Kohhran Beng September, 2014

September, 2014 hian Kohhran

Beng Copy 11,200 chhut a ni
A chhnga thu awmte
Thl a Ti na Tel th n
@ Engtin nge Chanchin
| ha kan puan z>l ang
- Sailiana Sailo 3
@ MizoramChurch Council 8
@ Zaia Pathian faknaa
hmasawn dan tur
-Moses Lalrohlua Sailo 10
@ Hermon tlang Camping
- Upa KL.Rochama 16
@ ECM Lawmthu sawina 21
@ Hla 2 ka khaikhin \hin
- Dorema Pachuau 22
@ Tih loh atana \ha
- Rev.R.Thanmawia 24
Editorial - 2
Tunhnai Khawvel - 6
SUNNATE - 28
Upa T.Hrangthanmawia
Upa Buanthanga
Upa V. Lalbiakthanga
Upa C. Lawmsanga
Dikna
@
Dikna rah chu kum
khuaa mite hriat hlawh
hi a ni.
- Arnold Bennet
@
I thinlungin dik nia i
hriat chu ti ngei ngei
ang che;sawiselna i tawk
dawn tih hre mah la.
- Eleanor Roosevelt
@
Dikna hlena lawmman
hmuh loh hi dik lo taka
hrem pumpelh aiin ka
duh zawk.
- Marcus cato
@
Thil dik tih avanga
hmuhsit nih hi thil dik lo
tih avanga fak hlawh aiin
a \ha zawk.
- Roy B.Zuck
Kohhran Beng
2
Editorial:
Kristian Nun
Mizote hi thlarau mi ngais^ng tak, kan rawngbawlnaah pawh
a rau leh rau loh a inteh ching tak kan ni awm e. | henkhat
chu rau kan tumna lutukah Amah kan zui Lal Isuan engtin
nge a tih, tih pawh ngaihtuah chang l>k lo va, mahni rau rauva
rau veng veng mai pawh kan awm nual awm asin! Chutiang
ho chuan Beirual thuzirah Kristian Nun kan zir dawn a ni a, a
phurawm hle mai.
Kan kristian nun hi engti fakauva rau tur nge- dikna, rinawmna,
takna, lawmna leh dawhtheihna ramthleng lo va mahnia rau
veng veng tur emni ang? Mahni inchhung khur, ni tin eizawnna
kawng kan zawhna leh khawtlang huapa rauna kal k^na Biak in
leh a chhehv>la rauna, lamtuala a ti\ha ber niawmtaka Pathian
fak a, abak ngaihtuah thleng l>mlova raunaah hian kan kristian
nun hi a tawp mai a nih chuan kan tidik hauh lo vang le.
Kristian Nun dik hi he ram hian a mamawh a, he hnam hian
a beisei a, a nghak m>k a ni.
Sawi deuh chiam dawn ila lehkha phekin min daih si lo. He
thu hian ka Editorial hi kan khar teh ang: Khawvel mi ropui
deuh deuhte chanchin hi an ni tin chanchin ziakna lehkhabu
(Diary) atangin emaw, anmahni ngeiin anmahni chanchin an
ziakna lehkhabu (Autobiograpgy) leh mi dangin an chanchin
an ziahsakna lehkhabu (Biography) a\ang tea kan hriat an ni
deuh tlangpui \hin a. Mahse Lal Isua chuan diary a ziak ve
ngai lo va; Ama chanchin (Autobiography) pawh a ziak bawk
lo. Mahse khawvela chanchin ziak hlawh ber a ni a. A
chanchin ziaktute innghahna ber chu a NUN leh a
rawngbawlna a\angin a ni. NUN hi a va pawimawh em!
He Lal Isua hi kan kristian nun model lo ni mawlh teh se.
September 2014
3
Chanchin | ha chu ram tin leh hmun tinah puan tur a ni a.
Zawh chian ngai a awm lo va, hnial tur pawh a awm lo. Engtin nge
Chanchin | ha chu kan puan zel ang tih erawh chu zawhna chhan
awlai lo tak a ni. Tripura-a Chanchin | ha rawngbawlna s<kthl>k
dan thlir chungin, ngaihtuahna in hmang dawn teh ang.
CHANCHIN | HA
Engtin nge
kan puan z>l ang?
- Sailiana Sailo
Kum 1987 chho vela
Tripuri (Debbarama) ho zinga
Kristian nih duh an pun ruih ruih
lai khan, Tripura Baptist
Christian Union (TBCU) hotute
chu an lawm rualin, an ngaih-
tuahna a buai hle a. Rev.
Hnehliana, General Secretary,
TBCU khan mi a zawt kual peih
hle a, a zawhna chu Baptistma
chan duh apiang hi kan chantir
zel mai dawn nge, kan enkawl
theih tawk awmvel hi kan baptist
dawn? tih a ni a. Zawhna chhan
har tak a ni. Baptistma chan an
duh laia chantir loh chuan an duh
lo leh mai ang tih a hlauhawm a,
enkawl theih bak kan baptist
chuan kar lovah an tlu leh nghal
anga, a hma aia beih khirh zetin
an awm mai ang tih a hlauh-
thawmawmbawk si a. A tawpah
chuan, a duh apiang chu i baptist
pawt mai ang u tih kha thu tlukna
a ni ta a. Enkawltu tur thawktu
lak belh zung zung chu thil harsa
anih avangin, enkawl mang loha
awm tate an awm a, bo pil leh
ta pawh an tam mai reng a ni.
Ringtu tharte kan han neih
hian, a remchan dan ang angin
kohhran din sak an ni a. Tin, an
social leh economic dinhmun a lo
changkan theih nan zirna sikul
buatsaih sak a ngai bawk thin a.
Chutia kohhran a lo din tamzel
takah chuan, kohhran enkawl hna
chu hautak zet mai a ni ta a. Kan
missionary-te chuan ringtu thar
zingah te chuan kohhran han hruai
thei tur awma langte chu chher
chhoh a lo ngai ta a. Tin, zirna sikul
lamenkawl a lo ngai a. Heti lama
\an an han lak tak tak hi chuan,
Chanchin | ha la hre lote hnena
Chanchin | ha puandarhna lam
chuan a tuar lo thei ta lo va. Kan
hmachhawp pawimawh ber
Chanchin | ha puan darh chuan a
hmaa a dinhmun chu luah pha lovin,
Kohhran Beng
4
titihonaah pawh chan a nei tl>mta
deuh a hriatna hial a lo awm ta a.
Evangelismngaih pawimawhna,
Chanchin | ha ringlote hnena puan
darhna chu tla hniamta hlea ngaihna
a lo awmta a ni.
Agratala-a awm te pawh
hian tun hmaa missionary-ten
ramthim an vei ang khan tun
hnuah hi chuan an vei ta lo deuh
a ni awm e, tih changte kan nei
thin. Dikna chin a awm mai thei
e. Amaherawhchu, kohhran a lo
ding thar zel a, kohhran enkawl
tur a lo pung zel a, chu kohhran
enkawlnaah chuan missionary-te
pawh tel ve mai ni lovin, a kul a
taia \an a ngai si a. Kohhran sum
enkawl hna thleng thawh ngaihna
a awm fur mai. Indaih loh a na ta
em em mai a. Serh leh sang
khawih thei tura ordain-ho phei
hi chu an indaih lo tak meuh meuh
a, a chang chuan a tl^n hian an
tl^n dawr dawr mai a, ringlote
hnena Chanchin | ha hrilh nan hun
an nei tlem ta hle mai a ni.
Chutiang bawk chuan, sikul lama
thawkte pawh an indaih lo hle
mai a. | hahnem ngaiin, hun awl
nei hman l>k lovin an thawk a.
Chuti chung pawhin, fak leh s>lna
sikul naupang nu leh pate hnen
a\anga an dawn chu ni tin mai hian
a insul p>l nuk nuk mai a ni a.
Kohhran enkawlna lamah
pawh kan missionary-te hian fak
ringawt hi an hlawh lo va,
kohhranah pheikhai rual loh
chang a awm a, hotute
inhmuhmawh chang a awm a.
Missionary ten \an lam nei ru
deuha an hriat chuan, an \an loh
lam deuha inngai chuan nawr
chhuah phet an tum a. Hetiang
dinhmuna rawngbawl an nih
avang hian kan missionary-te
pawh a chang hi chuan an thlarau
nun hi a phai k^wk k^wk mai a,
an taksa in a tuar a, an pawr
chhap mai thin a ni. Chhungkua
nei phei chu fate damloh hrilt^n
chang a lo awm ve bawk,
damdawi leina tur neih loh chang
a lo awm bawk. Chutih laiin tel
ve ngei ngeina tur meeting a lo
awm zur zut mai si a. Aw, a har
ka ti mang e, Lalpa rawngbawl
hi, an lo ti pawh hi tih awm tak
a nih chang a tam mai. Harsatna
tinreng hnuaia l>ngin rawng an
bawl zel a. Sawi chhiat leh hmusit
an tawrh chang a awm.
Nimahsela, Lalpan hma a hruai
zel a. Gospel hma lamah a kal
zel, an rawngbawlna hmun tinah,
September 2014
5
an inkhawmna pawh a pung z>l,
an thinlung a lawmthin.
Engtia rawngbawl z>l tur tur
nge ni ta ang le? Ringtu an lo
punga, kohhran a lo pung z>l hi a
lawmawm tak zet a. Kohhran
enkawl hi hna pawimawh tak a
ni a, kan ngaihthah mai thei
awzawng lo vang. Sikul hi kan
ring tharte kawng hrang hranga
an lo changkan theih nana thil \ul
leh pawimawh tak a ni bawk.
