]\-bv°-t‰m-Sn-eΩ
Nhd sX°-p-w-`m-Kw- {io- ]\bv°-t‰m-Sn-¬- `KhXo-t£{XØn-se
]pkvXIw 10 e°w 1 . t]Pv 4 + 4 (Smtªm-bn-Uv)
D’-h-s∏m-ena
N-hd- s- X°pw-`mKw-: `‡-P\ - ß- f - psS s]m∂p-
X-ºp-cm-´n-bmb - ]-\-bv-°-t‰m-SneΩ-bp-sS- Xncp\-
S-bn-te°v Cu h¿jsØ Xncp-hp-’-hw hs∂-
Øn. sX°pw-`m-K-hpw kao-]-{Km-a-ß-fpw C∂p-
apX¬ ]Xn-aq∂p\mfp-Iƒ D’-h-Øn-a¿∏n-em-
bn-cn-°pw. tZhn C∂v Xncp-hm-`c - W
- ß - f-Wn™v
`‡¿°v Z¿i-\-a-cpfpw. \qdp-I-W-°n\v hml-
\-ß-fpsS AI-º-Sn-tbmsS tZhnbpsS Xn-cp-hm-
`-c-W-ß-ƒ sIm-√w- B-\-µ-h-√o-iz-cw- t£-{X-
k-∂n-[n-bn¬-\n-∂v- -tLmj-bm-{Xbbn sIm≠p-
h-cpw.- C-∂p-®-bv-°v- 12 a-Wn-°mWv Xncp-hm-`-
cWtLmj-bm{X B\-µ-h-√o-iz-c-Øp-\n∂pw
]pd-s∏-Sp-∂-Xv.
\m-sf- s]m¶m-ea - t- lm’hw. t£{X-k∂ - n[n
bmK-im-e-bm-°p∂ -D’-hw. tZhnbpsS A\p-
{Klw t\Sm-\p≈ kph¿Æm-h-kcambmWv
`‡-P\ - ß - ƒ s]m¶m-ea - t- lm-’h - sØ ImWp-
∂-Xv. AXn-\m¬ h≥ `‡-P-\-Øn-c°v A\p-`-
h-s∏-Sp-sa-∂mWv {]Xo-£n-°p-∂-Xv. `‡-P-\-
߃°v kpK- a - a mbn s]m¶me- b ¿∏n- ° p- ∂ -
Xn\p≈ Hcp- ° - ß sf√mw t£{X- Ø n¬
]q¿Øn-bmbn´p≠v.
h¿j- ß ƒ°p tijw hnjp- h n\v Xme-
s∏men atlm-’hw FØp∂p F∂ {]tXy-I-
X-IqSn Cu h¿jsØ Xncp-hp-’-h-Øn-\p-≠v.
G-{]n¬- 15 hymgmgvN hnjp-Zn-\-Øn-emWv tZhn
Xs‚ {]nb`‡sc A\p-{K-ln-°m-s\-Øp∂Xv.
apºv 2002- emWv hnjphpw Xme-s∏m-enbpw
HØp-tN¿∂-Xv. ]\-bv°t- ‰m-Sn¬ t£{X-Ønse
AXn-hn-in-jvShpw `‡n-\n¿`-c-hp-amb D’-h-
amWv Xme-s∏men atlm-’hw. ]≠v tZi-c-
£-bv°mbn tZhn \S-Ønb Ducp-h-e-Øns‚
kvamc-Ia - mbn B≠p-tXmdpw D’-hm-cw-`Ø - n¬,
\mev Ic-I-fn-tebpw _menI-am-cpsS Xme-s∏m-
en-tbm-Sp-IqSn tZhnsb Ducp-h-e-Ømbn Fgp-
∂- ≈ n- ° p- ∂ - X mWv Cu D’- h w. t£{Xw
\n¬°p∂ Ic-bnse Hcp _men-Isb tZhn-
bmbn k¶-ev]n®v AWn-bn-s®m-cp-°n-bmWv
Xme-s∏m-en-sbgp-∂≈Øv \S-Øp-∂-Xv.
