4

]\bv-tm-Sn-e-

1187 taSw 8

`K-hX
- n-bpsS XrmZw ]Xn Imfn-IS- hv
Imfn-I-Shv (amen-`m-Kw): taS-am-k-n ]\bv-tm-Sn Xp-cmn \mSp-Im-Wm-\n-d-ptm, Chn-sS, Cu Imfn-IS- h
- n Ipw-]p-dv
honse ]qPm-ap-dn-bn Hcp hnfv sXfn-bpp. \qm-p-I-fmbn \ne-\np hnizm-kn \np ]I Zo]w ASp Znhkw
Xme-sm-en-sb-gp--v XncnsI t{X-nse-n-b-Xn-\p-ti-jta angn-b-S-b-q.
Imfn-I-S-hn Nq-bn-p-sIm-n-cp ]mWt\mSv t{X- n- t e- p hgn- I m- m
Bhiys `K-h-Xn-bpsS XrmZw BZy-ambn
]Xn e-mWv Ctm Ipw-]p-dv
honse ]qPm-apdn \np--sXv hniz-kn-s-Sp-p. Ib sXmgn-em-fn-I-fmb hnZym-[c\pw im- bpw a- f mb An- f nbpw
iymwem-ep-am-Wn-hn-Sps Xma-k-m.
ap]v ChnsS Imhpw If-cnbpw Dm-bn-cp-Xns Ah-in-jvS- ASp--Imew hsc
ImWm-\m-Ip-am-bn-cp-p. Av Imhn GtXm
Hcp hr-n m]n-n-cp hnfv sImfpp ]Xnhpm- b n- c p- p. Imhv \in- s nepw hnfv sImfp-p ]Xnhv XpSp
hcp-p. Ctm AXv Hcp Infn-a-c-n-emsWv am{Xw.
]g-bc
- o-Xn-bn XSn-sImv \nn hoSmWv
ChnsS Dm-bn-cp--Xv. hoSv ]pXpn ]Wnb Xocp-am-\n-s-nepw ]qPm-apdn CSn-p-I-fbp-Xv tZhnv A\n-jvS-am-sWv {]iv\n sXfn-p. AXn-\m ]qPm-apdn ]g-b-

Ipw-]p-dv honse ]qPm-ap-dnco-Xnbn Xs \nn-smv hoSv ]pXpn

]Wn-bp-I-bm-bn-cp-p-shv hnZym-[-c ]dp. ]qPm-apdn {]tXy-I-Zn-h-k--fn hnfp
sImfp-m-\-msX Xpd-m-dn-. A[n-I-amcpw

Ib-dm-dp-an-. ]qPm-ap-dnv apn ]pd-mWv

\nXyhpw kym-Zo]w sXfn-p-Xv. {iotImhn-ens ]cn-ip-n-tbm-sS-bmWv Ipw-]p-d-Im Cu ]qPm-apdn Imv kqn-p--Xv.

]n-th-bvpw Bdm-n\pw \nd--In-m Kw`oc sIp-Im-gvN-I

\S-bvmhv: ]\-bv-tm-Sn tZho-t-{Xnse sIp-Im-gvN-Iv s]cpa Gsd-bp-v.
AXp-sIm-mWv ]n-th, Bdmv D-h-fn Hmtcm hjhpw A`q-X-]q-amb P\n-c--\p-`-h-s-Sp--Xv. ]n-th Znh-ks
sIp-ImgvN D-Xn-cnv 3 aWn-tbmsS hS-pw`mKw A-bm `K-hXot{Xn \nv
]pd-s-Spw. A-Xncw B\-I, hn-p-

