3

( )2014
: | : ,
|

)Cold in July (USA 2014

Dir.: Jim Mickle | W.: Michael C. Hall,
Sam Shepard | A cycle of revenge and
violence erupts when a family man
shoots and kills an intruder that broke
into his house. What begins as a revenge
thriller takes unexpected directions
when an elaborate conspiracy case is
exposed. An excellent thriller that enjoys
a jam-packed script and good chemistry
between the protagonists. (109 min.,
)Eng., Heb. subt.

21.09

Monday
,18:45 2
( 61 )1990
: | :
, , |

. .
, ,
,
.
,
, . ,
,61
,
110( .
. , ).

)Highway 61 (Canada 1990

Dir.: Bruce McDonald | W.: Valerie
Buhgiar, Don McKellar, Earl Pastko
| Pokey, a barber and trumpet player
discovers a body behind his shop. Jackie,
a young drifter, claims to be the sister of
the dead man. Together, Pokey and Jackie
pack the corpse in a car and set off for
)New Orleans. (110 min., Eng., Heb. subt.

- 34 -

*9377 .

21-24.09
,19:00 3
()
( )2015
: | |
125

,

. , , ,
, ,
, ,

55( . .).

)Miss Bluwstein (Israel 2015

Dir.: Sivan Arbel | From The Hebrews
Initiative | This new documentary,
marking the 125th birthday of the poet
Rachel, strengthens the image of the
first Hebrew poet, who managed to
express the emotional life of an entire
generation in a language the still lives
)and breathes today. (55 min., Heb.

,21:00 3
( )2007
: | : ,
, |

,
.
,
, .


,
.
,
,

135( . . , )

)Im Not There (USA 2007

Dir.: Todd Haynes | W.: Christian Bale,
Cate Blanchett, Richard Gere | With six
different actors, and with brilliant changes
in cinematic style, Todd Haynes gives full
expression to Bob Dylans own drastic
)changes. (135 min., Eng., Heb. subt.

,21:00 2
, !
(// )2014
: |
?

,
, , ,


,
. ,

,
, ,
.

84( . . , )

New Films
)5 to 7 (USA 2015
Dir.: Victor Levin | W.: Anton Yelchin,
Brnice Marlohe | A chance encounter
drives Brian, a young aspiring writer, into
a whirlwind romance with a glamorous
French woman. But theres a catch.
Shes married and can only offer him
brief daily encounters between 5 and 7
p.m.. A moving and elegant melodrama.
)(97 min., Eng., Heb. subt.

Look at Us Now, Mother! (USA/

)France/India 2014
Dir.: Gayle Kirschenbaum | It takes
candor, humor, and a whole lot of
courage for Gayle Kirschenbaum and
her mother Mildred to overcome the
tense relationship that lasted a lifetime.
They go on a trip to India, sign up for
the same dating site, and even take part
in couples therapy together. (84 min.,
)Eng., Heb. subt.

22.09

Tuesday

Yom Kippur Eve No Screenings

23.09

Wednesday
,21:30 1

5 ( 7 )2015
: | : ,
|
, ,
. ? ,

.
,

(
) .
,
,
.


97( .
. , )

,21:30 2
( )1976
: | :
, |
,

.

.

.

,
...
.
, ,

106( . . ,
).

)Camouflage (Poland 1976

Dir.: Krzysztof Zanussi | W.: Piotr
Garlicki, Zbignieu Zapasiewicz | At
a summer seminar, a young, liberalminded professor finds himself at odds
with an older colleague. A film about
bureaucratic pettiness and the crushing
)of idealism. (106 min., Pol., Eng. subt.

24.09

Thursday
,19:00 1
:

,
( )1966
: | :,
, |

.
.

- 35 -

JER-CIN.ORG.IL

24.09
.



.
.

.

: ,
,
,
.
.
( 86 . , )
Pasolini Retrospective

The Hawks and the Sparrows

)(Uccellaci e uccellini) (Italy 1966

' ,21:00 ,24.09 , 1

Dir.: Pier Paolo Pasolini | W.: Toto,

Ninetto Davoli, Femi Benussi | Pasolini
presents a tragicomic fable about two
innocents, a father and son, who set out
on a picaresque journey accompanied
by a talking intellectual bird. (86 min.,
)It., Heb. subt.

.
, , ,
.
( )
.
( )2014
: | : , |
, ,
, .
, .
, ,
. ,
, . :
114( . . , ).
Wacky Film Club
Alon Gur Arye on the funniest food moments in cinema.

,19:00 2
50 50 , 50 ,

( )2002

: | : ,
, |


.
( )
( )
,
( )

( ) .