]-Xn-\m-bn-c-°-W-°n-\v- _m-en-I-amcpsS Xme-
s∏men Cu D’-h-Øns‚ {]tXy-I-X-bm-Wv.
\mSpIm-Wm-\n-dß - p∂ s]m∂p-Xº - p-cm-´nsb hc-
th¬°m≥ \msSßpw Hcp-ßn-°-gn-™p. {Kma-
Øns‚ F√m tImWp-Ifnepw Ae¶mcZo-]-
Ducp-h-ew-h-bv°p∂
`K-hXn
kz¿Æh¿Æam¿∂ IWns°m∂Iƒ
]qØpe™p \n¬°p∂ taSamkØn¬ tZiw
Np‰m\ndßp∂ ]\bv°t‰mSn¬ `KhXnbv°v
F¥p ImgvN \¬Inbmepw F¥p hgn]mSpIƒ
t\¿∂mepw A`ojvSkn≤n Dd∏mWv. IYIfn
t\¿∂pw s]m∂v \Sbv°¬ h®pw
{]m¿∞n®h¿s°ms° D±njvS ^e{]m]vXn
t\SnbXmbn A\p`hÿ¿ ]dbp∂p. A`ojvS
hcZmbn\nbpw `‡{]nbbpamb Zp¿§mtZhnsb
I\yIbmbn´mWnhnsS k¶¬∏n®v
Bcm[n°p∂Xv.
sIm√sØ Nhd sX°pw`mKØv
ÿnXnsNøp∂ ]\bv°t‰mSn¬
tZhot£{XØnse BNmc߃
A\pjv T m\]chpw `‡n km{µhpamWv .
tZhnbpsS \mSpImW¬ Znhkw ]e
tZiØp\n∂pamWv `‡¿ ChntSbv°v
h∂Wbp∂Xv. BZn]cmi‡nbpw
PK∑bnbpamb tZhnbpsS CucpheØmWv
ChnSpsØ AXy]q¿∆amb {][m\ NSßv.
-ap≥h¿jsØ Xme-s∏m-en-sb-gp-∂-≈Øv t£{X-Øn¬ \n∂v ]pd-s∏-Sp∂p
]{¥≠p hb n\p Xmsgbpff Hcp
_menIsb tZhnbmbn k¶¬∏n®mWv Ducp
Np‰n°p∂Xv . Hcp tZiw apgph≥ tZhn
Xmes∏menbpsS AIºSntbmsS
Fgps∂ffp∂p. tZi c£bv°mbn `KhXn
\SØnb Ducphewhbv°ens‚ Hm¿Ω
]pXp°emWo I¿Ωw. AXn]pcmX\
]\-bv°-t‰m-Sn-eΩ D’-h-]-{X-Øns‚
]Ømw-hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-‘n®p≈ hnti-jm¬ ]Xn∏v
\nthZyw CtXm-sSm∏w
Xn-c-p-hp-’htØm-S\p-_\v[n-®v tZho-`IvX¿-
{]kn-≤o-Ic-n-°-p-∂ D’-h-]{Xw
kz-Im-cy- hn-XcWØn-\p-am-{Xw
ßfpw sImSn-tXm-c-W-ßfpw sIm≠p \nd™p
Ign- ™ p. Xme- s ∏m- e n- b p- a mbn tZhn- ° - I -
ºSntkhn-°m≥ \qdp-I-W-°n\v _men-I-am¿
sX°pw-`m-K-Øp≈ Xß-fpsS _‘p-ho-Sp-I-fn-
te-s°-Øn-Øp-S-ßn.
