Professional Documents
Culture Documents
MUKADIMAH
ETIKA PENYELIDIKAN
PANDUAN UMUM
1. Kertas
2. Jenis Huruf
1
Gaya Penulisan UMS
Nota: Mungkin ada di antara perkara yang tercatat ini tidak diperlukan dalam
tesis/disertasi anda.
PENULISAN TESIS/DISERTASI
a. Secara Penyelidikan
Tesis Doktor Falsafah : Tidak melebihi 100,000 patah
perkataan
Tesis Sarjana/Sarjana Falsafah : Tidak melebihi 60,000 patah
perkataan
2
Gaya Penulisan UMS
STRUKTUR TESIS
1. Pendahuluan
2. Kandungan teks
3. Bahan Tambahan
1. Pendahuluan
Tajuk Tesis :Tajuk tesis jika lebih daripada satu baris ditulis dalam
bentuk centre.
Nama Calon : Nama penuh calon mengikut kad pengenalan (centre)
Nama Sekolah : Sekolah di mana calon mendaftar (centre)
Tahun Viva : Tahun Viva Voce (centre)
Saiz Tulisan : 18 (Huruf Besar)
3
Gaya Penulisan UMS
Contoh:
4
Gaya Penulisan UMS
Contoh:
5
Gaya Penulisan UMS
1.4 Penghargaan
* Nota: Bagi abstrak Bahasa Melayu tidak mempunyai tajuk. Hanya abstrak
Bahasa Inggeris sahaja yang mempunyai tajuk dan dicondongkan.
6
Gaya Penulisan UMS
ABSTRAK
7
Gaya Penulisan UMS
ABSTRACT
8
Gaya Penulisan UMS
Contoh:
Contoh:
9
Gaya Penulisan UMS
ISI KANDUNGAN
M/S
i
TAJUK
ii
PENGHARGAAN
iii
ABSTRAK
iv
ABSTRACT
v
SINGKATAN
vi
ISI KANDUNGAN
vii
SENARAI RAJAH
viii
SENARAI JADUAL
1
BAB 1: PENGENALAN
1.1. PENGENALAN KEPADA TEMPLAT GAYA 1
UMS
1.1.1. MENDAPATKAN TEMPLAT 1
1.1.2. PENGGUNAAN TEMPLAT 2
10
Gaya Penulisan UMS
11
Gaya Penulisan UMS
12
Gaya Penulisan UMS
13
Gaya Penulisan UMS
14
Gaya Penulisan UMS
15
Gaya Penulisan UMS
1.11 Glosari
Kandungan teks tesis dan disertasi tidak mempunyai satu format yang
tetap. Susunan terpulang kepada penyelia dan pelajarnya. Lazimnya
dalam kandungan teks tesis dan disertasi perlu ada perkara-perkara
berikut:
Penaipan Teks
16
Gaya Penulisan UMS
17
Gaya Penulisan UMS
Contoh:
BAB 2
November 1994……..
Perenggan baru
dimulakan dengan
12 ketukan atau 1
tab
36
18
Gaya Penulisan UMS
2.1 Pengenalan
Pengenalan meliputi latar belakang, pernyataan masalah kajian, objektif
dan hipotesis.
2.3 Metodologi
Satu bahagian yang menghuraikan dengan mendalam kaedah-kaedah
dan tatacara yang digunakan oleh penyelidik dalam membuat kajian.
2.4 Hasil
Hasil merupakan keputusan yang diperolehi dan dibentangkan dalam
penulisan teks.
2.5 Perbincangan
Bahagian yang menghuraikan mengenai hasil kajian dan analisis kajian
yang dilakukan oleh penyelidik.
2.6 Kesimpulan
Setiap bab yang mempunyai pengenalan harus mempunyai penutup
yang menyimpulkan hasil perbincangan dalam bab itu.
2.7 Cadangan
Bahagian ini tidak wajib dan hanya dimasukkan jika difikirkan sesuai
dengan kajian.
3. Bahan Tambahan
19
Gaya Penulisan UMS
- Contoh:
(Williams, 1965)
Williams (1965)
William (1965:34)
20
Gaya Penulisan UMS
(Cheah, 1998a)
(Cheah, 1998b)
(Ong t.th.)
(Ong t.th.: 7)
21
Gaya Penulisan UMS
22
Gaya Penulisan UMS
c. Penggunaan Ibid
Singkatan ibid berasal daripada perkataan Latin, iaitu ibidem
yang bermaksud pada tempat yang sama. Jika rujukan
berikutnya, iaitu masih menggunakan sumber sama dan tidak
ada rujukan lain selepas nota bawah 1, hendaklah ditulis Ibid.