Rawngbawlna tur a la tam
avangin kan missionary-te hian an
awm chilh reng thei dawn lo tih
hi thil chiang sa a ni. Chuvang
chuan an aia hruaitu dinhmun
chehltu tur, an aia Chanchin | ha
puang darhtu tur chherchhuah hi
an hna pawimawh ber leh \ul ber
a lo ni ta. Hemi atana thil
pawimawh chu Kohhran an
enkawlte heti zawnga uar taka
zirtir leh kaihhruai a ni. Tin, sikul
hi lehkhathiamkohhran ban ni tur
te, pastor leh evangelist tur te
chherchhuahna atana hmanraw
\angkai tak a ni. Gongrai-a St.
James High School atang hian
kohhrana mi \angkai tak tak an
chhuak tawh a ni tih han hriat hian
lawmna nasa tak min pe thin a ni.
A tlangkawmnan chuan hei
hi ka sawi duh a ni. Kohhran
enkawl vang emaw, sikula thawh
vang emaw, office-a thawh vang
emaw a kan hmanhlelh hle lai
pawhin, missionary-a tirh kan
nihna chhan chu Chanchin | ha
puang darh turin a ni tih hi theihngilh
lo ila. Hun ch>p leh hmanhlel hle
chung pawhin direct-a Chanchin
| ha puandarhnaah a tamthei ang
ber hun hman i tumz>l ang u. Chu
chuan kan thlarau nunah pawh
malsawmna thar zel min thlensak
ngei zel ang. Zoram a\anga field
tlawha lo kal thin pawhin, field
tlawh kual mai bakah ni khat
emaw tal te chu ringlote
tlawhna hun, an inchhungkhur
ngeia \awng-\aisakna neih leh
Lal Isua hi Chhandamtu a
nihna leh ring ve tura duh-
sakna hlan ni thei se a \ha hle
ang. Kan hotu lo zin thinte pawhin
ringlo chhungkua tl>mtal tlawhin
Lal Isua hminga duhsakna hl^n thin
sela, awmze thui tak a neih a
rinawm. Heng hi tun dinhmunah
chuan Chanchin | ha puan darh
zel dan tura hmalakna \ha niin a
lang rih a ni.
(A ziaktu: Pu Sailiana Sailo
hi IAS Retired, Tripura (Agar-
tala) a in bengbel zui ta; BCM
tana thawhhlawk tak a ni)
Kohhran Beng
6
TUN HNAI KHAWVEL
Zing | awng\ai
Golden J ubilee lawm
Lunglawn Kohhran chuan
August 3, 2014 khan Mizorama
zing \awng\ai inkhawm kum50
tlinna (Golden Jubilee) an lawm.
Vawiin thlenga chhim leh hmara
Kohhran hrang hrangin kan
chhawmnun tak leh kan chakna
hnar ber pakhat, zing \awng\ai
inkhawm hi August 3, 1964
khan Lunglawn Kohhranah hian
bul an lo \an a. Tunah hian a bul
\antute pawh an la dam nual a,
Jubilee puala inkhawm buatsaih-
ah hian a bul \antute zinga mi
Upa H. Lalliana te, Rev. Ro-
khama te, Upa RK. Hmangaiha
ten hun an hmanga, tuna
Lunglawn bialtu pastor, Rev.R.
Lalbiaklianan hriat rengna
lungphun (Monument) a hawng.
BCM in
Black Day hmang
India ram pum huapa Kristian
pawl hrang hrang inzawm-
khawm National Council of
Churches in India (NCCI)
huaihawt zawm vein Mizoram
Baptist Kohhran chuan August
10, 2014 khan Black Day an
hmang. He ni NCCI in hman a
rawtna chhan hi Tribal te tana
ham\hatna eng emaw zat kengtel
Schedule Caste chungchang
thu vang a ni a. India Constitution
in Schedule Caste te chu Hindu
an nih loh chuan Schedule Caste
an ni zui zel thei lo vang tia kum
1950-a a lo siam, kum 1956-a
siam \hat a nih hnu pawha Sikh
leh Buddhist te chauh an khung
len hnu pawha kristiante kan la
tel ve lo chu kawng hrang hrangin
kan tel ve theihna tur kawng
zawn a ni fo tawh a. Mahse
vawiin thlenga Schedule Caste-
ah kristiante kan la awm ve thei
lo duh loh entir nan Black Day
hman hi rawt a lo ni ta a ni.
Mizoram Baptist Kohhran
chuan August 10, 2014 hian he
ni hi hmangin hriattirna a
chawpchilh deuh avangin hman
(observed) dan a inang vek thei
lo va. Kohhran \henkhat chuan
inkhawmnaah an kawr hmaah
puanthem dum an bel a,
\henkhatin thawmhnaw dumlam
an inbel a, heng zawng zawng aia
pawimawh chu he dan hi
September 2014
7
Kristiante pawh huapa pawhfan
a nih theih nan Van Pathian auva,
\awng\airual na hun hman a ni.
A hmanna pui ber Lunglei Bazar
Biak ina BMP Meet-ah chuan
General Secretary hovin batch
dum bela au rualin b^n pharin
patling hlir sang telin a huhova
Pathian hnena \awng\ai rualna an
nei a ni. Siam \hat anih loh chuan
Hindu, Sikh leh Buddhist te
kristian-a inleh hi har emem a ni.
BMP Meet vawi khatna
A vawi khatna atan Mizoram
pum huap Baptist Mipa Pawl
(BMP) Meet chu August 8-10,
2014 khan Lunglei Bazar Veng
Biak inah neih a ni. BMP hi
FOD hnuaia Fellowship 4 zinga
pakhat anih laiin BMP Meet
neihna tura budget chu
Assembly-in Worship & Music
Committee-a a dah avangin tun
\um BMP Meet hi Worship &
Music Department-in an
buatsaih a, a dawltu Bazar Veng
Kohhran nen an \angdun \ha
bawka palaite leh a chhimtuten
hlawhtling hleah an ngai. BMP
Meet-ah hian Unit 120 vel
a\angin palai inziaklut 1800
chuang hlek an awm a.
Programme a khat/khal \ha
bawka a hlung hle. Thusawi a
\hat bakah tunlai huna kohhran
programme kan tehna tlanglawn
tak l^m lam pawh a tla \ha a, a
tawp zanah phei chuan lamtual
pangngai bakah pulpit bul leh
pawnah bial hrana l^m tham an
awma, patling hlir l^mchu a dan
a dang viau mai.
Missionary 10 tir
chhuak leh ta
Mizoram Baptist Kohhran
Mission Department chuan
Pathian ram \ulna avanga
Missionary atana a lak thar mi
10 te chu Pa leh Fapa leh
Thlarau Thianghlimhmingin a tir
chhuak leh ta. Tun \uma
missionary te hi J uly 24-25,
2014 a Mission Board-in a lak
thar an ni a. August 10, 2014
khan Lungleia Kohhran pahnih-
Chanmari Biak in leh Rahsiveng
Biak inah te 5 ve ve in tirhchhuah
an ni a, Mizoram chhung, ram
pawn leh Non-Mizo lama bung
turte an ni. Tihian kumin chhung
ringawtin missionary lak thar 31
tirhchhuah an ni ta a ni.
Tleirawl Pual Meet
Worship & Music Committee
chuan Lunglei khawpui chhunga
Kohhran Beng
8
tleirawlte pualin August 23-24,
2014 khan Lunglei Chanmari
Biak inah Tleirawl Pual Meet a
buatsaih a, khawpui chhung
Kohhran a\angin an tel kim
deuh vek a, Group zai, Skit,
Worship Dance, Musical
Drama leh Live band hmanga
Pathian fak leh chawimawiin
hun an hmang a. A pumpui
Mizorama Kohhran lian Pasarihin
Insuihkhawm zai an r>l \an ta
Hun rei tak Mizorama Kohhran pawl hrang hrangte ai khata luan
dan kawng zawnna chuan zawi zawiin hma a sawn hret hret a. He
mi chungchanga June 30, 2014-a Dawrpui Presbyterian Kohhran
Fellowship Hall-a Mizo Theological Association hruaitute leh
Kohhran pawl hrang hrang 7 aiawh member 50 kal khawmte chuan
a hnuaia mi ang hian thu khaikhawmna (Statement of Affirmation)
an siam a; a tak chang tura bawhzui zel an tum.
MIZORAM KOHHRAN COUNCIL DIN
CHUNGCHNGA INRWNKHWMNA
THU KHAIKHWMNA
(STATEMENT OF AFFIRMATION)
Vawiin J une 30, 2014 Mizoram Remna Ni-a Mizoram
Kohhran Council din chungchng sawiho tura
Mizoram Kohhran pasarih aiawh hruaitute leh Mizo
Theological Association hruaitute kal khwm chuan
Mizorama Kohhrante hi kan inpumkhat twk lo a ni tih
kan pawm a; Pathian kohhrante znga inrem lohna lo
awm thn hi Pathian thu min zirtr dn a ni lo tih pawh
kan pawm bawk.
thuah Thuhriltu leh I Timothea
lehkhathawn a\angin Quiz-a
inelna an nei bawk. Programme
hlimawm leh zangkhai,
zawngchhangthlak tak an
hmang. Tleirawl Pual tihna
chhan hi Kohhran hrang hranga
J unior | KP te, J uvenile
Fellowship te, Tleirawl pawl te
khaikhawmna \awngkam a ni.
September 2014
9
Kohhran pwl pasarih aiawh hruaitute leh Mizo
Theological Association hruaitute inrwnkhwm hian,
kan Lal Isuan An za pumkhat an nih theih nn tia
min tawngtai sak angin Pathian Kohhran hote zngah
inremna, inpumkhatna leh thawhhona tha a lo awm theih
nn Mizoram Kohhran Council (Council of Churches
in Mizoram) din tha kan ti a. Amaherawhchu, vawiina
kalkhwmte hi thutwp siam thei kan nih loh avangin
kan inrwnkhwmna thuchhuak hi a puitlin ngei theih
nn kan aiawhin Mizo Theological Association-in
Kohhran pwl hrang hrangte dwrin hm lo la zui zl
rawh se kan ti.