G-{]n¬- 16 sh≈nbmgvN - cm{Xn 8 \pw 9\pw
CSbv°v t£-{Xw- X-{¥n- Ip-∂-Øq¿- sN-dp-s]m-
bv-I- ap-S∏n-em-∏n-≈n- a-T-Øn¬- F≥ \o-e-I-Wv-T-
c-cv- `-´X
- n-cn-bp-sS- ap-Jy-Im¿-an-IX
- z-Øn¬- Xr-s°m-
Sn-tb-‰v- \-S-°pw. sIm-Sn-°-b¿- sIm-≠p-h-cp-∂-Xv-
]pØ≥Xpd-bn-ep-≈ A-c-b-k-ap-Zm-b-°m-cpw-
sIm-Sn-°q-d- sIm-≠p-h-cp-∂-Xv- sX-°pw-`m-K-sØ-
{]-ap-J- Cug-h-Ip-Spw-_-am-b- tIm-bn-∏p-g-bn¬-\n-
t£{Xamb ]\bv°t‰mSn¬ `K-hXn t£{X-
Ønse D’htØmS\p_‘n®mWv tZhn \mSp
ImWm\ndßp∂Xv. I\ymhv F∂mWv
tZhnbmbn k¶¬∏n°p∂ _menIsb
hnfn°p∂Xv . {hXw \n∂mWv _menI
"I\ymhm'bn Xocp∂Xv . kz¿ÆameIƒ
Nm¿Ønb Ieam≥ cq]Øns‚ PohXbpta¥n
\n¬°p∂ ta¬im¥nbvs°m∏amWv
tZhnbmb "I\ymhn's‚ bm{X. Hcp
a≤ym”tØmsS Bcw`n°p∂ Ducp heØv
]nt‰∂mWv t£{XØn¬ Xncns®Øp∂Xv.
\mep IcIfnepw tZho km∂n≤yw
]XnbWsa∂ k¶¬∏ØnemWv Ducp heØv
\S°p∂Xpw. Hcp _menIsb tZhnbmbn
k¶¬∏n®v \SØp∂ C{Xbpw henb Ducp
Np‰¬ ChnsS am{Xambncn°pw.
Xmes∏menbpsS AIºSntbmsSbmhpw tZhn
\mSp ImWm\ndßp∂Xpw.
tZhnbpsS tZiheØn\p ]n∂n¬ Hcp
sFXnlyap≠v . AXv C{]ImcamIp∂p.
Hcn°¬ Hcp ]mW≥ Ipf°Shn¬
Nq≠bn´psIm≠ncn°pIbmbncp∂p. At∏mƒ
Hcp Xqi\nebn¬ Ipsd sX‰n∏qhpw ]®cnbpw
HgpIn hcp∂Xv Abmƒ I≠p. DS≥ Xs∂
Znhybmb Hcp I\yIbpsS cq]hpw AhnsS
{]Xy£s∏´p.
(tijw t]Pv aq∂n¬)
2010
G{]n¬- 13
sNm∆
1185 ao\w- 30
Estd: 2001
Nhd sX°pw-`m-Kw
www.panackattodiltemple.blogspot.com
Xncp-hm-`-cWtLmj- bm{X C∂v
B\-µ-h-√o-izcw: tZhn-bpsS Xncp-hm-
`-c-W-߃ hln-®p-sIm-≠p≈ hml-\-tLm-
j-bm{X D®bv°v 12 aWn°v sIm√w {io
B\-µ-h-√o-izcw t£{Xm-¶-W-Øn¬ \n∂v
]pd-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. hml-\-tLm-j-bm-{X-
bn¬ ]s¶-Sp-°m-\m-{K-ln-°p-∂-h¿ cmhnse
11 aWn-°p-ap≥]v {io]-\-bv°-t‰m-Sn¬ tZho-
t£- { X- k - ∂ n- [ n- b n¬ FØn- t ®- t c- ≠ - X m-
sW∂v t£t{Xm-]-tZ-i-I-k-anXn Adn-bn-®p.
tLm-j-bm-{X- sshIp-∂-Xp-aqew t£{X-®-
S- ß p- I ƒ°v Xmakwt\cn- S p- ∂ p.