.
.
( 111 . , )
50 Years, 50 Films, 50 Directors

Grill Point (Halbe Treppe) (Germany

)2002
Dir.: Andreas Dresen | W.: Axel Prahl,
Steffi Khnert, Thorsten Merten | Two
friendly couples, in their late thirties,
have to deal with a relationship which is
;past its prime. Theyre set in their ways
with nowhere to go.... An event leads to
a reevaluation of marriage, friendship,
)and life itself. (111 min., Ger., Heb. subt.

)Chef (USA 2014

Dir.: John Favreau | W.: John Favreau, Sofia Vergara | A top chef leaves his
successful career behind to start a food truck business. With this decision,
he will rediscover his creative juices and a add flavor to his life. Chef offers a
)yummy treat for all viewers. (114 min., Eng., Heb. subt.

,21:30 2
(/
)2015
: |


, ,
,
, 70( .
. , )

The Bentwich Syndrome (Israel/

)UK 2015
Dir.: Gur Bentwich | The saga of a
restless and relentless Anglo-Jewish
Family, which according to the founders
of the dynasty served as Gods gift to
Zionism and enlightened Judaism, is
exposed by the director, a member of
the family himself, from an alternative,
implausible and humorous angle. (70
)min., Heb. & Eng., Eng. & Heb. subt.

- 36 -

*9377 .

25-26.09

25.09

Friday
,14:00 1
( )1962
: | : ,
, |
. ,

() 15 ,

. . ,

.

.
, ,
.
,
, (
) 216( . , ,
, )

)Lawrence of Arabia (UK 1962

Dir.: David Lean | W.: Peter OToole,
Alec Guinness, Anthony Queen | The
adventures of a British Officer, who with
his own hands, freed the Arabs from the
shackles of the Turks during WWI. A new
restored copy of the classic saga that
won 7 Oscars and made its two leads
into stars. (216 min., Eng., Arab. & Turk.,
)Heb. subt.

,22:00 1
5 7
5 to 7
[ ]See 23.09

.

.
,
,
91( ..
, ).

)Little Sister (The Netherlands 1995

Dir.: Robert Jan Westdijk | W.: Kim Van
Kooten, Hugo Metsers | A young man
armed with a camera knocks on the
door of his sister`s house after several
years absence. He bullies his way into
her life and is received with a mixture
of indulgence and irritation. (91 min.,
)Dutch, Heb. subt.

26.09

Saturday
,11:00 3


22 !

.
.

;


.
?
?


.
( . 5)

,22:00 2
( )1995
: | :
, , |


.

, .
,
...

.

( )2009
: , |
.

,
.
.

.

,

.


,
90( . . )
Childrens Cinema Club
Alon Gur Arye on wondrous inventions in
movies. For ages 5+

Cloudy with a Chance of

)Meatballs (USA 2009
Dir.: Phil Lord, Chris Miller | The
most delicious event since macaroni
met cheese. Inspired by the beloved
childrens book, the film focuses on a
town where food falls from the sky like
)rain. (90 min., Heb. dub.

,16:00 1

( )1977
: | :
, |
( )


. ,
(
) ,

( ,
,
:
) ,


135( .
. , ).

Close Encounters of the Third

)Kind (USA 1977
Dir.: Steven Spielberg | W.: Richard
Dreyfuss, Francois Truffaut | Superb,
intelligent sci-fi about a UFO mystery
that leads to first contact with alien
beings. Dreyfuss is the perfect Everyman
struggling with a frustrating enigma
that finally becomes clear. (135 min.,
Eng., Heb. subt.).

,19:00 1
5 7
5 to 7
[ ]See 23.09

- 37 -

JER-CIN.ORG.IL

26-27.09
,
( )
,
.
,

,
.
88( . .,
)
Pasolini: A Retrospective

The Grim Ripper (La commare

)secca) (Italy 1962
Dir.: Bernardo Bertolucci | W.:
| Francesco Ruiu, Giancarlo De Rosa
Bernardo Bertoluccis first film is based
on a story by Pier Paolo Pasolini. A
prostitutes body is discovered in a park.
The police question people that were
inside the park during that night. One
of them is the killer. (88 min., It., Heb.
)subt.

27.09

,21:15 ,26.09 , 1

(//

/ )2014
: | : , , | 39
.
;
,
; ,
. ,
2014 ,
() 100( . . ,
)
JFF All Year Round
A Pigeon sat on a Branch Reflecting on Existence (France/
)Germany/Sweden/Norway 2014
Dir.: Roy Andersson | W.: Holger Andersson, Nils Westblom, Charlotta
Larsson | The third film in Roy Anderssons trilogy on human existence
is a masterpiece centered on two salesmen who go on a surreal and
kaleidoscopic voyage. Variety declared the film a master class in comic
timing, employing pacing and repetition with the skill of a practiced concert
)pianist. (100 min., Swe., Heb. subt.