He inrwnkhwmna thu anga MizoramKohhran Council
din a lo nih theih nn Kohhranah kawng hrang hrangin
puanzr ni se. Kohhran hrang hrangten a huhova kan
tih tln theih inpumkhatna leh thawhhona kawnga min
kaihruai thei tur program/project te siam ni se. Vawiina
kal khwmte hian mahni Kohhran chanchinbuah leh kan
thusawinaah Council neih pawimawhna hi a tamthei ang
ber ziah/sawi thin ni se kan ti.
AIAWH TRTU KOHHRANTE
He inrwnkhwmnaa aiawh trtu Kohhrante chu a hnuaia
mite hi an ni:
1. Mizoram Presbyterian Kohhran
2. Baptist Church of Mizoram
3. Lairam Isua Krista Baptist Kohhran
4. Evangelical Church of Maraland
5. Salvation Army
6. Assembly of God
7. Evangelical Free Church of India.
Kohhran Beng
10
Engtin nge zaia Pathian faknaah
KOHHRANTEN HMA KAN SAWN ANG?
- Moses Lalrohlua Sailo
A hmasain zaia Pathian fakna kawnga hmasawn tur chuan
zai hmanga Pathian fak a \ulna leh a pawimawhna hi kan hriat
chian hle a ngai a ni. Tlanglawn tak chuan zaia Pathian fak \hatna
chu kan hre tlangpui a. Kan mawhphurhna a nih dan leh kan
\angkaipui dan chiah erawh chu hre chiang lem lo kan la awm fur
awm e. Chuvangin a huhova zai hmanga Pathian chibai b<k a
pawimawhna hi han sawi hmasa ta i la a \ha awm e.
A huhova Pathian hlasak
pawimawhna leh \ulna te:
Mi \henkhat zai lama tui lo
leh ti mi lo tak tak kohhran mipui
kal khawmte zingah hian an awm
nawk a. Chungte chuan hlasak
hun chhung, a bikin ding chunga
zai te hi an ning ngawih ngawihin
Pathian chibai buknaah hian
hengte hi tel ve lo mai se tih duhna
hial thinlung pu te pawh an awm
^wme. Tin, zai nuamti ve thote
zingah pawh mi tih vanga a hming
a ti ve mai mai leh rilru pe tawk
lo tam tak an awm bawk ang.
Pathian chibai b<kna rilru pu
chunga tih tak zet a ti te chu
kohhran mipui inkhawmte zingah
hian mi tl>m t>chauh an ni fo
awm e. Heti a nih avang hian a
huhova Pathian faka zai ho
(congregational singing)
pawimawhna hi sawi a \ul hlein a
lang. Hengte hi a pawimawhna
hrang hrang te chu an ni:
(1) Pathian chibai b<kna
inkhawm (worship service) a
mipuiten a huhova chanvo kan
neih theih pawimawh berte zinga
mi chu Pathian faka zaiho hi a
ni. Kan inkhawmnaah hian zaiho
hi tel ta lo se, kohhran mipui ten
inkhawmnaah chanvo kan nei
tl>m viau ang.
(2) Kan kohhran thurin
(doctrine) pakhat ringtu mimal
tinten puithiam hna an thawh
theihna (Priesthood of all
believers) lanchhuahtirna a ni
bawk. Protestant kohhran lo
chhuah hma chuan Catholic
kohhran puithiamte kha an lal
September 2014
11
>m >m a. Inkhawm (service) a
hun zawng zawng deuh thaw an
chang tih theih a ni a. Pathian thu
sawi, Pathian thu chhiar leh
hlasak te kha puithiamten an
vaihma mai thin a, mipuiten
inkhawmnaah chanvo an chang
ve mang lo tih theih a ni. Tunah
chuan thil a danglam ta a,
kohhran mipuiten inkhawmnaa
puithiam hna kan thawh ve
theihna kawng pawimawh tak
chu Pathian faka zaiho hi a ni.
(3) Pathian Thu (Bible) in ti turin
min ti a ni. Bible hmun hrang
hrangah Pathian chu zaia fak leh
chawimawi tur a nihna a chuang
a. Chung zinga pahnih chauh lo
tarlang ila: Sam 100:2 Lawm
chungin Lalpa rawng bawl ula,
hla sa chungin a hmaah lo kal
rawh u; Ephesi 5:19 Fakna
hla te, Pathian hla te, Thlarau lam
hla tea inbe tawnin, Lalpa chu in
thinlungah hla sak sakin, \ing\ang
kaihsak rawh u.
(4) Kan thlarau nun sawizawina
(spiritual exercise) a ni. Thinlung leh
tih tak zeta Pathian hla saa amah
chibai kan b<k hian kan thlarau nun
sawizawiin a awmthin a ni.
(5) A huhova Pathian faka zai
hi kan mawhphurhna a nih rualin
kan tan remch^nna hun inhawng
(privilege) a ni bawk a. Pathian
min hruaina leh kan chunga a
\hatna avanga a hnena lawmthu
kan sawina hun remchang tak a
ni a, a \anpuina dil leh thupha
chawina hun remchang a ni
bawk. Hla hmangin ama chunga
kan l^wmna a hnena kan thlen
theihna hun remchang tak a ni.
(6) Kan rilru zawng zawng pe
chunga Pathian faka kan zaiho
hian thlirtu nihna atangin chanvo
neitu (participant) nihnaah kan
inlet a ni. Pathian chibai b<kna
inkhawm hi intihhlimna
(entertainment) ni lovin
inkawmna (conversation) hun a
ni a. Chutah chuan Pathian thu
puan chhuah mipuiten kan
ngaithla a, a thu chhiar a\angin
Pathian aw kan hre bawk a,
keinin hla hmangin amah
chawimawi leh a hnena lawmthu
sawiin kan lo chhawn ve thin a
ni. Augustine-a chuan heti hian
a sawi, Pathian chawimawiin
hla thar sa ula, amaherawhchu
in \awngkam chhuak chu in nun
danin chawk chhe suh se. In aw,
in thinlung leh in kain Pathian
fakin zai ula, in nunin Pathian
chawimawi bawk rawh u, tiin.
Kohhran Beng
12
Augustine-an a thusawi hmanga
puan chhuah a tum ber chu
Pathian chibai b<knaa kan zai
mai hi duh tawk lovin kan hla sak
chu kan nun chhuahpui bawk tur
a ni tih a ni.
Rawngbawlna kawnga
music hmanga thiltumte
(Mission of music):
Music hmanga thiltum lian tak
tak pathum han sawi ta i la,
chungte chu:-
(1) Pathian ropuina puanchhuah:
Music hmanga Pathian kan
chawimawia thinlung taka chibai
kan b<k (praise and worship)
hian Pathian ropuina puan
chhuahin a lo awm thin a ni.
(2) Pathian mite (kohhran
mipuite) kawng dika hruai leh
siam \hat: Hla hi thu a ni a, thu
hi hla a ni, ti a an lo sawi thin
angin hla thu tam tak hi Bible
chang tlawh chhan leh beh chhan
a phuah te an ni a. Heng hla thute
hi rinna kawnga min tichaktu leh
ringtu puitling ni tura min fuihtu
\ha tak an nih bakah kan chauh
chang pawha min ti harh thar leh
\hintu hmanrua pawimawh tak
an ni thin a ni.
(3) Chanchin | ha puandarh nan:
Music hi Chanchin | ha
puandarhna hmanrua \ha tak a
ni a, thu hmanga Chanchin | ha
sawi theih lohna hmunah pawh
music hmang chuan a sawi theih
zel a ni. Ringlote /Lal Isua Krista
la hre lote Pathian hnena hruaina
atana hmanraw(ua) \ha berte
zinga mi chu music hi a ni.
Thuthlung hlui hun laiah
khan zai leh rimawi dang hmanga
Pathian fak pawimawhna lam
uar taka tarlan a ni a, a bik takin
Chronicles leh Sam buah te kan
hmu tam lehzual. Chronicles-a
kan hmuh angin Levi thlahte chu
Temple-a zaia Pathian fak tura
thlan bik an ni a. Zaipawl
member tur leh rimawi chi hrang
hrang tum tura ruat bikte an ni.
Pathianin amah faka zai tura a
ruatte a thlang uluk hle. Rimawi
tumna hmanrua (musical
instrument) te pawh an hmang
nasa hle. Thuthlung thar lamah
erawh rimawi (instrument) hman
thu kan hmu tam lem lo. Ephesi
5:19-20 ah khan fakna hla te,
Pathian hla te, Thlarau hla tea
inbe tawn tura tihna thu kan hmu
a. Paula leh Sila tan ina an zai
thu kan hmu bawk a. Chubak
chu Lal Isua pian hun lai bawr
September 2014
13
vela Mari fakna hla leh
Vantirhkoh zaipawlte kha an ni
leh a. Musical instrument an
hmang lem lo niin a ngaih theih.
Tun hma kum zabi 15-na hma
lamkha chuan Biak inah Pathian
faka zai nan instrument hman a
ni meuh awm lo ve. Puithiamin
hla an chham a, a tam zawkah
phei chuan mipuiin inkhawmnaah
chanvo an nei ve meuh lo. Kum
zabi 16 bawrah Protestant
reformation a lo chhuak a.
Martin Luthera, Ulrich Zwingli
leh mi pawimawh tak takten
Biak ina zaina hmanrua lak luh
leh mipui leh zaipawlten chanvo
tam zawk an neih ve theihna tur
an rawn duang a. Thlarau miten
Pathian atanga hla an dawn
hmangin hla \ha tak tak an rawn
phuah chhuak a. Chungte chu
Isaac Watts, Ira D. Sankey,
Philip Bliss leh mi dang sawi sen
lohte an ni. Kan Kristian Hlabua
hlate pawh hi khatih hun laia
phuahte kha an ni hlawm.