Xn-c-I, ^vtfmp-I, PohX Fgp--v,

]-hmZyw, sN-ta-fw, inm-cn-ta-fw, \mZkzcw, _mUp-tafw XpS-n-bh- AS-nb
sIp-ImgvN ImWm ]\-bvt- m-Snt{Xw
hsc-bp cmP-]m-X-bpsS Ccp-h-i--fnepw
ImWn-I XSn-p-Iq-Sp-p. apv FSp-p-Ip-Xncsb Fgp--n-p ]Xnhv t{X-n-epm-bn-cp-p. ]nm-ev FSp-p-Ip-Xn-c-I

]mhp tZho-]o-T-k-n-[n. sXpw-`mKw {Kma-ns hSt-b--v nXn-sN-p Chn-sS-bmWv Xme-sm-en-tbmS-\p-_-np tZho-{]-Xn-cq]kwKaw \S-p--Xv.

2011 se ]n-th--tbm-Sp-\p-_-np sIp- I mgv N \S- b v mhv

ssaXm-\nbn Fn-b-tm

A{]-Xy--am-bn. Bdmv Znh-ks sIp-ImgvN-I \mep-I-c-mcpw tNmWv \S-p-Xv. sshInv \mep-a-Wnv t{X-n \npw
\Sp-h-p-tNcn, sXpw-`mKw Fo Ic-mcpsS sIp-ImgvN AI--Sn-tbm-Sp-IqSn Ipf-c-sh-fn-bn Fn-t-cp-p. amen-`mKw, hS-pw`mKw Ic-m-cpsS sIp-Im-gvN-I bYm-{Iaw
DZ-bm-Zn-Xy-]pcw inh-t{Xw, hS-pw-`mKw
Fn-h-S-fn \npw
Fn-t-cpp. cp-`m-K-fn \npw
hcp sIpIm-gvN-I
ssaXm-\v
AWn- \ n- c - pp. XpSv
Ic-tNm-Zn-
NSv \S-pp. ]noSv
t{X-ssa-Xm\v hn-pXn-c-Ifpw
^v t fmp- I fpw
apw
{]ZnWw hbvpp. cm{Xn 8 aWn-tbmsS tZho]o- T - t mSp tNp Xo- pfn
`n-ssN-X\yw Xpfp-p Bdmv \S-I
- bpw
sNp-p.

BtcmKyw \nd-b
v p Ac-bm {]Z-nWw
temIv ]e-bn-S--fnepw Bcm-[-\m-]m-{Xambn Icp-Xp Hcp ]pWy-hr--amWv Acbm. CXns I\ imJ-I hfsc Db-cn hf-cp--h-bm-Wv. ZoLm-bp-kp--XmWv
Cu hrw. kntem-Wn _n.-kn. 288 \p]n-Sn-n Hcp Bacw Ctmgpw tISp-Iq-SmsX
hf-cp--Xmbn ]d-b-s-Sp-p. G{]n amkn Cfw Nph-p-\n-d-ap Xf-c-Wnp
\np Ba-cs ImWp-Xp Xs
IuXp-I-am-Wv.
{io_ps Pohn- X - h p- a mbn _- s
hr- a mWv Ac- b m. AXns Nph- n
shmWv knm\v t_mt[m-Z-b-ap-m-bXv. AXn-\m CXn\v t_m[n-hr--sapw
t]cp-v. {_m-hnjvWpatl-iz-c-m Hnv
Cu hr-n hkn-p-p-shpw hnjvWphns Pw Xs CXn sh- m- b ncppshpw hniz-knv lnp- Bcm-[np-p. CXns ]cn-kc
- phv hnhm-lI
- \S-p-Xv ]cn-]m-h-\-ambn lnp-
Icp-Xp-p.
t{X-Zi\w \S-p--h Xo-bmbpw
Ba- c - n- t \bpw {]Z- nWw hbv - W samWv ]d-bp-Xv. CXn\p ]nn Hcp
alm-imkv{X clkyw Hfn-n-cn-p-I-bm-Wv.
aqetXm {_-cq-]mb
aytXm hnjvWp-cq-]ntW
A{KtXm inh-cq-]mb
hr-cm-P-btX \ax
Cu a{w sNmn Ggv {]mhiyw Ba-cns\ {]Z-nWw hbv-W-sa-mWv hn[n.
]m- a r- X - ns KpW- - f mWv Ba- c ns\ {]Z-nWw sNp--tXmsS e`y-am-Ip-sX-mWv BNm-cy-m ]d-n-p--Xv.
Hm- a - X mbn hnizw apgp- h \ndp
\np {io]c-ta-iz-cs kvacW \p-sSbp-n DW-cpIbpw Hcp Bflob ssNX\yw
Dn \ndbpIbpw sNpw. sNdp-Xm-sWnepw KpW-I-c-amb hymbm-a-amWv Ba-c-{]Z-nWw sNp--tXmsS cm-a-Xmbn e`n-p- X v . a\p- j y- i - c o- c - n Bh- i y- n\v
hmbphpw {]Im- i hpw e`y- a m- m\pw {]ZnWw hgn Ign-bp-p. [mcmfw {]mW-hmbp
Ba-c-n \npw {]Z-nWw hbvp