,19:15 2
()

,21:00 2
:

Miss Bluwstein

[ ]See 21.09

: | :
, |

( )1962

Sunday
,14:00 1

Matti Caspi Confession
[ ]See 01.09

,21:30 1

( )2015
: | :
, |


,
.
( ),

,

.
, ,

. :
131( .2015 .,
).

- 38 -

*9377 .

28-29.09
New Films

Mission: Impossible Rogue

)Nation (USA 2015
Dir.: Christopher McQuarrie | W.: Tom
Cruise, Rebecca Ferguson | Agent
Ethan Hunt and his team embark on
another high-risk adventure against
the bad guys in this well-polished, high
flying, and most entertaining action film
that will keep you on the edge of your
)seats. (131 min., Eng., Heb. subt.

28.09

Monday
,16:45 1
( )1955
: | : ,
, |

.

: .
,
,
.

, .
, .
111( .
. , ).

)Rebel Without A Cause (USA 1955

Dir.: Nicholas Ray | W.: James Dean,
Natalie Wood, Jim Backus | On the first
day of his new school, Jim Stark gets
on the wrong side of the cool boys. The
series of clashes lead him to deal with the
question of what it means to be a man.
Myths often fade, but not in this case,
Rebel remains a magnificent movie not
)to be missed. (111 min., Eng., Heb. subt.

,19:00 2

The Bentwich Syndrome
[ ]See 24.09

JFF All Year Round

A Pigeon sat on a Branch

Reflecting on Existence
[ ]See 26.08

,21:00 2
( )1986
: | :
, |

, .

,
.

... .
.


.

( ...) 145( ..
, )

)The Sacrifice (Sweden 1986

Dir.: Andrei Tarkovsky | W.: Erland
Josephson, Susan Fleetwood | In the
wake of a nuclear holocaust, a middleaged intellectual is given the opportunity
to save the world, but must sacrifice
himself to do so. Tarkovskys last feature
explores mans ability to reconnect to his
)spiritual self. (145 min., Swe., Eng. subt.

,21:30 1


Mission: Impossible Rogue
Nation
[ ]See 27.09

29.09

Tuesday
,18:45 2
50 50 , 50 ,

,19:15 1

( )2003
: | :
, , |
( ) 17
,

.
.

,
.

.



92( . . ,
)
50 Years, 50 Films, 50 Directors

)Kroko (Germany 2003

Dir.: Sylke Enders | 17-year-old Kroko
believes shes untouchable: the femme
fatale of Berlin-Weddings backstreets.
But when she is involved in an accident
and is sent to do community service, her
perspective of life will change forever.
)(92 min., Ger., Heb. subt.

,19:00 1
:

( )1967

: | :
, ,
|

.

,
.


.
.
,

,
,20

105( . . ,
)
Pasolini: A Retrospective

)Oedipus Rex (Edipo re) (Italy 1967

Dir.: Pier Paolo Pasolini | W.: Franco
Citti, Alida Valli, Silvana Mangano
| Pasolinis daring and beautiful
adaptation of Sophocles monumental
tragedy. An attempt at self-analysis
through a personal and dream-like
interpretation of the Greek myth. (105
)min., It., Heb. subt.

- 39 -

JER-CIN.ORG.IL

29-30.09
,21:00 2

?
Where Is Elle-Kari and What
?Happened to Noriko-san
[ ]See 17.09

,21:15 1


Mission: Impossible Rogue
Nation
[ ]See 27.09

, ,-
,
,
, ,
.
60( .
.)
Opening remarks: Yaakov Gross

Life of the Jews in Palestine:

)1913 (Ukraine 1913
Dir.: Original Dir.: Noah Sokolovsky, M.
Grossman | Film restoration: Eric LeRoi,
Centre National de la Cinmatographie
(CNC), France / Yaakov Gross, The
Israel Film Archive - Jerusalem

Cinematheque | Narrator: Zvi Foreman

| W.: Music: Eli Aharon | New digital
print was supported by The Rabinovich
Foundation | Premiere screening of a
newly restored English version of Life of
the Jews in Palestine: 1913, which offers
an extraordinary look at the pioneers of
the First and Second Aliya in Palestine.
)(60 min., Eng.