Xncphm`cWw Nm¿Øn-bp≈ Zo]m-cm-[\
Z¿in-°m≥ `‡-P-\-߃°v aWn-°q-dp-I-
tfmfw ImØp\n¬t°≠n hcp- ∂ - X mWv
ap≥h¿j- ß - f nse A\p- ` - h w. CXv
Bh¿Øn-°m-Xn-cn-°m≥ t£t{Xm-]-tZ-i-I-
k-anXn {i≤n-°W - s - a∂v `‡-P\
- ß
- ƒ Bh-
iy-s∏-Sp-∂p.
hniz-\m-Y≥ -aqØm-en¬
Imc-W-h-cmbn FØpw
sX°pw-`mKw:Xmes∏men-\m-fn¬ \mSp-
Im-Wm\ndßp∂
t Z h n - b p s S
aptºaqØmen¬
IpSpw_ Imc-W-h¿
tZhn- b psS hSn- b p-
ambn \- S - ° Wsa-
∂mWv BNm- c w.
aqØm-enIpSpw_
{]Xn-\n-[m\w sNbvXv
CØhWFØp-
∂Xv, aqØm- e n¬
IpSpw-_-Øns‚
Awi-amb sX°pw-`mKw sNdp-Ip-∂Øv ]Sn-
™m-‰-Xn¬ hniz-\m-Y-\m-Wv. Hdo-k-bn¬
_nkn-\k- n¬ G¿s∏-´n-cn-°p∂ hniz-\m-Y\v
CXv aq∂mw Xh-W-bmWv Cu `mKyw ssIh-
∂n-cn-°p-∂-Xv. joP-bmWv `mcy, hn\-b,
hn\oXv F∂n-hcmWv a°ƒ.
∂p-am-Wv. G{]n¬ 23\v F-´mw- D¬-k-h-Zn-\- kz-hpw- c-≠mw- D¬-k-hw- ]-≈Øm-g-Øv- Ip-Spw-
Øn¬- D¬-k-h-_-en- \-S-°pw. G{]n¬ 24\v- _-°m-cpw-ïaq-∂mw- D¬-k-hw- a-T-Øn¬- Ip-Spw- taP¿sk‰v IY-Ifn
Aº-Xn¬∏cw- K-P-ho-c-∑m-cp-sS- A-I-º-Sn-tbm- _-°m-cpw- \m-emw- D¬-k-hw- s]m-t∂m-Sn¬- Ip-
sS- sI-´p-Im-gv-N-bpw- cm-{Xn- 2.30\v- ]-≈n-th-´ - F- Spw-_-°m-cpw- A-©mw- D¬-k-hw- A-g-I-Øv- Ip- \Sp-h-ØptNcn: ]\-bv°-t‰m-Sn-e-Ω-
gp-s∂-≈Øpw- \-S-°pw. G{]n¬ 25\v- Ip-f-ß-c- Spw-_mw-K-ß-fpw- \-S-Øp-∂p. B-dmw- D¬-k-hw- bpsS {]nb-h-gn-]m-SmWv IY-I-fn. Cu Xncp-
sh-fn- tZ-ho-]o-T- k-∂n-[n-bnemWv Bdm´v atlm- \-Sp-h-Øp-tN-cn- I-c-°m-cpw- G-gmw- D¬-k-hw- am- hp- ’ - h - Ø n\pw `‡- c psS t\¿®- b mbn
’hw. en-`m-Kw- I-c-°m-cpw- F-´mw- D¬-k-hw- sX-°pw- t£{X-Øn¬ IY-Ifn Ac-tß-dp-∂p. CØ-
Ic- b p¬k- h - ß ƒ Bcw- ` n- ° p∂ Bdmw hW c≠mw-D’-h-Øn\mWv t£{X-Øn¬
`m-Kw- I-c-°m-cpw- ]-≈n-th-´- a-tlm¬-k-hw- h- tIfn - s Im- ´ p- b - c p- ∂ - X v . I¿Æ- i - ] - Y w,
D’hw apX¬ AXmXv Ic-bn¬\n∂pw Ia-\o- S-°pw-`m-Kw- I-c-°m-cpw- B-dm-´v- a-tlm¬-k-hw-
b-amb Na-b-hnf°v tLmj-bm-{X-Ifpw ]≈n- IncmXw F∂n-hb - mWv IY-Iƒ. Ah-Xc - Ww
F-√m- I-c-°m-cpw- tZ-h-kzw- t_m¿-Upw- tN¿- \h-cwKw, aø-\m-Sv. CXv t\¿®-bmbn ka¿∏n-
th-´bv°pw Bdm-´n\pw h¿Æ-∏-In-´m¿∂ sI´p- ∂v- \-S-Øp-∂p.
