Professional Documents
Culture Documents
Megszerkesztettsg beszerkesztettsg
Az nmagukban megszerkesztett szvegszerkezeti egysgek beszerkesztettek is: a kisebb nyelvi egysgek be vannak gyazva a nagyobbakba, vagyis pldul a mondatrszek sorrendje a mondatban fgg a megelz s a kvetkez mondat informcirtktl, a mondatok sorrendje a mondattmbben fgg a szvegelzmnytl s a folytatstl stb. A beszerkesztettsg lehetv, st szksgszerv teszi a redundns elemek elhagyst, a mondat mskpp szerkesztdik, mint a szveg.
1. epigramma gr: eredetileg (az grgknl) srkvekre s emlktrgyakra vsett verses felirat, mely ksbb az i. e. 6. sz. tjn nll lrai mfajj alakult, legfbb sajtsgaknt tovbbra megtartva a (kezdetben a hely szkre szabott voltbl kvetkez) tmr, lakonikus jelleget. [Lexikonba ill szcikknek tnik, ezrt a cmszval indtunk.] 2. Az ~ rvid, csattans formban fejez ki egy gondolatot. [Taln el is lehetett volna hagyni az alanyt, br a Magyar irodalmi lexikonban gy tallhat meg.] 3. Kt rszbl ll [Elmaradt a vltozatlan alany: az epigramma.]: az els az rdekldst felkelt, valamely tnyt vagy megllaptst kzl expozci, a msodik az azzal tbbnyire ellenttes, szellemes s meglep konklzi. Jellegzetes (br nem kizrlagos) versformja a disztichon. [A hinyz birtokos jelzre a birtokszn meglv birtokos szemlyrag utal: az epigrammnak a versformja.] 4. Az grg ~ (melynek legkivlbb mvelje Szimonidsz volt) ltalban komoly, nemegyszer rzelmes hangulat; ksbbi, tlnyoman szatirikus jellegt a mfaj csak a rmai irodalomban (mindenekeltt Martialis epigrammiban) nyerte el. [Az epigramma sztmeg kell ismtelni, mert ebben a mondatban jbl alanyknt szerepel, s nehogy a gondolat tvesen a versformra, a disztichonra vonatkozzk.]
5.
6.
7.
Kedvelte az epigrammt a renesznsz (C. Marot) s a felvilgosods (Lessing, Goethe, Schiller) irodalma is. [Hogy ne csupn az kori epigrammra, hanem ltalban magra a mfajra legyen rvnyes a kijelents, az epigramma szt trgyragos alakjban ismt ki kell tenni.] Mo.-on az ~ els nagy mestere Kazinczy Ferenc (Tvisek s virgok). [Az epigramma sz megismtlse itt nem szksgszer, legfeljebb az indokolhatja, hogy birtokos jelzi szerep s nem trgyeset, mint az elz mondatban.] A 19. sz. els felnek egyik kedvelt mfaja volt; Kisfaludy Kroly, Vrsmarty, Czuczor stb. epigrammi a reformkor politikai s irodalmi harcaihoz kapcsoldnak. [Az idrend miatt ez a mondat zrja a szcikket.]
Szuperstruktra
A sorrend megllaptsnl figyelembe vettk a lexikonszcikk szuperstruktrjt is Szuperstruktra: egyes szvegtpusok tartalomtl fggetlen, invarins elemekbl ll, elvont szerkezete kttt szvegtpusok: pl. nletrajz
a szveg-sszefggsgben grammatikai, jelentstani s nyelven kvli tnyezk is szerepet jtszanak: mindhrom szintet vizsglnunk kell. a szintek elklntse csak elmletben lehetsges, a gyakorlatban az itt klnvlasztott tnyezk egymssal szoros kapcsolatban mkdnek
Szintaktikai szint a szveget alkot nyelvi jelek kztti grammatikai-szintaktikai viszonyok ltal ltrejv kapcsoltsg a szveg konnexitsa. (A szveg konnex.) Szemantikai szint a szveg jelentselemei kztti kapcsolatok teremtik meg a szveg kohzijt. (A szveg kohezv.) Pragmatikai szint a szveg koherencijnak biztostsban pedig a szvegalkotst s -befogadst ksr nem nyelvi tnyezk jtszanak szerepet. ( A szveg koherens.)