,21:00 3
:
Zelda: A Simple Woman
[ ]See 03.09

30.09

Wednesday
,18:00 1


Mission: Impossible Rogue
Nation
[ ]See 27.09

,19:00 3
: ,

,
( 1913 )1913
: : . ,.
, | 1913
: ,

| CNC : : ,
: .
|

102
,

. 1913
11 ,

.
, ,
1998
CNC.

.

' ,21:00 ,30.09 , 1

:
( )1968
: | : , ,
| .60
, , , . ,
.
,
.
,
. .
98( . . , )
Pasolini: A Retrospective
)Teorema (Italy 1968
Dir.: Pier Paolo Pasolini | W.: Terence Stamp, Silvana Mangano, Massimo
Girotti | A young man penetrates the home of a rich industrialist and sleeps
with every member of the family the father, the mother, the son, the
)daughter, and the maid.... (98 min., It., Heb. subt.

01.09

*9377 .

02.09' Wed.

03.09' Thu.

04.09

39 18:30
The 39 Steps
[ 1 ] 12

17:45
A Summer in La Goulette
[ 2 ] 13

18:15
Taxi Driver
[ 3 ] 14

14:00
Ermo
[ 1 ] 15

10% 18:45
10% My Child
[ 2 ] 12

18:15
Vincent and Theo
[ 1 ] 13

19:00 ()
(La Traviata (Verdi
[ 1 ] 14

22:00
Southpaw
[ 1 ] 15

20:30
Matti CaspiConfession
[ 1 ] 12

20:00
Bums, Go Home
[ 2 ] 13

21:00 :
Zelda: A Simple Woman
[ 3 ] 14

22:00 ,
!
!OMG Im a Robot
[ 2 ] 15

21:00
No Place to Go
((Die Unberhrbare
[ 2 ] 12

21:00
Sabena
[ 1 ] 14

'

Tue.

'

Fri.

09.09' Wed.

10.09' Thu.

11.09

18:00

)Escape (Eng. subt.
[ 2 ] 19

17:00
The Teachers Diary
[ 1 ] 20

14:00
Cemetery of Splendour
[ 1 ] 25

11:00 3D
Enchanted Kingdom 3D
[ 1 ] 25

19:00:

Pasolini: Shorts
[ 2 ] 20

22:00
The Kind Words
[ 1 ] 25

16:45
The Scent of
Green Papaya
[ 1 ] 26

19:00
Wounded Land
[ 1 ] 19
20:00

No One Knows
About Persian Cats
[ 2 ] 19
21:00
Tikkun
[ 1 ] 20

19:30 :
Zelda: A Simple Woman
[ 1 ] 14
21:00
The Kind Words
[ 1 ] 25
21:00 ,
!
!OMG Im a Robot
[ 2 ] 15

'

22:00
Suicide
[ 2 ] 19

Fri.

12.09 Sat.

19:00
The Kind Words
[ 1 ] 25
19:00
How to Win at Checkers
((Every Time
[ 2 ] 26
21:00
La rabbia
[ 2 ] 26
21:30
Trainwreck
[ 1 ] 26

- 41 -

WWW.JER-CIN.ORG.IL

05.09 Sat.

06.09' Sun.

07.09' Mon.

08.09

11:00
Minions
[ 3 ] 15

18:30
White Shadow
[ 1 ] 17

19:00

Twilight of a Life
[ 1 ] 17

18:00
Accattone
[ 1 ] 18

16:00
The Fighter
[ 1 ] 16

19:00
Escape
[ 2 ] 17

18:30
Southpaw
[ 1 ] 15

21:00
Southpaw
[ 1 ] 15

10% 19:00
10% My Child
[ 2 ] 12

21:30
La Chinois
[ 2 ] 17

21:30
The Last Executioner
[ 1 ] 18

'

Tue.

18:30
Suicide
[ 2 ] 19
20:30
Johnny and the Knights
of Galilee
[ 1 ] 18
21:00
The State I Am In
((Die innere Sicherheit
[ 2 ] 19

21:00
Mamma Roma
[ 1 ] 16
21:30
The Chaos Within
[ 2 ] 17

13.09' Sun.


Rosh Hashanah Eve
No Screenings

14.09' Mon.

15.09

16:30
The Kind Words
[ 1 ] 25

17:00
Inside Out
[ 1 ] 28

18:45
Ma saison preferee
[ 1 ] 29

10% 19:00
10% My Child
[ 2 ] 12

19:00 :
Zelda: A Simple Woman
[ 2 ] 14

19:15
Inside Out
[ 1 ] 28

19:15
Matti CaspiConfession
[ 1 ] 12

19:00
Love Meetings
((Comizi damore
[ 2 ] 29

21:30
The Swimmers
[ 2 ] 28

21:00 BRD
Black Box BRD
[ 2 ] 28

21:30
Trainwreck
[ 1 ] 26

21:30
Apples from the Desert
[ 1 ] 28

'

Tue.