(apabila halamannya sama) dan apabila halaman yang
berlainan, hendaklah dimasukkan halaman tersebut.
23
Gaya Penulisan UMS
______________________
1
Mohd Farid Linggi, Kehidupan Dalam Tiga Dimensi, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa
dan Pustaka, 1998, hlm.9.
2.
Ibid.
3.
Ibid., hlm. 63.
24
Gaya Penulisan UMS
Contoh:
...Setelah berjaya di tawan semula dari tentera Jepun, Negeri Sabah telah ditadbir
sementara oleh British Military Administration1 (BMA) sehingga 15hb. Julai 19462. Ini
bertujuan untuk memulihkan semula keamanan dan ketenteraman yang pada masa itu
masih lagi berada dalam keadaan peperangan dan ketegangan antara kaum kesan
dan ketenteraan di Negeri Sabah telah dapat dipulihkan dalam tempoh yang singkat.
tentera Jepun telah kembali semula ke pusat-pusat bandar yang ditinggalkan semasa
Perang Dunia Kedua. Sandakan yang pernah menjadi pusat pentadbiran, perdagangan
dan pelabuhan yang terpenting semasa pentadbiran BNBCC telah terjejas teruk akibat
Perang Dunia kedua. Sir Edward Twinning 3 yang telah dilantik oleh Kerajaan British
menjadi gabenor Negeri Sabah (Borneo Utara) yang pertama selepas tamatnya Perang
25
Gaya Penulisan UMS
Sementara itu, kemusnahan Negeri Sabah akibat Perang Dunia Kedua telah
BNBCC telah menyerahkan Negeri Sabah kepada Kerajaan British dengan pampasan
sebanyak £1,4000,000.00 6 melalui North Borneo Order in Council 7 pada 10hb. Julai
1946....
Contoh penulisan nota bawah dan penggunaan op. cit. dalam teks:
_____________________
1
Untuk penjelasan lanjut, sila lihat Peter Chay, Sabah The Land Below The Wind. Kota
Kinabalu: Foto Technik Sdn. Bhd., 1988. Juga lihat H.M. Baker, Sabah The first
Ten Years As A Colony 1946-1956, Singapore:Malaya Publishing House, 1965.
2
Peter Chay, op. cit., hlm. 14
3
H.M. Baker, op. cit., hlm. 37.
4
Supriya Bhar, “Sandakan One Hundred Years 1879-1979”, (tiada tahun & tiada
penerbitan), hlm. 18.
5
H.M. Baker, op. cit., hlm 31-32.
6
Cecilia Leong, Sabah The First 100 Years, Kuala Lumpur: Percetakan Nan Yang Muda
Sdn. Bhd., 1982, hlm. 197.
7
Ibid., hlm. 33.
26
Gaya Penulisan UMS
3.2 Lampiran-lampiran
Format:
Huruf : Tahoma/Arial
Saiz Huruf : 11
Selang Baris : Satu (1) Langkau
Susunan :Disusun mengikut urutan muka surat
tesis/disertasi
Contoh:
27
Gaya Penulisan UMS
LAMPIRAN A
Model 1:
KLSECI = 0.824 – 0.308TBIL3MTH + 0.549AVR3MTH -0.274IBR7DAY
(-2.934)* (3.575)* (-2.988)*
Model 2:
HARTANAH = 0.335 – 0.3821BR7DAY
(-3.696)*
Model 3:
KEWANGAN = 1.608 – 0.4461 IBR 7 DAY – 0.384TBIL3MTH + 0.48AVR3MTH
(-5.084)* (5.403)* (-3.055)*
FORMAT BIBLIOGRAFI
28
Gaya Penulisan UMS
Saiz Huruf : 11
Jenis Huruf : Tahoma/Arial
Selang Baris : Satu (1) Langkau (Single Spacing)
Selang Antara Rujukan : Dua (2) Langkau (Double Spacing)
Contoh:
1. C.O. 874/466-Immigration.
Contoh:
1. Memorandum Persefahaman Antara Kerajaan Negeri Sabah dan
The Summer Institute of Linguistics.
29
Gaya Penulisan UMS
Contoh:
Contoh:
Contoh:
1.6 Akhbar
Contoh:
30
Gaya Penulisan UMS
Contoh:
Contoh:
1.9 Buku
Contoh:
2. Zimmerman, H. J. 1996. Fuzzy set theory and its application. 2nd ed.
New Delhi: Allied Publishers Ltd and Kluwer Academic
Publishers.