ImgvNbpw D≠m-bn-cn-°pw. Bdm-t´m-Sp-IqSn Xncp- °p- ∂ Xv \Sp- h - Ø n- t Ncn Im\q¿ho- ´ n¬
Xm-e-s∏m-en-°pw- ]-≈n-th-´-bv-°pw- B-dm-´n- kptcjv _m_p-hm-Wv.
hp-’hw kam-]n-°pw. H-∂mw- D¬-k-hw- tZ-h- \pw- aq-Øm-en-°m¿- h-Sn-bp-am-bn- A-I-º-Sn- tk-
hn-°p-∂p.
s]m-∂n-≥Ip-an-f-
ka¿∏n-°p-∂Xv Kucn-\-µ\
sX-ß-gp-Øv-:- Xm-e-s∏m-en-\mƒ- D-®-bv-°v-
tZ-hn-°v- h-gn-Im-´n-bm-
tI-≠- ]m-W-≥ sX-
ß-gp-Øp-\n-∂v- I-cn-ao-
≥I-dn- k-ln-Xw- Du-
Wp-I-gn-°p-I-bpw- \m-
ep-a-Wn-tbm-sS- t£-
{X-Øn-te-°v- Xn-cn-°p-
I- b pw- s- N - ø p-
sa∂mWv Iogv∏-Xnhv.-
Cu- k-a-b-Øp-X-s∂-
{]-tXy-I- Xm-e-Øn¬-
kz¿-W° - p-an-fb
- pw- A-
Xn-\p-ap-I-fn¬- ]q-°p-e-bpw- X-e-bn-te-‰n- c-
≠p-Zn-h-kw- {h-Xw-t\m-‰- sX-ß-gp-Øv- Ip-Spw-
_mw-Kw- ta-f-ß-fp-sS- A-I-º-Sn-tbm-sS- t£-
{X-Øn-se-Øn-t®-cp-∂p.-
CØ-hW kz¿Æ-°p-anf t£{X-Øn-
te°v ka¿∏n-°p-∂Xv sXß-gpØv ho´n¬
kRvPbv˛{ioIe ZºXnI-fpsS aIƒ F¬.-
sI.-Pn. hnZym¿∞n\nbmb Kucn-\-µ-\bm-
Wv.
www.panackattodiltemple.blogspot.com
IqSp-X¬ D’h hm¿Ø-
Iƒ°pw Nn{X-߃°pw
kµ¿in-°pI
t£{X-Øn¬ A∂-Zm\w
sX°pw-`mKw: Xncp-hp-’-h-tØm-S-\p-_-
‘n®v t£{X-Øn¬ hnhn[ Znh-k-ß-fn¬
A∂-Zm\w D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. c≠mw
D’-hw, Bdmw D’-hw, Ggmw D’-hw,
I\ym-hm-Im≥ `mKyw F´mw D’hw F∂o Znh-k-ß-fn-emWv
A∂-Zm-\-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-Xv.