hyn-bn-tev IS-pp. Ghpw Ah-km\w

]Sp ]- e np \np Cu hrns XWepw e`n-p-t- XmsS Bac {]ZnWw ]m-arXw \Ipp FmWv kev]w.
Fm Bac {]Z- n- W - ns
imkv{Xo-ba
- mb ASn-d sXfn-bn-s
- p Ignp. Bacw Im_- W ns\ BKn- c Ww
sNbvXv HmIvkn-Ps\ ]pd-p-hn-Spp FXmWv hmkvXh
- w. hr-sm-sbpw Cu
Ign-hp-s-nepw sRn-sbpw Ce-I-fp-sSbpw
{]tXyI LS\ (lr-Zb
- m-Ir-Xn-bn-ep-Xpw Inbp--Xp-amb Ce-I \o Xn LSn-nn-cn-p-p) sImv Cfw Imn t]mepw CeI Iq-tmsS CfIn hmbp-hns\ Nen-np Ba-c-amWv Ghpw IqSp-X HmIvknP\pw
Ipd- - t Xm- X n- e m- s W- nepw
HmtkmWpw ]pd-p-hn-Sp hrw. Cs\
D]m-Zn-n--s-Sp Hmtkm, hmbp-hn-t\m km{X IqSn-b-Xm-b-Xn-\m Ba-cns Nph-n Xs Xn-\np-p. CXv
hmbp-hns\ ipo-I-cn-p-Ibpw izmk-tIm-inse AWp-sf \in-n-p-Ibpw sNp-p.
CsXm-s-bmWv Ba-c-{]-Z-nWw \n_-amnsmv \psS ]qn-I t{Xhn-[n-I \S-n-em-n-bn-cn-p--Xv.
kmZI
sI. lcnIpam

Nhd sI. Fkv. ]n

Aw_n-tI, PK-Zw-_ntI kvt\lm-ar-X-kn-p-th,
Icp-W-X awK-f-a-lm-i--]qn-ta, Zbm-]-tc,
Ipn-Sp-nXm Xh-Xr-m-Z-]-fl--fn
k-S-X`mWvUw ImWn--h-bvp-nXm
ic-Wmn-I R \c-P--]m-]-n
hyY-bp-ambn sImSp-mSp Npp-nXm
\nn-cp-hSnXs s\I-\n-hns
apn-cn--g-n-m-bnp \np-nXm

PK-Xnbpw BWns\ s]m-p h\hpw sshP-b-n-am-ebpw

{io ]\-bv-tm-Sn-e icWw
1. ]\-bv-tm-Sn`K-h-Xo-t-{X-nse
Xme-sm-en-Zn-\-n amcm-cpsS hopsN--bp-sSbpw tNn-e-bp-sSbpw AI-Sn-tbmsS sXpw-`m-Ks \mep-I-cIfnepw k-cnv Dhw Adn-bn-p-Xm-cmWv?
2. alm-_-en--p-cms\ hma-\ ]mXm-fn-tev Nhn-n-mgvn FmWv
\mw tIn-p--Xv. Fm At-ls
kz-nse ]c-tam-X m\--fn
Hn-te-v, `-{]-lvfm-Zs ASp--temWv `K-hm Ab--Xv. FmWv B
e-ns t]cv?