Tunlai khawvelah eng
tin nge niang?
Kan thupuiin a a kawh tum
ber leh kan ngaih pawimawh ber
tur zawk nia lang chu tun kan hun
tawn meka zai hmanga Pathian
fakna (music ministry) ah hian
engtin nge kohhranten hma kan
s^wn ang, tih hi a ni awme. Hemi
kawnga hma kan sawn theih
beiseiin kumtl>mt>liamta a\ang
khan BCM in headquarter-ah
director kaihhruainain Worship
& Music committee a din a.
Chuta \angin Pastor bial tinah leh
tualchhung kohhran tin deuh
thawah Worship & Music
Committee kan indin leh bawk
a. Hetia a Committee ang
zawnga hma kan lak tak vak
hnuah hian music hmanga
Pathian fak leh chawimawi
kawngah hian hma kan sawn
phah ta viau emtih chu keimahni
\heuh inzawt ila a \ha awm e.
Kei ka hmuh dan chuan a
s^wt tur angin a s^wt lovin ka hria.
A chhan lian ber ni a lang pawh a
kalphung tur leh rua-hmanna fel
tak duan sa kan neih \hat tawk
loh vang a ni. Kohhran tam tak
chuan he committee hi dah
pawimawh nachang pawh kan hre
l>m lo va. A committee lahin an
pawimawhna chin leh hmalak dan
tur chungchangah an buai tawk
viau hlawmbawk niin a lang. Biak
ina khuang hmanga zai kan hruai
dan te, keyboard/ piano kan tum
Kohhran Beng
14
dan te, zaipawl kan kaihhruai dan
te leh Praise & Worship kan neih
dan te thlengin keimahni
phuahchawp leh mi dang tih dan
entawnin kan kal ve nawk nawk
a ni ber a. Mumal taka hma kan
lak theih dan tur ngaihtuaha ke p>n
a hun tawh hle.
Tunlai khawvela kristian ram
lian ber ber USA leh Australia-
ah te chuan music hmanga
rawngbawlna (Church music) hi
an la thutak hle a. Tin, khawchhak
lama Kristian tamna ram
Philippines, Singapore leh Korea-
ah te pawh mumal taka he lama
zirna hi an ngai pawimawh a. Kan
\henawm state Nagaland leh
Meghalaya te pawhin an uar \an
viau bawk. Keini heti taka zai uar
hnam ni si hi mumal taka zirna
(training) neih kan uar tawk lo va.
Hnam changkang zawkte hnen
a\anga zir tuma kal chhuak pawh
kan la tl>mhle. Heng ka han sawi
tak ramahte hi chuan mumal taka
Church music lampang zirna neiin
bachelor leh master degree nei
pawh an tam tawh a. Tin,
kohhranin a tih tur dik tak tiin
tualchhung kohhran tinah music
hmanga rawngbawlna enkawl tur
bik full-time worker hlawh neiin a
chhawr a. Kohhran lian deuh te
chuan music minister/ music pastor
te neiin kohhran t>deuhin music
director an ruai thin bawk. Heng
te hi zirna in a\anga mumal taka
zir chhuakte an ni.
Kan kohhranin hemi kawnga
hmasawn tak tak kan duh a nih
chuan tualchher thiama thiammai
lo deuh, mi piangthar \ha leh rinna
kawnga mi puitling leh thlarau mi
musician hlawh neia kan chhawr
ve a ngai. Tualchhung kohhranin
kan la tlin meuh lo a nih pawhin
bial huapin mi pakhat tal chhawr
tum ni se. Hetiang lama training
neihna hmun \ha tak AICS-ah
kum 2011 atangin kan \an chho
ta bawk a. Kohhranin heti lama
a chhawr theih tur mi rintlaka a
ngaih thlang chhuak se la. A zirna
s>nso chu tualchhung kohhran
emaw, bialin emaw tumsak ni se.
Tin, kohhrana FOD (TKP,
BKHP leh BMP) te pawhin
mawhphurhna lain an zirna s>nso
phuhr<kna turin hma la ve se.
BCM headquarter pawhin a bul
\an nan kumkhatah mi panga tal
he mi atan hian hna siamsakin la
bawk se. Tualchhung kohhran leh
Bial pawhin an hlawh tur hi
ngaihtuah sak ve bawk se.
September 2014
15
Kohhran lian pangngai tan chuan
thla khata Rs. 4,000 5,000 pek
chu a har lo vang. Chowkider
hlawh zat ang a ni mai.
Kohhran \henkhatah hian
music lama rawngbawlna -
zaihruai, zaipawl, rimawi tum, etc.
hna hi \halai \henkhat chuan mahni
inchhungkhur pawh ngaihsak
hman lovin an k<rpui a. A \hen
te phei chuan hna dang thawh
\hulhin full time thaw thangin an
thawk a ni ber a. Hengte hian
ph<r z^wk leh inp>kna th<k
z^wka an thawh z>l theih nan
hlawh neia kan chhawr ve a va
\ul ta >m. Kum 1999-2000
inkarah khan Aizawl Town
Church (tunah Central Church)
ah ka lawi a. Zaipawl chi thum
kohhran zaipawl, Junior zaipawl
leh KNP zaipawl te ka enkawl
a. Keyboardist ka ni bawk a.
Mahni inah hian ka awm hman
meuh lo. Fiamthuin ka chhungte
hnenah Full-time worker hlawh
nei lo ka ni ber alawm le ka ti
thin. Mahse ka inp>kna a thlawn
lo tih ka hriatin ka lawmtho mai.
Tunlai hun angah erawh chuan mi
kan buai vek a. Khatiang takin
hun a thlawnin kan pe thei tawh
kher lo vang. Mission field lamah
music teacher kan ngai
pawimawhin hlawh tam tak pein
kan inruai a. Chumi tluk tho a
pawimawh kan lawina
kohhranah ngei hian chutianga
hlawh neia rawih tur kan neih ve
a va hun ta em. Kan tualchhung
kohhranah mi hmantlak an awm
lo a nih pawhin hlawh pek kan
inhuamphawt chuan veng dang/
kohhran danga mi pawh ruai mai
ila. Chu chu ram changkang
zawkte tih dan tho a ni.
Hetianga hma kan lak a,
hlawh ph<t vang mai ni lo, Pathian
tana mi \hahnemngai chhawr tur
kan zawn thiam phawt chuan
music lama rawng-bawlna
kawngah hian kan \hang ^wk
^wkin ka ring tlat a ni. Kan
kohhran hruaitu- Upa leh
Rawngbawltute an va pawi-mawh
em. Heti lamzawnga hma la tura
rilru an inhawn loh chuan hmalak
ngaihna a vang a nia. Pathianin zaia
kan rawngbawlna nasa zawka
hmanruaa a hman theihna turin ke
i p>n leh sauh sauh teh ang u.
(A ziaktu: Pu Moses Lalro-
hlua Sailo hi Asst. Professor
in Church Music, AICS-a
thawk a ni. A thuziak hi a
pawmawm hle)
Kohhran Beng
16
HERMON TLANG CAMPING
- Upa KL. Rochama
Galili ramah chuan fur khaw chhe zual leh khawvawt zual a reh
deuh tawh a. Nisan (April) 14- a Jerusalema Kalhl>n K<t hmang
turin Judate chu an inbuatsaih mup mup tawh a. Kalhl>n K<t chhung
hian Isua chuan manin a awm ang a, kraws-ah an khengbet dawn
tih a hriat avangin a zirtirte chu Philipa Kaisari-ah a hruaia, a thih tur
thu a hrilh a. A thusawi hi an la hrethiam tawk lo tih a hriat avangin
kar khat hnuah a zirtirte zinga PathumPetera te, Johana te, Jakoba
te chu Hermon tlangah Camping a neihpui a ni.
1. Petera leh a \hiante hian Isua
hi tisa mit chuan an hmu fo tawh
a, mahse thlarau mita hmu turin
intawnna (Personal Encounter)
an la neih loh avangin Hermon
tlangah hian Isuan a v^n
ropuina hm>l a entir a. Hei hi
ka fapa, ka thlana chu a ni, ama
thu zawmrawh u tih Pathian aw
a hriattir bawk a. Hei bakah Isua
Mission chiang taka an hriat
theih nan Mosia leh Elijaten,
Jerusalema a thih tleitlakna tur
Isua hi an rawn sawi pui a ni.
Hermon tlanga a thil tawn hian a
nun a khawih danglam hle a ni
ang, a hnu kum34 vela Kohhran
hote lehkha a thawnah Petera
chuan, A ropuina chu mit ngeia
hmutute kan ni tiin a ziak a (II
Pet 1:16). Johana pawhin, A
tir atanga awm, kan benga kan
hriat, kan mita kan hmuh, ngun
taka kan en, kuta kan khawih
nunna thu chu kan ziak a ni (I
John 1:1) tiin a ziak bawk a.
2. Hermon Tlang Camping
thupui, Isua thih tleitlakna thu
hi a pawimawh emavangin kum
1000 chuang kal taa thi tawh
Mosia leh Elijate chu he Agenda
hi Isua sawipui turin mitthi khua
a\angin an lo kal vang vang a ni.
Sawi tawh angin he thu hi Isuan
Kaisara Philipi-ah a zirtirte a lo
sawipui tawh a. Peteran a
hriatthiam theih loh avangin
Setan, ka hnungah kal rawh
tiin Isuan a lo kam khat tawh a.