sImSn-tb‰pw Xncp-hm-dm´pw
a\nX hnP-b\v G-{]n¬- 16 sh≈nbmgvN - cm{Xn 8 \pw
9\pw CSbv°v t£-{Xw- X-{¥n- Ip-∂Ø - q¿- sN-
dp-s]m-bv-I- ap-S∏n-em-∏n-≈n- a-T-Øn¬- F≥ \o-
e-I-Wv-T-c-cv- `-´-Xn-cn-bp-sS- ap-Jy-Im¿-an-I-Xz-
Øn¬- Xr-s°m-Sn-tb-‰v- \-S-°pw. tZhn-bpsS
sX-°pw-`m-Kw-:- ]\-bv°-t‰m-Sn¬ t£{X-Ønse Cu-h¿-j-sØ- Xm-e-s∏m-en- a-tlm- Xncp-hm-dm´v Ipf-ß-c-shfn tZho-]o-T-tØm-Sp-
’-h-Øn-\p-≈- I-\ym-hm-Im-\p≈ \ntbmKw e-`n-®-Xv- sX-°pw-`m-Kw- Ipf-ß-c-°n-g-°-Xn¬ tN¿∂p≈ Xo¿∞-°p-f-Øn-emWv \S-°m-dv.
hnP-b-Ip-am-dn-s‚bpw Pb-e-£van-bp-sSbpw Cf-b-a-Iƒ a\nX hnP-b-\m-Wv. G{]n¬ 25 Rmb-dmgvN cm{Xn 8 aWn-tbm-Sn-
G{]n¬ Bdmw-Xo-b-Xn- sNm∆m-gv-N- Zo-]m-cm-[-\-bv-°p-ti-jw- ]-\-bv-°-t‰m-Sn¬- tZ-ho- Iq-Sn-bmWv Cu h¿jsØ Xncp-hm-dm´v \S-
t£-{X-k∂ - n-[n-bn¬- \-S∂- - `-IvX
- n-km{µam-b- N-Sß
- n¬-sh-®v- \-dp-s°-Sp-∏n-eq-sS-bm-Wv- a\nX °p-∂-Xv.
hnP-b≥ I-\ym-hm-bn- Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´-Xv.-
Nh-d-kuØv Kh¨sa‚ v bp.-]n.-F-kn.se.- c≠mw Ãm≥tU¿Uv hnZym¿∞n-\n-bmWv
a\n-X. Ipf-ß-c-°n-g-°-Xn¬ ho´n-te°v Cu `mKyw IS-∂p-h-cp-∂Xv CXm-Zy-a-√. hnP-b- amS-\q´pw \qdpw-]mepw
Ip-am-dns‚ ktlm-Z-c-∑m-cpsS a°ƒ°pw Cu ku`mKyw e`n-®n-´p-≠v. ]\-bv°-t‰m-Sn-e- \µm-h\w: t£{X-Ønse aqe-ÿm-\-
Ω-bpsS A\p-{Klw ho≠pw kn≤n-®-Xns‚ BÀm-Z-Øn-emWv Cu IpSpw-_w. amb \µm-h-\-Øn¬ G{]n¬ 30 sh≈n-
]-≠v- tZ-i-c-£-bv-°p-th-≠n- tZ-hn- \-S-Øn-b- Du-cp-h-e-Øn-s≥d- kv-am-c-I-am-bn- B-≠p- bmgv N cmhnse {io`q- X - _ - e n- ° p- t ijw
tXm-dpw- D¬-k-h-Øn-s≥d- X-te-Zn-h-kw- \m-ep-I-c-I-fn-se-bpw- I-\y-I-am-cp-sS- Xm-e-s∏m-en- t£{Xw X{¥n-bpsS apJy Im¿Ωn-IX - z-Øn¬
tbm-Sp-Iq-Sn- tZ-hn-sb- Du-cp-h-e-Øm-bn- F-gp-∂-≈n-°p-∂p.- t£-{Xw- \n¬-°p-∂- I-c-bn-se- amS-\q´pw \qdpw]mepw \S-°pw.
H-cp- _m-en-I-sb- tZ-hn-bm-bn- k-¶¬-]n-®m-Wv- Xm-e-s∏m-en-sb-gp-∂-≈-Øv- \-S-Øp-∂-Xv.- Cu-
_m-en-I-sb- I-\ym-hv- F-∂v- hn-fn-°p-∂p.-