3. t{X--fpsS Ihm-S-n-ep
tKm]pcw {in-n-n-t? CXv Fns\
{]Xn-\n-[m\w sNp-p?
4. hnjvWp kl-{k-\maw BZy-ambn
sNmn-bXv BcmWv?
5. A-\mb [rX-cm-jv{S BsI Hcp
ImgvN am{Xta In-p-p. Fm-WXv?
6. ]mem-gn-a-Y-\-n Dbp-h alm-evan alm-hnjvWp `K-hms\ ]Xnbmbn
kzoI-cn-Xv GXv ame AWn-bn-mWv?
7. P\-\-k-a-bv Xs apdw t]mse-bp
\J-ap-m-bn-cp cmkn.
8. ]mWvU-h-cpsS APvRmX-hm-k-m-ev
{Kn-I F-t]-cn Pohn \Ipes sXmgn Fm-bn-cp-p?
9. _men-tI-dm-ae Fv tIn-n-t, Ejyaq-Im-N-e-am-Wn-Xv. Cu ]-Xs
kv]in-m Xe-s]m-n-s-dn-p-sav
_mensb i]n aljn.
10.hnjvWp-tem-I-n\v sshIpWvTw
F-msX asmcp t]cp-IqSn Dv.
GXmWv B t]cv?
11. Xs aIs incv `qan-bn hogvp-bm-fpsS incv \qdv Ij-W-ambn
s]mn-s-dnpw Fv i]n
_rlImb ap\n-bpsS aSn-bn-tev
Xs Ap-\ ap\n-bpsS aIs
incv FbvXp-ho-gvn. ka-]--In X]-n-em-bn-cp _rlIm-b
aSn-bn hoWXv Fs--dn-bmsX
Xmtg-n-Sp-Ibpw im]w kzbw Gp-hm-

p-Ibpw sNbvXp. Iuch ktlm-Z-cnbmb Zp-f-bpsS `m-hmbn-cpp ap\nbpsS aI. At-lns t]scv?
12. AK-kvXy-ap-\n-bpsS im]-m s]cpm-mbn 38 ew hjw h\-n
Ign-p-Iq-t-n-h-cp-Ibpw Ah-km\w
[-]p-{X-cpsS kv]i\w sImv
]q-n-Xn-bn-se-p-Ibpw sNbvX
cmPmhv?
13.Ctm ]pcp-j kv{Xobm-Ip-Xpw
kv{Xo ]pcp-j-\m-Ip-Xpw sshZy-imkv{X-k-lm-b-m kmy-am-Wv.
Fm lnp ]pcm-W-{]-Imcw {]]-mcw-`-n Xs kqcy-]p-{X-\mb sshhkz-X-a-\p-hns aIsf alm-hnjvWphns
A\p-{K-l-m {]mb-]qn-bm-b-Xn-\ptijw aI-\mbn amn. t]cv?
14.{iocm-a-\m ]cn-Xy--bmb koXm-tZhn,
hmevaoIn B{i-a-n sN-tm
henb Hcp kc-n\v IpdpsI \S-psImv ]mXn-{h-Xy-ns in sXfnbn-p. Cu kc-ns t]cv.
15.{]]-mcw-`-n Dmb Cu Akp-cmsc alm-hnjvWph[n--tm {]f-b-Pe-n hoW Ch-cpsS taZ-mWv `qanbmbn cq]m--c-s--sXv ]d-b-s-Sp-p.
`qanv taZn\n F-t]cv hXv Cs\-bm-Wv. Akp-c-m-cpsS t]scv?
16.{_-Nm-cnbpw Nnc-RvPo-hn-bp-amb l\pam\v Hcp ]p{X-\p-v. koXm-tZ-hn-sbtSn e-bn-se-nb l\p-am, em-Zl-\-n-tijw NqSv ian-n-p-hm ISen Cd-n-b-tm l\p-ams hnbpXp-n-I kap-{Z-n hogp-Ibpw AXv
Hcp henb ayw `n-p-Ibpw AXneqsS Hcp ]p{X-\p-m-Ip-Ibpw sNbvXp.
Cu ]p{Xs t]scv?