Heti chung hian Petera chuan
Hermon tlangah pawh hian Isua
Kraws pana a kal hi dal tumin
B^wkt>khawh a lo la rawt thei
ta cheu a. Petera hian, eng nge
September 2014
17
(Mat. 25:1-13)
a sawi pawh a hre mumal lo va
ni tiin Luka chuan a ziak kher
kher a. (Lk 9:33)
Petera hi dem tur kan awm
lo vang. Keini pawh Camping
kan han nei a. Phur takin kan
zaia kan l^m a. A phur zualin,
I nawn mai ang u an han tih
chuan tu mah hnial ngam kan
awm si lo va, kan nawn tlut tlut
mai thin a nih hi! Mizo hian
Thutak aiin rilru ph<rna hi kan
tuipui tlat a. Kohhran prog-
ramme tam ber pawh hi thu taka
in ch^wm tumna aiin inchawh-
phur tumna a ni ta deuh vek a.
Zirtirna dik an ngaih peih loh
hun a la thleng dawn si, an
bengte chu Thutak lamah an
chhu ngawng ang a, thawnthu
lam panin an p>ng tawh ang
(II Tim 4:3f) Paulan a tih hun
kan thleng ta mek a ni.
Rilru ph<rna hian ngaih-
tuahna fim hmang thei lovin min
siam thei a, mahni nuam tih
zawng ringawt um turin mi a
hruai thin. A tawpah phei chuan
phurna hi Thutak emaw kan ti
thei hial thin a ni. Thutak chuan
kraws kawng a zawh a, pumpelh
a awm lo. Chawimawina leh
lansarhna thlahlel Kohhranah
chuan Thutak a mikhuala,
lemchan thiam an tlangnel thin.
Thutak pai lo J udate chu,
Nangni inchawimawi tawn
l^wmte u, engtin nge in rin theih
ang? tiin Isuan a zilh a ni (John
5:44). Hman deuh khan Africa
ramah mingo hovin mihang an
rapbet tlawk tlawk thin a.
Salvador khuaa Archbishop
Romero-a chuan, Hetiang
inrahbehna hi Injustice a ni tiin
aw a chhuah a. A nunna a ch^n
phah a (M.M Thomas:
Revolution of the Opressed
people pg. 16). Vawiin thlengin
Thutak \antute chu Khenbeh
an la ni ta zel a ni. Mi dawihzep,
hrehawm tuar peih lo, hmun
ralmuang (comfort zone) atanga
Juda Puithiamleh Levia chi anga
mahni nun humhimtumtuten Isua
zui tak tak theih a ni lo.
3. Zan khaw vawt takah Isua
hmel leh a silhfente a lo danglam
a. Mosia leh Elijate an rawn inl^r
a. Hei hi ka fapa, ka thlana chu
a ni, ama thu zawm rawh u tiin
chhumatangin aw a lo chhuak a.
Petera leh a thiante chu an lo
muthlu thei a nih chu mawle! Kar
khat hnuah Gathsemani huana
Kohhran Beng
18
Isua an man zanah Isuan, ka rilru
a lungngaia, thihna khawp hial a
ni... min v>npui rawh u tiin
Peterate hi a ngen ngawih ngawih
a. (Matt 26:38) . Heti chung hian
Peterate chu kaihharh theih loh
khawpin an muhil leh bawk a.
Peterate hi muthilh dan
pangngaia muhil an ni thei lo
vang. An rilru a muthlu a ni zawk
ang. Rilru inthlahdahna, engmah
vei nei lova Thutak ngaihtuah
tlang peih lohna, Sapin
Apathy, Lethargy,
Complacency an tih hi mihring
hmelma a ni a, mi tam takin an
nih tur ang an nih loh phah a ni.
Religion and Rise of
Capitalism tih lehkhabu
ziaktu R.H Tawney-a chuan ,
The Church ceased to count
because the church had
ceased to think a ti a (qouted
by L.M Schiff in The
Christian in Society page 66)
Kohhranin ngaihtuahna a hman
loh avangin a pawimawhna a
hloh a tihna a ni awm e. Han
sawi zau deuh ila. Sawrkar din
chhan chu mipui venhim,
zal>nna p>k leh ham\hatna
(Welfare) ngaihtuahsak a ni.
Sawrkarin a mawhphurhna hi a
hlen duh loh emaw, a hlen theih
loh emaw chuan Kohhranin a
sawisel ngam tur a ni a, a siam
\hat dan kawngah pawh
thurawn a pe tur a ni.
Entirna han siam ila. 2013
- 14 a Mizoram Budget chu Rs
5,000 Crore (Vaibelchhe sang
nga) chuang a ni a. Hemi bakah
leiba Rs 5, 334.81 Crore
(Vaibelchhe sang nga zathum
sawmthum pali nuai sawmriat
pakhat) kan nei a. Leiba hi
Kumin kum tawpah chuan Rs
5,651.27 Crore (Vaibelchhe
sang nga zaruk sawmnga pakhat
nuai sawmhnih pasarih) tling tura
chhut a ni a.
Pawisa kan hmang tam
tawlh tawlh a, mi rethei an rethei
tawlh tawlh a, kalkawng a chhe
tawlh tawlh bawk a. Hei hi eng
nge a chhan? Pawisa hi mipui
hnenah rualkhai zawkin engtin
nge kan sem theih ang? tihte hi
Kohhran leh NGO te hian tih tak
takin kan ngaihtuah ngai lo niin
a lang a. Kan harsatna hi
mutthluksan theih a ni tawh lo.
Nang muhil tho la, i Pathian ko
rawh tiin Jona angin ring loten
min \hawng palh ang e! Thil dik
lo hmua sawisel ngamloh hi sual
September 2014
19
tih punlunna a ni thei. Danglam
ngam lo Status Quo thlawptu
(Supporter) chu Lakhawmtu ni
lovin ti darhtu a ni (Lk 11:23)
4. Hermon Camping a \iak hnu
hian Isuan Petera-te hi a thih tur
thu a hrilh nawn leh a. Thilmak
tak chu Petera-te hian an
hotupa lungngaihna hi tuarpui tak
aruangin a thih hnua a hmunruak
tur inchuhin Kan zingah tu nge
ropui ber ang? tiin an inhnial a
nih chu mawle! (Lk. 9:46)
Petera-te ang tho hian
Kohhran pawh hian Khawvel
ropuina hi bye bye harsa kan
ti thin a ni. Kum zabi 4 - naah
Constantine-a Rome Emperor a
lo nih khan Kristiante chu
duhsak takin a enkawl a. Hei
vang hian an lo hausain
khawtlangah pawh ngaihs^n an
lo hlawh ta a. Kohhran chu
pawn lam lang theiah chuan an
\hang uak uak a, an thlarau nun
erawh chu a rethei tawlh tawlh
thung a. Bishop Gore-a chuan,
When Constantine was
converted the Church was
perverted a ti hial a.(Ibid pg
53) Constantine-a a pianthar
chinah Kohhran a kalsual ta
tihna a ni awm e. Kristiante an
lo zal>n a, an lo hausak tak
avangin mi ngaihsan an lo hlawh
ta a. Thlarau ril\amna tihrehna
atan ni lovin dinhmun \ha siamna
atan leh eizawnna atan
Kohhranah an lo l<t ruih ruih ta
a. Pa pakhat chuan Pope
Damasus-a hnenah, Make me
a Bishop of Rome and I will
become a Christian a ti e, an
tia lawm! (Ibid page 53)
Mizorama Kohhrante pawh
hian sum leh dinhmun kan lo
buaipui ve ta hle a. Kohhran lian
deuhte phei chu hausak pawh an
lo hausa ta. Ka hausa a, sum
ka ngah a, eng mah ka tlachham
lo ve titu Laodikei Kohhran chu
Kohhran neitu chuan, Mi
rethei, khawngaihthlak, pachhia,
mitdel, saruak a ti tlat (Thup
3:17f). Keini ho kum tin
vaibelchhe tela target khum\hin,
Krista khenbeh thu aia target
kh<m thu tuipui zawkte hi
Kohhran neitu hian eng angin nge
min ngaih ve ang le?
Sum leh pai hmanga
Pathian ram din tum chu tlak
chhiatna a ni. Simona chuan
Pathian thilthlawn p>k tangka
suma lei a tum avangin Petera
chuan, I tangka nen hian boral
Kohhran Beng
20
rawh u tiin a hau a ni. (TT.
18ff) Mizorama Kohhrante hi
dikna (Justice) humhalh leh mi
bote chhanchhuahna hna kal
sanin Biak In neih \hatah te,
Missionary tirh tamah te,
hnathawktute hlawh pek
tamah te, TV leh Chanchinbua
lan tamah te kan inel ang tih a
hlauhawm. Zawlnei Elia fate an
pamham lutuk avangin a
thlahte chuan, Ei tur kan
hmuh theih nan Puithiam hna
eng emaw tal min thawhtir ta
che an la ti ang tih hi Pathian
thu chhuak a ni. (I Sam 2:36).
Kohhranin sum an buaipui
lutuk tak avangin an Beramte
chuan Pathian ram
theihnghilhin Pastor leh
Missionary nihte hi eizawnna
remchangah ngaiin an inchuh
ve \an ta a ni lo maw? Hermon
Camping thupui hi kan inhrilh
nawn a \ul ta a va ang ve?
(A ziaktu: Upa KL Rochama
hi Aizawl Central Church-a
kan Upa min a ni a. A hun lai
nena inhmeh tak thu a rawn
ziak hi a lawmawm hle)
Kohhran Beng hi
Thu leh hla-a Kohhranho min phuarkhawmtu a ni
Kohhran Bengah hian
Thuziak turin sawm bik tu mah kan nei lo
Kohhran Beng hian
Baptist Kohhran chhungkaw tin thleng se kan ti
Kohhran Beng
la thar turin kum laklawh a awm lo.