16.09' Wed.

21:00
Mindfulness and Murder
[ 2 ] 29
21:30
Apples from the Desert
[ 1 ] 28

- 42 -

17.09

'

Thu.

19:00
Apples from the Desert
[ 1 ] 28
19:00

Sopralluoghi in Palestina
[ 2 ] 29
20:30
?
Where Is Elle-Kari
and What Happened
?to Noriko-san
[ 2 ] 29

18.09

'

Fri.

15:00

Uncle Boonmee Who Can
Recall His Past Lives
[ 1 ] 30
22:00
Trainwreck
[ 1 ] 26
22:00
Cesar et Rosalie
[ 2 ] 30

19.09 Sat.

20.09' Sun.

11:00

Asterix: The Land of Gods
[ 3 ] 30

18:30

The Gospel According to
Saint Matthew (Il Vangelo
(Secondo Matteo
[ 1 ] 31

17:00
Stand By Me
[ 1 ] 31
18:45 ......
Me.. Myself
[ 2 ] 31
19:00
Matti CaspiConfession
[ 1 ] 12

21:15
Waitress
[ 1 ] 30

*9377 .

21:15
Johnny Suede
[ 2 ] 31

19:00 .
The Awakener: The Story
of YH Brenner
[ 2 ] 32
20:45
La mitad del cielo
[ 2 ] 32
21:30
Cold in July
[ 1 ] 32

21:15
Inside Out
[ 1 ] 28

25.09

'

14:00
Lawrence of Arabia
[ 1 ] 36
5 22:00 7
5 to 7
[ 1 ] 34
22:00
Little Sister
[ 2 ] 36

26.09 Fri. Sat.

11:00
Cloudy with a Chance of
Meatballs
[ 3 ] 36
16:00

Close Encounters
of the Third Kind
[ 1 ] 36
5 19:00 7
5 to 7
[ 1 ] 34
19:15 ()

Miss Bluwstein
[ 2 ] 34
21:00
The Grim Ripper
((La commare secca
[ 2 ] 37

27.09' Sun.
21:15

A Pigeon Sat on a Branch
Reflecting on Existence
[ 1 ] 37

14:00
Matti CaspiConfession
[ 1 ] 12
21:30

Mission: Impossible
Rogue Nation
[ 1 ] 37

- 43 -

21.09' Mon.
18:45 61
Highway 61
[ 2 ] 32
19:00 ()

Miss Bluwstein
[ 3 ] 34

22.09

'

Tue.

Yom Kippur Eve
No Screenings

23.09' Wed.

24.09' Thu.

5 21:30 7
5 to 7
[ 1 ] 34

19:00 ,
The Hawks and the
Sparrows (Uccellaci
(e uccellini
[ 1 ] 34

21:30
Camouflage
[ 2 ] 34

21:00
Im Not There
[ 3 ] 34

21:30
The Bentwich Syndrome
[ 2 ] 35

28.09' Mon.

29.09

16:45
Rebel Without a Cause
[ 1 ] 38

18:45
Kroko
[ 2 ] 38

19:00
The Bentwich Syndrome
[ 2 ] 35

19:00
(Oedipus Rex (Edipo re
[ 1 ] 38

19:15

A Pigeon Sat on a Branch
Reflecting on Existence
[ 1 ] 37

21:00
?
Where Is Elle-Kari
and What Happened
?to Noriko-san
[ 2 ] 29

21:30

Mission: Impossible
Rogue Nation
[ 1 ] 37

19:00
(Grill Point (Halbe Treppe
[ 2 ] 35
21:00
Chef
[ 1 ] 35

21:00 , !
!Look at Us Now, Mother
[ 2 ] 34

21:00
The Sacrifice
[ 2 ] 38

WWW.JER-CIN.ORG.IL

'

Tue.

21:15

Mission: Impossible
Rogue Nation
[ 1 ] 37

30.09' Wed.
18:00

Mission: Impossible
Rogue Nation
[ 1 ] 37
19:00

Life of the Jews
in Palestine
[ 3 ] 39
21:00 :
Zelda: A Simple Woman
[ 3 ] 14
21:00
Teorema
[ 1 ] 39

)1 ( 2 !

C i n e m a

C a f

Now open! Floor 2 )in front of Cinema 1(