17.alm`mc-X-bpw Pbn--W-sa-n
]mWvU-h bp-n\v apv Hcp ]q]p-cp-js\ _en sImSp--W-sav {]h-N\-ap-m-Ip-p. ]q]pcpj e-Wap aqp-t] am{Xta ]mWvU-h-]v Dm-bn-cp-p-p. {ioIr-jvW,
Ap-\, ]ns Ap-\\v Deq-]nbn Dmb aI-\pw. {ioIr-jvW-s\bpw
Ap-\-s\bpw _en-I-gn-m-\m-hm-Xn-\m [oc-\mb Ap-\-]p-{X

]pcmW {]ivt\m-cn
]pcm-tW-Xn-lm-k- Adn-hns alm-h\-fm-Wv. Fn-bm-sem-Sp-m IY-I
Cu _rl-Zm-c-Wy-Im-WvU-n-ep-v. CXn-epXv av ]e-bn-S--fnepw ImWm-sa-nepw
CXn-en-m-Xv aspw ImWn-. CXn
\npw FSp IuXp-I-ap-Wp Nne
IY-I Hcp {]ivt\m-cn F coXnbn
]\-bv-tm-Sn-e D-h-]-{X-n-tev
kan-p-p. IY-Ifpw D]-I-Y-Ifpw tXSntm-Im \ap-smcp {]tNm-Z-\-am-Is Cu
{]ivt\m-cn Fv {]mn-p-p.
a[p-ap-c-fo-Ir-jvW
kzbw _env Xm-dm-Ip-p. ]s Hcp
\n_--\-am{Xw Atlw aptm-p-shbvp-p. X\nv Ipcp-t-{X-bpw apgph ImW-Ww. At-l-ns A`nemjw A\p-k-cnv `K-hm _env
tijw Abm-fpsS incv Poh-t\msS
bp-`q-an-bmsI hew-h-bvm A\p-{Kln-p. BcmWv Cu [oc?
18.-Ap-\ kz]p-{X-\m bmZr-n-I-ambn
h[n--s-p. Ipcp-t-{X-bpw Ignv
Aiz-ta[n\v t]mIp--Xn\v CS-bnemWv Ap-\ Nn{Xmw-K-Z-bn
Dmb ]p{X-\m h[n--s-Sp-Xpw
]ooSv Ap-\s Xs ]Xv\n-bmb
Deq-]n-bpsS klm-b-m Poh
XncnsI e`n-pXpw. Cu ]p{Xs
t]scv?
19.AK-kvXy-ap-\n-bpsS Ia-WvUep Hcp
Im Xn-bn--tm AXnse shn \npw Dmb \Zn.
20.{iocm-a-e-va-W-m h\-hm-k-n\v
Xncn--tm Ahv hniv, Zmlw,
oWw Fnh Dm-Im-Xn-cn-m\pw
HmP-kv, tXP-kv, Fnh \jvS-s-Sm-Xn-cnm\pw hnizm-an{X aljn D]-tZ-in-psIm-Sp a{w.
21.alm-hn-jvWp-`-K-hm {iocm-a-N-{-\mbn
Ah-Xm-c-sa-Sp--tm A\- evaW-\m-bn. ]m-P-\yhpw kpZi-\-N{Ihpw Bscm-s-bmbn amdn?
22.{iocm-a-tZ-hs hm\-c-tk-\bvv e-bntev t]mIp-hm ]mew Xo inev]n
BcmWv?
23.`K-hm alm-hnjvWp sshjvW-h-Nm-]ns Hcp A{Kw \ne-qn at
A{Kw XmSnv Xmmbn sImSpv ]Xn\m-bncw Znhyhj- Dd-n. Atls Dd--n \nv DWm\mbn Rmt`-Zn-p--Xn\v {_-tZ-h
t\cnv krjvSn Pohn GXmWv?