September 2014
21
ECM KOHHRAN LAWMTHU SAWINA
Evangelical Church of Maraland (ECM) Kohhran aiawhin
Baptist Church of Mizoram (BCM) Kohhran member
zawng zawngte hnenah rilru leh thinlung tih tak zetin kan
Lalpa Isua Krista hmingin lawm thu Kohhran Beng kal
tlang hian ka rawn sawi e.
Kan Missionary Rev.Reginald Arthur Lorrain, Rev.JH.
Lorrain (Pu Buanga) nau chuan hetiang hian a DIARY-
ah a ziak a, The next day being Sunday March 3,1907
we rested at Lungshen in the early evening wea had a
service on the Verandah . I noticed that all (Lushais)
that prayed, prayed for the Lakhers and our future
work amongst them,tiin. (written by RA Lorrain in
his Diary, quoted by Rev.J .R. Sanga in his BD thesis)
Mara (Lakher) te kan kristian hma khan kristian kan lo
nih theih nan Baptist ringtu hmasaten min lo \awng\aisak
avang khan lawm thu sawi lo thei kan ni lo. Ringtu hmasate
\awng\aisakna zarah tunah chuan Baptist Kohhran ang
thovin zaa za kristian kan lo ni ta a, Kohhran ngelnghet
takin kan lo ding ve ta a, Lalpa chu fakin awm rawh se.
Baptist Kohhran hi Lalpan malsawm zel sela,
Thlarau bo Krista hnena hruai thlengtu Kohhran
ni zel rawh se tiin duhsakna sang ber ka hlan e.
Sd/-
(Rev.P. Riabi)
Senior Executive Secretary,
ECM Hqrs. Saiha
Kohhran Beng
22
Hla Pahnih Ka khaikhin thin
- Dorema Pachuau
Naupang mai ka nih lai a\angin hla hi ka sak liam mai mai loh
\um a awm fo thin. KHB. No. 199 leh 224-na hi kan sak apiang
hian ka ngaihtuah zui leh chiam thin. Hla pakhat Rev. Chhawna
hla hian Aw Kalvary tlang chungah chuan ka hreng ropui a
au a ti a. Hla dang, No. 224-na Pu Kapzinga hla hi chuan Ka
hr>ng ropui vanga ka Lal Isua a ti ve thung si a, an inkalh a ni lo
maw ka lo ti mai thin. Ka ngaihtuah kual a, Pathian thlarau kaihhruai
a hla phuah ve ve ni si, inkalh awm loh tak ka ti thin.
Puitling kum rual zet ka
kum ni ve tawh mah se, puitling
chu ka la inti ngam chiah lo. Zan
khat chu ka mut hmunah ka
ngaihtuah leh a, a hmasa berin
hr>ng hi hriatfiah a \ul a ni ka ti
ta a, tichuan hr>ng chu hriat fiah
ka tum ta a ni. Hr>ng awmzia
pakhatna chu thil eng emaw bat
aia lak emaw khuahkhirh tihna
a ni. A awmze pahnihna chu mi
tangte awmna kulh emaw, tan in
emaw, tihna a ni. Tichuan, Rev.
Chhawna hian kalvari a au chu
kan hr>ng a ni a ti a, Isua kha
kan hr>ng a ni a ti a ni. Pu
Kapzinga ve thung hi chuan Isua
kha kan hreng vanga tuar niin a
sawi ve thung tlat mai le.
Mihringte thiamloh changa
kan t^nna chu Lalpaah hian a
ni. Thupek hmasa ber an
bawhchhiat ni a\ang chuan
Lalpa thinlungah chuan thiam
loh chantirna rorel felna chu a
lo awm a, Lalpaah chuan kan
tang tlat a, mahni a inchhandam
thei kan ni lo. Lalpa chu kan
t^nna a ni a, kan hr>ng chu a lo
ni. Chu kan hr>ng ropuia ngei
chuan hmangaih avangin kan
aiawh turin Mari chhul hawhin
min rawn tlawh ta a, chu kan
hr>ng ropuia ngei chu kan
hr>ng ropui vangin kalvari-ah
chuan a lo au ta a ni.
He thu hi mi tam tak ten
hre fuh lovin Setana sal kan ni
a, Setana-ah chuan kan t^ng
emaw kan ti tlat mai. Setana
chuan Lalpa sawi loh danin thi
teh suh e, a ti a. Chu chu kan
September 2014
23
ring ta zawk a, kan duhthlan
ngeiin dan hmasa ber chu kan
bawhchhia a, Lalpan
keimahnia a thiltum chu a \helh
a, kan lo sual ta. Sual vangin
Lalpaa kan chanvo a inthlak a,
mi tang leh chhanchhuah ngai
kan lo ni ta. Sualte tlan-
chhuahna thisen chu kan t^nna
Lalpa hnenah p>k a ni a,
Setana hnenah zawng p>k a ni
si lova. Sualte aia hlan thisen
chuan Lalpa hnen a thleng a,
an sualna leh ^tnate chu ka hre
reng tawh lo vang, an tan ka
fapa a thi si, tiin thiamchanna
chu a hnenah a lo awm ta a ni.
Thiamchantirna chu keimah
niah ni lovin Lalpa khawngaih-
naah a ni zawk. Kan t^nna pa,
kan hr>ng ropuia ngeiin kan
hr>ng vanga kalvari a rawn
thleng a, manganga a ^u hi kan
t^n ^u aw ngaihnawm ber chu
a va ni em.
(A ziaktu: Dorema Pachuau
hi Haulawng Lam\huamthum
Kohhrana mi a ni. Ch$k zet
maia kan hla pahnih a rawn
en hi a lawmawm e)
BEIRUAL THUZIR PROGRAMME
A Hun : September 21-30, 2014
Thupui : Kristian Nun
Zirlai Zir hun (zan) Thupui
September 21 zing Sermon : Kristian nun-nun thar
Zirlai 1-na 21.09.2014 Kristian Nun Awmzia
Zirlai 2-na 22.09.2014 Kristian Nun -Nun danglam.
Zirlai 3-na 23.09.2014 Kristian Nun -Rinnaa nun a ni.
Zirlai 4-na 24.09.2014 Pathian nena inpawl nun a ni.
Zirlai 5-na 25.09.2014 Kristian Nun -Thianghlimna
Zirlai 6-na 26.09.2014 Kristian Nun -Taihmakna
Zirlai 7-na 27.09.2014 Kristian Nun -Rinawmna
September 28 zing Sermon : Rawngbawlna
Zirlai 8-na 28.09.2014 Pe chhuak Nun
Zirlai 9-na 29.09.2014 Kristian Nun -Tuarna
Zirlai 10-na 30.09.2014 Kristian Nun -Siam \hatu
Kohhran Beng
24
Tih loh atana \ha
- Rev. R.Thanmawia
Isua khawvela a lo kal chhan kha a Pa, Pathian leh mihringte
rawngbawlsak turin a ni. Tunlai khawvela mihring, Isua zuitute
hian Isua ka ring kan tih hian Isuan a rin l>t ve theih rawngbawltu
nihna hi kan keng tak tak em? Keiin khawvel ka ngam ta tih Isua
sawi hi sawi zawk awm tak eng zat nge awm ang? Kohhran hrisel,
lungrual leh inpumkhat kan nih theih nan tih a tana \ha/\ha lo zawk
ka han lawrkhawm a ni.
1. Chairman:
(a) Rorel zahawm taka
kaihruaitu a ni, a rilru a lai tur a
ni, member duhsak bik a nei tur
a ni lo. A ngaih dan a sawi ve
tur a ni lova, thu tihtluk duhna
lam pawh nei ve mah se a
\awngkam leh chetziain a tilang
tur a ni lo, lal ber mah se
thuneihna nei lo ang a ni.
Thutlukna siam tura member-te
kaihruaitu chauh a ni.
(b) Ngaih dan hrang hrang
member teah a awmin Secret
ballot/banphara vote laktir
dawnin rawtna awm te chu
thlawptu an awm leh leh awm
loh a tifel hmasa ang a, thu
inchuh a awm tlat a, tih emaw,
ngaihdan phir a awm tih emaw,
thu inkalh a awm tih \awng-
kamte a hmang tur a ni lo. Kan
rawtnaah khan kan chiang em,
vote i la ang u tih tur a ni.
(c) Vote lak dawnah Chairman
elect hnenah emaw, Chair pe a,
duhthawh vanga vote pek tumte
an awm thin, a mawi lova,
Chairman nihna a tizahawmlova,
a vawnghim lo a ni.
(d) Secretary agenda chhiartir/
sawifiahtir lova Chairman in
chhiar tlang mai te, a mawi lova,
members leh Secretary te
palztna a ni theih ani.
(e) Miin rawtna an siam tawh,
Chairman in sawifiah paha tan
lam nei a, thu belh tlak emaw,
paih then neih hlek emaw hian
vote lakah awmzia a nei a,
memberte zah lohna leh tham
lohnaah a ngaih theih.
(f) Chairman in member te agenda
thawh, mahni duh zawng anih loh
September 2014
25
avanga paihthlaksakna dan a
awmlo. Rorel hmasa a lo rel tawh
a nih chuan a hnuah thil awmdan
sawifiahin chu committee chuan a
hnawl emaw a pawm emaw
zawk tur ni awma ni.
(g) Secretary in fel taka a ziah
theih nan thutlukna chu
Chairman in tawifel takin a
khaikhawm thiam tur a ni.
(h) Chairman chuan member
tupawh huat zawng/hlauh
zawng/duhsak zawng/tlawn b ik
a nei tur ani lova, tutee maw
awm loh lai denchhena
Secretary Committee kohtir a
c hing tur a ni lo.
(i) Kohhran committee na
huangah chuan Political party
chungchanag sawi ni lo
mahse, a ruka indona a awm
thei. Kohhranah politics hi
lakluh tur a ni lo.