31
Gaya Penulisan UMS
1.10 Ensiklopedia
Contoh:
1. Coolier’s Encyclopedia. vol. 16. 1985. London: Macmillan
Educational Company.
1.11 Kamus
Contoh:
Abd. Bin Nuh dan Oemar Bakry. 1996. Kamus Melayu-Arab-Inggeris.
Kuala Lumpur: Victory Agencies.
1.12 Artikel
Contoh:
1. Appell, G.N.1972. “Murut Depopulation and The Sipitang Lun
Dayeh.” JMBRAS,45 (2).
2. Shiau, S.Y. & Liu, J.S. 1994. Quantifying the vitamin K requirement
of juvenile marine shrimp, Penaeus monodon, with menadione.
Journal of Nutrition 124:227-282.
1.13 Filem
Contoh:
Filem Cereka. 1972. Kabus Malam. Jakarta: Puncak Keris.
1.14 Peta
Contoh:
Jabatan Pertanian Sabah. 1996. Peta Taburan Asosiasi Tanah.
32
Gaya Penulisan UMS
Contoh:
1. “Salvation Army International Headquaters” dlm.
http//www.salvation.org.hk/www/what is salvation
army/home.htm. 26 September 2004.
Contoh:
Razak Janau. 74 tahun. Jalan Bukit, Kampung Padas, Papar. Ketua
Kampung Padas. “Sosio-ekonomi Penduduk Tempatan Pada
Zaman Penjajah.” 26 September 2003.
FORMAT RUJUKAN
Rujukan merupakan bahan yang dirujuk dalam teks sahaja. Bahan rujukan
hendaklah disusun mengikut abjad. Temubual peribadi, Anonymous dan juga
33
Gaya Penulisan UMS
Nama Pengarang (.) Tahun Penerbitan (.) Judul Buku – condong (.) Penyunting,
Penyusun, Penterjemah, Penyelenggara – jika ada(.) Nama Siri Buku dan Jilid
atau Bilangan Dalam Siri – jika ada (.) Edisi – jika ada (.) Bilangan Jilid – jika
ada (.) Tempat Terbit (Bukan Negara) (:) Nama Penerbit(.)
Saiz Huruf : 11
Jenis Huruf : Tahoma/Arial
Selang Baris : Satu (1) Langkau (Single Spacing)
Selang Antara Rujukan : Dua (2) Langkau (Double Spacing)
a. Pengarang Tunggal
Contoh:
1. Ford, H. 1997. The International Jew. Johannesburg: Global
Publisher.
b. Pengarang Bersama
Contoh:
1. Ahmad Fawzi Basri, Mohd. Idris Salleh & Shafee Saad. 1991.
Bumi Kita Dipijak Milik Orang. Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka.
c. Edisi
Contoh:
34
Gaya Penulisan UMS
Contoh:
Akta. 2001. Akta Perancangan Bandar dan Desa 1976 (Akta 171).
Kuala Lumpur: International Law Book Service.
e. Karya Susunan
Contoh:
Hamzah Hamdani (ed.). 1980. Esei Sastera Dalam Pengajaran,
Penyelidikan dan Pentadbiran Universiti. Kumpulan Kertas
Kerja 2. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia.
f. Karya Suntingan
Contoh:
Rose, R. (ed).1974. Electoral Behavior: A Comparative Handbook. New
York: Free Press.
g. Karya Selenggaraan
Contoh:
Badriyah Haji Salleh & Tan Liok Ee (ed). 1996. Alam Pensejarahan
Dari Pelbagai Perspektif. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka.
h. Karya Terjemahan
Contoh:
35
Gaya Penulisan UMS
Contoh:
Ensiklopedia Pembangunan Sabah. 1981. Jld. 6. Kota Kinabalu:
Usaha Baru.
j. Kertas Kadangkala
Contoh:
Sharifah Rofidah Habib Hassan. 2003. Perayaan Di Sabah. Kertas
Kadangkala Bil. 2. Kota Kinabalu: Universiti Malaysia Sabah.
k. Monograf
Contoh:
1. Zainah Ahmad. 2003. Politik Sabah Sebelum Penjajahan Jepun.
Monograf 3. Kota Kinabalu: Universiti Malaysia Sabah.
Contoh:
Mahani Musa. 1999. Malay Secret Societies in Penang: 1830s-1920s.
Journal of The Malaysian Branch of The Royal Asiatic Society.
65(2):151-182.