24.krRvP-b F cmPm-hn\v \mc-Z-aljn-bpsS A\p-{K-l-m P\n

khn-tij knn-bp ]p{X-\mWv
kph-jvTo-hn. Fm-bn-cpp At-lns {]tXyIX?
25.{ioIr-jvWs\ h[n-p-hm Iwk \nch[n cm-k-msc \ntbm-KnpXmbn
\ap--dn-bmw. Fm At-l-n\v
tIi-h F t]cp-m-bXv IpXn-cbpsS cq]-n-se-nb Hcp cm-ks\
h[n--Xn-\m-em-Wv. GXmWv B cmk?
26.CzmIp hwi-n ]nd bph-\m-iz
F cmPmhn\v \qdp `mcy-am-cp-m-bn-cps-nepw Ipn-I-fn-m-bncp-p. Atlw
Nyh\aljn-bpsS Acn-In-sen
{]mn-p. aljn At-l-ns
`mcy-amv \Im-\mbn B{i-a-

n\npw a{-Pew Xm-dmn

\In. h\-n Ae-p-Xn-cn
cmPmhv oWw aqew Adn-bmsX Cu
Pew IpSn-p-Ibpw K`w [cnv
HcmIp-ns\ {]k-hn-p-Ibpw
sNbvXp. BcmWv Cu BIpv?
27.lcn-h-cm-k\w cNn-Xv I-pSn Ipfq kp-tc-i- BsWv \ap--dnbmw. AXv BZy-ambn i_-cn-a-e-bn
Be-]n-Xv BcmWv?
28.BWns\ s]m-p Hcp ImSns\n
]pcm-W--fn ]d-bp-p-v. inh-]mXn-am-cpsS Xma-k--e-am-bn-cpp Cu
ImSv. Cu Imn {]th-in-p A\y
]pcp-j-m kv{Xobm-bn-amdpw
FXmbncpp CXns {]tXy-I-X.
GXmWv Cu ImSv?

D-c- 5mw t]Pn

Abvv {]Wmaw

tZh-{]-i\
v c- w-Kpw {]iw-k\
- o-ba- mb m\w t\Sn
tPymXn-jc- w-Ks {im-tI-{-ambn amdpp

Nmht
ImSv Fkv. Cnc
NmhtImSv
]pecntPymXn-jm-ebw
Ag-Iv Ing-p-hiw
\Sp-h-p-tN-cn,
Nhdkuv, sImw 691584
t^m:0476-2883051
\nsf Ae-p Pohn-X-{]-iv\-v tPymXn-j-n
efn-X-amb ]cn-lm-c-am--fp-v.

hnhm-l- X-S
-
- , Zm-Xy-Ie
- lw, k-XoZpxJw,
Krl-
- m-]\
- t- Zmjw, sXmgnX-Sw XpS-nb Fm-hn-[
{- ]-iv\
- pw tPymXn-j
- n-eqsS ]cn-lm-ca- m- \nt-in-p-p.
Ipp--fpsS sFizcy-]q-amb `mhnbpw Pohn-X-hn-P-bhpw
t\Sm-\p tPymXn-j-kw-_--amb imkv{Xo-b-amb
am-\nt-i-pw
PmX-Iw, {]iv\w, aplqw, s]mcp-w, tZh-{]iv\w XpS-nb
tPymXnj kw_-a
- mb Fm-Im-cy-pw t\cn ImWp-I.

]pecntPymXn-jm-ebw