2. Secretary:
a) Secretary thenkhat,
Chairman din hmaa ding ta mai
a, agenda sawi thla a, khati kha
chuan Chairman-in kaihruai
tawh rawh se ti an awm thin.
Chairman a ding hmasa ber ang
a, Secretary chu a tul hunah thil
tul atan a sawm zawk tur a ni.
Chairman rorel kaihruaitu tur,
Secretary in a sawm zawk hi tih
loh atan a \ha, a mawi lo a ni.
b) Thurel minute ziakah,
thenkhat rel loh anga ziak, rel
anga chhiar leh si an awm zeuh
zeuh, chhiar nawn leh tul hunah
chu minute chu kan ring leh tawh
si a, a \ha lo a ni. Pathian leh
kohhran ho zah lohna, Rorel
member te tham lohna a ni a,
chin loh a \ha.
c) Secretary chuan a duh zawng
sawi ve theihnna right a nei ngei
a, mahse rorelnaah a ding ve zut
tur a ni lo, a chanpual fel taka tih
a tum zawk tur a ni.
d) Minute ziakah agenda a ziak
lang tel tur a ni a, sawiho a nih
dan leh thutlukna chu fel takin a
ziak tur a ni. Ngaih kawih theih
leh ngaih dan phir awmtheia ziah
a \ha lo. A thuziak chu a tawifel
\ha tur a ni a, kawh/tum phir a
awm tur a ni lo. Ngaih kawih
theih tura ziak hi chin loh a \ha.
e) Chairman in agenda sawifiah
tura Secretary a sawmin sawifiah
paha tihtluk duh/duh loh lam
sawi nghal a rem lo, chutianga
anga comment pek ching chu
member te leh Chairman zah
Kohhran Beng
26
lohna a ni thei. Member te
chanvo sawiho turah dah a \ha.
f) Bial khawmpui, zaikutpui etc.
programme dawnin speaker tur leh
detail programme lo duan lawk hi
rorel awlsamzawk nan, ti an awm
thin a, fin kherek vang a ni thei. Rorel
memberte chan tur a ni a, speaker
zawn thuah rorelin chumi/khami chu
lo ber rawh se a tih chuan Secretary
emaw, Chairman emaw a ring
chauh ang. Mahni thua thil lo
ruahman a dik lo.
g) Secretary chu a hnathawh
chak leh chak lohna atan rorelna
umzuitu ber a ni a, mahse LAL
a ni lo a, Office Bearer zinga
pakhat a ni mai. Duh ang anga
mahni thua kohhran kalpui tum
a fel lo a ni.
h) Minute siam \hat ngai a
awmin Secretary thenkhat an
ziak fuh tawk lo sawisel hun a
awm thin, Secretary chu
zaidam, thinnel, mi dangte
thawhpui theih, inpawt f^n thui
thei mi nih a ngai a ni.
i) A theih hram chuan extract
minute tih loh a \ha. Minute chu
kan rough duh a nih chuan
register hranah rough minute thin
nise a \ha.
j) Committee thurel tihtluk kan
duh leh duh loh chin
Chairman/Secretary ten rorel
member te zingah hneh tum a,
lo vahkual a mawi lo, chutiang
ching chu nihna pawimawh
pek loh ngam a tha.
k) Statistical report hi Secretary
te chanpual deuh bik a ni a, a
dik thei ang bera tih a \ha,
phuahchawp mai mai a \ha lo.
l) Thupuanah comment pek a
\ha lo. Hun a duh rei a, uar bik/
uar loh bik a awm awl. Eg. TKP
hnatlang tur leh BKHP hnatlang
turah te, duh thawh bik a langsar
duh, a nih anga puan mai tur a
ni. Rorel thu tihtluk tawh mi
dangte rilru tihnual thei zawng
leh ngaih kawih theih tura puan
hi fin vang ni lovin fin verther
vang a ni.
m) Chanvo siam tura Secretary
ruat an nihin a rualkhai thei ang
ber ni se, krismas leh Good
Friday dawnah Bialtu Pastor te
an programme neih dan tur
zawh hi a finthlak duh khawp.
3. Kohhran: Tualchhung
kohhran eng emaw zat Pastor
bialah, Pastor bial eng emaw zat
ABC ah, ABC eng emaw zat
September 2014
27
Assembly ah kan inthlung-
khawm a ni. Kohhran hnuaiah
FOD te an awm a, Senior
Adviser nen an awm.
Assembly thurel tluk tawh
Bial leh ABC rorel ten an \hiat
zawng leh tidanglamtura hmalak
hi tih loh atan a \ha. Kohhran hi
chu Pathian ramthil ngaihtuahna,
thlarau thianghlimin a awp, mi
dangte tihnat hlau a ni tia hriat avanga
naupang huaibak anga awma \ha
lo. Sorkar-ah MLA, Minister leh
Sorkar officer te thu an hnuaia
miten an hnial l>m lo. Kohhran a
nih vanga mahni tualchhung thu
Assembly thlenga tih tlang tumtlat,
hnial hratte hian Rom13:1-5 thu,
hotute chu Pathian ruat, an thu a
awmtura tih hi an pawmchiah ang
em? Tin, tualchhungah pawh rorel
tikhaihlak zawnga FOD ten
agenda kohhran rorelnaa an thehluh
chh>n te, FOD a Senior Adviser
ten an duh zawng kohhran rorelna
a tipuitling tura an Adviser nihna
FOD a thil an va fah hian heng FOD
te fuihtu ho hi chu kohhran ban atan
an itawmlemlo a ni.
Chuvangin Isua kan tana nun
min petu ngei ringtu kan nih chuan
Isuan a rinlet ve theih tura nun dan
kan zir a \ul a ni. Kohhran hi Isua
thisen a din kan awmna a ni a,
kan tum anga thil a awmvek loh
avanga kohhran dangah ka
chhuak mai ang tite hian Isua ring
lovin a duh dan an rinchhan a,
kohhran chu an taah ngai lovin an
mikhualnaah an ngai a ni.
Sawi tur tam tak awm
mah se sawi vek sen a ni lo
va. Ka ngaih pawimawh
zawng ni lovin ka ngaimawh
zawng te, Bial hrang hranga
ka lo awm ve tawhnaa ka thil
tawn atangin ka han tarlang a
ni. Kristan a mamawh chu
ringtu dik, rilru dik, kohhran
hmangaihtu, tih loh atana \ha
ti lo, tih tur dik tak ti tura
thutlukna siamte hi a ni e.
(A ziaktu: Rev.R. Thanmawia
hi Hrangchalkawn bialtu
pastor a ni a; Leadership
Training paper \ha tak a ziak
hi \ angkaipui kan tam a
beiseiawm)
Kohhran Beng hi \ha i tih chuan mi dangte
hriattir ve la; \ha i tih loh chuan
keimahni min hrilh ta che.
Kohhran Beng
28
S U N N A T E
UPA T.
HRANGTHANMAWIA
(1954-2013)
ZOTUITLANG
Upa T.Hrangthanmawia hi
Nov.10, 1954-ah Hnahchangah
a piang a, a pa Thangzuala, a nu
Zakhumi a ni. Hnahchangah
Seilianin rambuai avangin 1967-
1973 thleng Pangzawlah a awm
a, 1973-ah Lalbuanga hmunah
awm lehin 1974-ah Hnah-
changah a awm leh a 1975
atangin Zotuitlangah a boral ni
thleng hian a awm ta a ni.
Upa T.Hrangthanmawia
hian kum 1966 ah Baptisma
changin kum1982 ah piantharna
a chang a. Kum 1979-ah
Laldingliani nen inneiin fapa 3 leh
fanu 1 an nei a. kum 1982
atangin Salvation Army-ah
Rawngbawltu a ni a. Hemi hnu
hian Rinna Kohhranah awmin
Rawngbawltu a ni a. Kum 1991-
ah Baptist Kohhranah lo lutin
Rawngbawltuah a awm nghal a,
kum 1996-ah Upa atan thlan tlin
a ni a, Rev.R.Zohminglianan a
nemnghet.
Kohhran kut ke tangkai
tak a hmaa tih tur awmte phur
taka ti zel thin a ni. Kohhranah
chanvo hrang hrang bakah
Zaipawl Conductor te chelh
tawhin a boral lai pawh hian
Kohhran Chairman a ni.
Rawngbawlnaah a dam phawt
chuan thatho tak leh hlim takin
hmahruaiin sulsutu a ni thei zel
a, kohhran a chauh ber lai
pawhin engkimah hma a hruai
zel thin. Amah hi mi hlimthei tak,
\henrual kawm thiam tak leh mi
dangte tihlim thei tak a ni.
Kum 2013 tir lam deuh
atang khan insawi sel \anin
Aizawl leh Lungleiah te inentirin
a kal a. May 2013-ah Christian
Hospital Serkawn-ah admit a ni
a, rei vak lo awmin, in lamah a
rawn hawng leh a, that lam a pan
theih loh avangin Aizawl laman
pan leh a, chuap T.B. a ni tih
hriat a ni a. He mi hnu hian
Lunglei lamah rawn l>t lehin Civil
Hospital-ah an lut leh a, a
chhuah hnuin a farnu Lallawmi
te Inah an inenkawl a, beiseina
sang tak nei a, chhungkua leh
kohhran hoten kan tawngtai sak
September 2014
29
laiin July 22, 2013 zing dar 4.50-
ah natna leh lungngaihna tuar
tawh lo turin Lalpan a ramah a
lo hruai ta a ni.
C.Vanlalhruaia
Secretary,
Hnahchang, Zotuitlang
UPA BUANTHANGA
(1930-2013)
TARPHO
Upa Buanthanga hi 1930-
ah Perilung khuaah a piang a, a
pa chu Lalkama (L) a ni a, a nu
chu Tinchhingi (Nubaii) a ni.