*Nota: Huruf tebal ialah nombor jilid dan nombor dalam kurungan
ialah nombor keluaran dan diikuti dengan nombor halaman
selepas noktah bertindih.
Contoh:
36
Gaya Penulisan UMS
*Nota: Nama Pengarang (.) Tahun (.) Tajuk Berita/ Rencana (.) Nama
Akhbar (,) Hari/Bulan (:) Halaman (.)
Contoh:
1. Zaki Tahir. 2003. Pendatang Asing Di Sabah. Dalam Sharifah
Habib Hasan dan Zainah Ahmad (ed.). Kesan Politik. Kota
Kinabalu: Universiti Malaysia Sabah., hlm. 18-38.
Contoh:
1. Ismail Haji Ibrahim. 2000. Senario Seni Lukis Sabah: Stail dan
Tema. Borneo 2000: Proceedings of the Sixth Biennial
Borneo Research Conference. UMS. 557-586.
Contoh:
37
Gaya Penulisan UMS
q. Ulasan Buku
Contoh:
Badriyah Haji Salleh. 2001. Ulasan buku J. H. Drabble. 2000. An
Economic History of Malaysia, c. 1800-1990: The Transition to
Modern Economic Growth. Hampshire: Macmillan Press.
Journal of The Malaysian Branch of The Royal Asiatic Society
124(1):111-114.
Contoh:
Minit Mesyuarat Seminar Pascasiswazah. 2002. Minit Mesyuarat
Seminar Pascasiswazah. Pusat Pengajian Pascasiswazah
Universiti Malaysia Sabah Kali Pertama. Kota KInabalu. Sabah.
5 Jun.
s. Tesis/Disertasi
Contoh:
2. Yap Beng Liang. 1977. Orang Bajau Pulau Omadal, Sabah: Satu
Kajian Tentang Sistem Budaya. Kuala Lumpur: Universiti
Malaya.
i. Filem
Contoh:
Ramlee, P. 1962. Laksamana Do Re Mi. Filem cereka. Singapura:
Shaw Brother.
ii. Video
Contoh:
38
Gaya Penulisan UMS
iii. Slaid
Contoh:
Pugh-Kitingan, J. 1976. Jenis-jenis Tarian Masyarakat Peribumi
Sabah. Slaid. Sekolah Sains Sosial. Universiti Malaysia
Sabah.
Contoh:
Johari Salleh. 1986. Lambaian Kasih dalam Citra Malaysia.
Chorus dan Orkestra. Kassim Masdor (konduktor).
Laserlight Series 12036. Santiago: Delta Music
Incorporated.
v. CD-Rom
Contoh:
MacRae, S. 1995. Introduction to Research Design and Statistic. CD
Leicester: British Pshychological Society.
vi. Temubual
Contoh:
Stephens, B. 1998. Kegiatan Mubaligh Kristian di Sabah. Temu
bual. 25 Mei.
Contoh:
1. “Keputusan Mahkamah Internasional atas Permohonan
Intervensi Pemerintah Filipina dalam Kasus Pulau
Sipadan dan Ligitan” (atas talian)
http://www.dfadeplu.go.id/policy/releases/2002/pr-
56-251001.htm. Dicetak 13 September 2002.
39
Gaya Penulisan UMS
www.unu.edu/unupress/unupbooks/uu14re/uu14re
14.htm.
40
Gaya Penulisan UMS
41
Gaya Penulisan UMS
1.3 Penjilidan
Tesis dijilid secara Jahit Kekulit dan bermuka kulit keras di bahagian
depan dan belakang.
42
Gaya Penulisan UMS
43
Gaya Penulisan UMS
44
Gaya Penulisan UMS
PENYERAHAN TESIS
Setiap pelajar harus mematuhi peraturan yang telah ditetapkan oleh pihak
Pascasiswazah seperti berikut:
RUJUKAN
Gaya Dewan. 1995. Gaya Dewan (edisi ketiga). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa
dan Pustaka.
Gaya UKM. 1998. Panduan Menulis Tesis Gaya UKM (edisi keenam). Bangi:
Universiti Kebangsaan Malaysia.
LAMPIRAN A
45
Gaya Penulisan UMS
46
Gaya Penulisan UMS
47
Gaya Penulisan UMS
48
Gaya Penulisan UMS
LAMPIRAN B
49
Gaya Penulisan UMS
i. Tajuk Kajian
ii. Pengenalan:
a. Permasalahan Kajian
b. Hipotesis Kajian
c. Hasil Yang Diharapkan
d. Objektif Kajian
v. Bibliografi/Rujukan
50