Naupang t>anih laiin Tarphoah
an p>m a, a awm hlen nghal ta a
ni. Kum 1948-ah Thingsai
khuaah Middle School hawn a
nihin Class VI a zova. Thingsaia
School a kal lai hian tlawmngai
bera thlan a ni nghe nghe a ni.
1948-ah Pi Lalchhingi nen
inneiin fa 6, mipa 4 leh hmeichhia
4 an nei. Kum 1944-ah Rev.HS
Luaian Baptisma a chantir a,
1962-ah Rawngbawltu atan lak
a ni a, 1976-ah Kohhran Upa
atan ordained a ni.
Mi taima leh tlawmngai tak,
mi zakzum leh \awng tam lo tak
a ni a. A phak tawkah khawtlang
vei em em leh a theih ang anga
khawtlang tana inhmang thin a ni.
V/C hna te, Nula leh tlangval
Committee chairman hna te,
MUP hruaitu hna te, NGO senior
adviser hnate a chelh tawh a.
Tarpho Middle School dinnaah
sulsutu niin Managing Board
committee chairman hna te a
chelh tawh bawk.
Baptist Kohhranah hian a
nghet hle a. Kum 1948-ah
\awnghriatloh harhna a thleng a.
Chu harhna atang chuan
kohhranah inhriatthiam tawk
lohna lo awmin a Pa, Lalkama te
chuan Mizoramchhimlama UPC
dinna hmasa ber ni turin Tarphoah
UPC Kohhran an din a. Hetah
hian chhuak ve duh lovin pafa chu
pawl hranah an in\hen ta a ni.
Rawngbawlna hna peng
hrang hrang a chelh tawh zingah
Tarpho Unit TKP President
hmasa ber niin kum 10 chuang
zet a thawk a, a mawhphurhna
zawng zawng sawisen a ni dawn
lova, hna ngai a chelh rei zual te
chu Zaipawl conductor kum15,
SS. Superintendent-ah kum 39
(1975-2013) Tualchhung
Kohhranah Secretary kum 33
Kohhran Beng
30
(1875-2008), Kohhran Beng
agent hna kum 37 vel leh BSI
collector hna kum 49 lai a thawk
tawh bawk. Kohhranah pa chan
changin thahnem a ngaiin
Kohhran a vei em em a. Biak In
sak peih \ep tawh thliin a tihchhiat
\um phei chuan a \ap hial a ni.
Kum 2009 atangin thisen
s^ng natnain a tibuai \an a, March
22, 2013-ah lehkha a chhiar lai
chuan a BP sang thut avangin
nikhaw hrelovin a awm a, chuta
\ang chuan a \awng thei ta lova,
a taksa dinglam zawng che thei
lovin a awm ta a ni. A natna
chuan zual lampan zelin October
19, 2013 (6:15Pm)-ah natna leh
hreawmna tuar ngai tawh lo turin
ropuina ramah min lo chawlhsan
ta a ni. A tuk October ni 20
(Sunday)-ah ama chenna ina
thlahna neih a nih hnuah Biak
Inah inkhawmpui a ni a. Kohhran
Zaipawlten Damlai khawvel kan
lenna tih hlain ropui takin an thlah
a. Bialtu Pastor Rev.N.
Vanlalzuian vuina thuchah sawiin
chatuana nung reng tawh turin
thlah liam a ni ta a ni.
Upa Biakthansanga
Secretary,
Tarpho Kohhran
UPA V.
LALBIAKTHANGA
(1951- 2014)
Mualthuam N
Upa V.Lalbiakthanga hi Pu
V.Lianhnuna leh Pi Thanzauvi te
fa upa ber niin February
22,1951 khan Mualthuam N
khuaah a piang a, unau 3 an ni
a, a dam rei ber a ni.
Kum 1974 khan R.Vanlali
nen kohhran dan puitlingin
Mualthuam N Biak inah Rev.
Lalzarzovan a inneihtir a, fa 8
(mipa 3 leh hmeichhia 5) an nei
a, vanduaithlak takin mipa 3 leh
hmeichhia 1 an s<n a, tunah hian
hmeichhia 4 an la dam a, a
naupng ber tih loh chuan pasal
fanau an nei vek tawh a ni.
Lehkha thiamthei tak a ni a,
Primary scholarship exam naah
merit scholarship a hmu pha a.
Ramlaituiah Middle sikul atangin
1965 ah class VI a zo a, Mizoram
buai avanga hun eng emaw chen a
chawlh hnuin tlangval zet zawt a nih
hnuin Thenzawl H/S ah zir zawm
lehin PUC a pass hnuah hmun
hrang hranga a thawh hnuin 1978
atangin MualthuamN M/S ah a
thawk a, he a hna hi a thih ni thlengin
rinawmtakin a thawk a ni.
September 2014
31
Upa V.Lalbiakthanga hi
1963 khan Rev. Lalzarzovan
baptisma a chantir a, 1967-ah
thlarau piantharna changin kum
18 a nihin 1968-ah Rawng-
bawltu atan lak niin 1982-ah
Kohhran upa atana thlan a ni.
Tleirawl sual pawh nei lova
Pathian rawngbawl tlat mi a ni a.
Mi inngaitlawm, thil phal, taima,
rilru \ha tak mai, mi rel ngai lo a
ni. Kohhranah mawhphurhna leh
chanvo hrang hrang a chelh tam
hle a. Tualchhung kohhran
Chairman, Secretary, Asst
Secretary, Treasurer te leh SS
zirtiru leh Mission committee
puipa nihna chelh tawh a, a bik
takin kohhran Secretary hna phei
chu kum 10 chuang zet a chelh
tawh a ni. Mualthuam N Pastor
bial a pian atang khan Bial Asst
Treasurer a thih ni thlengin a
thawk a, heng bakah bial leh
tualchhungah chanvo hrang
hrang a chelh thin bawk.
Kum 2013 kum tir lam
khan dai bula a mau hn^ng
l^knaah nikhaw hre lovin a tlu
a. August thla khan KNP
camping-ah speaker atana hman
niin a thusawi lai a tlu bawk a,
mahse insawisel zuina awm
lovin a \ha ve leh mai a. Kumin
April 27 Pathianni hmanga Bial
programme-a Sekhum
Kohhran an tlawhin SS-ah
class a lak laiin a tlu thut mai a,
cement chhuatah a tukhum a
tauh a, nikhaw hre lova rei lo
te a awm hnuin a harh ve leh
mai a, Mual\huam-ah phurh
thlak niin Aizawl panpui nghal
a ni a, zan dar 12:30 velah
Aizawl Civil Hospital thlenpui
a ni a, CT Scan atanga a lan
danin Doctor ten a thluakah
thisen tling tun hma atanga lo
awm chuan a tluktir thin niin an
sawi. Tichuan April 28, 2014
zing dar 4:40 ah ropuina ramah
min kalsan ta a ni.
A tuk April ni 29 zing dar
10:30 ah ama chenna inah
thlahna inkhawm neih a nih
hnuin dar 12-ah Biak inah
vuina inkhawm neih chhun-
zawm nghal a ni a. Kohhran
standing choir-in amah thlahna
hla an sa a, Bialtu Pastor,
K.Lalhnehlianan thlamuanna
thuchah sawiin kan upa hi ui
takin kan thlahliam ta a ni
Upa C.Lalremsiama
Secretary
Mualthuam N Kohhran
Kohhran Beng
32
UPA C.LAWMSANGA
(1929-2014)
New Serchhip
Upa C.Lawmsanga hi June
22, 1929-ah Lungkawlhah Pu
Liansanga leh Pi Haurehlovi te
fa 3-na niin a piang a. A pa
zirtirtu a nih avangin Pilerah leh
Serchhipah sawn a ni a.
Serchhipah an awm nghal ta a
ni. Kum 1951 ah Pi Khawvel-
thangi nen Pastor Lalbawiha
kutah an innei a, fa 9 an nei a ni.
Lushai Scout-ah Indopui II
lai khan a \ang a, thla latuah te
\angin chumi hnuah Digboi-ah
Oil Refinery-ah Security Guard-
ah \angin a pension thlengin a
thawk a ni. Pa zaidam leh
fiamthu duh tak a ni a, thudik \an
tlat mi anih avangin an hotute
pawhin Lawmsangan a sawi
chu a dik ang an ti thin.
Kum 1975-ah Kohhran
Upa atan Pastor Khualan a
nemnghet a. New Serchhip
Kohhran a lo din khan Kohhran
Chairman hmasa ber a ni.
Kohhranah a khaipa niin
mawhphurhna hrang hrang a
chelh kual nasa hle. Kohhran
chhungkaw tlawh chhuah a
taima em em a. Kohhran
\awng\ainaah damlo \awng-
\aipui ngaite leh chhungkaw
harsatnate a thawh peih em em
thin. Pathian biak inkhawmah
harsatna bik lovah chuan a \hulh
ngai lo. A taksa a chak loh a,
Kohhran inkhawmna a tel theih
loh hnu pawhin, a chhungte
hnenah kohhran inkhawm
chanchin a zawt reng thin a ni.
A hun hnuhnung lamah
scitica natna leh tha-n^a nei a.
A kut leh ke te khawngin
inchhungah pawh a kal thei ta
lova. March 18, 2014 zing dar
7 khan chau thutin a kal chakna
Lal Isua buatsaih chang turin a
kal ta a ni.
An in lamah thlahna neih a
nih hnuin Rev.C.Lalhungliana
Bialtu Pastor in vuiin, Kohhran
Zaipawl nen Kohhranhoten kan
thlah a ni.
Upa C.Laldintluanga
Secretary,
New Serchhip Kohhran
He khawvel tawpah a tlante,
A vanram nuamah lungrualin
Kan la intawkkhawm ang.